Al oír a Shu Qingwan llamar repetidamente a Lian'er, Lian Yi sintió de repente una punzada de tristeza.
Sí, para Shu Qingwan, solo Ruan Lianyi es diferente en este mundo. Si algún día deja de ser Ruan Lianyi, todas sus excepciones desaparecerán.
Todo lo que disfruta ahora es simplemente un privilegio derivado de su identidad como Ruan Lianyi. Shu Qingwan siempre ha amado a Ruan Lianyi, no a ella.
Lianyi sonrió amargamente y luego dijo imprudentemente: "¿Lian'er? Solo tienes a tu Lian'er en tu corazón. ¿Qué pasará si un día dejo de ser tu Lian'er? ¿Me tratarás igual que a los demás? ¿Seguirás diciéndome que mate sin dudarlo?".
Shu Qingwan estaba perplejo y frunció ligeramente el ceño: "Siempre serás mi Lian'er. No importa en qué te conviertas, siempre serás mi Lian'er. Mientras seas Lian'er, siempre te protegeré".
Esta confesión no la consoló en absoluto; al contrario, fue como si una aguja le atravesara el corazón a Lianyi.
Sí, a quien Shu Qingwan quería proteger y amaba era a Ruan Lianyi, la persona que la había acompañado desde la infancia, a quien había amado pero no podía tener, a quien guardaba en lo más profundo de su corazón y a quien finalmente recuperó. No era a ella, el fantasma solitario que habitaba en esa persona.
Lianyi soltó una risa autocrítica: "¿Mientras sea tu Lian'er? ¿Y si no lo soy?"
Shu Qingwan frunció aún más el ceño: "Lian'er, ¿por qué dices eso?"
Lianyi dudó unos instantes, sus ojos se enrojecieron, pero finalmente no dijo nada.
¿Qué sentido tiene decirlo? Al final, solo son ilusiones suyas, un intento de reemplazar a la persona fallecida. Pero por mucho que pase el tiempo, la obsesión jamás desaparecerá. Shu Qingwan siempre amará a la persona que ya murió, a quien jamás podrá olvidar.
Pero, ¿a quién podemos culpar de esto?
Todo es culpa suya. Sabía que era una trampa, pero aun así decidió caer en ella. Ahora que las cosas han llegado a este punto, el error ya está cometido, ¿de qué sirve lamentarse por un desenlace tan triste?
Lianyi reprimió su dolor e indignación, pero aún quería preguntarle a Shu Qingwan cómo planeaban asesinarla. Todavía no podía creer que Shu Qingwan, quien había estado con ella durante tanto tiempo, pudiera ser tan despiadada.
Antes de que pudiera preguntar, se oyó un sonido no muy fuerte proveniente de la puerta, pero si se escuchaba con atención, se podía oír un murmullo de pasos.
Shu Qingwan examinó la situación con atención, y su expresión se tornó agria al instante: "Lian'er, es mi hermano quien ha traído gente aquí. Será mejor que te vayas rápido".
Lianyi ya no tenía tiempo para discutir con Shu Qingwan. Se puso rápidamente los zapatos, corrió hacia la ventana, extendió la mano y salió.
Justo cuando Lianyi perdió los estribos, Shu Qingyan condujo a sus hombres a la habitación interior desde la puerta y vio a Shu Qingwan de pie junto a la ventana, fingiendo mirar hacia afuera. Preguntó: "¿Dónde está el villano?".
Shu Qingwan se dio la vuelta y fingió indiferencia mientras volvía a sentarse a la mesa: "¿Qué tipo malo?"
"Acabo de oír un ruido, ¿cómo es posible que no haya nadie malo?" Shu Qingyan miró a su alrededor, se acercó a la cama, levantó la cortina y miró hacia afuera. "¿Será que oí mal?"
Shu Qingwan tomó un sorbo de té y dijo con calma: "Sí, has oído mal".
Shu Qingyan no lo creyó. Se acercó a la mesa, encendió una vela y ordenó: "Revisen minuciosamente la habitación de la señorita y no dejen ningún lugar donde alguien pueda esconderse".
Los sirvientes respondieron con un "sí" y luego se dispersaron para comprobarlo.
Tras mirar a su alrededor y confirmar que no había nadie más, Shu Qingyan se marchó en un numeroso grupo con sus sirvientes, aún con ciertas dudas.
Shu Qingwan la siguió fuera de la habitación y llamó a quienes patrullaban el patio. Fingió darles instrucciones para que patrullaran con mayor rigor hasta que vio a Lianyi trepar por el muro del patio. Solo entonces despidió al grupo y regresó a su habitación.
--------------------
Nota del autor:
Gracias por suscribirte.
Capítulo 108
Cuando Lianyi regresó a la residencia Ruan, aún era muy temprano. Apenas había estado en la residencia Shu durante dos horas, y no había pasado ni una noche, pero todo ya había cambiado.
Sintió una gran opresión en el pecho. Permaneció un buen rato junto al muro que daba al patio oeste, pero no se atrevió a trepar. En cambio, se dio la vuelta y se dirigió al patio este, al lugar donde Ruan Linyi y Ruan Lianyi habían vivido de niños.
El patio este está bien cuidado, con flores, plantas, árboles y piedras dispuestas de forma ordenada.
En ese momento no había guardias en el patio, así que Lianyi entró tranquilamente. Se sentó en el Pabellón del Olvido y la Preocupación a la luz de la luna, contemplando los frondosos árboles que se extendían a lo lejos, sintiéndose muy deprimida.
Tenía tanto que decir y quería desahogarse con alguien, pero no había nadie con quien hablar. Solo encontraba consuelo en el Patio Este, donde al menos Ruan Linyi y Ruan Lianyi, que habían vivido allí, podían comprenderla.
Hablando de Ruan Lianyi, aparte de dejarla con un Shu Qingwan algo devoto, todo lo demás fue un desastre.
Esos desastres son una cosa, pero ahora incluso Shu Qingwan se ha convertido en un gran problema. ¿Cómo se supone que va a solucionar esto?
Aunque la muerte de Ruan Linyi no debería estar relacionada con Shu Qingwan, ya que esta no tenía ninguna conexión con la familia Shu en la ciudad en aquel entonces, según lo que escuchó esta noche en casa de la familia Shu, su suposición anterior podría ser correcta. Es muy probable que Shu Qingwan esté involucrada en los diversos asesinatos que cometió tras su reencarnación.
La íntegra y decente Shu Qingwan, tal como la recordaba Ruan Lianyi, pudo haber sido corrompida por las luchas de poder entre las familias aristocráticas de la ciudad, convirtiéndola en una persona despiadada y oportunista, al igual que los vástagos de dichas familias.
Ella y Ruan Lianyi permanecieron en la ignorancia todo el tiempo, creyendo aún que la persona que tenían delante era la misma de sus recuerdos, sin darse cuenta de que todo había cambiado.
Si se confirma que Shu Qingwan estuvo involucrada en el posterior intento de asesinato, ¿qué deberían hacer ella y Shu Qingwan a continuación?
Aunque perdone a Shu Qingwan y vuelva con ella, ¿cómo podrá enfrentarse a las fallecidas Ruan Linyi y Ruan Lianyi, que nunca dudaron de Shu Qingwan, al seguir estando con Shu Qingwan en el cuerpo de Ruan Lianyi?
Además, ¿qué derecho tiene ella a seguir con Shu Qingwan? Todas las excepciones y el favoritismo que Shu Qingwan le muestra ahora se deben simplemente a que cree que ella es la verdadera Ruan Lianyi.
¿Y si un día Shu Qingwan descubre que no lo es?
¿Su prolongado engaño emocional con Shu Qingwan la llevará al mismo destino que "Ruan Linyi", a quien intentan asesinar: ser eliminada lo más rápido posible?
"Ruan Lianyi, Ruan Lianyi, realmente me has arruinado." Lianyi suspiró, caminando hacia el gran árbol mientras decía: "Dime, ahora que las cosas están así, ¿qué quieres que haga? Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?"
Lianyi se volvió hacia el pabellón, miró las palabras talladas por Ruan Linyi en él y leyó: "Levanta la mano y casi podrás tocar la luna, camina hacia adelante y no habrá montañas".
"Ustedes dos me han dejado con semejante desastre, ¿cómo se supone que voy a acercarme a la luna, cómo se supone que voy a acercarme a la montaña?"
¿Crees que tengo la mentalidad de Li Bai, que podía alcanzar la luna con un simple gesto de la mano y volar sin que las montañas le bloquearan el paso? Ni siquiera me atrevo a soñar con eso ahora. Estoy atrapado en un laberinto, apenas puedo moverme...
Antes de que Lianyi pudiera terminar su divagación, una repentina inspiración la asaltó, y sintió como si un nervio desconocido en su cabeza hubiera explotado.
Levantó la vista sorprendida y volvió a leer las palabras de Ruan Linyi. Incrédula, dio dos pasos rápidos hacia adelante y las contempló fijamente, intentando reconstruir el origen y el contexto de los dos versos a partir de su memoria, con la esperanza de encontrar alguna razón que aliviara su asombro.
¿Cómo es eso?
¿Cómo pudo Ruan Linyi, que por aquel entonces solo tenía doce o trece años, escribir los poemas de Li Bai?
Incluso si Ruan Linyi siguiera vivo hoy en día, a la edad de veinticuatro o veinticinco años, sería anormal que pudiera escribir los poemas de Li Bai.
Ella claramente había puesto a prueba a los hermanos Pei, Pei Qingyuan y Pei Qingsong, con los poemas de Li Bai, pero ninguno de ellos reaccionó. Esto demuestra que en este mundo, Li Bai y Du Fu, los dos poetas que aparecen con mayor frecuencia en los nueve años de educación obligatoria, no son mencionados en absoluto.
Incluso alguien tan erudito como Pei Qingsong desconocía quién era Li Bai, así que ¿cómo lo sabía Ruan Linyi?
¿Podría Ruan Linyi ser también una viajera en el tiempo?
Pero si Ruan Linyi también era un transmigrante, ¿cuándo transmigró aquí y cómo pudo morir tan rápidamente en este mundo?
Los recuerdos que podía rememorar desde los ocho años hasta la muerte de Ruan Linyi demostraban que esta no presentaba ninguna característica diferente a la de este mundo; su comportamiento e incluso su forma de hablar no se parecían en nada a los de una persona moderna.
Pero si Ruan Linyi no era un viajero en el tiempo, ¿de dónde obtuvo los poemas de Li Bai?
No es de extrañar que sintiera que algo andaba mal con el pabellón cuando llegó por primera vez a este patio con el Maestro Ruan. Resultó que los poemas que allí se encontraban no habían sido escritos por el propio Ruan Linyi, sino que habían sido copiados de Li Bai.
¿Quién le contó a Ruan Linyi los versos de este otro mundo?
¿Podría haber otros transmigradores en este mundo de los que ella no tenga conocimiento?
Pero si esa persona existe, ¿por qué nunca ha sido desenmascarada? ¿Es un enemigo o un amigo?
¿O acaso estaba dándole demasiadas vueltas al asunto? ¿Fue simplemente porque Ruan Linyi era tan erudito que accidentalmente escribió exactamente el mismo poema?
Mientras Lianyi pensaba esto, sintió que se tambaleaba un poco.
Se apoyó en una columna del pabellón e intentó ordenar sus pensamientos, pero su ansiedad no hizo más que aumentar. Así que decidió ir a la habitación de Ruan Linyi para comprobar la situación.
Durante el año que estuvo allí, había registrado minuciosamente el estudio, pero nunca había visto nada inusual. Dado que Ruan Lin vivía en el patio este antes de su muerte, debía haber alguna pista oculta allí.
Solo dos faroles estaban encendidos en la puerta de la habitación de Ruan Lin, y el resto de la habitación estaba completamente a oscuras. Aunque Lian Yi estaba un poco asustada, su curiosidad por descubrir la verdad superaba con creces su miedo.
Se animó en el patio y estaba a punto de dirigirse a la habitación de Ruan Linyi cuando de repente oyó a alguien gritar no muy lejos de ella: "¿Quién es?".
Lianyi estaba a punto de darse la vuelta y responder cuando la figura de Shucheng apareció fugazmente, y al instante siguiente la delgada espada ya estaba en su cuello.
—Shucheng, soy yo —dijo Lianyi, girándose con las manos alzadas en señal de rendición—. Mueve un poco la espada, o podrías herirme sin querer.
Al ver el rostro de Lianyi, Shucheng envainó rápidamente su espada, hizo una profunda reverencia y dijo: "Joven maestro, estaba ciego... No sabía que era usted. Lo he ofendido".
"No pasa nada, no pasa nada. Vestida así, ni mi propia madre me reconocería." Lian Yi sonrió con naturalidad. "Es normal que no me hayas reconocido."
«Ciudad de los Libros, Ciudad de los Libros... ¿quién... quién está dentro?». Antes de que Lianyi pudiera terminar de hablar, Shudie preguntó tímidamente, y luego entró corriendo con una linterna. Corrió hacia un lado de la Ciudad de los Libros, iluminando a Lianyi con la linterna mientras decía: «La Ciudad de los Libros es... ¿oh? Joven amo, ¿es usted?».
"¿Por qué no soy yo? De repente... extrañé lugares que solía frecuentar, así que vine a ver", respondió Lianyi, y luego preguntó a 疑惑地: "Por cierto, ¿qué hacen ustedes dos aquí?"
¿Nosotros dos? ¡Ah, claro! Joven amo, estábamos a punto de regresar al patio oeste cuando creímos ver una figura oscura aparecer fugazmente en el patio este. Así que la seguimos para ver qué sucedía. ¿Podría ser usted? Shudie se rascó la cabeza y preguntó con curiosidad.
—No fui yo —dijo Lianyi, sacudiendo la cabeza y mirando a su alrededor—. Parece que no hay nadie aquí. Llevo un rato aquí y entré desde fuera de la muralla. No pasé por el vestíbulo.
"¿Estás viendo cosas?"
Al oír las palabras de Lianyi, Shucheng comenzó a observar su entorno.
Shu Die miró a Lian Yi y luego la rodeó con una linterna: "Joven amo, ¿qué hace usted viniendo de fuera de la muralla? ¿Y qué hace usted vestida así?"
Hablar de vestirme así me trajo recuerdos dolorosos relacionados con el vestido.
Hizo una pausa y luego inventó una historia: "Salí a investigar la situación y acabo de regresar. De repente... extrañé a mi hermano, así que vine a verlo".
Al hablar de Ruan Linyi, Lianyi recordó que Shucheng y Shudie habían estado con Ruan Lianyi y Ruan Linyi desde que eran jóvenes, y que tal vez supieran algunas pistas.
Lianyi dijo con naturalidad: "Cuando estabas con mi hermano antes, ¿alguna vez lo oíste decir o hacer algo extraño?"
Shu Die pensó un momento y luego negó con la cabeza: "Este sirviente no lo hace".
Shucheng estaba perplejo, pero después de pensarlo detenidamente, negó con la cabeza y dijo: "Nunca te he visto decir ni hacer nada extraño, joven amo".
Lianyi echó un vistazo al poema que había en el pabellón y preguntó con timidez: "¿Has oído hablar alguna vez de... Li Bai?".
Shu Die negó con la cabeza, con expresión de total desconcierto.
Lianyi dirigió su mirada hacia Shucheng, que no había respondido, y lo vio pensar por un momento antes de decir con seriedad: "He oído hablar de ello".
—¿De verdad? —Lianyi sintió una oleada de emoción y dio un paso al frente para agarrar el brazo de Shucheng—. ¿Dónde has oído hablar de esto antes?
Shucheng retrocedió tímidamente y se esforzó por recordar: "Ese año, alrededor de tu décimo cumpleaños, te oí mencionar a esta persona. Lo elogiaste por ser muy talentoso".
¿Diez años?
¿Cómo es posible?
¿Cómo pudo Ruan Linyi saber de Li Bai cuando solo tenía diez años?
Lianyi no entendió del todo: "Entonces... ¿tu hermano volvió a mencionar a esta persona más tarde?"
Shucheng negó con la cabeza: "No, solo oí al joven maestro mencionarlo aquella vez".
—¿Entonces por qué mencionó de repente a Li Bai? —preguntó Lianyi, desconcertada—. ¿En qué circunstancias mencionó de repente a Li Bai?
Al ver la expresión solemne de Lianyi, Shucheng también se puso serio. Recordó por un momento y dijo: "Recuerdo que era el cumpleaños del joven maestro. Esa noche recibió una obra de caligrafía y mencionó a Li Bai".