En su estado de confusión, le dijo débilmente a su hermana menor, Luo Cuizhen, que la acompañaba como dama de honor en la boda: "Aunque me dieran una montaña de oro, jamás me casaré por segunda vez".
Al ver a su hermana mayor tambaleándose y con aspecto desaliñado, Luo Cuizhen pidió rápidamente a todas las criadas que se marcharan del dormitorio. Tras cerrar la puerta, se volvió y miró a su hermana mayor con profunda compasión.
"¿Qué te parece si te quito la corona dorada un rato y te das un capricho?"
Luo Cuiwei estaba sentada al borde del lecho nupcial, con la mirada perdida. Asintió con la cabeza sin expresión, y luego la negó. "Me los he quitado. Voy a dormir un rato".
"No puedes dormir ahora, ¿verdad?" Luo Cuizhen se inclinó y le sostuvo suavemente la cabeza ladeada, recordándole con una mezcla de angustia y timidez: "Todavía queda... la ceremonia de la cama compartida más tarde..."
"Cuéntale a Yun Lie sobre la 'ceremonia de la cama compartida'... no me despiertes... haz lo que quieras..."
Murmuró, cerró los ojos y balbuceó un plan absurdamente ridículo.
----2018/3/20 19:33:57|52552131----
Capítulo 51
De hecho, Luo Cuiwei estaba tan cansada que estaba completamente confundida y no tenía ni idea de las tonterías que estaba diciendo.
Al ver a su hermana mayor, que se había desplomado en la cama nada más quitarse la corona dorada y que, tras respirar profundamente, se había quedado dormida enseguida, el rostro redondo de Luo Cuizhen se puso rojo brillante de vergüenza.
Al fin y al cabo, era una niña que aún no había crecido del todo. Aunque no sabía exactamente en qué consistía la "ceremonia de compartir la cama", podía intuir vagamente que las palabras de su hermana mayor, "haz lo que quieras", parecían un tanto... atrevidas.
Sin embargo, desde que enfadó a Luo Cuiwei a principios de año, ya no se atreve a tomar decisiones en nombre de su hermana mayor.
Aunque intuía vagamente que lo que su hermana mayor le había pedido que transmitiera era un tanto absurdo, no se atrevió a fingir que no lo había oído.
Tras frotarse la barbilla enérgicamente con el dedo índice durante un rato, visiblemente angustiada, los ojos de Luo Cuizhen se iluminaron y se le ocurrió una idea.
Al caer la noche, Xiahou Ling finalmente terminó de contar la dote de Luo Cuiwei y se la entregó al mayordomo Chen para que la guardara en la tesorería. Solo entonces tuvo tiempo de ir a la alcoba nupcial a echar un vistazo.
Al oír que la persona que estaba fuera era Xiahou Ling, Luo Cuizhen se acercó sigilosamente como una ladrona, se coló por la rendija de la puerta y se llevó el dedo índice a los labios.
"Mi hermana está muy cansada y se ha quedado dormida", le susurró a Xiahou Ling.
Xiahou Ling se quedó atónita por un momento, y antes de que pudiera hablar, la arrastraron a un lado de nuevo.
Volviendo la mirada hacia las criadas que esperaban en la puerta, y asegurándose de que estuvieran demasiado lejos para oír, Luo Cuizhen le susurró las palabras de Luo Cuiwei a Xiahou Ling, sin atreverse a perderse ni una sola palabra.
“T-tales palabras…” Xiahou Ling se sonrojó, negó con la cabeza y agitó las manos repetidamente, retrocediendo apresuradamente dos pasos. “Ya que Cuiwei le pidió a la Tercera Señorita que le transmitiera esto, por favor, vaya y dígaselo usted misma a Su Alteza.”
El rostro de Luo Cuizhen también estaba rojo brillante, y saltaba de un lado a otro como una patata caliente: "¿Cómo pude decir tal cosa? ¡Todavía soy una niña!"
"¡Aunque fuera adulto, no me atrevería a decir algo así!"
Aun así, Xiahou Ling no se atrevió a dejarla ir.
Las dos chicas, una mayor y otra menor, permanecían sonrojadas bajo el alero, mirándose la una a la otra con la misma incomodidad en los ojos.
Los dos permanecieron en ese punto muerto durante un rato. Luo Cuizhen, con su aguda vista, divisó a Yun Lie, vestida con una túnica oscura de buen augurio, que se acercaba en esa dirección, acompañada por un funcionario y una funcionaria. Inmediatamente se escabulló detrás de Xiahou Ling, asomando solo la mitad de su cabeza.
Yun Lie se detuvo frente a ellos dos, frunciendo el ceño con confusión mientras miraba la media cabeza que se veía detrás de Xiahou Ling.
"¿Por qué tu hermana menor no está en la casa nueva con su hermana mayor? ¿Qué haces escondida aquí?"
Luo Cuizhen tosió torpemente varias veces y tartamudeó: "¡Hermana, hermana, deja... deja... deja que A-Ling le entregue un mensaje a Su Alteza!"
Tras decir eso, ni siquiera dejó la mitad de su cabeza atrás, escondiéndose detrás de Xiahou Ling como si quisiera encogerse hasta convertirse en un pequeño punto sólido.
—¡Es mejor morir por mi tercera hija que por mi compañero taoísta! —Xiahou Ling apretó los dientes con frustración. Bajo la mirada inquisitiva de Yun Lie, bajó su rostro enrojecido por la vergüenza, respiró hondo y tartamudeó, con la voz apenas audible—
"Cuiwei me pidió que le dijera a Su Alteza... bueno, lo que sea... en resumen, me dijo que hiciera lo que quisiera y que le deseara un matrimonio largo y feliz. ¡No hay necesidad de despedirla!"
Sin atreverse a mirar la reacción de Yun Lie tras decir eso, agarró a Luo Cuizhen y se escabulló.
****
Afortunadamente, los dos funcionarios estaban lejos, y Xiahou Ling habló en voz baja y rápidamente, por lo que no se percataron de lo sucedido.
Al ver a Yun Lie atónita, el maestro de ceremonias se adelantó y le susurró un recordatorio: "Su Alteza, la hora propicia..."
Dado que se trataba de la boda de un noble que acababa de establecer su propia familia, incluso la "ceremonia de compartir la cama" requería una serie de rituales complicados.
Yun Lie se aclaró la garganta y se dirigió a los dos funcionarios encargados de las ceremonias, diciendo: «La ceremonia de hoy es bastante complicada, y la princesa consorte está muy cansada. Omitiremos el resto de los formalismos. Gracias por su arduo trabajo, caballeros. Por favor, regresen».
Tras hablar, levantó la mano para hacer una señal a la criada de la residencia del príncipe Zhao, que esperaba en la puerta.
Una criada se adelantó de inmediato y, con mucha astucia, presentó a los dos funcionarios unos pequeños lingotes envueltos en seda roja.
Es evidente que los dos funcionarios no eran del tipo que descuidaba fácilmente sus deberes; tras aceptar el pequeño lingote de oro, intercambiaron una mirada.
En esta ocasión, la maestra de ceremonias aconsejó: "Su Alteza, si Su Alteza la Princesa está realmente cansada, puedo continuar con las ceremonias restantes en la medida de lo posible...".
Yun Lie permaneció en silencio, limitándose a lanzarles una mirada fría a ambos.
En el sofocante aire de la noche de verano, los dos funcionarios encargados de las ceremonias temblaron repentinamente.
Muy bien, sabemos que en la mansión del príncipe Zhao todo gira en torno a la princesa consorte. Deja de mirarnos con esa mirada feroz, lista para llevarnos a la batalla.
****
Al entrar solo en la habitación interior de la nueva casa, Yun Lie vio a su amada esposa con la cabeza colgando del borde de la cama, acurrucada en el sofá, profundamente dormida y ajena al paso del tiempo.
La pequeña corona dorada con la mitad de sus borlas doradas que llevaba en la cabeza había sido retirada y colocada a un lado. El maquillaje rojo brillante que se había aplicado cuidadosamente durante el día también había sido desvanecido, y su rostro limpio y dormido parecía aún más blanco bajo la luz roja que inundaba la habitación.
No pudo evitar sonreír y se acercó lentamente.