Kapitel 189 Acht große Dämonenunsterbliche
Das Großreich Zhongzhou mit seiner Hauptstadt Yujing.
Das Anwesen des Marquis von Wuwen lag im Südosten von Yujing und erstreckte sich über ein hundert Hektar großes Gelände. Es war weitläufig und offen gestaltet, und am Haupttor standen zwei rot lackierte, aus Stein gehauene Kylins, jede so hoch wie drei Personen. Das zinnoberrote Tor war mit glänzenden Kupfernägeln und Kupferringen verziert. Man konnte mit Fug und Recht behaupten, dass dies neben der Königsfamilie die mächtigste Familie im Großen Gan-Reich war.
Der Protagonist Hong Yi ist ein gutaussehender Mann mit feinen Gesichtszügen, etwa fünfzehn oder sechzehn Jahre alt. Seine etwas schmächtige Statur deutet darauf hin, dass er noch nicht kultiviert ist. Er studiert in einem abgelegenen Hof in der nordwestlichen Ecke des Anwesens des Marquis und bereitet sich auf die kaiserlichen Prüfungen vor. Ein Holzkohlefeuer brennt, und der Tisch ist mit Büchern überhäuft. Trotz seiner bescheidenen Verhältnisse besitzt er immenses Selbstvertrauen und unerschütterliche Entschlossenheit.
Wu Wenhou, auch bekannt als Hong Xuanji, ist der Sohn von Daqian und der Vater von Hong Yi, dem Protagonisten von „Yang Shen“. In jungen Jahren trat er in die Armee ein, erhielt den Titel Wu Wenhou und verfolgte später eine literarische Karriere. Er erreichte den dritthöchsten Rang bei den kaiserlichen Prüfungen und wurde ein angesehener neokonfuzianischer Gelehrter. Mittlerweile bekleidet er den Rang eines Großlehrers. Vor zwanzig Jahren war er bereits ein Halb-Mensch-Unsterblicher; nach zwanzig Jahren des Übens am Hofe gelang ihm der Durchbruch vom Kampfheiligen zum Menschlichen Unsterblichen. Durch Kultivierung und andere Bestrebungen erschuf er die höchste Kampfkunst „Das Rad des Lebens und des Todes des Himmels“.
Nach seinem Besuch bei Hong Yi beschloss Jiang Liu, Hong Xuanji einen Besuch abzustatten. Doch kaum hatte er sich Hong Xuanjis Arbeitszimmer genähert, erregte er dessen Aufmerksamkeit. Jiang Liu und Hong Xuanji lieferten sich einen Handkantenschlag, woraufhin Jiang Liu blitzschnell verschwand.
Als sein Urgeist zurückkehrte, runzelte Jiang Liu die Stirn. Dieser Hong Xuanji war nicht der Kampfheilige, wie gemunkelt wurde, sondern ein wahrer Unsterblicher.
„Der beste Kampfkünstler des Großen Gan-Reiches wird seinem Ruf wahrlich gerecht.“
Jiang Lius Urgeist tauschte einen Schlag mit dem Handflächenschlag aus, und selbst nachdem er in seinen ursprünglichen Zustand zurückgekehrt war, war seine Seele noch etwas erschüttert, was die immense Kraft dieses Schlages verdeutlichte. Ohne zu zögern, begab er sich noch in derselben Nacht in die Berge westlich von Yujing. Er erfuhr, dass sich in diesen westlichen Bergen die Grabstätte von Hong Yis Mutter befand. Dem Buch zufolge war Hong Yi im Winter hierher gekommen, um das Grab zu bewachen und zu studieren, wodurch er Bai Ziyue und Yuan Fei, zwei der Acht Großen Dämonenunsterblichen, begegnete, sich mit dem Weißen Fuchs-Clan anfreundete und eine Abschrift des kostbarsten Schatzes des Großen Zen-Tempels, des „Vergangenen Amitabha-Sutra“, erlangte.
Unterdessen braute sich in Yujing bereits Unruhe zusammen. Jiang Lius Handflächenschlag gegen Hong Xuanji hatte die Hauptstadt in höchste Alarmbereitschaft versetzt. Es ist wichtig zu wissen, dass Hong Xuanjis enger Freund, Kaiser Yang Pan des Großen Gan-Reiches, die Kraft besaß, sieben Blitzprüfungen zu bestehen. Er befand sich jedoch in einer entscheidenden Phase seiner Kultivierung und konnte nicht fliehen; andernfalls hätte Jiang Liu keine andere Wahl gehabt, als zu fliehen.
Der Xishan ist ein großer Berg außerhalb der Stadt Yujing und erstreckt sich über eine Fläche von fast 160 Quadratkilometern. Obwohl er nicht als majestätisch gilt, ist er dicht bewaldet und weist ein komplexes Terrain, zahlreiche Gipfel, sprudelnde Quellen und Wasserfälle sowie unwegsame Felswälder auf.
Tief in diesen Bergen ein Nest weißer Füchse zu finden, insbesondere Fuchsdämonen, die sich gut entwickelt haben und geschickt im Verstecken sind, wäre für einen normalen Menschen wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen, aber für Jiang Liu war es nicht allzu schwierig.
Mit einem Schwung seines urtümlichen Geistes konnte er alle Dämonen und Monster in einem Umkreis von mehreren Meilen sehen.
Wer bist du?
Als die Nacht hereinbrach, stand Jiang Liu auf einem Berggipfel und überblickte das Tal, in dem schwache Lichter flackerten. Jiang Lius Sehvermögen war ausgezeichnet, und er konnte schemenhaft weiße Füchse erkennen, die um ein Lagerfeuer kreisten.
Gerade als Jiang Liu das Fuchsrudel beobachtete, tauchte plötzlich eine Frau aus dem Lagerfeuer auf und schwebte auf dem Wind auf ihn zu. Sie musterte Jiang Liu aus der Ferne mit äußerster Vorsicht, doch ihre Stimme war klar und freundlich.
Jiang Liu betrachtete die Neuankömmling. Sie war eine anmutige und elegante junge Frau in einem rosafarbenen Damenkleid, etwa achtzehn oder neunzehn Jahre alt und von atemberaubender Schönheit.
Eine Schönheit im Mondlicht!
„Bevor man fragt, wer jemand ist, sollte man sich nicht erst einmal selbst vorstellen?“, sagte Jiang Liu ruhig.
Die Augen der jungen Frau glänzten, und schließlich ballte sie die Hände zu Fäusten und sagte: „Kaiserliche Gemahlin des Großen Gan-Reiches, Prinzessin des Yuan-Tu-Reiches, ich grüße Euch, Exzellenz!“
Jiang Liu begriff es plötzlich, nickte und sagte: „Aha, du warst es also! Keine Sorge, ich habe kein Interesse an diesen Füchsen. Ich habe gehört, dass dieses Fuchsrudel eine Sammlung buddhistischer Schriften aus einem großen Zen-Tempel besitzt. Wenn möglich, würde ich sie kaufen!“
„Die geheimen Schriften des Großen Zen-Tempels? Bei deinem Kultivierungsniveau werden die taoistischen Techniken und Kampfkünste in diesen Schriften keine Wirkung auf dich haben…“ Yuanfei sah Jiang Liu an, ihre Augen verengten sich, wie die eines Fuchses, und plötzlich erwachte ein verführerischer Charme.
Augenblicklich nahm Jiang Liu einen zarten Blumenduft wahr, und ein Gefühl regte sich in ihm, als ob er ihm völlig verfallen würde. Doch dann blitzte es in seinen Augen auf, und ein Lichtblitz, wie ein Schwert der Weisheit, durchtrennte die Regungen in seinem Kopf.
Gerade als Gemahlin Yuan einen Schritt machen wollte, bemerkte sie einen Anflug von Weisheit in Jiang Lius Augen. Ein Gedanke durchfuhr sie erneut, und sie zog abrupt ihre übernatürlichen Kräfte zurück und flüsterte: „Mit dem Schwert der Weisheit durchtrenne ich augenblicklich alle ablenkenden Gedanken …“
Dies war natürlich jene übernatürliche Kraft, die Jiang Liu aus dem „Buddha-Gewand“, der „Diamantenvollkommenheit“, erlangt hatte. Mit ihrer Schärfe und Weisheit, die alles durchdringen konnte, führte sie ihn ans andere Ufer. Obwohl Jiang Liu nur die Grundlagen begriffen hatte, erwachte er augenblicklich aus seiner Trance, als ihn der Duft in seinen Bann zog – ein Beweis für die immense Macht dieses Weges zum anderen Ufer.
Jiang Liu blickte Yuan Fei an, dessen Pupillen in fünf Farben aufblitzten, und fragte neugierig: „Vorhin wolltest du gerade einen Eiszauber wirken, der die Macht hatte, Himmel und Erde zu gefrieren … Warum hast du aufgehört?“
„Da der Mensch in Wirklichkeit keine Feindseligkeit hegt, kann ich mir natürlich keinen Feind machen!“ Yuanfei betrachtete das fünffarbige Leuchten in Jiang Lius Augen, und ihre verführerischen Fuchsaugen wurden plötzlich ernst.
"Hehe... Wenn ich etwas später aufgewacht wäre, hättest du das nicht gesagt! Aber das ist normal... Wie gesagt, ich bin bereit, die Schriften und Klassiker aus diesen großen Zen-Tempeln zu kaufen, hast du Interesse?"
Obwohl es eine clevere Frage war, flogen fünf Schwertgeschosse aus ihrem Ärmel und wirbelten über dem Fluss. In jeder Situation ist Gewalt die einfachste und direkteste Methode.
Als Gemahlin Yuan die fünf Schwertkugeln sah, weiteten sich ihre Augen vor Entsetzen, und sie rief aus: „Die Fünf-Elemente-Schwert-Aura des Pfauenkönigs!“
„Du kennst diese übernatürliche Kraft? Genau, als einer der Acht Großen Dämonenunsterblichen würdest du, Duftender Fuchskönig, sie natürlich erkennen!“
Jiang Lius Worte ließen das Mädchen vor Überraschung erzittern, ihr ganzer Körper erstarrte für einen Moment, und ein mörderischer Glanz erschien in ihren Augen.
Sie war ursprünglich ein Fuchsgeist und wurde später als Prinzessin des Yuan-Tu-Reiches wiedergeboren. Aus bestimmten Gründen heiratete sie Kaiser Gan, Yang Pan – ein Geheimnis, das nur wenigen bekannt war. Sollte Kaiser Gan davon erfahren oder sollte es an die Öffentlichkeit gelangen, würde nicht nur sein Plan, das Große Gan-Reich zu erobern, scheitern, sondern er würde auch in Yujing sein Leben verlieren. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als vorsichtig zu sein.
„Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen. Wie wäre es, wenn wir dieses Geheimnis austauschen?“ Jiang Liu schnippte mit dem Finger, und das Feuerschwert erstrahlte augenblicklich wie eine Sonne und erleuchtete fast den gesamten Berg. Die vier übrigen Schwerter blieben unbeweglich und verströmten eine dunstige Schwert-Aura, wie umgedrehte Schalen, die den Raum abriegelten und verhinderten, dass Licht und Hitze in den Nachthimmel drangen, um unnötigen Ärger zu vermeiden.
„Welche Beziehung besteht zwischen dir und dem Pfauenkönig?“, fragte die Gemahlin des Duftenden Fuchskönigs mit tiefer Stimme. Während sie sprach, hüllte sich ihr Körper in Eis, und Schneeflocken fielen aus dem Nichts. Doch unter Jiang Lius lodernden Flammen verdampften sie, sobald sie erschienen.
„Er versuchte, mich mit einem seiner Klone zu töten, aber ich habe ihn stattdessen getötet …“ Jiang Liu lächelte, während sich die Schwertkugel an seinem Finger langsam drehte, bevor er sie in seinen Ärmel steckte. Er lachte und sagte: „Wie wäre es damit! Ich füge noch die Kultivierungsmethode des Fünf-Elemente-Schwertdämons dieser Sekte hinzu. Ich denke, das sollte genügen!“
Gemahlin Yuan schwieg einen Moment, dann blickte sie Jiang Liu direkt an. Als sie die Reinheit in seinen Augen sah, sagte sie: „Du bist der Schlächter, und ich bin der Fisch. Ich hoffe, du hältst dein Wort!“
„Kein Problem! Dieses Stück Jade birgt einen göttlichen Gedanken von mir, der die Kultivierungsmethode des Fünf-Elemente-Schwertdämons aufzeichnet!“ Während er sprach, schwebte die Jade vor den Duftenden Fuchskönig.
Yuanfeis Augen blitzten kurz auf. Der Grund, warum der Pfauenkönig Anführer der Acht Großen Dämonenunsterblichen werden konnte, lag in seinem mächtigen Fünf-Elemente-Schwertdämon.
„Mit dieser göttlichen Kraft kann meine Fünf-Elemente-Schwert-Aura, selbst wenn sie nicht das Niveau des Pfauenkönigs erreicht, dennoch durch meine göttliche Kraft des Eisseelen-Dao bestätigt, verfeinert und weiter verbessert werden … Könnte in den Schriften des Großen Zen-Tempels ein unschätzbarer Schatz verborgen sein? Unmöglich! Der Weiße-Fuchs-Clan besitzt diese Bücher seit zwanzig Jahren, sie wurden gründlich gelesen und untersucht, und ich habe selbst viele gesehen, sie sind völlig unauffällig! … Meister, kommt mit mir!“
Jiang Liu steckte das Schwert in die Scheide, blickte zum Nachthimmel im Osten, runzelte leicht die Stirn, klappte es dann wieder auf und sagte: „Keine Eile, keine Eile, jemand kommt!“
Und tatsächlich, nicht lange danach, drang aus der Ferne eine leise Gesangsstimme heran, begleitet von einem schwachen Weinduft, den der kalte Wind herbeitrug.
Konkubine Yuan war erneut verblüfft und dachte bei sich: „Was für scharfe Sinne! Bai Ziyues Ankunft aus solcher Entfernung spüren zu können, war wahrlich ein kluger Schachzug, keinen Überraschungsangriff zu starten!“
„Guter Wein...guter Wein kommt aus unseren Händen...“
Nach dem Genuss unseres Weins werden Sie ruhig atmen können und nicht husten müssen...
Trinken Sie unseren Wein, er nährt Ihr Yin und stärkt Ihr Yang, und Ihr Atem riecht nicht unangenehm...
Nachdem er unseren Wein getrunken hatte, wagte sich eine Person in den Qingsha-Pass...
„Trinkt unseren Wein, und ihr müsst euch nicht vor dem Kaiser verbeugen…“
Im Mondlicht erschien ein junger Mann in mondweißen Gewändern. Sein langes, zu einem Knoten gebundenes Haar fiel ihm locker über die Schläfen. Seine Augen, die Jiang Liu und Yuan Fei anblickten, strahlten ein sanftes Licht aus, wie warmes Jade.
In seiner Hand hielt er eine über zwei Fuß lange, purpurfarbene Kalebasse und trug ein langes Schwert auf dem Rücken, was ihm eine jenseitige und entrückte Ausstrahlung verlieh.
Als der Mann sah, dass der Duftende Fuchskönig ruhig auf dem Berggipfel stand und es keinerlei Anzeichen für einen Konflikt oder Kampf zwischen den beiden gab, atmete er erleichtert auf und sagte: „Yuan Tu Bai Ziyue grüßt den Daoisten!“
Obwohl sie mit Jiang Liu sprach, ruhte ihr sanfter Blick auf dem Fuchskönig.
„Jiang Liu grüßt den Daoistenkollegen Bai! Edler Wein, edle Poesie!“
Der Neuankömmling war niemand Geringeres als Bai Ziyue, der Weiße Affenkönig, einer der Acht Großen Dämonenunsterblichen. Vor seiner Reinkarnation hatte er gemeinsam mit dem Duftenden Fuchskönig in den Bergen trainiert, und die beiden waren ursprünglich daoistische Partner.
Die duftende Fuchskönigin Yuanfei räusperte sich leise und sagte: „Ziyue! Daoist Jiang, bitte wartet einen Moment. Ich muss dies mit dem Ältesten Weißen Fuchs Tu besprechen!“
Nachdem er das gesagt hatte, begab er sich in Richtung Tal.
Jiang Liu holte zwei Kalebassen mit Wein aus seinem Vorratsraum, warf sie Bai Ziyue zu und sagte: „Wie wäre es, wenn Sie meinen Wein probieren?“
Dieser Wein ist der beste Wein in der Welt von „Battle Through the Heavens“ und vergleichbar mit dem Affenwein in Bai Ziyues Kalebasse.
Nach einem kleinen Schluck schmatzte Bai Ziyue mit den Lippen und rief aus: „Guter Wein, aus fünf Getreidesorten gebraut, und er enthält einige spirituelle Kräuter, die ich nicht identifizieren kann…“
Die beiden tranken und unterhielten sich im Mondschein, und Bai Ziyue verspürte ein Gefühl der Verbundenheit. Jiang Lius Verständnis der Fünf Elemente war bemerkenswert, und auch seine Dichtung war – wenngleich sie plagiiert war – durchaus begabt. Natürlich entsprach sie genau Bai Ziyues Geschmack!
Nachdem ein Räucherstäbchen abgebrannt war, unterhielten sich die beiden angeregt, als Yuan Fei herüberschwebte und zu Jiang Liu sagte: „Daoist-Gefährte, folge mir bitte!“
Kapitel 190 Das vergangene Amitabha-Sutra
Jiang Liu folgte Yuanfei ins Tal. Um ein riesiges Lagerfeuer in der Mitte des Tals saßen Dutzende schneeweiße Füchse.
Diese Füchse, halb hockend, halb sitzend, blickten Jiang Liu mit feindseligen Blicken an, als wären sie Menschen.
Es ist normal, dass sie nicht freundlich sind; Jiang Liu kam, um ihre Bücher mitzunehmen.
"Komm mit mir!"
Der Sprecher war ein alter Fuchs, der aufrecht wie ein Mensch stand, die Hinterbeine auf dem Boden, und sich auf einen Stock stützte. Seine Stimme war sehr steif und sein Tonfall seltsam, als hätte er eine Fischgräte im Hals, aber zumindest war seine Aussprache recht deutlich und verständlich.
"Dann verabschieden wir uns!" Die Duftfuchskönigin Yuanfei und der Weiße-Affen-König Bai Ziyue ballten die Fäuste vor Jiang Liu, drehten sich dann um und gingen gemeinsam fort.
An der Südseite des Tals befindet sich eine riesige Steinhöhle, die offensichtlich das Zuhause der Füchse ist. Die Höhle ist groß und weitläufig, etwa fünf- bis sechshundert Schritte im Umfang, und ungefähr so hoch wie fünf bis sechs Personen. Sobald man sie betritt, fühlt man sich wie in einem Palast und überhaupt nicht eingeengt.
Die Höhlenwände waren mit vielen kleinen Löchern versehen, in denen jeweils eine Öllampe brannte. Die Herkunft des Öls war unbekannt, doch es verströmte einen angenehmen Duft und erzeugte keinen Rauch. Das Licht war hell, und die Flammen flackerten nicht.
Die Höhle war von hölzernen Bücherregalen umgeben, die jeweils mit Büchern aller Art gefüllt waren: großen, kleinen, handgeschriebenen, lithografierten, holzgestempelten und verschiedenen Papiersorten, darunter Bambuspapier, Sandelholzpapier, Seidenbücher, Pergamentrollen und sogar eiserne Urkunden!
Hinter den vier Wänden und Dutzenden von großen Bücherregalen stapelten sich unzählige vergilbte Bücher in den Ecken. Einige waren unvollständige antike Texte, andere heilige Schriften.
Diese Steinkammer ist mit Büchern gefüllt; man schätzt vorsichtig, dass sie mindestens 100.000 Bände enthält.
„Diese Bücher wurden von uns unter größtem persönlichen Risiko aus dem Großen Zen-Tempel geschmuggelt. Zwanzig Jahre lang war unser weißer Fuchsclan auf der Flucht, doch kein einziges dieser Bücher ist jemals verloren gegangen. Mit diesen Büchern allein wird unser Fuchsclan zumindest nicht länger in Unwissenheit und Ignoranz leben müssen, wie Bestien, die nur rohes Fleisch fressen und Blut trinken können. Wenn ihr uns diese Bücher nehmt, ist das, als würdet ihr unsere Wurzeln durchtrennen … unsere Wurzeln durchtrennen …“
Während er sprach, liefen dem alten Fuchs zwei Tränen über die Wangen, und er blickte Jiang Liu mitleidig an.
Jiang Liu blickte auf das riesige Meer von Büchern und spürte, wie sich Kopfschmerzen anbahnten. Er wusste, dass sich das „Vergangene Amitabha-Sutra“ darunter befand, scheinbar verborgen in einer „Kampfschrift“. Es zu finden war gleichermaßen schwierig wie einfach. Wenn man es nicht kannte, würde man es selbst dann nicht erkennen, wenn es direkt vor einem läge. Das Material war zweifellos außergewöhnlich, unmöglich für einen Urgeist wahrzunehmen; sonst wäre es nicht zwanzig Jahre lang unentdeckt geblieben. Es kam erst ans Licht, als der Protagonist Hong Yi die „Kampfschrift“ versehentlich verbrannte.
"Hast du einfach alles niedergebrannt?"
Jiang Liu schüttelte heimlich den Kopf und sagte: „Wie wäre es damit! Ich nehme die Kampfkunstschrift und die taoistische Schrift, und sonst nichts!“
Der alte Fuchs wischte sich die Tränen ab, verbeugte sich vor Jiang Liu und sagte: „Vielen Dank, Meister! Vielen Dank, Meister! Können wir auch den Fünf-Elemente-Schwertdämon kultivieren?“
„Wenn du kultivieren willst, dann kultiviere…“ Jiang Liu blickte auf das Meer von Büchern, und was ihm am meisten ins Auge fiel, war der prominente Platz im Bücherregal genau in der Mitte, wo zwei große Bücher standen, eines davon war [Buchtitel] und das andere war [Buchtitel].
Beide Bücher sind recht umfangreich und bestehen jeweils aus Dutzenden dicker Bände.
Beide Bücher wurden zur Gründungszeit der Großen Gan-Dynastie zusammengestellt.
Es handelt sich um ein Buch, das Kampfkunsttechniken aus aller Welt zusammenstellt.
Es handelt sich um ein Lehrbuch, das aus taoistischen Büchern aus aller Welt zusammengestellt wurde.
Natürlich handelte es sich dabei alles um grundlegende Kampfkunsttechniken und Kultivierungsmethoden. Jiang Liu blätterte sie beiläufig durch und verlor dann das Interesse am Inhalt.
Dann, unter den wachsamen Augen des alten Fuchses und des kleinen Fuchses, brachten sie den Fuchs in ihren Vorratsraum.
„Das müsste es sein! Hm, ich suche weiter, aber... das ist ja ein richtiger Mischmasch!“
Jiang Liu dachte einen Moment nach, dann, mit einem Gedanken, schwebten die 100.000 Bücher in die Luft und füllten die gesamte riesige Höhle, ihre Seiten drehten sich ohne Wind.
"Spritzen..."
Die gesamte Höhle war erfüllt vom Geräusch umgeblätterter Seiten.
Unter den entsetzten Blicken der Füchse waren die Bücher ordentlich gestapelt, aufgetürmt, aufgetürmt... ordentlich und effizient!
„Eine göttliche Fügung!“ Der Kiefer des alten Fuchses, der beinahe auszurenken schien, schloss sich endlich. Die kleinen Füchse, die hervorlugten, hatten leuchtende Augen, während die erwachsenen Füchse, die etwas Wissen erlangt hatten, bereits eine tiefe Verbeugung vollzogen und Beschwörungen murmelten, genau wie die Füchse, die den Mond anbeten.
Jiang Liu betrachtete die beiden großen Stapel vor sich, deutete auf die etwa ein Dutzend weiteren Bücherstapel und sagte: „Ich nehme diese beiden Stapel zuerst. Die anderen sind bereits für Sie sortiert. Ich glaube nicht, dass Sie lange hierbleiben werden. Packen Sie Ihre Sachen und machen Sie sich bereit zur Abreise!“
„Unsterbliche, hat die Menschheit unseren Aufenthaltsort entdeckt? Ja, wir leben seit drei Jahren hier, es ist Zeit zu gehen. Wenn wir nicht bald gehen, wird unser gesamtes Volk ausgelöscht. Aber … gibt es in dieser Welt überhaupt ein Paradies?“
Unter dem Seufzen des alten Fuchses und der Bewunderung des kleinen Fuchses wedelte Jiang Liu mit der Hand, und die beiden großen Bücherstapel, jeder größer als ein Mensch, verschwanden aus seinem Blickfeld und landeten in seinem Lagerraum.