Создание гармоничной династии песен

Глава 35

Li Tianrui renifla : « Li Yongye, je te préviens encore une fois, Qiangwei ne peut que jouer avec moi. Reste loin d'elle. »

« Si Rose te tient tant à cœur, pourquoi l'as-tu laissée venir ? N'as-tu pas peur que les limaille de fer des pétards la blessent ? Li Tianrui, tu es bien trop cruel ! Mais… » Le regard de Yongye balaya les alentours. « C'est toujours mieux que les hypocrites. Certains paraissent doux et inoffensifs en apparence, mais ils sont en réalité bien plus impitoyables et cruels que toi, n'est-ce pas ? »

« Que veux-tu dire ? » Li Tianrui regarda Yongye avec méfiance.

« Je tiens à te dire que même si je ne peux pas te battre, je peux au moins te donner une leçon. Tu me crois ? » Yongye sentit que quelque chose clochait et laissa échapper un petit rire.

Li Tianrui le regarda avec suspicion.

« Si je le fais, peux-tu croire que mon pouvoir peut t'aider ? »

« Haha ! » Li Tianrui éclata d'un rire haineux. « M'aider ? M'aider à quoi ? Même ton propre père ne t'aiderait pas, alors pour qui te prends-tu ! »

Yongye lui donna un coup de pied d'une force ni trop légère ni trop forte, mais qui fit tout de même mal à Li Tianrui. Furieux, il s'écria

: «

Très bien, tu m'as distrait avec tes paroles et tu en as profité pour m'attaquer. Vous êtes tous les deux pareils

!

»

Li Tianrui frappa avec sa paume, et dès qu'elle toucha le corps de Yongye, celui-ci hurla et s'envola.

Il fut surpris, puis vit une silhouette sombre surgir de la petite maison voisine et attraper Yongye.

« Qui êtes-vous, pour oser vous mêler des affaires de mon… jeune maître ?! Lâchez la personne que vous tenez, je vais lui donner une leçon aujourd'hui ! »

Feng Yangxi baissa les yeux vers Yongye et vit que son visage était pâle et qu'il tremblait de peur. Elle ressentit une vague de pitié pour lui et leva les yeux vers Li Tianrui d'un ton glacial : « Je ne supporte pas les gens comme toi qui s'en prennent aux faibles. Dégage ! »

Li Tianrui n'avait jamais entendu l'expression « dégage ». Voyant que son interlocuteur n'avait que dix-sept ou dix-huit ans, il rugit et se précipita pour lui asséner un coup de poing.

Feng Yangxi esquiva habilement, quelque peu surprise par la sophistication du kung-fu de Li Tianrui.

Voyant son poing manquer sa cible, Li Tianrui se mit encore plus en colère et changea son poing en paume, chaque mouvement étant vicieux.

Après avoir observé quelques mouvements, Feng Yangxi fronça les sourcils : « De telles tactiques vicieuses ont été utilisées contre un inconnu. Si je ne te donne pas une leçon, que feras-tu à l'avenir ? »

Avant que Li Tianrui puisse réagir, il reçut un coup de pied dans les fesses et fut projeté en arrière, la tête qui tournait et ses vêtements neufs une fois de plus tachés d'eau de neige.

« Les fesses face au sol, comme une oie sauvage qui se pose sur le sable ! » Yongye frappa légèrement dans ses mains, se souvenant d'un mouvement de Linghu Chong dans Le Vagabond Souriant et Fier.

Feng Yangxi lui tapota la tête et le gronda : « Rentre vite à la maison. Ne t'en prends plus jamais à ce petit tyran ! »

« Merci, frère. Quel est ton nom ? » demanda Yongye avec un air innocent.

Feng Yangxi sourit et dit doucement : « Mon nom est Feng Yangxi, ce qui signifie "le vent se lève" ! »

«

Frère fou

!

» Yongye sourit gentiment sans sourciller. Même si elle ne pouvait pas gagner, c'était toujours bien d'avoir un petit avantage verbal et de pouvoir s'en servir plus tard. Connaissant le caractère de Li Tianrui, il ne manquerait pas de causer des ennuis à Feng Yangxi. Yongye s'éloigna en trottinant joyeusement, puis se retourna et sourit à Li Tianrui, l'air décoiffé.

La colère de Li Tianrui s'était apaisée. Voyant Yongye s'éloigner, il fut assez impressionné. Il se leva et partit sans un mot.

« Ne te laisse plus jamais intimider les faibles. Ça te servira de leçon ! »

Li Tianrui le foudroya du regard et renifla : « Fengzi ? Il est fou ? »

Feng Yangxi, surpris, secoua la tête et se retourna pour rentrer dans la petite maison.

Yongye l'attendait à l'entrée de la ruelle, tandis que Li Tianrui le fusillait du regard. Après un long moment, il rit et passa un bras autour de l'épaule de Yongye.

Yongye s'écarta et dit doucement : « Votre Altesse, veuillez ne pas vous approcher de trop près. Premièrement, je n'ai pas l'habitude d'être si proche de vous. Deuxièmement, sachez, Votre Altesse, que je ne changerai jamais d'avis ! Je ferai en sorte que vos souhaits soient exaucés d'ici un an. N'ayez aucun doute à mon sujet et n'ayez rien à faire. Il vous suffit de coopérer avec Yongye, même modestement. Vous comprendrez alors ma loyauté. Pourquoi pas ? »

Li Tianrui jeta un coup d'œil à ses vêtements souillés et sourit froidement : « Je n'ai rien à faire, et je ne ferai rien. Réfléchissez-y par vous-même. Si vous essayez de me piéger, peu m'importe que vous soyez le fils de l'Oncle Impérial ou non. »

Yongye fit semblant de ne pas entendre et partit sans se retourner.

Toi, habitant de la Vallée, tu voulais que j'aide le Premier Prince. Maintenant, j'aide le Second Prince. Et toi, que feras-tu ?

Tout était planifié.

Le printemps fit lentement fondre la neige et de tendres bourgeons pointèrent le bout de leur nez sur les branches. Yongye s'affala nonchalamment sur la table et s'assoupit.

L'été attise les flammes du printemps, une vibrante tapisserie de vert. Pourtant, Yongye reste somnolent, apathique, à table.

Tout au long de l'année écoulée, chaque fois que Yongye entrait au palais pour accompagner les trois princes dans leurs études, il restait apathique.

« Boum ! » Au moment où Huang Taifu lança le parchemin, Yongye se réveilla en sursaut. Non seulement il se réveilla, mais il laissa tomber le livre de la table et se baissa pour le ramasser. Le parchemin frappa le visage du troisième prince Tianxiang, derrière lui.

« Aïe ! » s'écria Tianxiang de douleur en se couvrant le visage.

Yongye se retourna vers Tianxiang avec surprise, cligna des yeux et afficha une expression confuse.

« Pourquoi le Grand Tuteur m'a-t-il frappé ! » Tianxiang se leva et cria.

Le grand précepteur Huang marqua une pause, puis désigna Yongye du doigt. Avant qu'il ne puisse dire un mot, Yongye éclata de rire et s'exclama : « Grand précepteur, vous voulez sans doute que le troisième prince récite ses leçons ! »

Le grand précepteur Huang ne pouvait pas vraiment dire qu'il avait frappé la mauvaise personne, alors il a dit : « Où en étions-nous ? Continuez à réciter ! »

Le troisième prince fut décontenancé et balbutia quelques mots sans répondre.

Saisissant l'occasion, le Grand Tuteur Huang désigna Yongye du doigt et dit : « Récite-le ! »

Yongye se figea, ouvrant la bouche pour dire : « Je ne crois pas que le Premier Prince et le Deuxième Prince puissent le réciter ! »

L'incendie a été allumé à Tianyou et Tianrui.

Tianyou regarda Yongye avec intérêt mais resta silencieux, tandis que Tianrui ricana : « Le Grand Tuteur te demande de réciter ! »

«Se pourrait-il que Son Altesse le Second Prince ne puisse pas le réciter ?»

« Qui a dit que je ne pouvais pas le réciter ? » lança Tianrui avec défi. « Que la capitale est magnifique ! S'étendant sur plus de trois cents li, elle isole le soleil et le ciel. À l'est se dressent les monts Qin, et à l'ouest, le col de Sanyu, imprenable à jamais. La rivière Qin coule paisiblement, pénétrant dans les murs du palais. Tous les cinq pas, un bâtiment ; tous les dix, un pavillon. Les couloirs serpentent, les avant-toits s'élèvent haut. Chaque édifice épouse son environnement, s'imbriquant les uns dans les autres et rivalisant de prééminence… »

Après l'avoir récité, il regarda Yongye d'un air défiant.

Yongye sourit, récita exactement les mêmes vers et regarda le deuxième prince d'un air provocateur.