Создание гармоничной династии песен

Глава 47

"Oncle Shadow, pourriez-vous... m'aider à voler le registre du Prince You ?"

« Tu ne m'as jamais rien demandé auparavant. Est-ce vraiment si difficile ? » Shadow fut surpris par la requête d'Eternal Night.

Yongye baissa lentement la tête : « Oui, c'est difficile. Oncle Shadow, je ne veux plus tuer. Parfois, je suis épuisé. La dernière chose que je souhaite faire dans cette vie, c'est d'être un assassin. La Vallée Errante est insaisissable et mystérieuse. Mon père l'a explorée, mais il n'y a plus personne. Même la villa qui ressemblait à un palais royal a disparu. La vallée où j'ai vécu pendant trois ans est déserte. Pour détruire la Vallée Errante, je ne peux commencer que par ce qui les intéresse. Ils ont commencé à comploter pour le trône d'Anguo il y a dix ans. C'est la seule chose que je peux étudier. »

Il leva les yeux et observa silencieusement son ombre.

L'ombre se courba encore davantage. Li Yannian, jeune homme beau et fougueux, s'était transformé en un homme d'âge mûr, mûr et réservé. Même les ombres vieillissent.

Yongye ressentit une douleur indescriptible au cœur. Il ne voulait pas rompre l'équilibre naturel qu'il avait instauré avec son ombre. Pourtant, il parla tout de même.

« Je… vous aiderai à distraire les gens du manoir du Prince. Quant à savoir si vous parviendrez à voler le registre, cela dépendra de votre chance. » Sur ces mots, Shadow se retourna et partit. Après quelques pas, il s’arrêta et murmura : « Vous devez partir au plus vite. Vous avez déjà dix-huit ans. »

Yongye soupira. Et alors s'il a dix-huit ans ? Dix-huit ans, c'est encore jeune.

Il s'efforça de ne pas y penser et replongea dans de profondes réflexions.

Shadow avait déjà atteint ses limites. Il ne s'était jamais immiscé dans la lutte de pouvoir entre la Vallée de Youli et le Royaume d'An, et se réjouissait toujours de voir la Vallée de Youli mettre le Royaume d'An à genoux.

Il gardait Li Yannian auprès de lui, apparemment pour ne pas perturber les plans de la Vallée de Youli. Il voulait aussi se protéger, assurant sa propre sécurité en tant qu'héritier présomptif. Il s'empressait toujours de vérifier que Li Yannian allait bien au moindre bruit suspect. Il ne pouvait s'empêcher de vouloir percer les secrets de l'Ombre, une curiosité qui le surprenait lui-même.

Yongye ressentit soudain une douleur sourde à la poitrine. Il se la frotta, s'assit en tailleur et commença à faire circuler son énergie interne. Une douleur aiguë, comme une épée lui transperçant la poitrine, le fit cracher du sang. La douleur le fit s'évanouir et sa vision se brouilla. Pourtant, il restait conscient et sentait clairement ses forces l'abandonner. Il haleta, attendant que le vertige disparaisse. Il se releva péniblement, sortit le médicament qu'il avait obtenu du Hall du Retour de l'Âme et l'avala d'un trait.

Il s'essuya la bouche d'un revers de main

; le sang avait viré au bleuâtre. Un homme de sang bleu

? Yongye laissa échapper un rire amer.

Il avait bel et bien été empoisonné ! songea Yongye. Feng Yangxi, en héros chevaleresque, n'aurait jamais eu recours au poison. De plus, il était déterminé à le capturer ; s'il savait qu'il avait été empoisonné, Feng Yangxi ne le laisserait pas s'échapper. La seule possibilité était donc la résidence du prince You.

Yongye était rongé par les regrets. Il avait sous-estimé le prince You. Non seulement ce dernier avait placé de puissantes arbalètes à l'extérieur, mais il avait aussi empoisonné la maison. L'empoisonneur était un maître. Ayant passé tant de temps avec Yuepo au Palais du Retour de l'Âme, un poison ordinaire ne lui serait pas passé inaperçu.

Qui aurait pu les empoisonner ?

L'antidote donné par l'âme revenue ne faisait que soulager la douleur ; il devait se procurer l'antidote au plus vite.

Yongye rangea soigneusement la chambre et changea de vêtements. En voyant ses vêtements tachés de sang, il eut envie de pleurer. Le malheur n'arrive jamais seul

; n'était-il pas déjà assez malchanceux

?

---------------- ...

« Frère Yongye ! » Rose escalada le mur du palais pour retrouver Yongye. Elle n'avait pas utilisé ses arts martiaux pour le protéger, mais les utiliser pour le retrouver était une excellente idée. Un sourire satisfait illumina son visage radieux, semblable à une rose. Pourquoi n'y avait-elle pas pensé plus tôt ? Elle sentait qu'il n'était pas trop tard. Désormais, elle n'aurait plus besoin de croiser Yongye dans la rue ; il lui suffirait de frapper à sa porte.

Yongye, affalé sur la chaise en bambou, le cœur empli de ressentiment, était complètement abattu. Li Yannian n'était pas au manoir. Il avait envoyé Yihong chercher Li Er, mais celle-ci lui avait répondu qu'elle était partie en voyage d'affaires avec l'intendant Li. Yongye contemplait tristement une fleur de cerisier emportée par le vent, se demandant : « Suis-je vraiment si malchanceux ? » Yuepo était dans la capitale, mais où donc ? Il ne l'avait jamais autant regretté, espérant apercevoir soudain sa silhouette parmi les fleurs.

« Frère Yongye, tu as encore plus mauvaise mine qu'avant. Tu n'as pas pris tes médicaments ? » Rose, surprise par le visage pâle de Yongye, demanda d'une voix douce.

« Parle moins, je n'ai pas l'énergie d'écouter tes divagations », dit faiblement Yongye.

Rose hocha vigoureusement la tête, ravie que Yongye ne l'ait pas chassée. Elle le fixa sans ciller. Auparavant, elle avait toujours pensé que la maladie de Yongye n'était pas très grave et qu'il s'en servait comme prétexte pour l'éviter. À présent, il semblait qu'il était réellement très malade.

Elle s'agenouilla et prit doucement la main de Yongye. Sa peau était claire et délicate, ses doigts longs et fins, comme des morceaux de jade froid. Son cœur se serra. Le printemps était en pleine floraison, et pourtant Yongye était encore emmitouflé dans une épaisse couverture comme en plein hiver. Tandis que les autres jeunes hommes chevauchaient, faisant claquer leurs fouets et riant dans la brise printanière, il restait allongé sur une chaise, le regard perdu dans ses pensées, contemplant en silence la forêt fleurie. Son temps était-il vraiment compté ? Rose ne put retenir ses larmes.

« Pourquoi pleures-tu ? C'est tout ce qui me reste, Rose, arrête de m'embêter. » Yongye soupira. Quel poison était si puissant ? Le rongeait lentement. Devait-il avouer ses sentiments au prince Duan et aller voir le prince You pour obtenir l'antidote ? Ou devait-il attendre le retour de Li Yannian et Li Er, qui ramèneraient Yuepo pour le soigner ? « Je t'écoute. Dis-moi ce qui se passe dehors. »

Rose se creusait la tête pour trouver une blague à faire à Yongye, mais après avoir longuement réfléchi, elle ne trouva rien de particulièrement étrange ou insolite. Elle se contenta donc de raconter les malheurs qui lui étaient arrivés récemment.

Yongye se sentit un peu mieux après avoir entendu cela et demanda à Rose avec un sourire : « As-tu retrouvé le gamin qui t'a vendu le mille-pattes ? »

Rose fit la moue avec suffisance, puis s'affaissa : « Je l'ai trouvé, mais je ne peux pas le supporter. »

« Oh ? Il y a quelqu'un dont notre princesse Rose a peur ? »

Rose dit d'un ton abattu : « C'est un homme de confiance du prince héritier. Il a aménagé un jardin de fleurs dans la résidence du prince héritier, et j'ai été droguée dès mon arrivée. Le prince héritier a même admis que j'avais tort ! Ce morveux, je lui donnerai une bonne leçon ! »

Un long soupir dans la nuit éternelle

: Esprit de la Lune, je voulais aussi régler mes comptes avec toi

! Alors, c’est toi qui m’as empoisonné

!

« Frère Yongye, il se passe des choses étranges en ville aujourd'hui. On voit partout des panneaux bizarres qui disent : "Si vous voulez acheter de l'herbe rajeunissante à neuf virages, dépêchez-vous à Huichuntang et Qingdetang." Qui voudrait acheter ça ? »

Les yeux de Yongye s'illuminèrent et elle regarda Qiangwei avec un sourire : « C'est si amusant ? Pourquoi n'irais-tu pas voir ce qui se passe, Qiangwei ? »

« J’y suis allée, mais Huichuntang et Qingdetang ont tous deux affirmé ne pas avoir cette herbe. Furieuse, j’ai apporté l’invitation à leur responsable. Ce dernier, l’air désolé, m’a avoué qu’ils en avaient bien, mais que l’intendant du prince héritier avait tout acheté. »

«

L’Herbe de la Résurrection aux Neuf Tournants

», murmura Yongye, «

ses feuilles ressemblent à des nuages tourbillonnants et ses racines sont ornées de perles violettes. On dit qu’après avoir été séchées puis trempées dans l’eau, les feuilles flétries reverdissent d’elles-mêmes et retrouvent leur vigueur, d’où son nom d’«

Herbe de la Résurrection

».

» Cette herbe serait-elle l’antidote

?

Rose s'exclama avec enthousiasme : « Waouh, il y a des plantes tellement intéressantes ! J'ai vraiment envie de les voir ! »

Yongye dit d'un ton indifférent : « Si vous voulez les voir, demandez-en au prince héritier. De toute façon, il les a déjà tous emmenés dans son manoir. »

Rose n'était pas naïve non plus. Elle soupira et dit : « Puisque Son Altesse a pris toute cette herbe, il doit avoir ses raisons. J'ai bien peur qu'il ne me la donne pas. » À ces mots, ses yeux s'illuminèrent de nouveau. « Frère Yongye, allons la voler ! Son Altesse organise un rassemblement de poésie demain. Allons la voler ! »

Un sourire fugace illumina le regard de Yongye. Organiser un rassemblement de poésie à ce moment critique, c'était exactement ce qu'il attendait

: un voleur tentant de dérober le remède au milieu du chaos. Mais maintenant qu'il connaissait la solution, comment aurait-il pu refuser

?

Il bâilla et dit : « Rose, sois sage. Ne franchis plus le mur. Je prendrai deux chiens. » Avant que Rose ne puisse se fâcher, il sourit et dit : « Je viendrai demain t'aider à écrire un poème pour que les dames de la capitale ne te volent pas la vedette. »

Rose était partagée entre colère et joie face à ce changement d'attitude soudain. Voyant Yongye fermer les yeux, une cerne sous ses paupières trahissant son épuisement, elle ne put détacher son regard de lui, même dans cet état de faiblesse. Après une longue hésitation, elle se jeta finalement sur lui, l'embrassa et, dans un petit rire, escalada le mur et s'en alla.

Yongye tendit la main et toucha son visage en murmurant : « Une femme fatale ! Moon Soul, tu avais absolument raison. »

Deux femmes créent un drame

Le prince You est de noble naissance, le prince You est beau et talentueux, le prince You est un maître de la poésie et de la prose, le prince You... est encore célibataire !

C'est le plus important.

Un jeune prince célibataire, doux et raffiné, aimable et instruit, que pensez-vous qu'il se passerait s'il annonçait vouloir organiser un rassemblement de poésie au printemps ?

Les voitures filaient comme l'eau et les chevaux galopaient comme des dragons.

Yongye, de mauvaise humeur, fit signe à Yihong de le changer pour qu'il enfile une tenue de cérémonie. Il revêtit une robe de soie violet clair et monta dans une chaise à porteurs. Cependant, celle-ci fut bloquée devant la porte de la résidence du prince You.

Le garde répondit, impuissant : « Votre Altesse, la porte principale du prince You est bloquée par une chaise à porteurs, nous allons donc devoir patienter un peu. »