Создание гармоничной династии песен

Глава 129

La lanterne rouge oscillait doucement dans la brise du soir, insufflant une touche de joie au cœur de la nuit éternelle.

Devant elle, un couple de personnes âgées marchait lentement, main dans la main. Yongye les observait, le dos voûté et la main enlacée, pensant qu'elle et Yuepo vieilliraient ensemble, main dans la main, dans la ruelle au crépuscule, et un sourire heureux illumina son visage.

L'épouser ne lui paraît pas si difficile ; peut-être finira-t-elle par s'y habituer. Yongye se souvint soudain qu'elle avait oublié d'acheter des vêtements pour femmes et s'en lamenta intérieurement. Au moment où elle allait faire demi-tour pour en acheter, elle vit le couple âgé s'arrêter devant la clinique. Le vieil homme se pencha et jeta un coup d'œil à l'intérieur, puis reprit son chemin.

Yongye marchait à pas légers, comme à son habitude. Elle était certaine que le couple ne s'était pas rendu compte qu'elle s'était enfoncée loin dans la ruelle. Une expression étrange apparut dans ses yeux. Lorsque le vieil homme jeta un coup d'œil par la porte, ses pas étaient eux aussi, comme toujours, très légers. Plus légers que ceux d'une personne âgée.

En passant devant la clinique, elle constata que Yuepo n'était pas encore rentré et que la porte était toujours verrouillée. Yongye déposa ce qu'elle portait devant la porte et suivit le couple âgé.

Toujours à tes côtés

Une fois sortie de la ruelle, Yongye, plus alerte, les vit entrer dans un manoir au loin. Sans hésiter, elle s'y engouffra d'un bond.

Un éclair d'épée passa, et Yongye Couteau Volant réagit instantanément. Entendant un cri, il fit un salto arrière en plein vol, mais une ombre semblable à un fouet apparut soudain au-dessus de sa tête et s'abattit sur elle. Un cri étouffé s'éleva de la cour : « Qui nous suivait ? »

Yongye esquiva sur le côté, son couteau de lancer filant à toute vitesse. Un éclair jaillissant de sa lame de manche cloua instantanément son adversaire au sol. La vieille femme à l'épée s'écroula, haletante, dans une mare de sang. Elle avait immobilisé le vieil homme au fouet. « Qui êtes-vous ? Entendez-vous mes pas ? »

L'autre personne l'ignora, son regard vers la vieille femme empli de réticence et d'affection. Se retournant, elle serra les dents et dit : « Xinghun, tu es Xinghun ! »

Comment savez-vous?

« Ton arme secrète, la dague volante de Petite Li, ne rate jamais sa cible ! »

Qui es-tu?

Le vieil homme rit : « Nous venons du même immeuble. Je m'appelle Riguang, vous vous souvenez de moi ? J'ai senti une présence derrière moi peu après notre sortie de la ruelle. Votre discrétion est remarquable, mais comme vous le savez, les sens d'un assassin sont toujours quelque peu imprévisibles. »

«

Sunlight

?

» Ce nom fit sursauter Yongye, lui rappelant l’époque, des années auparavant, où Li Yannian avait nommé les cinq assassins présents dans l’immeuble. Profitant de ce moment d’inattention, Sunlight se pencha brusquement en arrière à angle droit et, d’un bond, asséna un coup de pied à Yongye.

Elle se déplaça plus vite qu'il ne l'avait prévu, sa silhouette telle un fantôme, déjà derrière lui, la lame de sa manche pressée contre son dos : « Que faisiez-vous dans cette clinique ? Quel était votre but ? »

Sunlight était stupéfait ; il ne s'attendait pas à ce que le pouvoir d'Eternal Night soit bien plus grand qu'il ne l'avait imaginé.

« Mon couteau est contre ton dos. Un seul coup te brisera la colonne vertébrale. Tu ne mourras pas, mais tu ne pourras plus jamais te relever. Que deviendra un assassin condamné à rester alité ? »

« Je ne te le dirai pas, tu peux me tuer autant que tu veux. Tu sais, te le dire serait plus douloureux que la mort. »

Yongye sourit : « Il me reste encore dix-huit couteaux. Mes couteaux de lancer sont petits, mais d'une grande précision. Elle n'est pas encore morte. Je peux lui crever un œil d'un seul coup, puis l'autre, et pendant que j'y suis, je peux lui lacérer le visage, lame après lame. Tu pourras voir son beau visage se transformer en deux trous sanglants, mais tu ne mourras pas… »

La vieille femme à terre avait toujours le visage ridé et blafard, mais ses yeux brillants trahissaient une peur profonde – des yeux de jeune femme, assurément ceux d’une femme. Soudain, elle porta la main à son front et se frappa le crâne. À l’instant même où sa main bougea, elle frissonna de douleur

; un couteau de lancer était déjà planté dans le dos de sa main.

« Je suis derrière toi, tu ne sentiras donc rien venir. Réponds à ma question ! » La voix de Yongye se fit glaciale.

Le front ruisselant de sueur, il fixa d'un regard vide la femme étendue au sol et murmura : « Tu ne t'inquiètes que pour Yuepo, n'est-ce pas ? Il… »

Soudain, un nuage de brume violette jaillit de la cour. Yongye poussa un cri d'alarme, prit appui sur ses orteils et s'éleva dans les airs comme un cerf-volant. Il jeta un coup d'œil en arrière et vit que Riguang, qui bondissait en plein vol, avait été frappée par quelque chose et s'était écrasée au sol, tandis que l'assassin déguisée en vieille femme restait raide et immobile.

Alors que la brume violette se dissipait, deux cadavres gisaient étendus dans la cour.

Qui les a tués ? Pourquoi Sunlight et cette femme espionnaient-elles devant la clinique ? Wandering Valley les a-t-elle finalement retrouvés ?

Le cœur lourd, Yongye retourna à la clinique et tendit la main pour enlever l'enseigne.

« Xinghun, où étais-tu passée ? J'ai vu tes affaires à la porte. Pourquoi as-tu enlevé l'enseigne de la clinique ? » Yuepo la regarda avec surprise.

Yongye soupira : « J'ai remarqué deux personnes qui rôdaient autour de la clinique. Je les ai suivies et je les ai tuées. Il s'avère qu'un assassin nommé Riguang est sorti du petit bâtiment comme nous. »

« Ils nous ont enfin trouvés ? »

Yongye réfléchit un instant et dit : « Ils te recherchent peut-être. Ils supposent que, puisque tu connais les poisons, tu dois aussi être médecin, c'est pourquoi ils surveillent de près la clinique. Allons ailleurs. J'ai un moyen de gagner de l'argent. »

Un léger sourire apparut sur les lèvres de Yuepo lorsqu'elle dit : « Je m'attendais à ce jour. Si je n'avais pas assez d'argent pour les frais de consultation, c'est parce que j'avais aussi loué un autre logement. »

« Impossible ? Combien de grottes possèdes-tu ? » Yongye ne s'attendait pas à ce que Yuepo soit préparé et le regarda avec suspicion.

Yuepo sourit, la tira hors de la clinique et se dirigea vers la boutique voisine. La boutique était identique, à ceci près que la porte était toujours close et qu'aucun commerce ne s'y déroulait. Il sourit d'un air suffisant

: «

Tiens. Personne n'aurait deviné que c'était juste à côté, n'est-ce pas

? Ce n'est pas l'entremetteuse qui habite ici, c'est l'oncle Zhao. C'est un drôle de type, il ne sort presque jamais de la cour. Hehe, d'habitude, je me déguise en oncle Zhao et je sors faire des courses tous les dix jours environ.

»

Yongye n'a pas pu s'empêcher de rire lui aussi : « Où est tante Zhao ? »

« Elle est alitée depuis de nombreuses années et a besoin de quelqu'un à ses côtés, alors l'oncle Zhao s'occupe toujours d'elle à la maison. »

Comment l'oncle Zhao gagne-t-il sa vie ?

« Tu n'as pas vu les sandales de paille qui pendent dans la cour ? Oncle Zhao les vend tous les dix jours. Il a du mal à joindre les deux bouts. »

Yongye prit un air sévère : « Tante Zhao est de bonne humeur ce soir, et sa maladie s'est atténuée, alors elle veut s'asseoir dans la cour pour boire, manger de la viande et admirer la lune ! »

Yuepo hocha la tête et s'approcha d'elle en lui murmurant à l'oreille : « Oncle Zhao a vu que tante Zhao allait mieux, alors il voulait discuter avec elle de la façon d'empêcher cette fleur de repousser sous ses pieds… »

Le visage de Yongye devint instantanément écarlate. Il asséna un coup de coude à Yuepo dans le ventre et s'éloigna d'un bond

: «

Tante Zhao, à partir d'aujourd'hui, nous mettons à exécution notre grand plan pour faire fortune et nous venger

! J'ai mis en gage le sceau de Tianhuang à la Compagnie Dachang pour seulement vingt taels d'argent, puis je suis allé à Jiguzhai pour un entretien d'embauche. Tu as aussi gagné beaucoup d'argent en vendant des herbes médicinales. Restons à Shengjing un an ou deux, et voyons si le prince Yan surveillera encore les portes de la ville.

»

Yuepo fronça les sourcils en entendant cela et dit : « Xinghun, tu ne devrais pas aller à cet entretien d'embauche. J'ai vendu pour cinquante taels d'argent d'herbes médicinales, plus vingt taels pour le sceau que j'ai mis en gage. Cela devrait nous suffire pour plusieurs mois. »

Yongye fit la moue, refusant d'abandonner. Elle était désormais obsédée par la vengeance et avait même réussi à pénétrer dans Jiguzhai. De plus, elle s'ennuyait à mourir à la maison toute la journée.

Voyant son attitude résolue, Yuepo soupira doucement. Elle sourit et dit : « Fais attention en sortant. Je te déguiserai. »

Pendant cinq jours consécutifs, Yongye se déguisa et se rendit à Jiguzhai pour des entretiens d'embauche. Tout en travaillant, elle admirait les calligraphies et les peintures d'artistes célèbres de la collection de Jiguzhai, mémorisant secrètement les caractéristiques des coups de pinceau de chacun. Le soir, elle restait tard chez elle, s'exerçant et imitant les peintures.

Quinze jours plus tard, le sceau était achevé. Elle contempla le sceau de l'ermite du Bord de l'eau sur le tableau, puis celui qu'elle tenait en main. Il était identique à celui du tableau, et elle ne put s'empêcher d'éprouver une immense fierté.

Yuepo claqua la langue d'admiration, puis regarda Yongye avec une pointe de doute : « Quand as-tu appris ça ? »

« Je l'ai appris au palais princier. » Les souvenirs des vies antérieures de Yongye sont un secret qui lui appartient entièrement. Devrait-elle révéler à Yuepo qu'elle était un homme dans sa vie passée ?

Yuepo a ri : « Une fois que tu auras exprimé ta colère en tant que peintre, ne te montre plus en public. Tu m'entends ? »

Yongye était abasourdie. Yuepo la serra dans ses bras et murmura : « Chaque fois que tu sors, je crains que tu ne reviennes jamais. »