Создание гармоничной династии песен

Глава 138

Yongye ouvrit grand les yeux et regarda Minglan porter le bol de médicaments jusqu'au chevet du lit.

Minglan a un visage d'une grande douceur. Lorsqu'elle parle, deux fossettes profondes et rondes entourent sa bouche. Ses longs cheveux lui tombent sur les épaules et une pierre précieuse d'un bleu éclatant orne son front lisse et rond.

Yongye fut immédiatement subjuguée par la beauté de Minglan et la trouva très charmante. Elle sourit et dit : « Votre maître apprécie les belles femmes, et les belles femmes portent souvent des noms de couleurs. Vous aimez le bleu, c'est pourquoi vous vous appelez Minglan. Cette coiffe est un cadeau spécial de votre maître. Il dira certainement que seule Minglan est digne de cette pierre précieuse bleue. »

Minglan était abasourdi.

« Donne-moi le médicament, fais attention à ne pas le renverser ! » Yongye observa avec amusement le geste tremblant de la main de Minglan.

« Oh, mademoiselle, le maître vous connaît aussi ? Il vous a tout raconté ? » Les grands yeux de Minglan n'étaient pas clairement noirs et blancs, mais plutôt d'un noir profond avec une légère teinte bleue.

Yongye avala le médicament d'un trait, s'essuya la bouche et sourit : « Tu portes une jupe bleu vif et un chemisier marron foncé. Ton maître est un grand peintre, il sait donc naturellement assortir les couleurs. Ton nom est Minglan (Bleu Vif), et avec ce saphir, c'est facile à imaginer. »

Minglan sourit, dévoilant deux fossettes profondes et adorables. Un rougissement lui monta aux joues et elle tapa du pied en disant : « Si je ne savais pas que tu étais une fille, je te prendrais sans hésiter pour un beau parleur et un méchant ! »

L'humeur de Yongye s'éclaircit sous la vive lumière bleue. Elle prit une profonde inspiration et constata que sa respiration était bien plus calme. Feng Yangxi avait envoyé la bien-aimée de Chen Qiushui à son service

; leur relation devait être très étroite. Elle marqua une pause, puis se promit de ne plus y penser. Elle se leva, s'étira et dit

: «

Je n'ai rien de prévu, alors je vais rendre visite à votre maître.

»

Elle voulut prendre le peignoir, mais Minglan le lui retira brusquement en disant avec dédain : « Ça, c'est pour les hommes. Qu'est-ce qu'une fille fait en peignoir ? »

«Votre maître a dit que les robes fluides et légères conviennent mieux aux jeunes filles, et que les vêtements masculins ne peuvent pas mettre en valeur la beauté d'une fille, est-ce exact ?»

« Ah ! Mademoiselle a encore découvert quelque chose ? » Yongye adorait le regard perçant de Minglan. Il tendit la main et lui caressa le visage, désirant secrètement la beauté cachée dans le manoir de Chen Qiushui.

Un bleu si éclatant, si distinct et si unique, que les autres beautés doivent être tout aussi magnifiques.

Bien qu'An Boping ait déclaré que Chen Qiushui dépendait du soutien financier de la famille An, Yongye pensait que quelqu'un capable de gagner la confiance de Feng Yangxi et de créer de magnifiques peintures de paysages devait avoir l'esprit ouvert et ne serait jamais quelqu'un qui convoitait l'argent.

Cela intrigua Yongye. Pourquoi An Boping pensait-elle que Chen Qiushui était ce genre de personne

? Peut-être qu’en apprenant à connaître Chen Qiushui, elle comprendrait mieux les raisons qui avaient poussé An Boping à lui faire falsifier le tableau.

« Mais je ne peux pas sortir comme ça, si ? Je n'ai pas peur, je m'inquiète juste du regard des autres. » Yongye disait vrai. De nos jours, on est couvert toute l'année. Avant, par une chaude journée, elle serait sortie torse nu ou aurait simplement enfilé un t-shirt.

Minglan fit la moue et dit : « Le jeune maître Feng a dit que Mademoiselle ne resterait certainement pas en place après son réveil, alors mon maître a dit que si Mademoiselle le souhaite, elle peut aller au manoir Qiushui pour une visite. » Elle sourit, sortit un sac en tissu et le tendit à Yongye.

En l'ouvrant, elle découvrit une robe lilas clair assortie d'un chemisier blanc en gaze à manches larges. Yongye se souvint de ce jour à la boutique de soie, où Feng Yangxi l'avait forcée à prendre ses mesures pour faire confectionner cette robe. Ses doigts caressèrent le tissu lisse, une multitude d'émotions l'envahissant. Elle secoua la tête

: «

Je ne porte pas de vêtements féminins.

»

Elle pensa à Yuepo. Il était encore aux mains de la Vallée de Youli

; comment pouvait-elle se montrer ainsi vêtue en femme

? Il voulait être le premier à la voir ainsi habillée. Les larmes lui piquèrent le nez

; elle se souvint du baiser de Feng Yangxi la nuit dernière et son moral s’effondra.

« Minglan, j'aimerais rester ici un moment. Je n'irai pas à la villa. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous m'apporter un service à thé ? J'aimerais me préparer du thé. »

« Mademoiselle ! » Minglan regarda Yongye, perplexe.

Elle était magnifique, les cheveux lâchés et vêtue d'un simple sous-vêtement. Pourquoi n'a-t-elle pas porté un ruqun (une robe traditionnelle chinoise) plus élégant ?

Yongye prit la cithare de Feng Yangxi et la posa sur la table basse. Il sourit d'un air contrit à Minglan et dit : « Veuillez remercier votre maître de sa gentillesse de ma part. »

Elle étendit lentement son poignet, son majeur appuyant pour pincer légèrement une corde. Yongye contempla un oiseau rasant la surface de l'eau, se souvenant des vers de Wang Bo : « Le soleil couchant et l'oie sauvage solitaire volent ensemble. »

Elle était comme un oiseau solitaire, craignant de s'approcher des gens.

Tel est le destin d'un assassin. Elle éprouvait de la compassion pour Yuepo et se rapprochait de lui car, comme elle, il partageait le même destin tragique.

La chaleur des repas simples pris dans la ruelle restait gravée dans sa mémoire. Comment pourrait-elle l'abandonner ?

La musique passa de la tristesse à l'indignation, et le jeu de doigts de Yongye s'accéléra. Elle ne sut pas combien de temps elle joua ; sous la chaleur étouffante de l'après-midi, Yongye ne ressentait aucune chaleur. Elle n'entendait même plus sa propre musique ; son regard était absent, perdu au loin, son esprit n'étant empli que d'images de lune et de roses.

Une main se posa soudain sur les cordes, et la musique s'arrêta brusquement.

« Tes mains sont si délicates, te blesser aux doigts te rendra difficile le lancer d'armes dissimulées. » La voix calme de Feng Yangxi laissait clairement transparaître une pointe de colère.

N'ayant pas joué depuis longtemps, puis ayant joué trop longtemps, une légère douleur lui traversa le bout des doigts. Yongye baissa les yeux et demanda : « Des nouvelles ? »

Êtes-vous inquiet pour Rose ou le jeune maître Yue ?

Yongye détourna la tête, inquiète pour Qiangwei et Yuepo. L'idée qu'ils soient prisonniers de la Vallée de l'Errance la remplissait d'angoisse, l'empêchant de se calmer.

Feng Yangxi sourit soudain en contemplant le soleil couchant sur le lac et dit : « Regarde, la nuit tombe bientôt, mais demain il y aura un coucher de soleil magnifique. »

Yongye était stupéfaite, ne comprenant pas ce qu'il essayait de dire. Elle n'avait pas envie de regarder le coucher du soleil avec lui à ce moment-là et se mordit la lèvre en disant : « An Boping a dit qu'il avait dépensé dix mille taels d'argent pour demander de l'aide à la Vallée de Youli afin de contrôler Yuepo et Qiangwei, juste pour que je puisse réaliser de fausses calligraphies et peintures pour lui. Jiguzhai et Dachanghao sont deux entreprises de la famille An. »

« Tu as appris tellement de choses ! Est-ce quelque chose qu'un assassin doit apprendre ? » demanda Feng Yangxi, perplexe.

Ses paroles ravivèrent la tristesse de Yongye. Elle n'avait jamais voulu être une assassin dans sa vie antérieure, et pourtant, elle l'était dans celle-ci

; c'était épuisant. Le ton de Feng Yangxi résonnait de moquerie aux oreilles de Yongye. Les assassins n'ont pas besoin d'apprendre tout cela, ils n'ont qu'à apprendre à tuer, n'est-ce pas

? Elle ricana

: «

C'est bien mieux que quelqu'un qui prétend ne pas fréquenter les puissants, mais qui complote étroitement avec le prince héritier Yan de l'empereur Youqing

! Au moins, je gagne ma vie grâce à mes compétences

!

» Yongye avait toujours voulu savoir comment un grand héros gagnait sa vie, et maintenant elle comprenait.

Elle a vraiment dit qu'il gagnait de l'argent en étant un laquais ? Feng Yangxi était si furieuse qu'elle serra les dents, les veines de son front palpitant. Elle détourna la tête de Yongye, de peur de la gifler à mort. Se dire que quelqu'un avec tant d'années de cultivation ait pu la faire perdre le contrôle à ce point… Feng Yangxi admirait Yongye.

Il prit une profonde inspiration, ne comprenant pas pourquoi une simple phrase l'avait mise dans un tel état. Feng Yangxi maîtrisa sa colère avec force et s'adressa lentement et sérieusement à elle

: «

Que la Vallée de Youli souhaite que tu restes chez les An pour peindre, ou que les An aient besoin de toi pour peindre, tu as la possibilité d'entrer chez eux pour enquêter. Cependant, tu n'as qu'un mois. Quel que soit le résultat, tu dois te préparer à te marier.

»

Yongye haussa un sourcil : « Qui est le prince héritier pour vous ? »

« Ceux qui m'ont aidé à détruire la Vallée Errante… Je pense que vous ne voulez pas voir la Vallée Errante continuer à vous menacer. »

Yongye marqua une pause puis demanda : « Est-ce votre état et le sien ? »

Feng Yangxi resta un instant stupéfaite et ne dit rien.

«

Qu'est-ce que ça peut te faire que je l'épouse ou non

?!

» Il l'a embrassée hier soir, et aujourd'hui il veut qu'elle épouse le prince héritier

? Feng Yangxi, pour qui me prends-tu

? Yongye entra dans une rage folle.

« N'est-ce pas le chemin que tu as emprunté cette nuit-là pour te rendre au palais oriental du prince héritier ? Ne pensais-tu pas l'épouser et te servir de lui pour protéger ton bien-aimé ? » Feng Yangxi regarda Yongye d'un air moqueur.

Yongye resta sans voix et renifla sans répondre.

L'obstination de Yongye exaspéra Feng Yangxi. L'aimait-elle vraiment autant ? Préférait-elle épouser Murong Yan, un homme qu'elle n'aimait pas ? Il sourit froidement : « Tu dois le faire, que cela te plaise ou non ! Si tu veux que ton bien-aimé et la princesse Rose soient en sécurité ! Traite-moi de menace ou de ce que tu veux, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois ! »

Yongye éclata soudain de rire, disant : « Je ne suis qu'un simple assassin. Pourquoi devrais-je sauver Rose et Moon Soul ? Leurs vies leur appartiennent et cela ne me regarde pas ! Yongye est indemne, je m'en vais donc ! »

Feng Yangxi tendit la main et la saisit, en disant chaque mot clairement : « Je ne crois pas un seul mot de ce que vous avez dit ! »

"Lâcher!"