Создание гармоничной династии песен

Глава 163

Il but son vin, regarda Feng Yangxi et dit doucement : « Xinghun a toujours été très indépendante et aussi très fragile. Elle déteste plus que tout la trahison. Je l'ai blessée, et toi aussi. »

Feng Yangxi fixa Yue Po d'un regard perçant, incapable de résister à l'envie de l'attaquer. Il but lentement une gorgée de vin et dit : « Je ne comprends pas ce que veut dire Maître de la Vallée Yue. »

Yuepo resta silencieux un moment avant de dire : « Xinghun a toujours aspiré à une vie heureuse et paisible. Elle ne veut pas être une assassin la nuit. Je ne peux pas lui offrir cela, mais vous le pouvez. Si Maître Feng avait eu un peu plus de patience, il aurait peut-être pu réaliser son rêve. »

Feng Yangxi regarda Yuepo avec suspicion. Savait-il que ses pouvoirs lui avaient été rendus

? Mais où était Yongye

? Yuepo voulait-il dire qu’il était désormais paralysé

?

Hongyi, assis en silence à l'écart, jeta un coup d'œil involontaire à l'endroit précis sur le flanc de la colline. Il prit sa carafe de vin, porta un toast avec les clients du restaurant, puis se retira lentement vers la porte et disparut en un éclair.

Un instant plus tard, il revint le visage pâle et murmura à Yuepo : « Elle n'est pas dans la chambre nuptiale, et le jeune maître Moyu n'est pas là non plus. »

Le bol que Yuepo tenait à la main se brisa avec fracas, et son visage devint encore plus pâle que celui de Hongyi.

Le restaurant était bruyant, mais le silence s'est instantanément installé.

Le regard de Yuepo parcourut Feng Yangxi. On y lisait une pointe de tristesse, une pointe d'envie. Il lui sourit et dit aux invités : « J'ai trop bu, et ma fiancée s'impatiente, je vais donc vous quitter. Profitez bien de la soirée. Feng, sois patient ; certaines choses ne peuvent être précipitées. »

Après que Yuepo eut fini de parler, elle quitta le restaurant avec Hongyi.

Feng Yangxi se figea, le cœur serré d'angoisse. Qu'était-il arrivé à Yongye

? Les paroles de Yuepo recelaient manifestement un sens caché.

Dès que le marié fut parti, les invités se dispersèrent peu à peu.

Le commerçant s'approcha de Feng Yangxi et s'inclina devant lui : « Le Maître de la Vallée a dit que si le Héros Feng veut que Xinghun soit en sécurité, veuillez attendre ici le temps d'un bâtonnet d'encens. »

Il présenta respectueusement un brûle-encens dans lequel était inséré un épais bâtonnet d'encens.

« Le Maître de la Vallée a également dit que je devais tenir compagnie au Héros Feng pendant son attente. » Après ces mots, le commerçant prit un air désespéré, rajusta sa robe et s'assit en face de Feng Yangxi.

Feng Yangxi sourit et but tranquillement son vin. Pourtant, intérieurement, il était rongé par l'inquiétude. Quand Murong Yan pourrait-elle enfin faire entrer ses troupes ? Il était terrifié, terrifié à l'idée de la perdre au moindre faux pas. Mais à présent, il ne pouvait qu'attendre.

C'était la première fois que Hongyi voyait Yuepo utiliser sa technique de légèreté ; il ne l'avait jamais vu pratiquer les arts martiaux auparavant. Ce maître de la vallée avait, sans effort, évité une catastrophe majeure pour la vallée de Youli, préservant ses forces et faisant de Fubao un foyer qu'il aimait, un foyer que même lui, un assassin, chérissait. Il paraissait doux et inoffensif, et n'avait jamais perdu son sang-froid. Ceux qui ne le connaissaient pas l'auraient pris pour un homme ordinaire possédant quelques compétences médicales et la capacité d'utiliser des poisons.

À ce moment, Hongyi soupira. Il pensait que s'il affrontait Yuepo sans utiliser de poison, il ne tiendrait pas cinquante coups contre lui.

La longue robe de Moonlight flottait au vent, et Rainbow Robe, malgré tous ses efforts, se trouvait toujours à trois mètres de lui. Il contemplait la forêt sombre au-dessus de lui, incapable de contenir son inquiétude. Où le jeune maître Moyu emmènerait-il Eternal Night

? Que tramait la vieille dame, prisonnière de la villa dans la montagne

?

Les lumières s'allumèrent soudain et les murs blancs de la villa se turent.

Trois personnes émergèrent soudainement de l'ombre et s'inclinèrent devant Yuepo : « Maître de la Vallée. »

« Où est le Troisième Jeune Maître ? »

« Le troisième jeune maître n'est pas venu. La vieille dame est à la villa. »

Yuepo ferma les yeux, le cœur battant légèrement. Il regarda la ville en contrebas de la montagne, réfléchit un instant, puis demanda : « Est-ce que tout le monde a évacué la vallée ? »

Hongyi baissa la tête : « Comme l'a ordonné le Maître de la Vallée, tout le monde doit partir dès qu'il aura quitté le banquet. Mais… Feng Yangxi, il… » Yuepo le regarda et dit : « Le vieux commerçant est avec lui, il n'ose pas bouger. Va le rejoindre. »

« Oui ! » répondit Hongyi, et avec les trois personnes dans l'ombre, ils dévalèrent la montagne. Il jeta un dernier regard à la villa, et le visage de Yongye lui traversa l'esprit. Il soupira et partit sans se retourner.

Le cœur de Yuepo battait la chamade. Il se précipita vers l'arrière de la villa, actionna un mécanisme dans un mur de pierre, révélant une ouverture. Sans s'arrêter, il s'y engouffra en criant : « Arrêtez ! »

À l'intérieur de la grotte, comme au village de Xibo, se trouvait un autel. Yongye était allongée dessus, sa longue robe flottant au vent, ses vêtements rouges évoquant le sang. Moyu se tenait à ses côtés, un couteau à la main, tandis qu'elle serrait le fil d'acier.

En entendant l'appel, Mo Yu s'arrêta.

La vieille dame, assise sur sa chaise, dit avec colère : « Tuez-la ! »

Mo Yu leva lentement la main qui tenait le couteau.

"Jade noir !"

La tristesse dans sa voix attrista Mo Yu. Il se retourna vers Moon Soul qui s'approchait et dit d'une voix rauque : « Frère, c'est la fille de notre ennemi ! »

Yuepo s'approcha pas à pas. Il s'était préparé pour ce jour. Depuis que Yongye était entré dans la vallée, il avait caché la nouvelle à la vieille Madame An. Il craignait qu'elle ne monte à la montagne ; il avait vraiment peur.

Mo Yu pointa son épée vers Yong Ye : « Ne t'approche pas ! Quelle femme est mauvaise ? Pourquoi faut-il que ce soit elle ?! Ignores-tu les stratagèmes qu'elle emploierait pour détruire la vallée de Youli ? Je vais la tuer ! »

« Mo Yu, si tu la tues, tu n'es plus mon frère ! » Le visage de Yue Po était terrifiant. Il fixait le couteau de Mo Yu, immobile devant lui. Yong Ye, sur l'estrade de pierre, ne disait rien, le regard moqueur. Elle savait tout, alors pourquoi ne pouvait-elle pas comprendre ses sentiments ?

En entendant les paroles de Yuepo, la vieille dame se leva. Elle se retourna, la foudroya du regard et lui jeta le chapelet bouddhiste qu'elle tenait à la main

: «

As-tu oublié

? As-tu oublié comment ton père est mort

? Tu avais cinq ans cette année-là. As-tu oublié ce que tu as vu ici

? As-tu oublié le serment funeste que tu as prêté

? As-tu oublié la promesse que tu as faite à ton grand-père sur son lit de mort

? Comment as-tu pu l'épouser

?

»

Yuepo resta immobile, laissant tomber le chapelet sur lui. Chaque grain, en tombant au sol avec un son clair qui résonnait dans la grotte, lui transperçait le cœur. Comment pourrait-il oublier ?

Le prince Duan, Li Gu, ne parvint pas à tuer son père d'un seul coup, mais s'empara du trésor le plus précieux du clan, l'Écriture Intérieure de la Veine Céleste, et massacra trois mille soldats Xibo. Son père émergea d'un amas de cadavres, hanté chaque jour par les esprits des trois mille guerriers Xibo, tourmenté par la culpabilité d'avoir perdu le trésor du clan. Toute la famille quitta Xibo pour la capitale, où elle s'établit et prospéra cinq ans plus tard. C'est là qu'il fut témoin du sacrifice de son père.

Cette nuit de la Fête de la Mi-Automne, le sang qui coulait de l'autel teintait la lune de rouge. Cet autel, bâti de haine et de sang, pesait lourd sur mon cœur depuis l'enfance.

Combien lui et Moyu ont-ils sacrifié pour leur haine ?

Yongye écoutait, hébétée, trouvant cela incroyable. Comment un chef de clan vaincu pouvait-il ne pas se détester pour son manque de talent

? L’Écriture Intérieure de la Veine Céleste était-elle le trésor le plus précieux de Xibo

? Était-ce possible…

? Elle se souvenait d’avoir été kidnappée dix-huit ans plus tôt.

Yuepo s'agenouilla devant la vieille dame, ferma les yeux et dit : « Ne pouvons-nous donc pas vivre en paix dans ce lieu magnifique ? Devons-nous vivre dans la haine chaque jour ? J'ai déjà brisé ses talents martiaux ; elle n'est plus qu'une simple citoyenne et ne pourra jamais quitter cet endroit. Autrefois, c'était un champ de bataille et chacun avait son destin. Même si le prince Duan a été trop cruel, ce n'était pas la faute de Xinghun. Ayez pitié d'elle, Mère ! »

« Bien, tu es un si bon fils ! » La vieille Madame An était si furieuse des paroles de Yue Po qu'elle tremblait de partout.

Pour cette femme, il oublia sa haine et ses serments. Il ordonna même qu'elle soit assignée à résidence ici.

« Yu'er, écarte-toi ! Je sais que toi et ton frère êtes profondément amoureux. Tu la détestes, mais tu n'oses pas passer à l'acte à cause de lui. Je m'en chargerai ! » La vieille dame s'est précipitée, a arraché le couteau des mains de Mo Yu et a lancé un regard méprisant à Yong Ye : « Les belles femmes sont toujours source de problèmes ! Mon mari est mort sous les coups de ton père, et mes deux fils n'ont jamais connu le bonheur depuis leur plus jeune âge. Et maintenant, tu as réussi à séduire ma Yue'er et à la rendre désobéissante et ingrate envers toi ! Yue'er, si tu veux m'empêcher de la tuer, alors tue ta mère ! »

«

L'Esprit de la Lune te ressemble beaucoup

!

» s'exclama soudain Yongye, sa voix résonnant doucement dans la grotte. «

Ce jour-là, en voyant la vieille dame dans la salle bouddhiste, j'ai eu l'impression de la connaître. Le jeune maître aîné m'a dit que tu étais la mère biologique de Moyu et que Moyu ne te ressemblait pas. Mais après être rentré, j'ai fait un dessin, et il s'avère que l'Esprit de la Lune te ressemble davantage. Cette dame devait être une femme fatale dans sa jeunesse

!

»

La vieille dame était si furieuse qu'on la traite de faiseuse de troubles que sa main tenant le couteau tremblait : « Ce jour-là, Yu'er t'a capturée. Si elle n'avait pas voulu se servir de toi pour détruire la famille An, crois-tu que tu serais encore en vie aujourd'hui ? »

« Bien sûr que je serais encore en vie. Je suis si belle que votre fils ne voudrait pas me quitter. Quel dommage que vous ne m'ayez pas tuée à l'époque, sinon vous auriez vraiment pu voir si votre fils m'aurait sauvée ! » lança Yongye d'un ton provocateur et sans scrupules, les yeux emplis de suffisance.

Ses paroles blessèrent profondément la vieille dame. Elle se retourna vers Yuepo avec une pointe de mélancolie : « Yue'er, peux-tu le faire ? Dis-le à ta mère, peux-tu ? »