Любовь сквозь время

Глава 4

Leng Qi permanecía erguido en el patio, con las manos entrelazadas a la espalda, bañado por la suave luz de la luna, irradiando un aura de indiferencia distante. Miró fríamente a Chu Yi: «Gira a la izquierda, séptima habitación». Permaneció allí de pie, sin decir nada más.

Chu Yi lo entendió y llegó a la puerta como habían acordado, llamando dos veces.

"Por favor, pase." Una voz suave provino del interior de la puerta.

El refinado joven vestido de blanco ya estaba de pie frente a la luz de las velas, sonriendo mientras decía: "Por aquí, señor".

Chu Yi miró al joven maestro vestido de blanco y respondió de inmediato: "No soy más que una persona humilde, y no me atrevo a llamarlo 'joven maestro'". Acto seguido, se dirigió a la silla de madera que estaba frente al joven maestro y se sentó.

El joven vestido de blanco se acercó sigilosamente. Chu Yi vio cómo su túnica blanca se acercaba cada vez más y cerró los ojos, pero aún podía sentir la mirada sonriente del joven escudriñando su rostro.

Un leve aroma a ropa llegó a su nariz, junto con un olor terroso e inquietante. Chu Yi respiró hondo, con la misma expresión.

«Ten paciencia un poco, o tu apuesto rostro tendrá que ser reemplazado por otro en el futuro». Las manos del joven vestido de blanco se juntaron rápidamente, con movimientos suaves y precisos.

"No pasa nada", dijo Chu Yi con naturalidad.

"No toques el agua ni rasques nada hasta mañana por la mañana. Recuérdalo."

"Tendré presente sus enseñanzas, joven maestro."

El joven de blanco interrumpió lo que estaba haciendo, dio un paso atrás y lo examinó detenidamente: "A partir de mañana, seguirás al Maestro Zhao, que está huyendo del caos, y le servirás personalmente".

Chu Yi abrió los ojos, pero no miró directamente al joven vestido de blanco. Bajó ligeramente la mirada, como si no se atreviera a ofender al joven santo y etéreo que tenía delante.

El joven vestido de blanco sonrió y dijo: «El maestro Zhao está delicado de salud. Ha decidido huir a su ciudad natal en la Prefectura del Norte en busca de refugio, llevándose consigo a su familia y sus bienes. Por supuesto, también lo acompañan varios guardaespaldas, y usted es uno de ellos».

"Sí."

—Además, el Maestro Zhao es viejo y tiene muy mal genio. Se enfada con facilidad y puede matar a cualquiera. —El joven vestido de blanco sonrió levemente.

"Sí."

“Es muy agradable hablar con un niño inteligente, adelante.”

Chu Yi hizo una leve reverencia y se dio la vuelta para salir de la habitación.

Afuera reinaba la oscuridad total; solo se veía escarcha en los aleros y una luna fría iluminaba el patio. Chu Yi regresó a su habitación y vio a Leng Qi todavía en el patio, entrando con semblante sereno. Se recostó completamente vestido, sin encender ninguna lámpara, y ladeó ligeramente la cabeza hacia la izquierda, pasándose la mano por detrás de la oreja hasta la punta del cabello antes de cerrar los ojos.

La luz plateada de la luna iluminaba la ciudad de Qinglong, y todo parecía tranquilo y en calma.

"Lonely Triumph, sal de aquí." Una voz clara y fuerte provino del exterior.

Chu Yi yacía en la cama, escuchando en silencio. No sabía quién era la persona llamada "Triunfo Solitario", y nadie respondía; solo se oía el débil sonido de dos vientos agudos y penetrantes. "Estos dos son bastante hábiles en artes marciales", pensó Chu Yi, con los ojos aún cerrados para descansar.

Con un crujido seco, la puerta de la habitación de primer año se abrió de golpe, dejando entrar una tenue luz de luna. Una ráfaga fría y cortante, como la de una espada, irrumpió silbando mientras se precipitaba hacia la persona que yacía en la cama.

Chu Yi sonrió amargamente para sí mismo, alzó la mano derecha y, con un movimiento de su ancha manga, el viento de espada retrocedió por completo. Dado que ya habían llegado a su patio, fingir estar muerto o dormido no sería honesto.

Dos figuras revoloteaban con gracia a la luz de la luna, con movimientos elegantes, como si recitaran poesía y pintaran. A primera vista, una era un joven vestido de negro, con el rostro velado por una frialdad gélida, la luz de la luna fluyendo como un elegante velo alrededor de su silueta. La otra era un joven con túnicas de brocado, con su espada brillando con frialdad, su figura meciéndose suavemente con la brisa como la rama de un sauce.

Sin embargo, la energía de la espada de estos dos era realmente demasiado para que otros pudieran manejarla.

Las anchas mangas de Leng Qi, vestido de negro, ondeaban al viento tras los golpes de espada, y la fría luz de la luna proyectaba largas sombras de ambos. El joven maestro de túnica blanca de antes no se veía por ningún lado en el patio.

"Su estilo de lucha es tan hermoso..."

El primer día, mirando en la dirección de donde provenía el sonido, descubrió que la ventana de la habitación lateral en la esquina del patio opuesto estaba abierta, y la luz de la luna reflejaba las sombras de dos personas.

La mujer de la izquierda, un poco más baja que ella, lleva un vestido amarillo, tiene unos dieciocho o diecinueve años, rostro ovalado y ojos grandes, y sonríe al chico que está a su lado con los labios fruncidos. El chico tiene un aspecto mucho menos llamativo que la chica; su rostro es inexpresivo y plano, incluso algo rígido, pero la mirada de la chica permanece fija en él.

"Ese joven con túnica de brocado está utilizando la Técnica de la Espada Mata-Sauces, que se dice que fue creada por la Dama Sauce del Monte Shu, y que es conocida principalmente por su búsqueda de movimientos gráciles..."

—¿Acaso esa no es la esgrima que practican las mujeres? —preguntó el chico con expresión inexpresiva.

«Idiota». Los ojos de la chica brillaron. «Observa con atención, ¿recuerdas algo?». Mientras lo jalaba hacia atrás, agitó ligeramente sus mangas, desviando la amenazante energía de la espada con un par de movimientos.

El joven parecía aturdido, pero a primera vista, se conmovió ligeramente. "¡Los dos movimientos casuales de esta chica revelan una habilidad tan profunda!"

"¿Quién es ese hombre de negro? ¿Dónde está su arma?"

La chica suspiró: "Mira más de cerca su manga".

El niño abrió mucho los ojos, con el rostro aún inexpresivo y sin brillo.

"Su arma está oculta en sus mangas. Él es el famoso Leng Qi, el espadachín de las sombras."

"¿Espada de las Sombras Leng Qi?", repitió el chico.

Bajo la luz de la luna, Leng Qi, absorto en su lucha, parecía ajeno a todo lo demás, concentrado únicamente en la persona que tenía delante. Sus manos volaban, cada golpe dirigido al rostro del hombre de túnicas de brocado. Mientras Chu Yi escuchaba la conversación de los dos jóvenes, en realidad habían intercambiado menos de diez golpes en el patio. Esto se debía principalmente a que el joven de túnicas de brocado se movía con agilidad, como un sauce meciéndose al viento, apenas logrando resistir un solo golpe. Se desplazaba por el patio como un amento de sauce ondeando con la brisa.

"Yingying, retrocede." A la luz de la luna, una figura divina permanecía en silencio en la azotea, fría y noble.

Al oír la orden de su amo, el joven vestido con túnicas de brocado iluminó de alegría su rostro pálido y cubierto de sudor, y corrió hacia la figura como si huyera de una hambruna.

Leng Qi extendió ligeramente las manos y las movió de atrás hacia adelante. Se oyó un grito, y la figura vestida de brocado se partió en dos y cayó al suelo. Los dedos blancos, semejantes a orquídeas, seguían apuntando con reticencia hacia el techo.

La figura los miró con indiferencia, y luego quedó envuelta en una luz de luna escalofriante, lo que hizo que la luz del patio pareciera aún más inquietante.

El rostro sereno y exquisitamente bello de Leng Qi se giró hacia la derecha. Un rostro frío, ojos fríos.

El chico miró fijamente a Leng Qi con expresión inexpresiva, mientras la chica sonreía levemente y daba un paso al frente, bloqueándole el paso.

«Joven maestro Leng, ese es mi invitado de honor. Espero que lo perdone». El joven maestro de túnica blanca, Triunfo Solitario, que llevaba mucho tiempo ausente, apareció finalmente con gracia en el patio.

Leng Qi frunció sus finos labios, puso las manos detrás de la espalda y caminó fríamente hacia Gu Dukaixuan, deteniéndose frente a él y mirándolo a sus cálidos ojos primaverales: "¿Se acabó?"

Triunfo Solitario asintió: "Gracias por protegerme, joven amo".

Leng Qi no dijo ni una palabra, pasó junto a él y salió del patio.

Bajo la luz de la luna, en el patio, dos figuras vestidas de blanco se miraban fijamente, una encima de la otra.

"Como era de esperar, no es fácil aguantar diez movimientos bajo el efecto de la Espada de las Sombras", dijo fríamente el hombre vestido de blanco que estaba en el tejado.

"Otro joven maestro Xue ha perdido un discípulo", respondió Triunfo Solitario con una sonrisa.

Chu Yi comprendió entonces que el joven con túnica de brocado disfrazado de mujer era en realidad un sirviente entrenado personalmente por el joven maestro Xue. Si bien la mujer no era débil en el manejo de la espada ligera, y además se había enfrentado al renombrado Leng Qi, las artes marciales del joven maestro Xue debían ser también muy buenas. Chu Yi especuló.

Antes de que nadie en el patio pudiera siquiera ver cómo se movía el joven maestro Xue, ya había aterrizado con ligereza. Con la mano derecha, sacó lentamente una espada de cinco centímetros de ancho de su manga izquierda, apuntándola amenazadoramente al suelo, con el rostro impasible.

Lonely Triumph simplemente sonrió y, suave pero claramente, exclamó: "Ayu".

Un silbido suave pero agudo se dirigió directamente hacia donde estaba el joven maestro Xue. Un látigo brillante de color azul oscuro, como una serpiente ágil y grácil, apareció de la nada. Al mirar de nuevo hacia donde había aterrizado el joven maestro Xue, este ya no estaba.

El látigo azul oscuro volvió a brillar con fuerza en el aire, y una figura vestida de negro saltó del pasillo, acercándose a menos de tres metros del joven maestro Xue. El látigo se movía con agilidad y destreza, sus movimientos centelleantes y deslumbrantes, haciendo añicos la plata del suelo, convirtiéndola en fragmentos de jade dispersos.

El Príncipe de las Nieves se movía con grácil soltura, sus vestiduras ondeando al viento como lotos blancos que florecen en la nieve.

“Muy bien, Ayu, el joven maestro Xue se ha mostrado reacio a tomar represalias, ¿cómo podemos molestarlo descaradamente?” Triunfo Solitario habló de repente con claridad.

La mujer llamada Ayu alzó ligeramente la mano derecha bajo la luz de la luna, y el látigo desapareció de su palma en un instante. Hizo una reverencia en silencio y se retiró tras su figura solitaria y triunfante.

Las manos del joven maestro Xue colgaban a sus costados, un tenue halo velaba su rostro indiferente. Su aura era casi imperceptible.

«Me confiaron esta espada, así que no puedo entregarla sin más. Sin embargo, si insiste en tomarla, joven maestro, nosotros, los Qingyu, la protegeremos con lealtad». Triunfo Solitario sonrió al Príncipe de las Nieves, vestido de blanco, a la luz de la luna.

El joven maestro Xue echó una mirada profunda detrás de Triunfo Solitario, luego extendió las mangas y, como una cometa que alza el vuelo, desapareció tras el alero de la casa.

Solo y triunfante, se volvió y miró lentamente a la mujer de negro, con una suave sonrisa que se extendió por su rostro: "¡Nuestro A-Yu ha hecho una contribución indispensable!"

El rostro sereno de Ayu permaneció impasible mientras se daba la vuelta y se adentraba en la oscuridad.

El Triunfo Solitario juntó las manos e hizo repetidas reverencias al patio circundante: "Les pido disculpas por molestarlos a todos, distinguidos invitados, en la ciudad de Qinglong esta noche".

En cuanto terminó de hablar, las figuras que se habían ocultado en las sombras del patio desaparecieron, y las pocas velas dispersas en la habitación contigua se apagaron silenciosamente. Chu Yi regresó a la habitación con la puerta dañada, se recostó cómodamente y escuchó con atención, logrando aún distinguir dos débiles voces humanas.

"Yang Wan, ¿qué está haciendo toda esta gente?" Parecía la voz de aquel joven aturdido.

Chu Yi escuchó un leve suspiro: "Yang Chao, deja de fingir. No creo que no puedas ver a través de nada".

"Me duele muchísimo la cabeza, no recuerdo nada."

"Está bien, está bien, te lo digo, deja de golpearte la cabeza..."

¿Quiénes son?

"La primera persona que ves es Leng Qi, el famoso joven protector de la isla Bixie. Esta persona no tiene buenas intenciones."

"¿Por qué?"

"Podría haber sometido fácilmente a los hombres del joven maestro Xue, pero la obligó a correr hacia el pasillo bajo el muro, derribando la puerta del joven que vivía al otro lado de la calle."

Chu Yi volvió a sonreír con ironía al oír esto. Sintió un ligero entumecimiento en la cara, pero su piel permaneció inmóvil. Chu Yi comprendió que se debía a la técnica de disfraz.

¿Fue intencional?

—Sí, no sé por qué —dijo la chica en voz baja.

Eso era para poner a prueba mis habilidades en artes marciales y mi sinceridad. Chu Yi pensó para sí mismo, mientras seguía canalizando su energía interior para interrumpir la conversación.

"Ese joven maestro Xue es..."

"Naturalmente, en el futuro conocerás al renombrado joven maestro Xue de los cuatro estados de Pingyou, Yangqing y Qing, así como a otros tres jóvenes maestros famosos en todo el mundo de las artes marciales."

Él ya conocía estas historias al comienzo del semestre, tras haber pasado más de tres meses en el campamento Qingyi estudiando materiales de artes marciales y libros relacionados.

"¿No estaba aquí para encontrar a Lonely Triumph? ¿Por qué no han hecho nada?"

«Ay, qué niño más tonto». La niña se quedó pacientemente con el niño. «Cuando los hombres del joven maestro Xue luchaban contra Leng Qi, el señor de la Ciudad Solitaria debió de tener un asunto urgente que atender. El joven maestro Xue fue a buscarlo personalmente. Solo apareció después de que Leng Qi hubiera terminado de despejar la zona. Sin duda, manejó las cosas correctamente».

—¿Cómo lo supiste? —preguntó el chico con expresión inexpresiva.

¿Cómo podría el orgulloso y arrogante Leng Qi actuar en favor de alguien que no fuera su joven amo? La razón por la que actuó debe ser que el Señor Solitario del Pueblo está ayudando a Leng Qi con algo, por lo que Leng Qi se marchó en cuanto apareció.

"Vaya……"

"Ven a dormir, Yang Chao, ¡tenemos que llevar a Ya Ya en nuestro viaje de mañana!"

"¿Y luego qué?"

"Yu Xue, uno de los Cuatro Caballeros del Mundo Marcial, empuña una espada; Chu Xuan toca la flauta; un resplandor plateado emana de ella; y el Fénix Azul surca el viento. Esto se ha convertido en una leyenda inmortal. No es de extrañar que el joven maestro Xue esté aquí; ha venido por esa Espada con Patrón de Dragón."

"¿Espada con diseño de dragón?"

"Un arma antigua; poseerla puede convertir a uno en rey." Tras una pausa, la chica añadió: "Sin embargo, no podemos descartar la posibilidad de que el joven maestro Xue sea un entusiasta de las espadas y quiera coleccionar esta espada."

"¿Estará aquí la Espada con Patrón de Dragón?"

«Siete estrellas son difíciles de encontrar, la elección de diez mil hogares. Si ambas son inseparables, el Dragón Azul regresará triunfante». La última línea de esta frase se refiere al poderoso e ingenioso Señor de la Ciudad Solitaria, quien conecta a comerciantes de todas partes y facilita el comercio. No importa de qué se trate, siempre que puedas pagar el precio, él sin duda lo conseguirá. Así que la Espada con Patrón de Dragón no es cuestión de si estará aquí o no, sino de que definitivamente estará aquí al final.

"¿Quién es esa Ah Yu? ¿Por qué dejó de pelear con ese joven maestro al final?"

"Qingyu Bian es un joven maestro que ha surgido recientemente. El joven maestro Xue podía moverse con libertad entre las sombras del látigo, por lo que sus artes marciales son obviamente superiores a las de Qingyu. En cuanto a por qué se detuvo al final, lo desconozco."

"Xiao Wan, una última pregunta, ¿quién es el tipo de negro que está al otro lado?"

Después de un largo rato, parecía que la chica llamada Yang Wan se había quedado dormida, y no se oía ningún sonido.