Любовь сквозь время

Глава 30

Zhuge Dongge alzó la vista para observar la expresión del joven maestro y luego dijo con cautela: "Le ruego al joven maestro que le perdone la vida... El físico de Chu Yi es peculiar, y deseo conservarlo para estudiarlo..."

"razón."

En estos tiempos caóticos, el joven amo necesita urgentemente personas talentosas para estabilizar el país. Esta persona es reservada y estable, lo que la convierte en un candidato idóneo. Además, poseo amplios conocimientos médicos que necesito aprovechar. Si Chu Yi pudiera transmitirme sus habilidades, sería aún mejor si pudiéramos complementarnos.

"Señor, está celebrando demasiado pronto."

"Joven Maestro, puede que le molesten las acciones poco convencionales de Chu Yi, pero Chu Yi sigue estando bajo su control. ¿Qué le preocupa? Me atrevo a recordarle, joven maestro, que el anciano Zhu actuó de forma errática en el pasado, pero al final usted lo utilizó. ¿Acaso no lo toleró y lo sometió? En lugar de obligar a Chu Yi a una muerte segura, sería mejor reclutar a sus subordinados. Le ruego que lo considere detenidamente."

Qiu Ye permaneció sentada con indiferencia en el sillón, con el rostro sereno y la mirada fría.

—Posteriormente se confirmó que la batalla del desfiladero de Sanyuan tuvo lugar el primer día del mes lunar. En realidad, se había infiltrado en el campamento del ejército de Wei Chong, atrajo al ejército de Liao a una trampa y, en secreto, ayudó a Ma Liancheng a obtener una pequeña victoria en esta batalla.

—¿Qué pretende hacer exactamente el estudiante de primer año? Se me ha escapado varias veces, solo para reaparecer inesperadamente de la nada...

En un instante, recordó de repente la apariencia justa e imponente de Wu Sanshou y se dio cuenta: todo era por él.

Zhuge Dongge observó en silencio el rostro inexpresivo de su joven amo, con el corazón lleno de preocupación por Chu Yi. Parecía saber que, a pesar de sus súplicas, el joven amo, normalmente distante, no era alguien que se conmoviera fácilmente con unas pocas palabras. Ante la indiferencia de Chu Yi, solo pudo hacer una profunda reverencia, retirarse en silencio y marcharse del campamento.

...

La batalla en el campo de batalla parecía interminable, con los sonidos del viento y la nieve, los gritos y los lamentos mezclándose y resonando en el cielo.

Qiu Ye miró a lo lejos, calculando que el momento era casi propicio. Desenvainó lentamente su espada larga y, con un rápido golpe, la lanzó hacia adelante como un torbellino, levantando consigo una lluvia de copos de nieve.

En medio de las numerosas escenas oscuras y sombrías, una figura blanca y brillante eclipsaba a miles de figuras blancas que revoloteaban. Su imponente estatura recordaba a un cisne asustado que se elevaba hacia el cielo, con las manos recogiendo una deslumbrante luz roja, como un sol rojo resplandeciente que irrumpía y centelleaba al caer a la tierra.

—Dondequiera que brille la luz roja, nada puede detenerla.

Leng Shuangcheng bajó la cabeza y se deslizó por el callejón, caminando con paso firme a lo largo de la base de la muralla de la ciudad.

Su mirada permaneció fija en la esquina donde se unían los muros, intentando distinguir el terreno. Con cada rostro familiar que encontraba, su corazón se encogía un poco más.

Leng Shuangcheng extendió la mano y acarició el muro de piedra, levantó la vista para confirmar la dirección y avanzó a grandes zancadas.

Un látigo suave, sin huesos y de un rojo intenso, azotó silenciosamente la parte posterior de su cabeza.

Al oír el sonido del viento, Leng Shuangcheng saltó y aterrizó suavemente a tres zhang de distancia. Al darse la vuelta, vio una figura con una capa de color rojo brillante.

"Señorita." Leng Shuangcheng giró la mano derecha, la colocó detrás del brazo e hizo una reverencia.

Cheng Xiang salió de detrás de un edificio residencial con expresión sombría.

"¿Sabes que mereces morir?" Cheng Xiang miró fijamente a los ojos de Leng Shuangcheng y dijo con frialdad.

—No lo sé. Cuando Leng Shuangcheng vio por primera vez a Cheng Xiang, una leve expresión de sorpresa cruzó por sus ojos. Dijo con cierta impaciencia: —Pero me alegra mucho ver a la señorita aquí.

"¿Ah? Si supieras que te voy a matar, ¿seguirías siendo feliz?"

Leng Shuangcheng miró fijamente a Cheng Xiang, con expresión impasible, y dijo con calma: "Si la señorita quiere matar a Chu Yi para desahogar su ira, Chu Yi no se vengará. Sin embargo, antes de eso, le ruego a la señorita que tenga piedad...".

"¿A quién debemos compadecer?"

"La gente de esta ciudad."

"¿Por qué?"

"Porque la antigua ciudad está a punto de derrumbarse."

"Jajaja... ¡Qué broma tan ridícula! ¿Cómo podría derrumbarse una ciudad antigua que ha permanecido en pie durante quinientos años? Incluso si se derrumbara..." Su risa era tan melodiosa como campanillas de plata, luego hizo una pausa prolongada y dijo con un toque de sarcasmo: "¿Qué tiene que ver eso conmigo?"

Al oír esto, Leng Shuangcheng se dio la vuelta repentinamente y se marchó.

El rostro de Cheng Xiang estaba helado. Con un rápido movimiento de muñeca, el látigo salió disparado, golpeando a Leng Shuangcheng por la espalda. "¿Crees que puedes irte así como así? ¡No es tan fácil!"

Leng Shuangcheng no se dio la vuelta, esquivó la sombra del látigo y siguió avanzando.

"¡detener!"

Leng Shuangcheng no se detuvo.

¡No te arrepientas cuando te vayas!

Leng Shuangcheng avanzó con paso firme, su voz indiferente resonando entre el viento y la nieve: "Esta ciudad está en peligro inminente, señorita, debería marcharse rápidamente".

Mientras la figura decidida de Leng Shuangcheng se alejaba cada vez más, la expresión de Cheng Xiang oscilaba entre la luz y la sombra en medio de los copos de nieve que caían arremolinados. Apretó sus labios rojos con fuerza, frunció el ceño y, con un silbido, saltó hacia adelante.

Leng Shuangcheng, que iba delante, sonrió levemente y redujo la velocidad.

"¿Es cierto lo que dijiste?" Miró fijamente el rostro de Leng Shuangcheng y preguntó con vacilación: "Zhao Yingcheng y ese joven maestro Bixie están librando una sangrienta batalla en el frente, ¿acaso no es todo para preservar esta antigua ciudad?"

"Espejismo".

"¿Una ilusión?"

"Señorita, ¿puedo preguntarle cuántas fuerzas principales aportaron los dos jóvenes maestros?"

"Xueying, los guardaespaldas personales de Zhao Yingcheng, y el joven que repele el mal."

¿Cuántas personas hay?

"Solo suficiente para combatir a una quinta parte de las fuerzas enemigas."

"Cuanto más luchemos hasta la muerte, más podremos engañar al ejército de Liao", dijo Leng Shuangcheng con seguridad, mirando a Cheng Xiang.

Cheng Xiang bajó la cabeza y reflexionó un momento, como si hubiera recobrado la compostura. Luego alzó la vista y dijo rápidamente: "¿Pretenden usar hasta la última gota de sus fuerzas restantes para hacer creer al pueblo Liao que ya no hay tropas para detener esta ciudad?".

"Sí", dijo Leng Shuangcheng con calma.

Cheng Xiang se quedó sin palabras por un momento.

Tras un instante, Cheng Xiang volvió a hablar: "Realmente es como el estilo despiadado de estos dos... arriesgando tantas vidas para montar un espectáculo, solo para que el enemigo se sienta seguro al entrar en la ciudad..."

Leng Shuangcheng hizo otra reverencia de repente: "La señorita es una persona de gran rectitud. Le imploro que empiece a rescatar a la gente ahora mismo. Llévese a tantos como pueda".

"Estaba patrullando las afueras de la ciudad hace un momento cuando vi a la gente salir en masa, dispersándose y huyendo para salvar sus vidas..."

"Esto es precisamente lo que le preocupa a Chu Yi."

"¿Por qué?"

Los dos jóvenes amos tienen un plan meticuloso, y los habitantes de esta ciudad también forman parte de su intriga. Al permitir la huida de la ciudad, pretenden convencer al comandante del ejército Liao, por todos los medios, de que la ciudad corre grave peligro y será indefensa en cualquier momento. Si la gente huye, significa que la ciudad carece por completo de apoyo y defensa; si no huye, el ejército Liao inevitablemente masacrará la ciudad tras ser asaltada.

En ese momento, el rostro de Leng Shuangcheng reflejaba una profunda preocupación: "La última línea de defensa del ejército de Liao eran los carros con ballestas. Chu Yi supuso que, tras aniquilar al ejército de Zhao, lanzarían una lluvia de flechas para masacrar a la población civil...".

"La puerta norte de esta ciudad da al monte Liangyue. ¿Podría usted ordenar a sus hombres que conduzcan a la gente a través de esta montaña y escapen a Xigong?"

"¡Espera!" Cheng Xiang levantó la mano y dijo fríamente: "¡Cómo podría yo tener tal poder!"

Leng Shuangcheng permaneció en silencio por un momento, luego hizo una reverencia respetuosa y se arrodilló: "Este humilde súbdito se arrodilla para saludar a la princesa Changping en el primer día del año nuevo".

Cheng Xiang permaneció impasible, aceptando la postración de Leng Shuangcheng sin dudarlo. Se mantuvo erguida con gracia en la nieve, su manto rojo fuego ondeando al viento.

—¡De verdad que sabes mucho! —dijo Cheng Xiang con una sonrisa encantadora y los ojos brillantes—. ¿Te atreves a usar la vida de todos los habitantes de la ciudad para presionarme?

—No me atrevería —respondió Leng Shuangcheng con calma, tendido boca abajo en la nieve.

¿No te atrevías? Si no te atrevías, ¿por qué intentabas engañarme con palabras? Si no tenías agallas, ¿por qué entraste solo en esta ciudad?

Leng Shuangcheng inclinó la cabeza en silencio.

"Ya que tienes tanto valor, ¿por qué no lideras personalmente a la gente en su huida?", se burló Cheng Xiang, alzando la voz.

"Para ser honesto, originalmente tenía la intención de guiar a la gente fuera de la ciudad después de explorar la ruta, pero ahora que he conocido a la señorita, siento aún más que el Cielo ha sido bondadoso con esta antigua ciudad..."

"Deja de intentar adularme. Levántate. Todavía tengo cuentas pendientes contigo."

Leng Shuangcheng se levantó rápidamente y miró con calma a Cheng Xiang: "¿La señorita sigue enfadada por lo del garito de apuestas?"

—No es esa —dijo Cheng Xiang con una leve sonrisa, sus labios rojos entreabiertos por el viento helado—. Es para el regreso triunfal de la soledad.

Leng Shuangcheng se quedó un poco desconcertado.

En un instante, el rostro de Cheng Xiang se volvió frío: "¿Sabes que Triunfo Solitario realmente va a romper nuestro compromiso por tu bien?"

31. Entrando en la cueva

Estas palabras fueron como un trueno que surgió repentinamente de tierra firme, dejando a Leng Shuangcheng estupefacto. Se mantuvo erguido ante el viento frío, incapaz de disimular el asombro en su rostro.

Cheng Xiang escudriñó el rostro de Leng Shuangcheng y de repente esbozó una sonrisa burlona: "Cada año, en Nochevieja, Triunfo Solitario desaparecía sin dejar rastro. Pero este año, tras el incidente en la casa de apuestas, en cuanto el joven maestro Bixie corrió la voz, apareció ante mí. Irónicamente, pensé que había venido hasta aquí por mí, y me conmovió profundamente. Jamás imaginé que, al llegar, exigiría la anulación de este matrimonio imperial... Lo más ridículo es que, hiciera lo que hiciera, no cedió, y por la razón que fuera, simplemente se apresuró a llegar hasta la antigua plataforma del pozo..."

Leng Shuang permaneció en silencio en la nieve, observando la fría sonrisa de Cheng Xiang sin decir una palabra.

"No lo entendí en absoluto hasta que Qiu Yeyi lo obligó a preparar una píldora para controlar a Wu Sanshou. Se resistió hasta la muerte, prefiriendo soportar el dolor de los clavos en sus huesos antes que moverse. Solo entonces comprendí que era para ti, porque solo tú habías estado cerca de Wu Sanshou, ¡y solo Wu Sanshou sabía dónde estabas!"

«Primer día del Año Nuevo Lunar, si estuvieras en mi lugar, ¿qué querrías que hiciera?», dijo Cheng Xiangling, agitando su látigo. El largo látigo dispersó los copos de nieve blancos y puros, enviándolos a volar al azar por el aire. «¡Eres un hombre! ¡El Triunfo Solitario arriesgó la condena del mundo por ti!».

Leng Shuangcheng se quedó mirando la nieve por un momento, aparentemente habiendo tomado una decisión, luego levantó la cabeza y dijo con firmeza: "Antes de que Chu Yi muera, le ruego, señorita, que me hable de Wu Sanshou".

"Vale, ¿qué quieres saber?"

¿Dónde está Wu Sanshou ahora mismo?

"Fue desterrado al pasadizo subterráneo por el joven amo de Bixie."

“¿De verdad es así…?” murmuró Leng Shuangcheng, con expresión aturdida.

—¿Hay algo más que te preocupe? —preguntó Cheng Xiang con el ceño fruncido y con frialdad.

"No, solo tenía curiosidad. ¿Acaso la señorita pretende matarme delante del joven amo Solitario?" Leng Shuangcheng miró fijamente detrás de Cheng Xiang y sonrió levemente.

Al ver el rostro de Leng Shuangcheng, la expresión de sorpresa e incertidumbre de Cheng Xiang reapareció: "No intentes engañarme..."

"Hagámoslo." La voz de Leng Shuangcheng se elevó ligeramente mientras dirigía la luz de la luna hacia su cintura, permaneciendo en silencio en la nieve.

Cheng Xiang apretó los dientes y finalmente se dio la vuelta para mirar detrás de ella.

Detrás de mí se extendía una escena desoladora, con vientos aulladores y copos de nieve que caían en remolinos, pero ni una sola persona a la vista.

Se le encogió el corazón. Giró la cabeza rápidamente, pero solo vio una figura que se perdía en la distancia. No pudo evitar gritar con fuerza, maldiciendo con furia: «¡Chu Yi, maldito sin corazón!».

Cheng Xiang permaneció un buen rato en la nieve, visiblemente molesta, antes de regresar a regañadientes por donde había venido. Al llegar a la calle, estaba abarrotada de gente que armaba un gran alboroto. De repente, salió de su ensimismamiento, se abrió paso entre la multitud y tropezó al acercarse a una mansión.

Tras cruzar el patio y abrir la puerta enrejada, se accede a una habitación interior cálida y acogedora.

Cheng Xiang caminó directamente hacia el dormitorio.

La persona que yacía en la cama estaba pálida y delgada, y descansaba con los ojos cerrados tras las cortinas.