Любовь сквозь время

Глава 42

Sus pupilas oscuras, del color del jade, estaban fijas en ella, y sus ojos brillaban intensamente.

Leng Shuangcheng estaba furiosa. Creía que no podría vencerlo en una pelea, y él jamás había visto a nadie tan descarado como para aceptar insultos con tanta audacia. Lo único que pudo hacer fue morderle con fuerza la cara. Qiu Yeyi ya había esquivado la espada y había hundido la cabeza en sus temblorosos hombros, con la oreja aún rozando sus labios, y, como era de esperar, ella lo mordió en la boca.

Con una mezcla de pasión y miedo, Leng Shuangcheng mordió con fuerza, solo para darse cuenta de que sus dientes se habían superpuesto amargamente y que su boca estaba llena de sangre. De repente, recobró la consciencia: ¿Le había arrancado la oreja a ese tipo...? La idea de su situación la sumió en un pánico inexplicable.

«Leng Shuangcheng», escuchó de repente un nombre, el primer nombre por el que la llamaban desde su renacimiento. Su cuerpo se paralizó por la impresión. Los pétalos que revoloteaban, la fragancia persistente, el recuerdo de su rostro de una belleza deslumbrante se desvanecieron, reemplazados por un torrente de recuerdos.

Tianxiao la llamaba "Shuangcheng" con una voz suave y clara, como la luna brillante que ilumina el murmullo del arroyo de la montaña; Wuyou la llamaba "Acheng" con una voz amigable y desenfadada, como las expresiones coloquiales de las calles y callejones; solo su amo, reprimiendo su compasión, la llamaba "Leng Shuangcheng" con voz fría. ¡Él era una persona que reprimía sus fuertes emociones y se volvía frío e implacable con el mundo!

Qiu Yeyi la abrazó con fuerza, sujetándola por la espalda con las manos, e intentó gritar con la mayor frialdad posible: "Leng Shuangcheng".

La persona en sus brazos se había calmado por completo, permaneciendo rígida contra su pecho. Le dolía terriblemente el corazón y preguntó con voz baja y adolorida: "¿Me odias?".

"Sí." Escuchó una voz que respondió sin dudarlo.

A pesar de haber escuchado la respuesta esperada, las mejillas de Qiu Yeyi palidecieron mortalmente. El hielo roto en sus ojos se hundió lentamente, su rostro, antes vibrante, se sumergió en el abismo más oscuro. Aun así, se negaba a soltarlo, reacio a abandonar ese sentimiento autodestructivo. Sus labios temblaron ligeramente donde Leng Shuangcheng no podía verlo: "Desde la infancia hasta la edad adulta, siempre he sido una persona fría. Quienes me rodeaban eran o bien maestros aparentemente respetables o subordinados leales. Nadie jamás me explicó el verdadero significado del 'amor'. Obtuve un poder y una riqueza sin precedentes, actuando como si nadie más existiera, pero jamás imaginé que te conocería, jamás me arrepentiría de todo lo que he hecho por ti".

No puedo controlar mis sentimientos en el momento en que te veo; estos sentimientos son recuerdos que se han ido reconstruyendo durante los últimos seis meses, sombras que se han asentado tras pasar juntos día y noche durante medio mes. La intensidad y la locura de todos ellos me sobresaltaron. Cuando te veo, no puedo pensar en nada más, y no puedo decir nada que no sienta. Solo puedo verte a ti y a nada más. Resulta que ya estoy profundamente envenenado por ti.

He hecho muchas cosas y nunca me he arrepentido, y he vivido egoístamente, tal como dijiste. Pero aun así te conocí, y por primera vez, saboreé la amargura y el arrepentimiento. Cuando pienso en ti, la parte más sensible de mi corazón despierta, como si hubiera vuelto a la vida. A menudo me pregunto cuánto sufrimiento te causé en el pasado, y lamento el daño que te hice, hasta el punto de que ya no me dices ni una palabra ni me miras. La adivina me dijo una vez que eres una persona naturalmente reservada y modesta. Prefieres reprimir tu disgusto y permanecer a mi lado, y prefieres no romper tu promesa de servirme durante tres años. Si no hubieras gritado con tanta frialdad y libertad anoche, nunca habría sabido cuán profundo era tu odio hacia mí. Pero aún no puedo dejarte ir. Siempre he creído que estamos unidos por la sangre. Sin ti, siento que no puedo vivir solo.

Después de que Qiu Ye terminó de hablar despacio y con calma, hundió sus labios profundamente en el cabello de Leng Shuangcheng, con los labios temblando ligeramente.

Leng Shuangcheng permaneció impasible en todo momento, su rostro alternando entre sorpresa, conmoción y alerta, emociones que finalmente fueron reprimidas en lo más profundo de su expresión y se desvanecieron como una voluta de humo. Guardó silencio durante un largo rato, sopesando cuidadosamente su situación actual, antes de hablar con cautela: "Joven Maestro Qiuye, tengo una última pregunta".

Sin duda, esto era una refutación a sus sinceras palabras. En su opinión, debía cumplir el acuerdo y responder a las cinco preguntas. En cuanto a cualquier digresión, ella, siempre resuelta, no respondería. Ya había hecho lo mismo con Triunfo Solitario antes, y haría lo mismo con Espada Hoja de Otoño hoy.

Qiu Yeyijian no pudo evitar aflojar lentamente su agarre, contemplando su rostro sereno, sintiendo un escalofrío en su corazón, y soltó: "¿Quién dijo que soy el más cruel y despiadado?"

Leng Shuangcheng se apartó rápidamente de su abrazo, caminó hasta la curva del puente cubierto y se detuvo. Vio que su rostro estaba pálido, casi transparente, pero él permaneció sereno y dijo: "¿Su Alteza aún recuerda a la Consorte Ru? Supongo que ya no le importa quién es. Zhao Yingcheng una vez mató a una muchacha que lo amaba profundamente y me dijo: 'Por esta tierra desolada, ¿cuántas personas han muerto, cuántas familias han sido enterradas? ¿Acaso el Cielo ha mostrado alguna misericordia? En este mundo caótico, somos como hormigas tratando de sobrevivir. ¿Qué es el verdadero afecto y qué es el falso? Incluso si es verdadero afecto, ¿de qué sirve? En este mundo, cada uno puede vivir sin nadie más; usted fue quien me enseñó la crueldad'".

El cuerpo de Qiu Ye Yijian tembló violentamente, como el primer día del mes lunar. Giró la cara, apartando la mirada de Leng Shuangcheng durante un largo rato, antes de soltar finalmente un frío "je je". "Tú, Qiu Ye Yijian, y Zhao Yingcheng sois todos unos egoístas y superficiales que despreciáis la vida humana y jugáis con las emociones; sois viciosos, crueles y despiadados..." —empezó a recitar las palabras de Leng Shuangcheng sin omitir ni una sola.

Su voz era apagada y profunda, denotaba una mezcla de desesperación y temblor, pero su figura era erguida, noble y orgullosa como el sol.

Leng Shuangcheng bajó los párpados en silencio, permaneciendo callada.

Qiu Ye permaneció apoyado en su espada durante un largo rato, con el rostro oculto por el estanque. Tras él, el agua brillante reflejaba la luz, proyectando largas sombras sobre su abrigo de piel de marta cibelina plateada. Delante, algunos árboles se mecían con la brisa, y rosas caídas flotaban a su alrededor, sus sombras ondeando al viento, impregnando el aire con una fragancia sutil. Pero la belleza del paisaje era en vano, pues nadie pronunció un sonido en medio del dulce aroma del jardín.

“Aunque no hables, sé lo que estás pensando: Wu Sanshou, Ruan Ruan, Nan Jingqi, Gu Du Kaixuan, Chu Xuan, Tang Qi y Bai Li. Esperaba que me preguntaras primero, pero ahora parece que…” Qiu Yeyijian permaneció allí durante un buen rato antes de hablar finalmente con voz tranquila e indiferente.

El rostro de Leng Shuangcheng reflejaba sorpresa e incredulidad. La serie de sobresaltos la había dejado con una sensación de impotencia, pero aun así se recordó a sí misma que debía mantener la calma: aunque esa persona se hubiera conmovido, en el fondo era tan frío como la nieve, como un dios sobre una nube. Era aterrador que pudiera expresar sus pensamientos con tanta precisión.

No sientes curiosidad por mí y nunca te paras a pensar en lo que digo. Claramente eres un experto en medicina, pero nunca quieres tratarme. Aunque intuiste que me resfrié después de caerme a esta piscina anoche, te quedaste ahí parado conmigo, sin moverte ni un centímetro. Leng Shuangcheng, de verdad eres una persona cruel. Eres tan amable con los demás, pero tan cruel conmigo.

Leng Shuangcheng no pudo evitar sonreír con amargura, sintiendo que este mundo era verdaderamente absurdo y ridículo. En tan solo un día, todas esas palabras familiares reaparecieron. "¿Sabe el joven maestro lo que son los sentimientos?"

El sol de la mañana proyectaba un suave resplandor sobre la sombra que tenía delante. Su túnica azul pálido era pura e impecable, inmaculada, como las nubes blancas del cielo, y desprendía una serenidad y un desapego inquebrantables.

«La calidez que siento en la sangre es un sentimiento de parentesco, como cuando veo al señor Wu You y al señor Dongge. Es inolvidable, sin necesidad de pensarlo; es un afecto verdadero, tan natural como el aire que respiramos». Habló con calma, pero sentía una ligera tristeza en su interior. Jamás imaginó que hablaría de los sentimientos que siempre había evitado con una persona tan fría, y ni siquiera se atrevió a mencionar el nombre de Tianxiao.

Qiu Ye Yijian le dio la espalda todo el tiempo. Tras escuchar esto, permaneció en silencio un rato antes de preguntar: "¿Qué es lo que más deseas?".

—Libertad —dijo Leng Shuangcheng con firmeza—. Vivir libremente, vivir sin que nadie nos controle.

Qiu Yeyi se giró repentinamente, trayendo consigo una suave brisa. Sus delicadas facciones carecían de emoción, y sus profundas pupilas eran claras como el hielo: "Puedo darte todo, excepto..." Al ver el cuerpo resistente frente a ella, se tragó el resto de sus palabras y simplemente dijo con indiferencia: "Ven conmigo, te llevaré a ver a alguien".

Al abrir una puerta y atravesar una mampara de mica, Leng Shuangcheng vio a Wu Sanshou frente a un conjunto de sombras florales entrelazadas, parecidas a enredaderas. Pudo reconocer el contorno del rostro de Wu Sanshou, pero este ya no mostraba aquella expresión indiferente.

El rostro de Wu Sanshou estaba marchito, sus sienes grises y sus ojos fijos en el suelo, con la mirada perdida. Cuando el viento le revolvía el cabello, agitaba las profundas cicatrices entrecruzadas que lo cubrían, pero él seguía allí sentado, sin deseos, sin conocimiento ni sentimientos, sumido en una sombra vibrante.

Leng Shuangcheng soltó un leve sollozo, se zafó de la mano de Qiu Yeyi y, de repente, se arrodilló y se abalanzó sobre él. Lo abrazó con fuerza por las piernas, hundiendo el rostro en la túnica azul que cubría sus rodillas: "¿Por qué, por qué me seguiste...?" Su voz estaba cargada de tristeza y emoción contenida, y las venas de sus manos se hincharon mientras temblaba incontrolablemente.

Qiu Yeyi avanzó paso a paso, mirando fijamente la figura postrada, y pronunció dos palabras: "Levántate".

Leng Shuangcheng quedó desconsolada. Al oír esas dos frías palabras, sus ojos se enrojecieron mientras se ponía de pie y miraba con furia: "¿Satisfecha? ¿Tú?".

Frunció sus labios finos y definidos y extendió la mano, intentando borrar el odio y la frialdad de sus ojos. Antes de que pudiera alcanzar su rostro, Leng Shuangcheng actuó repentinamente.

Su mano izquierda sujetó firmemente la manga con estampado de brocado en el aire, mientras que con la derecha simulaba un golpe de "Altas Montañas y Aguas Fluyentes" dirigido hacia su pecho. Esta técnica de palma era extremadamente común. Leng Shuangcheng la había usado inicialmente para interceptar el ataque de Qiu Yeyijian. Con su habilidad, esquivarlo habría sido increíblemente fácil; había notado una leve recuperación de su energía interna cerca del huerto de ciruelos, pero herir a Qiu Yeyijian, cuyas artes marciales eran actualmente superiores a las suyas, era simplemente absurdo.

Pero él no lo esquivó. Cuando el golpe le dio de lleno en el pecho, ni siquiera frunció el ceño; su expresión permaneció inmutable. Simplemente extendió la mano y le cubrió los párpados, tocándolos suavemente mientras decía: «No me mires».

Un aura semejante a la de un loto de nieve se posó en su rostro, tranquilizando considerablemente a Leng Shuangcheng. Dio un paso atrás y se quedó inmóvil, diciendo con frialdad: «Ya que el joven maestro me trajo ante Wu You, debe tener algo que decir, ¿no es así?».

"Esta es la habitación del chef An. An Jie es aficionado al vino y quiere elaborarlo con flores, de ahí este elaborado mar de flores." La voz de Qiu Ye Yi Jian se perdió en el aire fresco y penetró el tenue y transparente reflejo.

Leng Shuangcheng escuchó con calma, sabiendo que su implicación no era tan simple. Ya había conocido a An Jie; tenía un rostro regordete y afable, tan bondadoso como el Buda Maitreya, pero entre los seres que exterminaban demonios, ¿quién era tan puro como el papel? Yin Guang también le había dicho: «El joven amo no comerá nada que no haya sido preparado por el personal de cocina de la mansión, ni vestirá nada que no haya sido tejido por las manos del mayordomo Bai». Después de ver la verdadera naturaleza de Bai Li el día anterior, comprendió que estos dos definitivamente no eran simples.

“An Jie es una de las Siete Estrellas. Se unió a Bixie hace veinte años. Comparado con él, Bai Li es como una gota en el océano, porque es un verdadero maestro del veneno Gu de Miao Jiang. Puede lanzar todo tipo de hechizos inimaginables y eliminar todos los venenos Gu.”

En cuanto terminó de hablar, el rostro de Leng Shuangcheng permaneció impasible. Dijo con indiferencia: «Todavía recuerdo lo que dijo el joven maestro: “No es difícil obtener algo de mí, solo depende de si tienes la capacidad”. Entonces, ¿qué quiere el joven maestro que le dé a cambio?».

—Qué lista —dijo Qiu Yeyi con una sonrisa amarga—. Puedo dejar ir a todos tus seres queridos y curarlos del veneno, pero quiero quitarte una cosa: la luz de la luna.

Leng Shuangcheng no hizo preguntas, simplemente lo miró con frialdad, mientras su mano derecha se dirigía suavemente a su cintura para atraer la luz de la luna. Con un suave silbido, la clara luz de la luna se filtró entre las densas sombras de las flores y los árboles, iluminando sus ojos, que eran como agua otoñal.

Leng Shuangcheng volteó la Espada de la Luna y se la entregó con una mano. Qiu Yeyi la miró fijamente y dijo en voz baja: "La Espada de la Luna mide un metro y siete décimas de pulgada de largo y aproximadamente una pulgada de ancho. Es un arma divina forjada por Wei Zifu. Está templada con hielo negro y se enfría al contacto con el viento... La he anhelado durante mucho tiempo".

11. Festival de los Faroles

El viento del este, al caer la noche, desata mil árboles en flor y arroja estrellas como lluvia. El camino se impregna del aroma de elegantes carruajes y caballos tallados; el sonido de las flautas de fénix resuena, la luz de las copas de vino resplandece y peces y dragones danzan durante toda la noche.

Desde la dinastía Tang, la capital ha contado con prósperos mercados nocturnos que, durante las festividades, se iluminan día y noche con un brillo similar al del amanecer. Esta noche se celebra el primer Festival de los Faroles desde el alto el fuego, y las calles están repletas de peatones alegres y bulliciosas con carruajes y caballos, lo que hace imposible detenerse a admirar el espectáculo.

Leng Shuangcheng, de la mano de Wu San, se mezclaba entre la multitud. El aire se llenaba con el murmullo del agua, gritos y tambores. Un leve escalofrío la recorrió al darse cuenta de que era la primera vez que podía respirar con tanta libertad. Según Qiu Yeyijian, mientras estaba inconsciente, había tomado una perla para evitar el veneno, lo que le proporcionaba una segunda capa de protección contra el veneno frío, y su energía interna se recuperaría gradualmente. Quizás fue la capacidad de escapar de la intensa y abrasadora atmósfera lo que le permitió relajarse poco a poco con la suave brisa vespertina.

Caminando por la calle Zhuquemen y pasando por el Salón de Exámenes Imperiales, uno se encontraba con el Templo del Dios de la Ciudad, la Plataforma de Casamenteros y el Árbol del Matrimonio en un flujo interminable, con puestos que vendían colgantes de jade, joyas, colorete y polvos faciales en abundancia. Leng Shuangcheng siguió caminando despacio y, sin darse cuenta, llegó a la Luna Brillante sobre el Puente Estatal.

El puente Zhouqiao es un puente de piedra robusto y exquisitamente tallado, una arteria vital que conecta todas las direcciones. El río Bian fluye bajo él, mientras que el puente bulle de gente. Tiendas y restaurantes prosperan en ambas orillas, y sus sonidos se funden armoniosamente con la música. Faroles de magnolia adornan las orillas bordeadas de sauces del puente Zhouqiao, donde los niños juegan y lanzan coloridos fuegos artificiales, cuyo brillo nunca cesa. Caminar entre los sauces es como pasear por un mundo de luces deslumbrantes.

Yin Guang los seguía de cerca. Aunque parecía desconcertado, era tan dócil como siempre y jamás desobedecería la orden de su joven amo: seguir a Chu Yi y ir a donde fuera, siempre y cuando no abandonaran Kaifeng; pero si faltaba aunque fuera un pelo, serían responsables.

Al ver la sonrisa en su rostro, Yin Guang no pudo evitar devolverle la sonrisa y preguntar: "¿Chu Yi parece muy feliz?".

Leng Shuangcheng giró la cabeza y sonrió levemente: "¿Está Yin Guang disgustado?"

Yin Guang negó con la cabeza vacilante, con la voz teñida de melancolía: "Han pasado demasiadas cosas estos últimos días; no puedo estar feliz". Al ver que el joven permanecía en silencio, dudó un instante antes de continuar: "Yin Guang está muy confundido con todo esto. Cuando te pregunté, joven amo, permaneciste frío y callado. Creo que Chu Yi debe saber algo...".

Leng Shuangcheng sujetó con fuerza la muñeca de Wu Sanshou, y cuando notó que su mirada había cambiado ligeramente al contemplar el paisaje nocturno, se detuvo con cuidado y se quedó a su lado.

"El joven maestro me ordenó una vez disparar y matar al traidor Han Yuanshan en el campo de batalla de Gucheng, para purificar las Llanuras Centrales de su atmósfera. Hace tres días, el palacio convocó al joven maestro a una audiencia. Se dice que han encontrado a Nan Jingqi, quien filtró secretamente la información sobre la batalla de Gucheng. Tras la reunión del joven maestro con el emperador, se rumorea que este se enfureció, pero el joven maestro suprimió el asunto y lo manejó con frialdad."

Leng Shuangcheng se dio la vuelta y dijo con calma: "Yo fui quien conspiró con el enemigo, y Bai Li fue quien difundió la noticia".

Yin Guang miró a Leng Shuangcheng con cierta sorpresa: "Realmente está relacionado con Chu Yi... pero ¿qué tiene que ver con el mayordomo Bai?"

«Tu joven amo hizo todo lo posible por capturarme. Bai Li le dio a Wu Sanshou una sustancia venenosa para hipnotizarlo y así obtener información sobre mí. Luego difundió la noticia para vengarse, y ya has visto el motivo: tu joven amo cambió repentinamente de gustos y desarrolló una afición por los hombres». Leng Shuangcheng le dedicó a Yin Guang una sonrisa fría.

Yin Guang se sobresaltó y permaneció en silencio durante un largo rato. Incluso alguien tan ingenuo como él se dio cuenta de que el comportamiento del joven maestro era diferente al habitual, pero Chu Yi seguía indiferente. Incluso el normalmente dócil Chu Yi habló mal del joven maestro. ¿Qué sucedió exactamente entre ellos dos?

Al ver a las dos personas mirando fijamente las chispas en el mercado nocturno, Yin Guang balbuceó: "Cuando el joven maestro se reunió con el emperador ese día, desobedeció sus órdenes y se negó a aceptar el caso de la secta esotérica. Este comportamiento inusual ha llamado la atención del Maestro Adivino y del Príncipe Zhuang. El mayordomo Wu ya ha partido hacia Kaifeng...".

Leng Shuangcheng recordó la mirada aguda y perspicaz de Wu Suanzi y sintió cierta preocupación: con la llegada de esta persona, muchas cosas se volverían aún más inimaginables, porque su astucia y decisión no le habían dejado puntos débiles que contrarrestar.

Ella desconfiaba un poco de la llegada de la adivina, y después de pensarlo un momento, le dijo a Yin Guang: "Humildemente le pido al joven maestro Yin Guang que le diga algunas cosas a Chu Yi".

Yin Guang sonrió levemente: "El joven maestro me ha ordenado que si Chu Yi pregunta algo, Yin Guang debe decirle la verdad".

Leng Shuangcheng guardó silencio por un momento, luego levantó la cabeza y preguntó: "He estado preocupado por la seguridad de varias personas desde principios de año. ¿Sabe Yin Guang algo sobre el Señor del Pueblo Solitario?".

Yin Guang negó con la cabeza y sonrió levemente: "Este joven maestro no dio explicaciones".

"¿Dónde están la señorita Ruan y el joven maestro Chu?"

Dado que el joven maestro no acepta casos relacionados con el budismo esotérico, el príncipe Zhao Yingcheng se ha hecho cargo del caso, tras un viaje especial a la capital. El veneno de la señorita Ruan ha sido neutralizado y está fuera de peligro. Ha sido escoltada a la residencia del príncipe Zhuang, quien la trata como a una invitada de honor.

Al oír esto, el cuerpo de Leng Shuangcheng tembló violentamente y dijo con frialdad: "Acabamos de escapar del tigre, y ahora ha llegado el lobo". Al ver la duda de Yin Guang, no dijo mucho, pero añadió con ansiedad: "La señorita Ruan no está a salvo en la mansión del príncipe Zhuang".

Yin Guang, sin embargo, se mostró amable y gentil. Continuó: "¿Está Chu Yi preocupado por la situación de Chu y Ruan? El joven maestro le indicó una vez al príncipe Zhuang que cuidara bien de la salud de la señorita Ruan. Sin embargo, el joven maestro Chu no dio instrucciones específicas, solo le transmitió un mensaje al joven maestro Zhao: 'Chu Xuan es hijo del antiguo prefecto de Yangzhou y, en efecto, es un noble'. Probablemente esto fue un recordatorio para el joven maestro Zhao de que no lo pusiera en una situación difícil".

Leng Shuangcheng observó a Yin Guang hablar con elocuencia, con el corazón lleno de rabia. No pudo evitar susurrar: «El joven maestro Yin Guang es verdaderamente un hombre bondadoso. La insinuación de su joven maestro es que el joven maestro Chu Xuan es un noble, ¡y los nobles están sujetos a las mismas leyes que los plebeyos! Quería que Zhao Yingcheng investigara a fondo, pero incluso el rey Zhuang dijo que Chu Xuan no conoce los detalles del plan, así que ¿cómo puede estar complicándole las cosas?».

Yin Guang se sintió avergonzado y murmuró: "Chu Yi siempre es tan irrespetuoso con el joven maestro..."

A pesar del afán de Yin Guang por proteger a su amo, Leng Shuangcheng preguntó: "¿Dónde está Tang Qi?".

El apasionado entusiasmo de Yin Guang se vio repentinamente empañado por un jarro de agua fría, dejando solo unas diminutas gotas. Respondió con expresión impasible: «La señorita Cheng Xiang me acompañó. El joven amo hizo la vista gorda, diciendo que temía que matarla te helara el corazón».

Cheng Xiang parecía tratar muy bien a Tang Qi, pero Leng Shuangcheng desconocía el motivo. Seguía pensando si Chu Chu volvería a asesinar a Ruan Ruan mientras ella viviera en la Mansión Zhuang.

"lámpara."

Wu Sanshou, a quien le habían sujetado la muñeca, murmuró de repente una sola palabra: "lámpara", desviando la atención de Leng Shuangcheng.

Cientos de coloridas linternas cuelgan a lo largo de la orilla bordeada de sauces, sus luces cristalinas brillan como luciérnagas. Detrás de cada linterna, las ramas de sauce se mecen suavemente con serenidad y gracia, creando un sorprendente contraste de luces y sombras. Las brillantes linternas se reflejan en las aguas cristalinas del río Bian, la mitad de las cuales resplandecen de verde y la otra mitad de rojo.

Yin Guang quedó hipnotizado por los reflejos centelleantes. Justo cuando admiraba la escena, escuchó la voz vacilante y melancólica de Leng Shuangcheng: "¿Quién puede permanecer impasible cuando brilla la luna? ¿Quién puede oír las linternas y no acercarse a verlas? Mi padre era un erudito versado en poesía y literatura. Siempre me enseñó a no alegrarme por las ganancias externas ni a entristecerme por las pérdidas personales. Para ser honesto, joven maestro Yin Guang, me resulta difícil hacerlo en circunstancias tan bellas y propicias."

Yin Guang recordó que el joven maestro le había enseñado lo mismo y sintió una profunda empatía. No pudo evitar suspirar profundamente: "¿Por qué dijiste eso, Chu Yi?".

"Quiero saber de Nan Jingqi." Leng Shuangcheng finalmente pronunció el nombre que sentía: "Estoy muy preocupada por él. Me preocupa que el joven maestro Nan haya caído en manos de su joven maestro." Expresó sus pensamientos con gran esperanza, pues creía que no podría obtener ninguna información sobre Nan Jingqi de Qiu Yeyijian. Solo le quedaba intentarlo con Yin Guang.

"El joven amo es verdaderamente perspicaz. Por desgracia... supongo que no le habrías prestado atención..."

La situación política en el Reino de Jingxiang ha cambiado drásticamente. El joven emperador recién entronizado está bajo el control de la emperatriz y es prácticamente una figura decorativa. La emperatriz reprime internamente al general Nan y, externamente, se somete al Reino de Liao. Hace medio año, la emperatriz destituyó al general Nan de todos sus cargos y lo degradó a plebeyo. Desde entonces, no se ha sabido nada de él. Se dice que se retiró a las montañas cumpliendo los deseos de su difunto padre.

Cuando Yin Guang pronunció estas palabras, su voz estaba llena de profundo pesar; no quedaba claro si estaba preocupado por Nan Jingqi o si sentía lástima por su joven amo. Leng Shuangcheng le daba la espalda, permaneciendo en silencio y sereno.

Contempló en silencio el cielo nocturno durante un largo rato, y cuando volvió la vista, vio a Zhao Yingcheng.

Era difícil no verlo en un mercado nocturno tan concurrido y bullicioso. Era apuesto y refinado; su túnica de brocado azul celeste acentuaba su rostro impasible y resuelto, haciéndolo brillar como una estrella fría. Frunció ligeramente los labios y, sorprendentemente, sostenía en brazos a una niña delicadamente esculpida.

Entre las sombras, se podían distinguir vagamente varias figuras moviéndose.

Leng Shuangcheng respiró hondo, dándose cuenta de que su aura era algo débil. Dado que un grupo de personas parecidas a guardias de las sombras protegían a Zhao Yingcheng, solo pudo bajar las manos con cautela y mirarlo con frialdad. Como no podía someterlo rápidamente, no se atrevió a actuar precipitadamente.

Zhao Yingcheng tomó la linterna de loto, la colocó con cuidado sobre la muñeca que sostenía en la mano y se dio la vuelta. Vio también a Leng Shuangcheng; ambos se encontraban frente a frente al otro lado de la calle, con expresiones que reflejaban distintos grados de indiferencia. — No reconoció al muchacho al otro lado de la calle, a pesar de su mirada hostil. Pero sí reconoció la luz plateada que se inclinaba ante él a sus espaldas y supuso que se trataba de la gente de Qiu Yeyijian.

"Tío, vamos, vamos a soltar linternas con Yaya." La muñeca rosa comenzó a instar a la persona inmóvil.

Zhao Yingcheng giró la cabeza y le sonrió levemente: "De acuerdo, tu tío irá contigo". Su voz era sorprendentemente suave, lo que sorprendió a Leng Shuangcheng.

En ese instante, la multitud se abalanzó hacia la orilla del puente Zhou. Un joven con túnica blanca y corona de jade salió tambaleándose y cayó hacia Zhao Yingcheng. Al ver que el hombre que le daba la espalda sostenía a un niño pequeño, Zhao Yingcheng se sorprendió enormemente. Rápidamente se giró, sus túnicas ondeando como mariposas blancas, evitando así la caída.

El joven vestido de blanco se detuvo con elegancia, se giró para mirar a Zhao Yingcheng y luego le dijo a Ya Ya con una sonrisa: "Qué bebé tan hermoso".

Ya Ya aplaudió y rió: "¡Se ve tan bien! ¡La ropa del tío está ondeando de forma tan hermosa!"

Zhao Yingcheng miró fríamente al joven de blanco, tomó con cuidado al niño y se marchó. El joven probablemente notó la indiferencia y el desapego de Zhao Yingcheng, pero no le dio importancia. Inclinó ligeramente la cabeza, hizo una mueca y se alejó.

Las dos figuras se alejaron cada vez más, separadas por la bulliciosa multitud y por Leng Shuangcheng.