Любовь сквозь время

Глава 89

37. (Capítulo adicional) Acontecimientos pasados (Parte 3)

Noche, muy tranquila.

La luna pendía baja sobre las delgadas ramas de los sauces a medianoche, tenue y pálida, su luz teñida por la palidez de las nubes, iluminando fríamente la fina trama del cielo. La tenue luz de la luna se filtraba por los huecos, cayendo sobre mi rostro; no necesitaba mirar para saber que mi tez estaba aún más fría.

"¡Leng Shuangcheng, aguanta! ¡Cuento contigo para que te encargues del joven maestro Qiuye!" Una voz brillante resonó en mis oídos, ligera como el viento, atravesando la valla de hierro sin rastro de emoción.

El fuego parecía envolverme por completo, y sentía cada parte de mi cuerpo quemada. Los espasmos no habían cesado, y nuevos dolores punzantes aparecieron en mi cuero cabelludo. Sabía que, bajo los efectos de la medicina, el resfriado tóxico había comenzado a hacer efecto.

Lo que más me dolía no era el corazón, sino el cuero cabelludo. Me agarré la manga, con miedo de arrancarme el pelo, porque temía que Huang Yu notara algo raro.

Sus mangas moradas, tan elegantes como nubes frías y luna azul, estaban adornadas con delicados crisantemos blancos, exquisitos y refinados. Ahora, sin embargo, estaban salpicadas de agua turbia, desaliñadas y desordenadas. Las apreté con fuerza, buscando un atisbo de esperanza y valor, pues Bi Tou me había contado que ella y su hermana habían sido invitadas desde el Valle de las Cien Flores, con un gran desembolso, por Qiu Ye Yi Jian, únicamente para que me confeccionaran ropa a medida, para que pudiera lucir algo nuevo cada día, como la Bauhinia, que crecía en la mansión del heredero de la familia Qiu Ye.

Cada mechón de pelo se sentía como un yunque perforando mi cuero cabelludo, sus puntas afiladas como púas, clavando clavos que perforaban el hueso directamente en mi cráneo. No pude resistir mucho más y poco a poco perdí el conocimiento.

Antes de perder el conocimiento, una fría luz de luna cayó sobre mis párpados, difuminándose gradualmente, como tinta extendiéndose sobre papel de arroz, haciendo que mis pensamientos quedaran empapados de manchas de agua por todas partes.

Estaba absorto en un sueño, con una luz solar resplandeciente, agua de color verde esmeralda y densos bosques de ramas entrelazadas.

Rara vez sueño, y me duermo en cuanto apoyo la cabeza en la almohada, durmiendo profundamente sin moverme ni un centímetro, como un tronco de olmo con las ramas extendidas. Pero a algunas personas no les gusta que duerma tan silenciosamente. Casi todas las noches, se despierta sobresaltado e insiste en darme varias bofetadas para que me despierte y corrija mi postura.

Recuerdo perfectamente que solo he tenido dos pesadillas desde que nací.

La primera vez fue en el Templo Qingshan, muy lejos de allí. En aquel entonces, me encontraba a la deriva en un vasto océano, deseando desesperadamente escapar de la costa del Mar de China Oriental, pues allí se hallaba la misteriosa y fría Mansión Bixie. La segunda vez fue en la habitación de la mansión de la familia Ye, donde soñé que Tianxiao se alejaba cada vez más. Perseguí esa figura vestida de blanco con todas mis fuerzas hasta que se fundió con la inmensidad del atardecer...

Pero esta vez, en el denso bosque de Qingzhou, cuando un sol rojo emergió del agua, trajo consigo una escena que siempre había temido: Qiu Ye caminaba fríamente con su espada en mano, persiguiendo a Li Tianxiao y Lin Qingluan, quienes aparecieron al mismo tiempo junto al agua.

"¡Joven amo!", grité, incorporándome empapado en sudor frío.

Al mirar alrededor, la luz de la luna era tenue, una suave brisa entraba en la tienda y el aroma de las flores se filtraba a través de las cortinas de gasa. ¿Dónde estaba el dolor desgarrador de la pesadilla?

Esta no es la cama en la que me acosté. Recuerdo claramente que, después de bañarme, dormí junto a la ventana, disfrutando de la fragancia toda la noche.

Al voltear la mirada, vi una figura vestida de blanco que yacía tranquilamente a mi derecha. Abrió sus ojos profundos y fríos y me miró con serenidad. Mientras contemplaba su rostro indiferente y apuesto, sentí como si mi corazón se derritiera, un escalofrío me recorrió la espalda y unas lágrimas cálidas y suaves brotaron de mis ojos.

Este hombre, con su actitud fría y dominante, irrumpió en mi vida. Primero me obligó a admitir mis sentimientos, luego me obligó a llamarlo "esposo", hasta que finalmente me controló con mano firme, como a una cometa sujeta con fuerza por la cuerda.

La libertad que Qiu Yeyijian me concedía era muy limitada. Le gustaba mi apariencia obediente, digna y hermosa; le gustaba que estuviera a su lado, donde podía ver mi sombra cada vez que giraba la cabeza; le gustaba acariciar mi rostro y besar mi cuerpo; le gustaba verme sonreír inexplicablemente, y a veces, cuando estaba de muy buen humor, me hacía señas para que me acercara y me cortaba las uñas recién crecidas.

Mientras no me alejara de él, me cuidaba con esmero, incluso más que mi padre. A pesar de su frialdad y firmeza, poco a poco empecé a sentir afecto por él.

Me consultó sobre todo lo que me concernía, por insignificante que fuera, y eso me conmovió profundamente.

Todos desconfiaban de él, y yo también le tenía un poco de miedo, sobre todo cuando me miraba fijamente sin moverse.

Por alguna razón, su frialdad y dureza me asustaban más que la regla de hierro de mi padre. Probablemente percibía mi resistencia y siempre suavizaba su tono para persuadirme. Con el tiempo, nos acercamos a tientas. Sin embargo, en aquellos días, yo ignoraba un secreto.

Ahora por fin he descubierto este secreto.

En mi sueño de esta noche, frente al sonriente Li Tianxiao y a su indiferente rostro, corrí hacia él sin pensarlo y lo abracé.

Bajé la mirada hacia mis manos temblorosas, me cubrí el rostro y, de repente, las lágrimas brotaron en silencio.

Ni Qiu Yeyi ni yo entendíamos por qué, ante la disyuntiva entre él y Li Tianxiao, lo elegiría a él, a este hombre frío y despiadado. Mi padre decía que un hombre debía «caminar despacio y con paso firme, mantenerse erguido y respetuoso, sentarse recto y hablar con suavidad y gentileza»; solo así podría considerarse un caballero refinado.

Con los dedos temblorosos, mientras él me miraba fríamente, lo examiné detenidamente. Tras un largo rato, descubrí que, aparte de su gélida indiferencia, carecía por completo de elegancia y refinamiento.

Tianxiao, resulta que realmente te he olvidado. Incluso en mis sueños, lo último que aparece es su sombra.

¿Cómo puedo soportar esto? ¿Cómo puedo soportar esto?

Mis lágrimas seguían fluyendo.

Dos dedos ligeramente fríos rozaron mi mejilla, seguidos de una voz fría: "¿Qué quieres?"

Qiu Yeyi vio mis lágrimas, pero con una sonrisa de suficiencia en el rostro, solo pudo secarme suavemente el sudor frío.

Permanecí en silencio, temblando. Las normas de etiqueta que me habían inculcado desde la infancia estaban profundamente arraigadas en mi corazón. Si tuviera que mirar directamente a un par de ojos profundos y expresivos y encontrarme con una mirada sumamente indiferente, necesitaría mucho valor para expresar mi opinión.

Me imagino que debió de necesitar mucho valor para afrontar mi actitud fría e impaciente en el huerto de ciruelos de la mansión de la familia Ye por aquel entonces.

La dureza de Qiuye siempre ha sido la razón por la que le temo: nunca lo he visto suspirar; salvo cuando le complico las cosas, nunca lo he visto preocuparse por nada; siempre está tramando algo, nadie puede aprovecharse de él...

Mientras recordaba en silencio los acontecimientos, me acerqué a un rincón de las cortinas de plumas de la cama, bajé la mirada y consideré cuidadosamente mis palabras.

Sopló una brisa fresca y las hojas otoñales envolvieron mi cuerpo en una manta. El plumón blanco como la nieve era como su piel, deslumbrando mis ojos.

"El anhelo de Leng Shuangcheng por mí es tan profundo que incluso me llama 'esposo' en sus sueños". Se secó la mano un momento y luego me dedicó una sonrisa pícara.

Sentí un calor en la mejilla y el corazón me dio un vuelco. ¿Podría tener razón?

Entonces mencionó mi reciente viaje a Jiangning. La tenue luz iluminaba su rostro, resaltando un atisbo de frialdad en sus facciones. Al ver su expresión gélida, un punzante dolor me recorrió el cuerpo y exclamé: "¡Qiuye, te amo a ti!".

En cuanto se pronunciaron esas palabras, el ambiente quedó tan silencioso que, aparte del tenue aroma de las flores, solo se oía el susurro de las flores y los árboles de Fufeng.

Ya no podía controlar mi expresión; me quedé mirando al vacío con la mirada perdida, demasiado aturdida como para siquiera mirarlo a los ojos.

Qiu Yeyi se acercó lentamente a su rostro, sus ojos oscuros y brillantes lo recorrieron de arriba abajo: "Por lo que dices, además de mí, ¿hay alguien más?"

En secreto, me sentí alarmado. Esta persona era prácticamente un dios reencarnado; nada podía ocultársele. No pude evitar maldecirlo con frustración.

"¡Ah!" grité, furioso, "¡¿Qué estás haciendo?!"

Una sensación de ardor me invadió repentinamente la cara. Qiu Yeyijian extendió dos dedos largos, me pellizcó la mejilla y sonrió con malicia: "¿Me estás maldiciendo?".

"¡Suéltame! ¡Cómo pudiste!" Le di una palmada en el brazo, haciendo una mueca de dolor.

Aflojó el agarre, curvó el dorso de los dedos y frotó suavemente el lugar donde lo había pellizcado hasta enrojecerlo: "Conozco todos tus trucos... Normalmente no muestras tus emociones, pero cuando maldices, se te caen los ojos..."

Le agarré la mano y la sujeté con fuerza, luego le miré de reojo.

—¿Qué, tienes algo que decir? —Una leve sonrisa apareció en sus labios mientras extendía la otra mano—. Ven aquí.

Acerqué mis rodillas a su pecho. Él no era tan refinado como yo; me agarró por la cintura y me atrajo hacia sus brazos: "Habla".

La noche iluminada por la luna era apacible, el aire impregnado del aroma de las flores. En aquella noche serena y hermosa, bajé la guardia poco a poco: «Tuve una pesadilla. Soñé que matabas a alguien…»

Qiu Ye apretó mi brazo, pero no respondió, solo me besó la mejilla. Animada por él, continué: "Hay otras dos personas en el bosque, una es Lin Qingluan y la otra es... Li Tianxiao".

Qiu Ye Song tiró de mi cabello y yo siseé de dolor, apretando las puntas de mi cabello mientras decía: "Realmente quiero que sepas que no tengo más remedio que estar contigo".

Se rió entre dientes y, aprovechando la situación, presionó sus labios contra mi cuello. Esquivé sus insinuaciones y dije con sinceridad: «Lin Qingluan es naturalmente amable y le encanta la naturaleza, algo que nos une. Siempre lo he tratado como a un hermano... Hace unos días lo torturaste y su cuerpo se está debilitando cada vez más. Por eso he estado haciendo todo lo posible por salvarlo...»

Me giré, mirando fijamente a los ojos de Youqing, que estaba detrás de mí, y le supliqué: "Conociendo tu forma de ser, seguro que lo estarás buscando en las sombras. Si lo encuentras, prométeme que lo dejarás ir...".

Qiu Ye sonrió y dijo: "¿Por qué me miras así?... Aunque logre pasarme, su hermana enferma no lo dejará escapar".

Sentí una punzada de inquietud al saber que lo que decía era cierto.

Desde que conocí a Qiuye, mi destino ha estado inextricablemente ligado al suyo. También descubrí una verdad aterradora: Qiuye puede despertar en mí emociones intensas, pero el destino también me está arrebatando cosas. Mis seres queridos me abandonan uno a uno...

Un suave rayo de luz de luna se filtró por las cortinas de la ventana, inundando la habitación y haciendo que el suelo pareciera cubierto por una capa de escarcha plateada. Al ver que había vuelto a guardar silencio, Qiu Yeyijian evitó tácitamente mencionar a Li Tianxiao y me tocó la mejilla: "¿Terminaste?".

Tras su baño, desprendía un aroma fresco y limpio que, como siempre, me tranquilizaba. Recuperé la compostura y continué: «Lin Qingluan me dijo que hay decenas de miles de asesinos en el cuartel general del este de Japón. La próxima batalla será, sin duda, difícil de ganar».

"No te preocupes, tengo mis propios planes."

Suspiré: "Lo sé. El día que regresamos de Jiangning, tú y Yinguang os encerrasteis en la sala del consejo y no dejasteis que nadie se os acercara. Sabía que estabais haciendo preparativos."

Qiuye no lo negó y continuó acariciándome la mejilla. Pensé un momento y luego dije: "Las artes marciales de Huangyu Shuxue probablemente son superiores a las tuyas y a las mías. No hemos luchado contra ella, así que no podemos averiguar su historia".

"Está bien." Al oír esto, de repente extendió la mano hacia mi ropa, y sus cálidos labios la siguieron: "He esperado tanto tiempo, supongo que ya has dicho todo lo que querías decir, ¿no?"

Jadeé, extendí la mano y lo abracé por el cuello, susurrándole algo al oído que no podía creer por la vergüenza: "Qiuye, ¿cuándo te casarás conmigo?".

38. Entrada al centro

El cielo está alto y las nubes son extensas, el viento es fresco y el agua se encuentra lejos. La luz del sol se filtra a través de los azulejos vidriados de color verde jade, proyectando sombras irregulares.

Bi Tou se arregló el cabello y, con un largo vestido de flecos, salió con gracia por la puerta. Al doblar la esquina, vio una figura distante, vestida de blanco como la nieve, que se alzaba imponente al pie de los escalones del pasillo. Suspiró para sus adentros, avanzó y se inclinó con elegancia: «Joven amo».

Qiu Ye se yergue con su espada, sus ojos fríos y vidriosos se encuentran con la luz del sol, su indiferencia permanece intacta: "Ve y llama al mayordomo Wu, y luego ve e invita a Yu Xue".

Bi Tou obedeció, llamó a Wu Suan, hizo una reverencia y luego se dirigió hacia la villa.

Wu Suan observó cómo las etéreas cintas azules desaparecían en la distancia, luego se volvió y preguntó: "¿Estuviste aquí toda la noche, joven amo?".

La luz plateada que estaba detrás de él asintió en silencio.

El sonido del viento atravesaba el largo pasillo, filtrándose débilmente entre las ramas de sauce de la pared este, que se mecían como músicos danzantes. Qiu Yeyi tosió en el viento y dijo: «Ven conmigo, tengo algo que contarte».

Una brisa se colaba entre las cortinas y el incienso ardía en el incensario. En la fresca y silenciosa sala del consejo, Qiu Ye se reunió con Wu Suan, Yin Guang, Yu Xue y Bi Tou uno por uno, dándoles instrucciones individuales. Después, el grupo se retiró tras haber recibido sus órdenes.

Qiu Yeyi, vestida con una túnica blanca de mangas ligeramente remangadas, permanecía de pie bajo el cálido sol matutino, que la hacía lucir aún más hermosa y etérea. A pesar de estar bañada por una luz suave, sus rasgos se mantenían tan puros como la escarcha y la nieve, desprovistos de cualquier rastro humano.

Mientras Yin Guang disciplinaba a la Guardia Imperial, Bi Tou se acercó con suavidad y le dijo al joven maestro, que permanecía firme como una montaña: "El rocío de flores que me pediste que refinara está listo. ¿Cuándo lo usarás?".

Qiu Yeyi emitió un breve "hmm", pensó por un momento y luego dijo: "Este asunto es extremadamente importante; no debemos cometer ningún error".

Bi Tou hizo una reverencia rápidamente y dijo: "No me atrevo. El rocío de las flores es dulce como el té de brotes de bambú morados. La señora no tendrá cuidado y seguramente se lo beberá todo... Una vez que entre en su estómago, los efectos del alcohol se apoderarán de ella y la señora perderá el conocimiento inmediatamente..."

Qiu Yeyi miró al cielo y a las nubes, y respondió fríamente: "Le daré el rocío de las flores a Yin Guang más tarde. Después de que me acompañes a la cita con Huang Yu, partiremos inmediatamente hacia Qixing..." Hizo una pausa, luego recordó algo y añadió: "No mueras durante la batalla de ataque y defensa. Mi ceremonia de boda aún necesitará la ayuda de las dos agujas de Hua Xi".

A las 9:00 AM, en Qishan.

La hierba crece junto al arroyo, su verde intenso refleja el agua blanca como el jade. El rico color de la hierba sugiere el intenso calor del sol. Unas pocas flores de lila salpican la hierba, meciéndose suavemente con la brisa, y sus esbeltas formas realzan su elegante encanto.

Un arroyo, un pabellón, una persona y unas cuantas piedras.

Huang Yushu, vestida con una túnica blanca vaporosa, permanecía de pie con gracia a la orilla del agua, frente al pabellón, como un hada que emerge de las olas. Entrecerró ligeramente los ojos mientras observaba atentamente el camino que conducía a Qishan, con un atisbo de interés en su rostro.

Detrás de ella, el Viejo Jin permanecía a lo lejos, y aún más lejos, en el fondo del arroyo, un ninja con armadura plateada se escondía, conteniendo la respiración.

Todas las emboscadas estaban preparadas, y lo único que faltaba era que la presa cayera obedientemente en la trampa.

"Hace buen tiempo." Huang Yushuxue soltó una risita, incapaz de reprimir su aire de suficiencia.

En un rincón de un bosque ralo, dos figuras llamativas se acercaban lentamente; una con túnicas blancas fluidas, inmaculada e intachable; la otra con una gasa verde vaporosa, etérea e indescriptiblemente hermosa.

Tal y como se había prometido, Qiu Ye Yijian y Hua Bitou llegaron.

Shu Xue vio que Qiu Ye giraba ligeramente la cabeza para darle un consejo, y la mujer del vestido verde hizo una reverencia y se quedó quieta, mirándolos con la mirada baja.

Al ver la actitud sumisa de Qiu Ye Yijian, Shu Xue resopló para sus adentros y esperó con calma a que Qiu Ye Yijian se acercara.

"Joven amo, ¿le interesaría jugar una partida?", preguntó Huang Yushuxue directamente, tras haber asegurado su as bajo la manga.