Любовь сквозь время

Глава 90

Siguiendo la dirección de la mano hermosa que las hojas otoñales apoyaban contra la espada, dirigió su mirada hacia el arroyo. Las rocas eran redondeadas y lisas, emitiendo una luz tenue y clara, y las hierbas fragantes se extendían en una línea continua, murmurando y meciéndose sobre el agua.

Con el cielo como dosel y la tierra como alfombra, los cielos y la tierra son oscuros y amarillos, y en el centro yace un tablero de ajedrez finamente elaborado y hermoso.

Qiu Ye, viendo a través de los barrancos entrecruzados ocultos por las plantas acuáticas, preguntó fríamente: "¿Cómo debemos proceder?".

Los dos parecían indiferentes a todo lo demás, solo querían jugar libremente. La actitud fría y segura de sí mismo de Qiu Ye Yi Jian alarmó en secreto a Shu Xue. Se recompuso, sonrió arqueando las cejas y caminó hasta la orilla del arroyo.

En ese instante, se levantó una suave brisa que hizo crujir la gasa de seda de su vestido palaciego blanco como la nieve. De repente, agitó la manga y un trozo de gasa blanca que envolvía su brazo salió disparado; la fina cinta de seda se enroscó alrededor de una roca blanca, que luego se hundió rápidamente en el agua.

Los movimientos fueron rápidos y elegantes; la piedrecita entró en el agua sin provocar ninguna onda, lo que demuestra la gran habilidad del jugador.

Shuxue giró la cabeza y sonrió levemente: "Gana quien tenga más piezas vivas al cabo de un cuarto de hora".

Qiu Ye permaneció en silencio, apoyada en su espada. Con un ligero movimiento de sus mangas, desató una ráfaga de viento que se dirigió con fuerza concentrada hacia la piedra negra. Al alcanzarla, el viento disminuyó su velocidad, arrastrando la piedra mientras giraba y caía.

Los ojos de Shu Xue se iluminaron y exclamó riendo: «¡Qué técnica tan hábil! Es incluso mejor que mi método de usar objetos para potenciar la fuerza». Con una risa encantadora, su velo de palacio se movió con agilidad, como una serpiente, mientras colocaba rápidamente una pieza de ajedrez tras otra.

Conforme el sol ascendía, el arroyo murmuraba suavemente, su delicado fluir se dirigía hacia la esquina del pabellón. Bajo la luz del sol, Shuxue era tan ligera y grácil como volutas de humo; sus movimientos eran más rápidos que los de Qiuye Yijian, como si no necesitara pensar en absoluto.

Los ojos de Qiu Yeyi eran oscuros y fríos. Observó el tablero de ajedrez y notó que, si bien las piezas blancas eran de un color cálido y claro, estaban dispuestas ordenadamente en forma de cuadrado. Además, no era el mismo patrón que había utilizado en la partida que jugó contra Leng Shuangcheng.

Huang Yushu dirigió su mirada, cada vez más interesada. Bi Tou estaba cerca, al borde del bosque, y la brisa veraniega susurraba entre las hojas. De repente, se dejó caer suavemente sobre la hierba, y su falda ondeó al viento.

De espaldas al cielo azul despejado, el rostro de Qiu Yeyi estaba pálido, sus facciones seguían frías e indiferentes.

Shuxue lo miró de perfil y sonrió alegremente: "Joven amo, ¿qué ocurre?"

Qiu Yeyijian se mantuvo evasiva, pasando fríamente junto a Shu Xue y sentándose en el antiguo pabellón con sus aleros levantados: "Quiero ver a Leng Shuangcheng". Su postura era inaccesible, revelando sutilmente una dignidad regia.

Los ojos de Shu Xue parpadearon levemente, se cubrió la boca con un velo y rió entre dientes: "Olvidé decirle, joven amo, que lo admiro desde hace mucho tiempo. Después del partido de hoy, deseo llevarlo de regreso a Japón... En cuanto a su esposa..." Su sonrisa se ensanchó y se volvió más inquietante, "Por supuesto, la invitaremos para que lo mantenga a raya".

Se inclinó lentamente, y con destreza arrancó una solitaria flor púrpura, que giró suavemente: «En Japón, tenemos un arte de arreglos florales que nos permite evaporar la humedad de las flores y prensarlas para convertirlas en flores secas y así facilitar su conservación...» Sus ojos se posaron brevemente en el rostro de Qiu Yeyijian, y sonrió: «Qué lástima sería para usted, joven amo, si lo convirtieran en un espécimen...»

Al oír su voz escalofriante, Qiu Yeyijian permaneció inmóvil, pero interrumpió fríamente: "¿Todo lo que has dicho es para ganar tiempo y ver si caigo en tus trampas?".

Su figura era tan erguida y robusta como la madera, sin mostrar ningún signo de relajación. Aunque el pabellón estaba en penumbra, Shuxue pudo ver claramente que su rostro era como las nubes y la nieve al anochecer, irradiando un aura fría y majestuosa innata.

Cuanto más distante y sereno se volvía Qiu Yeyijian, más vacilante se volvía Huang Yushuxue. Ella miró rápidamente a Lao Jin. Lao Jin comprendió, frunció los labios y dejó escapar un silbido agudo y fuerte que resonó en el cielo lejano.

A lo lejos, bajo la luz del sol, una figura se acercaba lentamente, con el agua goteando de su cabello y su camisa, caminando con el rostro inexpresivo.

Huang Yushu Xue escudriñó de cerca el rostro de Qiu Ye Yi Jian, sin perder un solo temblor.

Qiu Yeyi miró a lo lejos solo una vez antes de apartar la mirada con determinación, apretando el ceño y la mandíbula mientras reprimía con fuerza sus temblores. Luchó por mantener el equilibrio por un instante, aferrándose con la mano derecha al borde de la mesa de piedra, con los nudillos marcados y la piel pálida con un brillo azulado a la luz.

A pesar de estar algo preparado, seguía evitando dolorosamente mirar a Leng Shuangcheng cuando la veía en persona.

Sus finos labios estaban apretados con fuerza, y de ellos brotaban vetas de sangre. Su cuerpo temblaba como si lo hubieran atravesado con una aguja.

Tenía tanto dolor que no podía soportarlo.

En el recuerdo de Qiu Ye Yijian, Leng Shuangcheng siempre vestía una túnica azul, delicada pero distante, como un erudito con túnica azul a orillas del Lago del Oeste. Cuando se paraba junto al agua, las olas azules perdían instantáneamente su color, y el agua y el cielo se volvían fríos y claros. Más tarde, la vistió con esmero y la tomó de la mano con fuerza, manteniéndola a su lado. Incluso con su túnica púrpura ondeando al viento, ella seguía siendo digna y hermosa, como el bambú púrpura que se mece con el viento, en lugar de como es ahora.

De repente, recordó a Wu Sanshou, cuyo rostro, tras ser envenenado por Gu, estaba apagado y sin vida, como una tabla de madera. En el pasado, sus manos se habían manchado con la sangre de muchas personas y había visto muchos rostros resentidos y retorcidos, pero jamás imaginó que el Cielo lo castigaría hoy, obligándolo a presenciar la escena más trágica y a sufrir un dolor insoportable.

Leng Shuangcheng caminó paso a paso desde la luz, con sus grandes ojos vacíos fijos al frente sin rastro de emoción. Su rostro era inexpresivo, sin rastro de dolor ni sentimiento; entró sin ningún deseo ni ambición, con la ropa y el cabello empapados.

Era como un olmo, inquebrantable ante cualquier viento o helada, e invencible ante cualquier dolor. La espada de noventa centímetros que sostenía en la mano era incluso más cálida que ella misma bajo la luz del sol.

Su túnica púrpura, manchada de sangre y desaliñada, estaba empapada y se le pegaba al cuerpo en arrugas. Su cabello negro caía en cascada sobre su frente, y las pequeñas manchas blancas, dispersas por el agua, brillaban con especial intensidad. Una brisa acarició su rostro blanco como la nieve, haciendo que algunos mechones de cabello blanco en sus sienes ondearan con frialdad.

Con una sola noche de diferencia, su cabello negro se volvió blanco.

Shu Xue miró su cabello blanco con ligera sorpresa, pero cuando su mirada volvió al rostro de Qiu Ye Yi Jian, su expresión había recuperado la normalidad. "No necesito mover un dedo; tu esposa seguramente podrá servirme".

Sonrió levemente, dio unas palmaditas suaves con su delicada mano y se apartó lentamente, con la intención de observar la tragedia humana.

Un rayo de luz se condensó en la punta de la espada de Leng Shuangcheng, atravesando la exuberante hierba verde y susurrando al cortar innumerables tallos y hojas. Ella sujetó la espada con fuerza, caminando con paso rígido y decidido hacia el pabellón.

Qiu Ye se inclinó hacia la espada, como si una mano invisible le estuviera apretando la garganta con fuerza, causándole un dolor insoportable y dificultándole la respiración.

Cuando Leng Shuangcheng se acercó, no tuvo forma de evitarla.

39. Verdadero o falso

Bajo el sol abrasador y una cálida brisa, la hierba del arroyo permanecía exuberante y verde. La pieza de ajedrez, que contenía la medicina, se hundió en el arroyo y, al exponerse al sol, surtió efecto rápidamente.

El cuerpo de Qiu Yeyi se puso cada vez más rígido, sus dedos aferrados al borde de la mesa, manteniendo una postura aparentemente inexpresiva. Huang Yushuxue estaba llena de dudas y sospechas, por lo que no se atrevió a acercarse para comprobarlo, sino que liberó al manipulador de medicina Leng Shuangcheng.

En ese instante, Leng Shuangcheng se acercó paso a paso contra el viento, con el rostro inexpresivo. La punta de su espada parecía acumular una fuerza tremenda, y bajo el sol abrasador, brillaba con una luz azulada que iluminaba sus ojos apagados.

Shuxue estaba esperando este poderoso ataque.

Qiu Yeyi se esforzó por levantar la cabeza, mirando a Leng Shuangcheng entre la hierba brumosa. A medida que el recién llegado se acercaba, bloqueando la vista de Shu Xue, pronunció de repente cuatro frases cortas:

— Retrasar todo el tiempo posible

—El juego contiene los principios del I Ching.

—Asesinato del rojo suave

—¿Qué le pasó a tu pelo?

Sus ojos oscuros temblaron levemente, su rostro se contrajo de auténtico dolor, la profundidad de su mirada era asfixiante. Leng Shuangcheng lo miró fijamente a los labios, luego se giró de repente y desenvainó su espada. La espada brilló como una estrella fugaz, luego se impulsó como un río caudaloso, reuniendo su poder para asestarle una estocada a sus espaldas.

Shu Xue se sobresaltó, pero reaccionó de inmediato. Sus mangas ondearon al viento y, con un ligero roce de sus dedos sobre la hierba verde, retrocedió velozmente como una mariposa blanca. Leng Shuangcheng, que había cultivado su loto durante tanto tiempo, no la dejaría escapar tan fácilmente. Se lanzó dos zhang hacia adelante y la punta de su espada atravesó el aire, dirigiéndose repentinamente hacia el corazón de Shu Xue.

Un destello de luz plateada llamó la atención, el viento y las nubes se acumularon, y el frío brillo de una espada cortó la hierba verde oscura con un silbido, dejando tras de sí una deslumbrante sombra.

Shu Xuege rió, sus pies golpeaban suavemente el suelo mientras retrocedía como una voluta de humo: "Al ver tu cabello cetrino, pensé que el curandero se había equivocado, pero resulta que Leng Shuangcheng tenía otra trampa..." Antes de terminar de hablar, giró su esbelta cintura, la punta de su espada brilló como una serpiente de agua, y la cinta de gasa del palacio golpeó el pecho de Leng Shuangcheng.

Un sonido agudo rasgó el aire, pero Leng Shuangcheng no lo esquivó. Se fusionó con su espada y cargó hacia adelante con un estruendo metálico.

En cuanto Leng Shuangcheng lanzó su ataque repentinamente, Lao Jin saltó hacia adelante, atacando la espalda de Leng Shuangcheng con ambas palmas, formando un ataque de pinza con Shu Xue.

Shu Xue se sorprendió al ver que Leng Shuangcheng era atacado por todos lados y permaneció impasible. Su expresión se congeló y sus movimientos se ralentizaron. Justo cuando se sorprendió, una espada larga apareció y la hoja cortó el cabello negro de Shu Xue en un instante.

Shu Xue esquivó el ataque, pero su largo cabello la hacía difícil de esquivar, como golpear a una serpiente en su punto vital. Su rostro se puso verde: "¡Leng Shuangcheng! ¡Maldita sea!"

Los gritos continuaron sin cesar. Después de que el golpe de palma del Viejo Jin impactara en la espalda de Leng Shuangcheng, este no pudo evitar suspirar para sus adentros: "El joven maestro todavía es solo un niño. Se enfada tanto por perder el pelo...".

Leng Shuangcheng recibió el golpe de frente, se tambaleó ligeramente para recuperar el equilibrio y miró fríamente a las dos personas que tenía delante.

Shuxue tiró de sus mangas, gritando mientras se abalanzaba de nuevo hacia adelante. El viejo Jin, rápido como un rayo, detuvo a su joven amo, susurrando: "Joven amo, cálmese... cuanto más se enfade, más caerá en su trampa. Ya están en sus manos, no hay prisa por ocuparse de ellos...".

Shu Xue miró los mechones de cabello que caían al viento, con el rostro lleno de angustia: "Juro que no seré un ser humano si no mato a esta perra".

Leng Shuangcheng soltó una risa fría y dijo: "Vamos".

La luz del sol proyectaba una larga sombra sobre la hierba, y su reflejo en el suelo permanecía tan inmóvil como una montaña.

"¡Ven aquí!" Qiu Yeyijian, que había estado sentada en silencio durante mucho tiempo, habló en ese momento con voz algo indiferente: "Si te quedas ahí parado un rato más, podrías ser mordido".

El rostro de Shu Xue palideció y se burló repetidamente: "Joven amo, no hay necesidad de ser tan elocuente. Sé que no puede escapar de mis garras".

—¿Ah, sí? —Qiu Ye permaneció inmóvil, con los ojos llenos de burla. La luz del sol se filtraba por los aleros del pabellón, y su rostro indiferente era tan frío y distante como los azulejos vidriados.

Leng Shuangcheng mantuvo la calma y se giró para caminar hacia Qiu Yeyijian. Sus pasos eran firmes y su aura, imponente, hacía caso omiso del amplio espacio que se extendía tras él.

Ambos hombres tenían expresiones frías; uno permaneció impasible ante el peligro, mientras que el otro no mostró miedo alguno, lo que dificultaba a los espectadores discernir sus verdaderas intenciones.

"Originalmente quería matarte de un solo golpe." Qiu Yeyijian esperó a que Leng Shuangcheng se acercara, la tomó suavemente de la muñeca y aprovechó el impulso para ponerse de pie. "Ahora que te veo en este estado, no puedo hacerlo."

Shu Xuejian Qiuye Yijian se levantó con facilidad, con el rostro reflejando sorpresa y duda, y comenzó a caminar lentamente de un lado a otro.

Leng Shuangcheng no se soltó del apoyo de Qiu Yeyi, sino que se inclinó hacia su pecho y dijo de repente: "Creen que no estamos heridos y no se atreven a acercarse. ¿Qué hacemos ahora?".

Qiu Yeyi miró fríamente a los dos hombres que estaban a pocos metros de distancia y dijo: "No tardarán en intentar acercarse y ponernos a prueba..."

—¡Qué terrible! —interrumpió Leng Shuangcheng, forzando una sonrisa amarga—. Me duele todo el cuerpo. Si atacan juntos, no podré resistir. Mira, estoy tan cansada que ni siquiera puedo sujetar bien la espada. Mientras hablaba, agitó la espada dos veces, produciendo un zumbido.

Qiu Yeyi soltó una carcajada repentina, su apuesto rostro rompió el hielo y se bañó en la cálida y suave luz del sol matutino: "Leng Shuangcheng, eres realmente interesante... ¿Cómo podría dejarte ir?"

Mientras hablaba, levantó su manga blanca como la nieve para limpiarle la suciedad de la cara, con un tono lo más indiferente posible: "¿Cómo te atormentaba esa mujer?"

Leng Shuangcheng suspiró: "Incluso en este momento crítico, no te olvidas de preocuparte por estas cosas triviales".

Qiu Yeyi tiró de su cabello y dijo con indiferencia: "Este es un asunto de suma importancia... En cuanto a tus errores, los aclararé contigo en detalle cuando regresemos".

Al oír esto, Leng Shuangcheng se puso ansioso y dijo apresuradamente: "El dolor físico no es nada. Cuando practicaba artes marciales, mi maestro me golpeaba mucho más fuerte que esto...".

La expresión de Qiu Yeyi cambió y dijo fríamente: "¿Así que has estado fingiendo tu muerte para atraer al enemigo una y otra vez? ¿No tienes en cuenta mis sentimientos?"

Leng Shuangcheng esbozó una sonrisa irónica: "Ya que te has acercado tanto, por supuesto que no puedo evitarlo". Hizo una pausa y luego preguntó sorprendido: "¿Cómo sabes que no me están controlando?".

Qiu Yeyi la miró fríamente a la cara y dijo: "¿No lo dejaste muy claro cuando hablabas con Gu Dukaixuan en privado? El ingrediente principal del curandero es el veneno. Dado que eres inmune a todos los venenos, es natural que no pueda controlarte".

Leng Shuangcheng rió entre dientes y apretó su mano: "No te enfades... Siento haberte preocupado..."

Los dos charlaron animadamente, y el viejo Jin miró el pabellón, luego volvió a mirar a su joven amo, con los ojos muy abiertos por el asombro.

Shu Xue observó en silencio por un momento y finalmente comprendió la esencia de la situación. Se burló: "Estos dos están completamente locos. Nos tratan como si fuéramos invisibles. Se comportan como tortolitos a plena luz del día, tan cómodos...". Giró la cabeza y gritó fríamente: "Sean reales o no, Lao Jin, toma unas balas de pólvora y dales una lección".

Al oír esto, el viejo Jin sacó varias balas oscuras de su pecho, las sostuvo entre sus dedos y avanzó con gran concentración.

Leng Shuangcheng miró su mano, sintiéndose inquieta, pero su expresión permaneció tranquila como siempre.

Las habilidades marciales del viejo Jin son notables. Es famoso por sus armas ocultas. Su mano derecha se mueve con la velocidad de un dragón. Esto es de sobra conocido. Lo que más le preocupa son las balas en su palma. Son como rayos. De hecho, son pólvora de la Rueda Dorada del Sol y la Luna.

Qiu Yeyi se apoyó en ella, respirando lenta y profundamente, fingiendo mantener la fuerza tras el envenenamiento. Claramente no quería que el enemigo notara nada extraño. Ahora, frente a dos poderosos enemigos y asesinos que le tendían una emboscada a lo lejos, ¿cómo debía resolver esta crisis?

Qiu Yeyi echó un vistazo al perfil de Leng Shuangcheng y dijo: "No hay de qué preocuparse, la luz plateada debería llegar pronto..."

Al oír esto, Lao Jin se puso aún más nervioso. Antes de que pudiera siquiera alcanzar a los dos hombres, agitó la mano bruscamente, esparciendo la pólvora por todas partes.

Varias cuentas redondas salieron disparadas desde todas direcciones, acompañadas de un silbido agudo y penetrante.

El viento mismo parecía desgarrarse, lo que demuestra la potencia de las balas, como una ola gigante rugiente que arrasaba la tierra, haciendo temblar los cielos y la tierra.

Jamás se debía subestimar el poder de la Rueda Dorada del Sol y la Luna, ni tomar a la ligera las habilidades con armas ocultas del Viejo Jin. Leng Shuangcheng comprendía perfectamente este principio. Apretó los dientes y se plantó frente a la espada de Qiu Yeyi, cerrando los ojos con desesperación.

Este ataque fue un golpe fatal, inevitable. Ante los dardos que se aproximaban, solo uno de los dos podía sobrevivir.

Qiu Yeyijian, que había estado débil e impotente, se movió repentinamente.

Con la palma de la mano derecha, pálida como la nieve, concentró toda su fuerza mientras agarraba desesperadamente el cabello de Leng Shuangcheng, apartándola a un lado. En cuanto el cuerpo de Leng Shuangcheng se separó de su pecho, la pólvora explotó sobre su ropa blanca con unos pocos estallidos, salpicando sangre.

La sangre brotó a borbotones, empapando la ropa inmaculada, una visión espantosa de colores vibrantes. En un instante, Qiu Yeyi tomó su decisión; una sonrisa fría aún permanecía en sus labios, pero su cuerpo se desplomó al suelo.

Leng Shuangcheng fue arrojado a un lado. Al oír el ruido, gritó y se lanzó hacia adelante: "¡Qiuye! ¡Qiuye!" Se movió como el viento y presionó un punto de acupuntura importante para detener la hemorragia.

Qiu Yeyi la miró con dificultad, luego cerró lentamente los ojos y permaneció inmóvil, como si reviviera la trágica escena del duelo en la Torre de Hierro.