Любовь сквозь время

Глава 93

A pesar de los minuciosos esfuerzos de An Jie por preparar diversas comidas, aún no lograba satisfacer al joven amo.

Ante aquella mirada gélida y penetrante, An Jie rompió a sudar frío, con la mente llena de indignación. El salón estaba brillantemente iluminado, y el rostro del joven maestro, como la pantalla de mica tras él, era blanco como el jade, irradiando una luz fría. Había desaparecido la cálida y fresca sensación de una muñeca de porcelana; en su lugar, exudaba un aura de indiferencia, como montañas nevadas envueltas en niebla.

"Esto no sabe bien", insistió el joven maestro, afirmando que el plato había sido preparado de otra manera.

An Jie dijo con un ligero disgusto: "¡Realmente es la misma receta de siempre!"

“Las costillas de los animales son ásperas al tacto y extremadamente difíciles de tragar”, dijo con seguridad.

An Jie se volvió hacia Wu Suan en busca de ayuda. Wu Suan reflexionó un momento, luego hizo una reverencia y preguntó: "¿Qué le gustaría comer, joven amo?".

El rostro del niño estaba bañado por la luz del sol, sus rasgos eran exquisitos y perfectos, pero su expresión permanecía inalterable: "Quiero comerme la lengua de un pájaro; es la parte más tierna".

Wu Suan asintió y An Jie partió según lo ordenado. Ordenó a sus hombres que cazaran todas las aves de la isla, les arrancaran la lengua y las saltearan con los cogollos de los brotes de bambú verde para preparar un plato para el joven amo.

Comieron este plato hasta que las aves se extinguieron. Solo entonces el joven amo lanzó el águila al aire, se dio la vuelta y miró fijamente a An Jie, diciendo: "Ahora ni un solo pájaro se atreve a tomar mi territorio".

An Jie se estremeció y, a partir de entonces, no se atrevió a quejarse de nuevo delante del joven amo.

El joven amo fue acogido por Ye Cheng'an y vivió en la residencia Ye durante varios meses. Tras su regreso, en su octavo cumpleaños, Ye Cheng'an le envió dos apuestos muchachos.

Leng Qi, vestido con una camisa negra de cuello blanco, tenía un rostro tan hermoso como el de un niño de cuento de hadas. Los sirvientes a menudo olvidaban sus tareas al verlo, pero sus ojos, inyectados en sangre, los miraban fijamente con la ferocidad de un lobo. Yin Guang, con una túnica blanca de corte impecable, permanecía en el patio como un bambú meciéndose al viento, pero sus ojos reflejaban miedo.

El joven amo se acercó a los escalones con las manos a los costados, examinó cuidadosamente a los dos hombres y, después de un rato, dijo: "El de la ropa negra".

El subordinado, siguiendo órdenes, empujó a Leng Qi hacia el salón. El joven maestro lo miró fríamente y dijo: "Debes arrodillarte ante tu maestro".

Leng Qi no respondió, pero el joven maestro levantó repentinamente la mano derecha y le propinó una fuerte bofetada en la cara. Furiosa, Leng Qi se abalanzó sobre él, intentando arrancarle la camisa y quitársela con todas sus fuerzas.

Poco después, el rostro de Leng Qi se enrojeció y jadeaba con dificultad. El joven maestro, vestido con túnicas blancas y fluidas, se movía alrededor de Leng Qi, sin atacarla cuando se acercaba, pero cuando estaba lejos, de repente agitaba la manga y la abofeteaba en la cara, cuyo nítido sonido resonaba continuamente.

Media hora después, las mejillas de Leng Qi estaban hinchadas y rojas, y sentía las extremidades débiles. El joven maestro permanecía tranquilo a lo lejos y dijo con indiferencia: "¿Aún te quedan fuerzas?".

Una hora después, Leng Qi yacía boca arriba, diciendo fríamente: «Mocoso, si tienes agallas, mátame». El joven vestido de blanco se acercó lentamente y, de repente, pateó a Leng Qi, lanzándolo por los aires y haciéndolo estrellarse contra la pared. Con las manos a la espalda, dijo: «Ya ni siquiera eres digno de mis manos». Luego se acercó de nuevo, haciendo un movimiento como si fuera a patearlo otra vez.

Leng Qi apretó los dientes y permaneció en silencio. El joven maestro lo pateó de nuevo, dejándolo inconsciente contra un pilar. Ordenó: «Asegúrate de que esté bien alimentado todos los días, dale la mejor medicina para las heridas y vigílalo de cerca. No dejes que muera ni que escape».

Leng Qi estaba cubierto de moretones y su rostro estaba desfigurado e irreconocible. Fue llevado en brazos directamente frente a Yin Guang. El joven maestro se giró para mirar a Yin Guang, quien lo miró a los ojos y rompió a llorar.

El joven maestro frunció el ceño: "Qué delicado". Esperó un tiempo inusualmente largo y, al ver que Yin Guang seguía sollozando, dijo de repente con frialdad: "Si vuelves a llorar, te sacaré los ojos".

Silverlight apartó los dedos y le lanzó una mirada furtiva. El joven amo silbó, y un halcón se abalanzó sobre él, posándose majestuosamente en su hombro, con el pico brillante apuntando directamente al rostro de Silverlight.

Yin Guang estaba tan asustado que rompió a llorar de nuevo. El joven maestro lo apartó suavemente, y el halcón voló hacia él y le picoteó la cara. Yin Guang gritó y se dispersó por el salón. Wu Suan, preocupado de que el ministro Xie estuviera de luto por la pérdida de su amado hijo, detuvo rápidamente el alboroto y le dijo al joven maestro: «Joven maestro, este joven es el único hijo del ministro Xie de Youzhou. Por favor, no se aleje demasiado».

El joven maestro observó fríamente por un momento, y luego habló de repente: "Se dice que las flechas de oro y plata de la familia Xie no tienen parangón en el mundo. Este niño tiene una complexión robusta, pero su vista no es buena y a menudo no distingue entre lianas y bambú".

Wu Suan se quedó atónito. Por primera vez, miró directamente a los ojos del joven maestro y exclamó: "El joven maestro ha crecido".

Unos días después, el joven maestro le dio una buena paliza a Leng Qi y le dijo con frialdad: «El día que te trajeron aquí, tenías innumerables heridas antiguas en el cuerpo, lo que demuestra que te golpeaban a menudo. Tu cuerpo debería ser tan fuerte como el bronce. Es una lástima que tus ojos revelen tanto odio... Así que, cuando aprendas a comportarte, dejaré de pegarte».

Un mes después, Leng Qi inclinó la cabeza.

Ese día, el joven maestro ordenó que alguien soltara una colorida carpa en un estanque profundo y le mandó a Leng Qi que pescara todos los días para cultivar su mente; también sacó a Yin Guang, que se escondía en el bosque de bambú, y le pidió que se atara el cabello negro que ondeaba al viento.

43. La infancia (Parte 2)

Qiu Yeyijian vivió una vida de tranquila cultivación y práctica ascética en la mansión Bixie, escuchando el flujo y reflujo de las mareas, observando el amanecer y el atardecer, y dejando que los años transcurrieran lentamente a lo largo de la isla infinita.

Cada día, a la hora de Dingmao, se levantaba para lavarse la cara y luego descendía al mar entre la bruma matutina para practicar esgrima durante cuatro horas. Después del almuerzo, practicaba esgrima durante otras tres horas. Luego, Wu Suan permanecía de pie respetuosamente en la orilla, esperando el regreso del joven maestro. Por la noche, recibía lecciones del Maestro Dongge hasta la hora de Guihai, cuando descansaba.

Pero el señor Dongge pronto descubrió que el joven amo solía quedarse en el Campamento Qingyi, leyendo libros en el Pabellón Dongge hasta altas horas de la noche. La tenue luz de las velas parpadeaba, proyectando una sombra inmóvil. A menudo contemplaba el apuesto perfil reflejado en el cristal de la ventana, sintiendo solo amargura en su corazón: el joven amo de doce años ya era capaz de valerse por sí mismo, habiendo perdido la alegría de ser humano demasiado pronto.

Mientras todos observaban cómo el joven amo se volvía cada vez más apuesto y distante, tácitamente cambiaron su forma de dirigirse a él a "Joven Amo". Habiendo presenciado sus acciones de primera mano, ¿quién se atrevería a faltarle el respeto o a ser irracional con él?

Antiguos cipreses se alzaban majestuosos en el Campamento Qingyi, con ramas nudosas y retorcidas, y sus verdes copas como joyas, que cubrían el patio capa tras capa. Finalmente, un día, el joven vestido de blanco salió con serenidad del pabellón. Durante cuatro largos años, desde los ocho, había leído todos los clásicos del Pabellón Este. Astronomía, geografía, astrología, adivinación, las obras de diversos filósofos; salvo medicina y remedios herbales, el resto del conocimiento estaba grabado a fuego en su mente.

A diferencia de Wu Suan, Zhuge Dongge se percató de la astucia del joven maestro una medianoche, cuando tenía doce años, al encenderse las velas.

La luz parpadeante de la vela brillaba más que las estrellas. Afuera, un viento frío sacudía los árboles de hoja perenne, mientras que adentro, la llama en el nicho ardía débilmente y el incensario seguía encendido. El rostro de Qiu Yeyi, iluminado por la luz de la vela, revelaba un reflejo frío y brillante de sus labios rojos y su piel clara. Aunque apuesto como el jade, poseía un aire gélido e insensible.

Frente al íntegro joven maestro en el Pabellón Este, Xiang Bo se levantó la túnica azul, se inclinó y le leyó la historia con tono pausado: «Esa misma noche, Xiang Bo partió de nuevo y, al llegar al campamento militar, le contó al rey Xiang todo lo que Liu Bang había dicho. Le dijo: “Si Liu Bang no hubiera irrumpido primero en Guanzhong, ¿cómo te habrías atrevido a entrar? Ahora que ha hecho una gran contribución, sería injusto atacarlo. Sería mejor tratarlo con amabilidad”. El rey Xiang estuvo de acuerdo».

Qiu Ye Yijian permaneció sentado en silencio detrás del escritorio, como una sombra. Sus largas pestañas oscuras caían sobre su rostro, y agitó la luz de la vela como si fuera un pequeño pincel: "Espere, señor". Al oír esto, levantó lentamente la vista, con la mirada tan fija como un estanque profundo: "No hace falta leerlo".

Dongge preguntó sorprendido: "Joven amo, ¿por qué?"

"Xiang Yu seguramente será derrotado." Qiu Yeyi no dijo mucho, solo dijo con calma: "Si quieres enseñarme, solo quiero aprender una técnica."

"Por favor, hable, señor."

—Quiero aprender un método, un método que pueda acabar con todos los enemigos de un solo golpe. Sus ojos oscuros permanecieron impasibles, tan fríos e indiferentes como las piedras de un arroyo. —No me interesa nada más.

Dongge reflexionó un momento. Parecía que el joven maestro solo sabía practicar esgrima. Nunca lo había visto prestar atención a nada más. Así que no pudo evitar preguntar: «Joven maestro, después de todo, usted sigue siendo un niño. ¿Acaso no hay nada que pueda despertar su curiosidad?».

Vestido de blanco, con la figura serena, la expresión de Qiu Ye Yi Jian permaneció fría e inmutable mientras respondía: "¿Qué tiene que ver todo esto conmigo?".

Dongge se sintió profundamente apenado y suspiró: "¿Qué ha provocado que el joven amo esté tan indiferente hoy?"

La luz de la vela parpadeaba como nubes, proyectando una sombra tenue e indistinta sobre el rostro de jade blanco. Qiu Ye reflexionó en silencio un momento antes de responder en voz baja: "Cuando era pequeño, practicaba esgrima en el Pabellón de Cristal, en el fondo del mar. Sentía mucha curiosidad por los coloridos peces cinta que había fuera del pabellón. Cuando mi abuelo se enteró, roció veneno fuera del pabellón y, después de cuatro años, no volví a ver un pez. A los seis, atrapé un leopardo con un patrón que un barco había dejado atrás y lo escondí bajo una colina artificial. Al día siguiente, cuando fui a comprobarlo, el leopardo ya estaba muerto en el estanque. En mi octavo cumpleaños, recibí un águila. Si no la hubiera descubierto a tiempo, probablemente habría muerto a manos de mi abuelo... Señor, dígame, si todo debe morir, ¿por qué debería apreciarla?".

El rostro de Qiu Ye era elegante y etéreo; sus elaboradas túnicas blancas de palacio ondeaban y se extendían, haciendo que el joven, de exquisita belleza, brillara como la luna. Dong Ge se encontró con su mirada clara y fría, y al instante olvidó hablar.

«Si vas a ese pabellón de cristal en el fondo del mar, lo entenderás todo». Qiu Yeyijian extendió dos dedos largos y pasó lentamente una página del papel, sin moverse del sitio. «Ya que no puedes responder a mi pregunta, por favor, vete».

Dongge quedó bastante sorprendido por la orden de marcharse. El joven maestro, normalmente reservado y educado, habló con franqueza, ya insatisfecho con los conocimientos impartidos por su maestro. Zhuge Dongge, rebosante de talento, no podía aceptar que un niño de doce años le dijera eso.

"Tengo otra pregunta... ¿Por qué dijiste antes que Xiang Yu sería derrotado sin duda?" Antes de irse, Dongge recordó lo que se decía en las Memorias Históricas y preguntó con cierta inquietud.

Qiu Yeyi no respondió directamente, sino que solo dijo algo como: "Si yo fuera Xiang Yu, cuando Liu Bang usó a Xiang Bo para persuadirlo y pensó que había tenido éxito y podía descansar tranquilo, habría dirigido a mi ejército para lanzar un ataque nocturno contra Ba Shang, eliminándolo por completo y tomándolo por sorpresa".

Dongge estaba sumamente sorprendido, incapaz de contener su asombro: «Joven maestro, ¿está imitando a Zhou Yu de los Tres Reinos? ¿Utilizando un agente doble?». Qiu Yeyi permaneció en silencio, lo que se interpretó como un acuerdo tácito. Dongge retiró su pierna derecha y suspiró: «Recuerdo cuando el hermano menor (Nie Wuyou, que se encontraba en la isla en ese momento) leyó esta historia por primera vez, respondió con indiferencia: "Si yo fuera Liu Bang, también debería ser paciente y esperar el momento oportuno para actuar". Ahora parece que los dos jóvenes maestros tienen personalidades diferentes, pero ambos son individuos excepcionales».

Qiu Ye se incorporó, con la mano derecha ligeramente levantada, y dijo: "No me interesa ese tipo enfermizo. Lo acompañaré de regreso a su residencia, señor".

Tras aquella noche, Zhuge Dongge reflexionó profundamente y finalmente decidió informar a Ye Cheng'an de que su hijo debía ser enviado a Kaifeng para recibir una mejor educación. Ye Cheng'an era muy generoso; mucho antes del duodécimo cumpleaños de Qiu Ye Yijian, había gastado diez mil taeles de oro en la construcción de una mansión para su nieto en la calle Este.

Ye Cheng'an notó el inquietante cambio en el semblante de Qiu Ye Yijian. Tras mucha deliberación, le envió un magnífico regalo la noche de la celebración del duodécimo cumpleaños de su nieto: Bai Li, la mujer más hermosa del territorio Miao.

Aunque Bai Li solo tenía diez años, su esbelta cintura y sus labios rosados ya presagiaban la futura belleza de una mujer etérea. Observó el rostro del joven amo y se asombró al verlo tan apuesto como un ser celestial. Pero al encontrarse con su mirada fría, rápidamente agachó la cabeza avergonzada.

"¿Qué es esto?" Bai Li estaba tan disgustada que casi lloró al oír al joven vestido de blanco, que parecía una escultura de hielo y jade, pronunciar unas pocas palabras.

El mayordomo Wu, elegantemente vestido, respondió con calma: "Joven amo, la señorita Bai fue elegida personalmente por el señor Ye para servirle. También será la futura encargada de la comida y la ropa de Bixie".

Antes de bajar los escalones, Qiu Yeyijian observó detenidamente a Bai Li y le preguntó: "¿Lo envió Ye Cheng'an?". Bai Li asintió levemente al recibir la confirmación. Qiu Yeyijian se giró con elegancia y se alejó, su voz fría resonando en el aire: "¿Cuánto tiempo podrá sobrevivir esta jovencita? ¿Acaso Ye Cheng'an no la matará?".

Bai Li estaba lleno de miedo e inquietud, mientras que Wu Suan suspiró suavemente, comprendiendo la malicia del joven amo.

Lord Ye reprimió todo aquello que interesaba al joven amo cuando era niño. El joven amo conocía el significado de la concubina que Lord Ye le había dado, pero la llamaba cruelmente pajarito porque, a sus ojos, aquella belleza semejante a una flor no era diferente de una mascota.

Bajo el melocotonero, observaba el sol y la luna pasar; fuera del puente serpenteante, veía las nubes deslizarse por el cielo azul. En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado cuatro años. El rostro de Bai Li era tan hermoso como los melocotoneros del patio, con las mejillas sonrojadas por un delicado rubor. Su figura era tan grácil como un sauce meciéndose con la brisa, tan delicada que parecía imposible sostenerla en una mano. En los días que pasó con Qiu Ye Yi Jian, había comprendido el temperamento del joven maestro y no se atrevía a sobrepasar los límites ni lo más mínimo.

Pero el Señor Ye la encontró, le dio un frasco de medicina y le pidió que la vertiera en el agua del baño del joven amo.

Bai Li estaba realmente inquieto. El maestro An Jie había entrenado el olfato del joven maestro para que fuera excepcionalmente sensible. Si el joven maestro descubría que lo habían drogado, las consecuencias serían inimaginables.

Sin embargo, el Señor Ye es como un segundo padre para mí, y no puedo desobedecer su mandato.

Sin otra opción, Bai Li vertió la medicina en la piscina, pero no recordaba nada de lo que sucedió después...

Al día siguiente, Qiu Yeyi mandó sacar a Bai Li a rastras y lo obligó a arrodillarse a sus pies: «Bai Li». Bajó la cabeza, y sus ojos fríos y penetrantes hicieron que Bai Li se sintiera asfixiado. «Nunca me dejo controlar por nadie, ¿entiendes?».

Bai Li bajó la mirada hacia su ropa desaliñada y, pensando en las marcas rojas de su cuerpo, comenzó a sollozar; sus lágrimas caían como gotas de lluvia sobre las ramas otoñales: "Joven amo, ¿qué sucedió...?"

—Bai Li —gritó Qiu Yeyi con frialdad, su voz grave y penetrante heló la sangre de todos—. El abuelo intentó controlarme contigo. ¿Acaso lo consiguió?

Bai Li perdió la virginidad aturdida y luego se topó con la mirada fría y penetrante del joven amo. No pudo comprender la causa y el efecto, y solo pudo permanecer tendida en el suelo llorando sin cesar.

Qiu Yeyi no mató a Bai Li, sino que le envió un mensaje en secreto a Ye Cheng'an: Bai Li había perdido su virginidad con otro hombre, no era virgen y no era una buena opción para consorte del príncipe heredero.

Dongge le preguntó en privado al joven maestro sobre el motivo de todo. Al ver sus palabras sinceras, el joven maestro finalmente cedió: Bai Li no podía ser enviada lejos porque su abuelo seguía reacio a renunciar a ella y continuaría enviándole todo tipo de mujeres; la medicina la había enviado su abuelo, pero si había habido algún error o no, y con quién tenía una aventura, su abuelo lo desconocía.

Esto se convirtió en un misterio sin resolver, dejando a algunos preguntándose al respecto desde la distancia, con el corazón lleno de curiosidad. Pero Dongge sabía que el joven maestro había mantenido a Bai Li atrás, sin duda para usarla como escudo en el futuro.

¿Qué es real y qué es falso? ¿Quién puede saberlo con certeza?

Pero el demonio crecía día a día.

Volumen cuatro: Lo último impredecible

1. Prólogo

El cielo estaba oscuro y sombrío, las nubes eran turbulentas e impredecibles, y las olas llegaban desde lejos rugiendo con un sonido ensordecedor.

Bajo las densas nubes, la Torre Wangjiang del puerto de Qinglong se alzaba solitaria, como la Piedra Xiunu en la orilla, velando en silencio por su esposo insatisfecho. La brisa marina, cargada de espuma, barría la base de la torre. El solitario triunfante, sobresaltado por el frío, se apoyó en la barandilla, tosiendo suavemente.

Se quedó en la veranda, mirando a lo lejos. Alcanzó a distinguir vagamente la esquina de una enorme vela blanca, cuya silueta se desdibujaba en un pequeño punto entre la espesa niebla y las imponentes olas. El barco se dirigía directamente a Wufang tras las nubes, llevándose consigo a Leng Shuangcheng, que había estado de paso por la ciudad de Qinglong.

Leng Shuangcheng envió a Yuwen Xiaobai con noticias sobre el curandero, lo que inevitablemente trajo consigo algunas noticias sobre ella misma, a pesar de que dirigió a un gran grupo de personas a Zhan Wufang y a pesar de que, sin querer, evitó la Torre Wangjiang y a él.

Le pidió a Xiaobai que le entregara una carta solicitando su cooperación en la operación, para usar al Dragón Azul y a las Siete Estrellas como barreras para contener el ataque de la secta tántrica y para atraer a los restos de Huangyu Shuxue a la trampa que había tendido.

No había ni una sola palabra sobre su propia situación, y la inscripción del sello, exquisitamente tallada, no revelaba ni rastro de su tristeza.

Cuando Lone Triumph se enfrentó al vasto mar, pudo imaginar la calma y la determinación de Leng Shuangcheng.

Hace un momento, Yuwen Xiaobai, vestida con túnicas blancas y fluidas, se encontraba en el pabellón y mantenía una conversación detallada con él.

"Shuangcheng parece estar delicada de salud. Su cabello se ha vuelto seco y gris plateado, su rostro está pálido e incluso tosió sangre al despedirse... Ah, ¿por qué el joven maestro me sujeta la muñeca?... Estaba muy preocupado y le pregunté qué le pasaba. Ella sonrió y me dijo que sentía mucho dolor, pero que su vida no corría peligro. Joven maestro Gu, he oído que usted es un médico experto. ¿Cree que lo que dijo Shuangcheng es cierto?"

Yuwen Xiaobai frunció el ceño, ladeando la cabeza para observar fijamente a Gu Dukaixuan. Su tez era suave y refinada, sus ojos como el cielo después de la lluvia, limpios y claros, libres de nubes oscuras y tristeza.

La brisa marina alborotó el dobladillo de su túnica azul celeste, haciéndola ondear como velas. Triunfo Solitario aflojó el agarre de la mano de Yuwen Xiaobai, como buscando apoyo, y se apoyó en un pilar, diciendo: «Ahora lo entiendo. Así que el veneno frío del que hablaba era real, verdaderamente despiadado… Es una tonta, atreviéndose a provocar un virus por la fórmula del curandero, atreviéndose a arriesgarlo todo sola por la supuesta moralidad, soportando un dolor insoportable… Yo…»

El solitario Triunfo tosió violentamente, su hermoso rostro desprovisto de color, tan desolado como la luz de la luna sobre el estanque oriental. El dolor agonizante en su corazón se extendía con cada respiración, como olas sobre el estanque. Se giró bruscamente, dejando solo sus túnicas ondeando tras la esquina de un pilar del corredor. Tras un largo silencio, dijo con calma: «Pequeño Bai, si alguien empieza a conspirar contra los demás a partir de ahora, ¿acaso no es despreciable?».

Yuwen Xiaobai se apartó el cabello alborotado por el viento, giró la cabeza y dijo: "Perdonen mi ignorancia, no entiendo, así que no puedo hacer ningún comentario".

El viento y las olas rugieron, transformándose en un dragón negro que se cernía en el cielo; el trueno y el relámpago resonaron, desgarrando la superficie caótica del mar y engullendo la voz del solitario triunfante, a veces suave, a veces grave: «Este hombre es intrínsecamente torpe y completamente necio. Debido a su frágil cuerpo, siempre se contiene, temeroso de tocar el rincón más recóndito de su corazón. Hasta que un día, otros lo obligaron a firmar un contrato matrimonial y una declaración de guerra, lo que lo enfureció por completo. Comenzó a fingir debilidad y sumisión para disipar las sospechas de su oponente, y empezó a llevar a cabo en secreto planes meticulosos, solo para lanzar un contraataque dos años después».

Con la mirada perdida, se apoyó en una columna y rió mientras contemplaba fijamente el mar. «Pero no esperaba que la persona de la que se había enamorado ya no quisiera vivir. Si ese era el caso, ¿qué planes tenía y qué normas de etiqueta le importaban?»

Su zumbido se arremolinaba en el viento, como el tenue aroma del té que flotaba en la brisa veraniega, desvaneciéndose poco a poco. Yuwen Xiaobai pareció comprender, pero contempló su figura que se alejaba, sintiendo una profunda tristeza en su corazón: "No entiendo a qué se refiere, joven amo, pero el abuelo siempre me dice que no le dé demasiadas vueltas a las cosas que no entiendo..."

Lonely Triumph se dio la vuelta. Yuwen Xiaobai lo miraba fijamente, con el rostro aún tan inocente e infantil como el de una niña, y sus ojos cristalinos revelaban un atisbo de preocupación. Lonely Triumph, sin darse cuenta, percibió su expresión y, como si una mente lúcida lo hubiera influenciado, reaccionó de inmediato: "No debí haberte contado tanto. Eres tan inocente como una niña ahora mismo, no entiendes nada...".