Любовь сквозь время

Глава 94

Yuwen Xiaobai sonrió levemente, su sonrisa tan fresca y elegante como un capullo recién abierto después de la lluvia: "Está bien que me hables de ello, siempre y cuando te sientas más a gusto..."

Triunfo Solitario bajó la mirada, hizo una reverencia y dijo con una leve sonrisa: "Asusté a Pequeño Blanco hace un momento, así que le pido disculpas ahora... No se preocupe, estoy completamente lúcido. La situación es complicada ahora mismo, y lo más importante es defender la ciudad de Qinglong, no hablar de sentimientos personales...".

Tal vez tras haber alcanzado cierta comprensión, el persistente dolor de su solitario triunfo se disipó como volutas de humo, desvaneciéndose rápidamente en el viento. Dejó de toser, se puso de pie frente al mar, mirando fijamente a la distancia. Bajo el vasto y oscuro cielo, permaneció en silencio con sus túnicas azules, su figura solitaria fundiéndose con el infinito paisaje marino, al igual que la Piedra Chaotian en las costas del Mar de China Oriental.

Donde el mar se encuentra con el cielo y las olas rompen, Lonely Triumph observa cómo la gigantesca mano azul atraviesa las olas blancas como la nieve y, de repente, recuerda el primer año de secundaria que mencionó Zhao Yong.

En aquel entonces, se quedaba mirando el mar aturdida todos los días. Después, dejó su hogar y vagó sin rumbo, como un pájaro azul que extiende sus alas en la orilla. Jamás fue vencida por el viento ni las olas, y siempre voló con valentía y sin miedo hacia el cielo.

Sus dedos se apretaron con fuerza mientras soportaba en silencio el insoportable dolor. Las olas embravecidas lo azotaron, provocándole un escalofrío de miedo indescriptible.

En tu primer día de secundaria, espero que puedas superar todo, porque sobrevivir es lo único que importa.

Solo y victorioso, miró al cielo y oró en silencio.

El día 18 del sexto mes del cuarto año de la era Jianlong, a la hora de You (de 17:00 a 19:00), no había ningún puerto en el lado oeste de Wufang.

Al caer la tarde a finales del verano, se acumularon nubes oscuras, espesas como montañas, que lo oscurecían todo en el crepúsculo. Las olas rompían contra las rocas con un sonido retumbante, la marea furiosa engullía y escupía la orilla, y siete barcos de gran altura se mecían violentamente al viento huracanado.

Los barcos rugían contra el viento y las olas, sus gritos como el silbido de búhos con las alas rotas. Zhao Yong, empuñando una espada ancha en una mano y sosteniendo a un isleño tambaleándose mientras subía a cubierta, gritaba sin cesar: «¡Rápido! ¡Rápido! ¡Los japoneses llegarán enseguida!».

Como un fino arroyo, la multitud se dividió en siete corrientes a lo largo del borde del bosque, fluyendo continuamente hacia la barca. La mayoría eran expertos en artes marciales, pero tras formar familias, se preocupaban más por sus esposas, hijos y padres ancianos. Comparados con los gritos de Zhao Yong y el rugido de la marea, todos parecían silenciosos y dóciles.

Guardias ataviados con armaduras plateadas de un blanco inmaculado se abrían paso entre la multitud, adentrándose en la isla desde la dirección opuesta. Densos grupos vestidos de negro y blanco deslumbrante convergían en el puerto, dos filas ordenadas avanzando en sus respectivas direcciones.

Leng Shuangcheng fue el último en desembarcar. Volviéndose hacia Yin Guang, dijo: "Me temo que el tiempo de evacuación es demasiado corto. Comparado con Qinglong Town, Dongying está un poco más lejos de Wufang, pero llegarán en menos de una hora...".

La multitud se abalanzó hacia adelante, con rostros tan serios como los de luchadores de sumo enfrascados en una lucha a muerte. Una figura vestida de azul fue empujada y tropezó hacia Leng Shuangcheng. Este reaccionó con rapidez, rozando con la mano al que se tambaleaba antes de que pudiera terminar de hablar: «Tenga cuidado, jefe».

El hombre alzó la vista y vio los ojos y el cabello de Leng Shuangcheng, blancos como la nieve. Se quedó atónito por un instante y la gente que venía detrás lo apartó de la fila.

Leng Shuangcheng sonrió levemente, el hielo y la nieve se disiparon lentamente de sus cejas y ojos, y una calidez como la de una brisa primaveral derritiendo la nieve brotó de sus ojos: "Jefe, deje de mirarme fijamente, o no podrá irse una vez que el barco zarpe".

—Creo que te he visto antes —murmuró el hombre de azul mientras avanzaba, mirando hacia atrás de vez en cuando. Poco a poco, se fue alejando, hasta que finalmente se perdió entre la multitud y no volvió a mirar atrás.

Yin Guang primero ordenó a los barcos que regresaran rápidamente, luego se abrió paso con cuidado entre la multitud, protegiendo a Leng Shuangcheng a un lado. Leng Shuangcheng observó a la multitud que huía, algo incapaz de soportar el caos que tenía ante sí, y se giró para mirar los verdes cipreses. Caminó en silencio durante un largo rato, las sombras verdes la envolvían, bloqueando las nubes oscuras que se cernían sobre ella y brindándole una sensación de amplitud y tranquilidad. Leng Shuangcheng tocó el tronco del árbol y suspiró: «Yin Guang, nunca pensé que volvería».

Todas las palabras se pueden resumir en esta frase: El ciprés de hoja perenne permanece fuerte e inalterado por el viento y las heladas, manteniéndose en silencio a través de los años, siendo testigo de las vicisitudes de la vida.

Bajo un cielo azul oscuro, Leng Shuangcheng permaneció sereno e imperturbable ante la fuerza que amenazaba con arrasar la ciudad. Dijo: «Más tarde, dispongan a los tres mil Guardias Imperiales en cinco filas, formando un semicírculo frente a la puerta este. Debemos contener la primera oleada de ataques enemigos para ganar tiempo a los isleños que nos siguen».

Yin Guang asintió y lo siguió, recordando lo que acababa de suceder, y preguntó: "¿Quién era esa persona hace un momento?".

—El dueño de la funeraria —dijo Leng Shuangcheng, caminando contra el viento, mientras la brisa marina hacía ondear su camisa blanca como la luna—. No me reconoció cuando mi cabello se volvió blanco. Recuerdo el primer día que llegué a la isla; me vio desaliñada y amablemente me indicó el camino correcto, diciéndome que si quería encontrar un lugar donde quedarme, tenía que ir a la Mansión Bixie… —Sonrió levemente y dijo en voz baja—: Ahora que lo pienso, me doy cuenta de que estaba diciendo tonterías. Porque si fuera a Bixie y me encontrara con Qiuye, sería como un cordero entrando en la guarida de un tigre. ¿Dónde podría encontrar un lugar donde quedarme?

Yin Guang estaba ansioso. Observó atentamente el rostro de Leng Shuangcheng y notó que sus ojos aún reflejaban una expresión amable. Comprendió que se trataba de una broma. No pudo evitar suspirar: «En un momento de pánico generalizado, esta dama sigue sonriendo con serenidad».

—Yinguang, en realidad, la razón por la que te mencioné al joven maestro es para preguntarte algo —Leng Shuangcheng se giró y lo miró a los ojos—. El despliegue de tropas de Qiuye fue ineficaz, así que seguramente ya había hecho arreglos en secreto. Entonces, ¿qué te ordenó exactamente que hicieras con respecto a la situación en la primera batalla?

Yin Guang suspiró para sus adentros. El joven maestro le había dado instrucciones detalladas sobre muchos asuntos en la sala del consejo, y también había previsto que la señora intentaría encontrar alguna fisura para sondear. Lo había previsto y le dijo: «Cuando Leng Shuangcheng pregunte, simplemente mezcla la verdad con la mentira. Así podrás disipar sus sospechas. Si no muestra ninguna expresión, significa que no quiere hablar, pero que ya ha aprobado tácitamente tu idea».

Leng Shuangcheng permanecía en silencio bajo el árbol, observando pacientemente la expresión siempre cambiante de Yin Guang. Detrás de ella se extendía un frondoso bosque de hoja perenne, donde la brisa marina arremolinaba y esparcía las hojas caídas, cubriendo los árboles erguidos, como si fueran parte del bosque. La barrera de color verde oscuro parecía una muralla, y su cabello plateado brillaba como la escarcha. Solo cuando Yin Guang la miró se percató de lo sorprendentemente blanco que era su cabello.

El joven maestro dijo que si el ataque japonés resultaba ineficaz, sin duda usarían personas envenenadas para supervisar la batalla. Sin importar quiénes fueran, debían ser fusilados sin dudarlo. Tras atraer al enemigo a la Mansión Bixie, cortarían la Cadena Panlong e intentarían aniquilar a todo el ejército invasor.

Antes de que Yin Guang terminara de hablar, Leng Shuangcheng no pudo evitar levantar la cabeza para mirar al frente.

Los aleros de la mansión se ocultan entre las densas nubes, pero, a pesar del viento helado, desprenden un aire de majestuosidad y nobleza. La grandeza de la mansión es como un espejismo, pero claramente visible.

Pero en un futuro próximo, este lugar, al igual que la antigua plataforma del pozo, quedará completamente sumergido, trastocando cientos de años de historia.

Suspiró, intuyendo vagamente lo que estaba sucediendo, pero no dijo nada y caminó por la calle de piedra azul con la cabeza gacha.

A la hora de Dingyou, en el lado más oriental de Bixie Mountain Villa, fuera de la puerta.

Un viento helado aullaba, las olas rompían con furia, el rocío salpicaba salvajemente y una caótica bruma de lluvia se elevaba, mientras relámpagos surcaban el cielo. De repente, enormes olas surgieron del mar oscuro, como si el lecho marino fuera aceite hirviendo, con el agua crepitando y explotando, y un rugido continuo resonando en el aire.

El agua del mar rugió y subió con fuerza, y después de que la marea retrocedió, aparecieron círculos de tela negra a lo largo del borde de la playa.

Budismo esotérico japonés.

Con un rugido ensordecedor, el dragón negro surcó el cielo oscuro, un destello de fuego iluminó pares de ojos afilados y sedientos de sangre bajo la cresta de la ola. ¡Miles y miles de guerreros vestidos de negro, con sus cuerpos azotados por ola tras ola, desembarcaron directamente desde el lecho marino!

Sus cuerpos eran como el acero, sus ojos brillaban con una luz fría, sus rostros eran gélidos y sus extremidades duras y despiadadas. No se trataba de un grupo improvisado; ¡eran claramente un escuadrón suicida listo para luchar hasta la muerte!

Sus pasos resonaban a través de las pálidas olas, separando el agua y dejando profundas huellas.

Tres mil guardias con armadura de plata lucharon contra decenas de miles de practicantes tántricos. Olas de nieve azotaron la isla de Wufang, ¡y la superficie del mar hirvió!

2. Coraje

Este lugar era originalmente un sitio donde la gente se sentaba a contemplar el mar, una vasta e infinita extensión, ¡pero ahora se ha convertido en un sangriento campo de batalla!

Los guerreros, ataviados de negro y apiñados, desembarcaron como hormigas royendo huesos. La luz del fuego no podía ocultar la escalofriante intención asesina en sus ojos; incluso antes de moverse, daban la impresión de leopardos abalanzándose sobre su presa.

Un leopardo que ha estado confinado en una jaula durante mucho tiempo y se está muriendo de hambre.

Leng Shuangcheng retiró lentamente el Sol del Eclipse, y un destello de luz roja iluminó al instante el cielo amenazador. Se quedó sola frente a ellos, con la mirada penetrante e inquebrantable, atravesando la furiosa tormenta. Detrás de ella se alzaba una línea recta de guardias vestidos de plata, erguidos como pinos nevados, formando sus cinco filas que rodeaban el espacio abierto fuera de la puerta, constituyendo la primera barrera sólida para los isleños de Wufang.

La oscuridad se cernía cada vez más, y el aura asesina se hacía cada vez más fuerte.

Leng Shuangcheng se dio la vuelta y gritó contra el viento: "¡Escuchen mi orden, avancen y retrocedan juntos! ¡Quien desobedezca será ejecutado en el acto!"

Su voz era rápida y urgente, como gotas de lluvia, fuerte y clara, llegando directamente al corazón de todos los presentes. Algunos de los guardias en la retaguardia de la formación, que habían estado ansiosos, se quedaron paralizados al oír la orden. Al ver que la moral de las tropas era estable, Leng Shuangcheng fijó su mirada en el frente.

Una fila de hombres vestidos de negro, fríos e impasibles, marchaba hacia adelante. Tras diez filas que emergieron del lecho marino, sus vestimentas multicolores finalmente quedaron a la vista. Un hombre de rostro cuadrado y cejas pobladas sostenía una rueda dorada que brillaba con luz azul, y no dejaba de silbar. Sus ojos eran fríos y serpentinos, parpadeando con incertidumbre. Al divisar la fortaleza plateada, fuertemente armada y preparada para la batalla, se detuvo, pero ordenó a los hombres que portaban medicinas y que venían detrás que avanzaran.

Los dos hombres, con sus túnicas grises empapadas y rígidas, sostenían varas de hierro que brillaban con un resplandor negro. Zhu y Lan, con rostros rígidos e inexpresivos, seguían sin expresión las huellas de quienes los habían precedido. Dañados y transformados en figuras de medicina, sus rostros habían envejecido considerablemente, dejando solo la sombra de lo que fueron.

Leng Shuangcheng pudo ver claramente que Wei Wuyi lideraba el ataque junto con esos "cuatro ancianos". Miró al frente y ordenó fríamente: "Yinguang, ahora depende de ti. Mientras Wei Wuyi viva, el curandero no morirá".

Yin Guang comprendió, con la mano apoyada en el Arco Xuanwu, tensado al máximo, apuntando la brillante flecha directamente a la cabeza de Wei Wuyi. Con un silbido, la ballesta de repetición concentró su luz y salió disparada, la flecha silbando en el aire. En un destello dorado y plateado, dos hombres vestidos de negro quedaron inmovilizados, mientras los demás pisoteaban los cadáveres ensangrentados, ¡su formación completamente intacta!

Mientras las flechas atravesaban las nubes oscuras como meteoritos, el samurái japonés no las esquivó en absoluto, confiando completamente en su cuerpo para absorberlas y así asegurar el avance de las tropas que venían detrás de él.

Nubes oscuras se cernían sobre ellos, los truenos retumbaban y los guardias vestidos de plata intercambiaron una sola mirada ante la inquietante y despiadada escena que se desarrollaba ante ellos: ¡su ferocidad intrépida era sobrecogedora! Leng Shuangcheng se giró para observar a la multitud, entrecerrando los ojos con una intensidad escalofriante, y le dijo con urgencia a Yin Guang: «Los japoneses están dispuestos en una formación de escamas de pez 4-4-2 para facilitar el asalto naval. Prefieren arriesgar sus vidas antes que cambiar su formación; parece que han recibido entrenamiento formal. Cuando comience la lucha, no te preocupes por mi seguridad. Recuerda luchar y retirarte, atrayendo al enemigo a la mansión. ¿Entiendes?».

Yin Guang quedó desconcertado por las instrucciones de Leng Shuangcheng, que eran completamente diferentes a las expectativas de su joven maestro. Exclamó sorprendido: "Señora, ¿qué va a hacer?".

Leng Shuangcheng soltó una risa fría: "Los japoneses son numerosos y lucharán hasta la muerte incluso bajo una lluvia de flechas. ¿Cómo no voy a intentar desmoralizar a Shuxue? ¡Recuerda defender los flancos de la mansión e impedir la infiltración enemiga para garantizar la evacuación segura de los isleños!"

Se giró, la brisa marina esparció mechones de su cabello blanco plateado, que ondeaban salvajemente contra su vestido blanco como la luna. Shi Yang señaló el suelo con un dedo gélido, moviendo la muñeca con rapidez mientras adoptaba su característica postura de Luz de Luna: «¡Primera fila de arqueros, escuchen mi orden! ¡Concentren su fuego en la sección central de la formación y abran una brecha!».

La brisa marina amortiguaba sus voces, pero no lograba borrar la firmeza de su tono. La formación con forma de pez se cerraba como un barril de hierro. Leng Shuangcheng calculó el alcance de las flechas, reunió fuerzas y gritó: «¡Disparen!».

Las flechas llovían, cubriendo las oscuras nubes de tinta desde el cielo hasta la tierra, oscureciendo los cielos con una oscuridad asfixiante. La primera fila de seiscientas flechas atravesó el aire, haciendo temblar ligeramente la formación acorazada tántrica, un gemido sordo resonando en los cielos. Los alcanzados cayeron al instante, la sangre brotando a borbotones, tiñendo la arena amarilla de un marrón rojizo. Las figuras vestidas de negro al frente ni siquiera se inmutaron, usando sus propios cuerpos como blancos —una táctica similar a luchar con cadáveres—, mientras que las filas de atrás no dudaron, pisoteando los cadáveres aún tibios de sus compañeros discípulos, ¡cargando hacia adelante como lobos!

La multitud, densamente apiñada y compuesta por personas vestidas de negro, era tan numerosa como los pelos de una vaca y avanzaba en oleadas, inundando la zona exterior a la puerta.

Los arqueros vestidos de plata se agacharon rápidamente, y una segunda fila de soldados se deslizó por la brecha, con los brazos extendidos y los arcos tensados, listos para disparar. Leng Shuangcheng aprovechó la oportunidad durante el intercambio, respiró hondo y saltó hacia adelante con todas sus fuerzas, ¡con movimientos tan ligeros como una pluma y tan veloces como un halcón!

En ese preciso instante, se acababa de disparar la primera andanada de flechas, y bajo la fuerza de las flechas que penetraban, se abrió una grieta en la parte frontal de la Formación de Escamas de Pez Tántricas.

El momento fue perfecto.

Con ojos penetrantes y una mirada feroz que traspasaba el sol, Leng Shuangchang se puso de pie, y sus llamas en forma de abanico impactaron la estrecha grieta con una repentina explosión de energía de espada. La energía de la espada fluyó como un maremoto, y una escarcha brillante se aferró a la hoja roja como la sangre, como un sol nevado que desciende sobre sus cabezas: ¡una demostración de poder dominante y escalofriante desatada por la activación del veneno de frío!

Este movimiento, "Flores que caen por todas partes", es increíblemente poderoso y rápido, incluso más rápido que el golpe de espada que mató a Zhao Yingcheng hace años. ¡Atraviesa el aire sin posibilidad de esquivarlo!

Yin Guang contempló fijamente la deslumbrante figura de Leng Shuangcheng, una oleada de sangre caliente recorriendo su pecho, ¡como si un dragón dormido durante mucho tiempo hubiera despertado y rugido al ascender al abismo!

Leng Shuangcheng se lanzó sola, decidida a capturar a la figura clave de la formación enemiga: Wei Wuyi. Confiaba tanto en él, le había confiado toda su vida; ¿cómo podría él traicionar su bondad?

Aunque nubes oscuras se cernían sobre él, sintió una sensación de inmensidad y energía ilimitada, y no pudo evitar lanzar una oleada de fervor al cielo: "¡Soldados, disparen cinco virotes de ballesta en rápida sucesión, apunten al enemigo que está detrás de la dama! ¡Fuego!"

Mientras el viento y las nubes se agitaban y la energía de la espada llenaba el cielo, Wei Wuyi se sobresaltó al ver un destello de luz. Su expresión cambió drásticamente y, con la mano izquierda, agarró a un hombre vestido de negro para bloquear la espada de frente.

La fría espada de doble filo golpeó con una fuerza imparable, capaz aún de partir una montaña. La energía de la espada estalló como una ola monstruosa, descendiendo en picado y abatiendo instantáneamente a varias personas frente a Wei Wuyi. Entre la sangre y la carne que volaban por los aires, Tang Kun fue partido en dos, pero la energía de la espada, que lo obstruyó, no le causó el menor daño a Wei Wuyi.

Justo cuando ella caía como fuegos artificiales, la luz plateada ordenó a las flechas de los guardias que llegaran al unísono. El viento silbante continuó, y la brecha se amplió cada vez más. Los guerreros vestidos de negro cayeron al suelo uno tras otro, dispersándose en forma de cono invertido. El curandero no dio ninguna orden, sino que siguió avanzando sin darse cuenta.

Leng Shuangcheng había calculado este punto con precisión.

Había muchos hombres de negro, y una vez que entraban en combate cuerpo a cuerpo, sin duda lanzaban un ataque feroz. Sin embargo, tras activarse el veneno de frío, su poder era diferente al que había usado antes. La energía de su espada era varias veces más fuerte, como si Pangu partiera el mundo. ¡Con un golpe recto de hacha, desató toda la fuerza de su cuerpo!

Wei Wuyi esbozó una sonrisa siniestra y, con rapidez, alzó la mano derecha, apuntando el arma azul directamente al pecho de Leng Shuangcheng.

Leng Shuangcheng estaba preparado. Tras matar a alguien de un solo golpe de espada, esquivó hacia un lado y abrió un hueco a su lado. Su cuerpo era tan flexible como la seda mientras se lanzaba entre la multitud, y entonces reunió fuerzas y asestó un feroz golpe de espada.

El golpe de espada estaba casi al alcance, su sombra vasta e intrincada, su energía pura condensándose en un aura poderosa y arremolinada como el rugido de un tigre y el grito de un dragón. Los hombres vestidos de negro retrocedieron en desbandada, sus espadas chocaron con la fría hoja, salieron volando de sus manos y se rompieron en cadenas.

Wei Wuyi, sorprendido por el feroz ataque de Leng Shuangcheng, gritó alarmado, instando a todos a avanzar y bloquear las flechas mientras ordenaba a los curanderos que atacaran. Flechas plateadas volaban sin cesar, y la energía de la espada de Leng Shuangcheng estalló como el sol, abriendo un resquicio de luz en el mundo caótico. Sus ojos, con una luz roja, miraban fijamente a las hormigas y los mortales que se encontraban debajo.

Se desató una sangrienta batalla entre la población.

En medio de tormentas implacables y feroces batallas, la isla de Wufang se vio sumida en un baño de sangre, sufriendo la mayor calamidad en cientos de años.

Wu Suan, vestido con una túnica verde, contemplaba el mar embravecido, con una daga aferrada con fuerza a su mano.

Aunque este lugar daba al Pabellón de Cristal, donde el joven maestro había practicado esgrima desde la infancia, los sonidos de la lucha en el patio trasero de la mansión se elevaban hasta el cielo, ahogando claramente el rugido de las olas y llegando hasta sus oídos.

Hace una hora, Leng Shuangcheng lo interceptó y mantuvo una conversación detallada con él.

«Mayordomo Wu, ¿acaso el joven amo no tuvo en cuenta la seguridad de la gente de la mansión cuando le pidió que cortara la cuerda de Panlong?», preguntó Leng Shuangcheng, mirándolo fijamente sin pestañear, con la mirada penetrante. «Aunque Yin Guang no dio detalles, supongo que a Qiu Ye no le importa la seguridad de nadie y solo quiere aniquilar al enemigo».

Los ojos de Wu Suan parpadearon y continuó: "El joven maestro nunca ha sido meticuloso en su trabajo. Si intenta abarcarlo todo en esta batalla, será difícil concentrar su poder de fuego, lo que obstaculizará nuestros ataques".

Leng Shuangcheng sonrió levemente: "Al igual que Yin Guang, el mayordomo obedece las órdenes de Qiu Ye dondequiera que vaya, sin vacilar. Ahora, debes decirme con sinceridad, ¿cómo piensas cortar la cuerda de Panlong?"

"Baja desde el Pabellón de Entrenamiento de Esgrima del Joven Maestro; hay un pasadizo que lleva al fondo de la mansión. Puedes entrar nadando. Usa la daga especial del Joven Maestro para cortar las cuatro cuerdas a la vez, y nadie podrá escapar con vida."

Leng Shuangcheng soltó una risa fría al oír esto y dijo: "La mansión ha sido destruida, ¿cómo escapó entonces el mayordomo del fondo del mar?".

«El agua de mar tiene tensión superficial. Aunque la mansión se derrumbe, no me ahogaré», dijo Wu Suan con seguridad. Vio a Leng Shuangcheng pensativo y permaneció en silencio un rato, luego él también guardó silencio. Tras un instante, aquella voz inconfundible volvió a oírse: «En cualquier caso, espérame el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso, y yo mismo cubriré la retirada».

Wu Suan miró el cielo carmesí y, desafiando el viento y las olas, bajó los escalones uno a uno. El Pabellón de Cristal se extendía directamente sobre el lecho marino, con escalones marcados por fosas en forma de huellas de profundidad uniforme. Al pisar los escalones, recordó en silencio la escena del joven maestro practicando esgrima en el fondo del mar.

La figura vestida de blanco, elegante y erguida, desapareció poco a poco de su vista. La brisa marina siempre levantaba una esquina de la prenda, que ondeaba en el aire desolado.

El joven amo tenía apenas dos o tres años por aquel entonces, todavía era un niño pequeño.

Ahora, mientras caminaba él mismo por aquel pabellón de cristal, comprendió de repente al joven maestro.

El pabellón era luminoso y diáfano; los paneles de cristal reflejaban el azul profundo del mar, y la luz deslumbrante fluía y centelleaba. El agua ondulaba y la luz se movía con las sombras, tan radiante y colorida que no quedaba ni una sola arruga ni sombra.

¡Había tanta luz que no se veían las sombras de las personas!

De pie en el pabellón blanco como la nieve, el agua del mar choca silenciosamente contra las paredes. Las olas suben y bajan una y otra vez, sus movimientos abarcan miles de años. Cada avance y retroceso produce una fuerte sensación de opresión, como si el sol, la luna y el universo ya no existieran aquí, y solo quedara un espadachín solitario.

Un mundo sin viento, sin sonido, sin sombra, sin descanso.

Wu Suan respiró hondo, cogió la daga, recitó en silencio el nombre del joven maestro y se sumergió bajo el agua.