Любовь сквозь время

Глава 44

******************************************************************************

Chapitre 121

: Un faux phénix et un faux dragon, les soupçons se ravivent

La brise matinale de fin d'automne me caressa le visage, apportant une fraîcheur vivifiante.

Cet endroit se trouve à seulement deux cents miles environ de Phoenix City.

Junyu arrêta son cheval : « Lu Ling, tu es responsable d'escorter tout le monde en toute sécurité jusqu'au village du Phénix. »

Lu Ling accepta la commande.

Zhao Manqing demanda avec anxiété : « Jeune Maître, et vous ? »

« J'ai encore quelques petites choses à régler. Une fois que j'aurai terminé, je reviendrai à Phoenix Village pour vous revoir tous. »

Mo Feiyan regarda Junyu. Depuis son départ de la capitale, elle avait un mauvais pressentiment. À cet instant, ce pressentiment s'intensifia. Elle ne put s'empêcher de dire

: «

Jeune maître, laissez Lu Ling et Geng Ke vous accompagner. Manqing et moi pouvons rentrer seules.

»

Lu Ling et Geng Ke ont immédiatement dit : « Chef, allons-y avec vous. »

Junyu sourit et dit : « Pas besoin, rentrez d'abord, je reviens bientôt. »

Tous la regardèrent et dirent à l'unisson : « Prends bien soin de toi pendant ton voyage. »

Junyu acquiesça : « Je sais. Prenez soin de vous aussi. »

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

L'empereur examinait des monuments commémoratifs dans son cabinet de travail.

Parmi l'amoncellement de plaques commémoratives, il y en avait une particulièrement épaisse. Il la sortit aussitôt, la déplia, et plus il lisait, plus son expression changeait radicalement.

En voyant cela, l'eunuque qui se tenait à côté dit : « Votre Majesté, ceci a été envoyé par un émissaire de la religion Lahan, qui attend votre convocation. »

"Convoquez immédiatement les messagers de la religion Rahan."

Meng Yuanjing arriva précipitamment à la porte du palais, pour être surprise de voir Zhu Yu arriver également en courant d'une autre direction.

« Zhu Yu, que veux-tu ? »

Zhu Yu dit froidement : « L'empereur m'a convoqué, mais j'ignore pourquoi. Et que me voulez-vous ? »

Meng Yuanjing était encore plus surprise : « J'ai également été convoquée, mais je ne sais pas pourquoi. »

À peine arrivés à l'entrée du Bureau Impérial, ils entendirent un cri retentissant : « Proclamez immédiatement un édit d'or ordonnant au Grand Maréchal Junyu d'annuler ses vacances et de retourner dans la capitale pour recevoir des ordres. »

Un des gardes a dit : « Le maréchal Jun et ses hommes sont en route depuis un mois. Ils auraient déjà dû être de retour à Phoenix City. Comment pourrions-nous les rattraper ? »

« Poursuivez-les immédiatement jusqu'au village de Phoenix. Si une médaille d'or ne suffit pas, utilisez-en deux ; si deux ne suffisent pas, utilisez-en trois ou quatre, jusqu'à ce qu'ils soient attrapés. »

"Comme vous l'ordonnez."

Les deux hommes échangèrent un regard, tous deux intérieurement choqués, comprenant aussitôt que l'Empereur soupçonnait fortement Junyu d'être lui-même. Bien qu'ils ignorassent quelles preuves concrètes l'Empereur détenait, ils partageaient la même pensée

: à cet instant précis, il leur était absolument impossible de révéler l'identité de Junyu.

Dès qu'ils entrèrent dans le cabinet impérial, ils virent que Wang Jun, le garde du corps impérial armé d'une épée, semblait mal à l'aise, tandis que l'empereur arborait un sourire sinistre : « Mes deux ministres, savez-vous pourquoi je vous ai convoqués ? »

«Nous n'étions pas au courant !»

Avec un grognement froid, un mémorial tomba du ciel. Meng Yuanjing le ramassa, le lut attentivement et le tendit à Zhu Yu sans sourciller, en disant : « Votre sujet est ignorant et ne comprend pas la signification de ce mémorial. »

Zhu Yu y jeta également un coup d'œil rapide, son visage exprimant la surprise : « Votre sujet est également ignorant. »

L'Empereur ricana

: «

Le mémorial du culte de Lahan comporte trois points

: premièrement, leur bien le plus précieux, la «

Dent de Bouddha

», a été détruit dans le Jardin de la Vue Glacée par l'actuel «

Bokdo

» afin de sauver un jeune homme connu sous le nom de «

Général Volant de la Cité du Phénix

». Deuxièmement, selon l'un des serviteurs personnels de Bokdo, ce dernier a violé ses vœux à plusieurs reprises cette année, notamment avant le «

Festival de la Région Enneigée

», où il s'est éclipsé secrètement pendant cinq jours. Troisièmement, le commandant en chef de l'Armée du Nord-Ouest, Junyu, a fait plusieurs apparitions lors des principaux événements et festivals du «

Palais de la Sagesse

».

»

Zhu Yu feignit la surprise et demanda : « Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que cela veut dire que Junyu et ces ascètes forment une clique pour leur propre profit ? »

L'empereur le foudroya du regard : « Les envoyés de la secte Nara Khan sont stupides, et vous deux, êtes-vous vraiment si naïfs ? Ce mémorial, en apparence, accuse Bokdo d'avoir enfreint les règles, mais presque tous les détails concernent Junyu. Junyu a bravé le décret impérial et est rentrée en retard précisément pour participer au Festival de la Région Enneigée. Que faisait Bokdo en cachette ? Sûrement pas pour voir Qin Xiaolou ? La dernière fois, à cause de l'incident du poème d'amour de Bokdo, les experts de la Secte des Mille Machines se sont mobilisés, creusant près d'un mètre de profondeur, mais n'ont toujours pas trouvé cette mystérieuse femme. Si Junyu est cette femme, comment auraient-ils pu la trouver ? »

Plus il y pensait, plus il s'énervait. Il cria : « Junyu, non seulement tu as tout nié, mais en plus tu as fait tout un cinéma avec tes trois épouses et quatre concubines, ton faux phénix et ton faux dragon, ce qui m'a tellement trompé que j'y ai cru… »

*****************************************************************************

Chapitre 122 : Tuer définitivement Tosang

Il se tourna vers Meng Yuanjing et dit d'un ton sévère : « Seigneur Meng, qu'avez-vous à dire ? »

L'expression de Meng Yuanjing resta impassible : « Je sais que Bokdo a sauvé Junyu ; j'en ai été témoin. J'ai également participé au Festival de la Neige et j'étais avec Junyu tout le temps, accompagnée de Qin Xiaolou. Où est allé Bokdo et si son comportement était approprié ou non, cela n'a rien à voir avec Junyu. »

« Le mémorial secret a accusé Junyu d'être une femme déguisée en homme. Pourquoi les autres ne l'ont-ils accusée qu'elle et pas les autres ? » railla l'empereur. « Vu l'apparence de Junyu, aucun de vous n'a-t-il jamais soupçonné sa véritable identité ? »

Meng Yuanjing a déclaré : « Nous avons étudié et vécu avec Junyu à l'académie depuis son enfance, et nous connaissons son identité mieux que quiconque. Comment pourrions-nous douter d'elle ? »

Meng Yuanjing poursuivit : « Je connais Junyu depuis l'enfance, comment aurais-je pu ignorer son sexe ? » Il jeta un regard désinvolte à Zhu Yu : « Je ne comprends vraiment pas pourquoi certains s'interrogent autant sur son identité. Serait-ce parce que les exploits militaires exceptionnels du Maréchal Jun menacent la position de certains, et que, le Maréchal Jun étant lui-même irréprochable, ils n'ont d'autre choix que de répandre des rumeurs et d'employer des méthodes aussi sournoises ? Vous savez, les accusations mensongères sont les plus dangereuses. La beauté du Maréchal Jun serait-elle un crime ? Zhu Yu, vous êtes un vieil ami, mettez de côté vos rancunes et soyez juste… »

Zhu Yu ricana : « Junyu est sans aucun doute un homme. Quant au reste, je n'ai rien à ajouter. Tout le monde sait que Lord Meng et Junyu sont des amis proches, il est donc naturel qu'il la défende. »

Meng Yuanjing le foudroya du regard et déclara : « La secte Lahan et le clan de l'Or Rouge entretiennent une relation secrète de longue date. Lors du siège du Temple du Cheval de Fer, Junyu les repoussa. Zhenmutier a toujours excellé dans l'art de semer la discorde. Malgré la bravoure de sa cavalerie, elle s'effondre à la simple vue du "Commandant Volant de la Cité du Phénix". Qui sait s'ils ont ourdi ce plan machiavélique pour ruiner la réputation de Junyu et préparer leur retour... »

Wang Jun a rapidement renchéri : « C'est exactement ce que je pense aussi. »

Zhu Yu l'interrompit : « Mais Junyu, en tant que commandant en chef de l'armée du Nord-Ouest, n'est pas seulement un coureur de jupons, il entretient également des liens étroits avec le Palais Sacré. N'est-il pas juste de l'accuser de "former des clans pour son propre profit" ? »

Meng Yuanjing s'exclama avec colère

: «

Ce Zhu-com-nom-de-Bokdo a sauvé la vie de Junyu, et Junyu a lui aussi rendu de précieux services au Palais Sacré à plusieurs reprises. Il est donc normal qu'il lui rende la pareille. De plus, Qin Xiaolou l'a invité à des événements importants. De quel genre de “se constituer des clans pour son propre intérêt” s'agit-il

?

»

« Hehe, quant à savoir si Junyu a formé des cliques ou non, je n'ose en dire plus, Sa Majesté en jugera par elle-même. »

L'empereur s'intéressait initialement uniquement au sexe de Junyu, mais les deux hommes se disputèrent sans fin, se demandant si Junyu avait «

formé des clans pour son propre profit

», ignorant complètement la question de son genre. Leur conversation montrait clairement leur mépris pour le débat. Cela fit vaciller à nouveau sa conviction initiale.

L'empereur, très contrarié par ce qu'il entendait, s'exclama : « Il semblerait donc que Junyu soit bel et bien un homme ? »

Zhu Yu rit : « Je connais Junyu depuis l'enfance. Si Junyu était vraiment une femme, n'aurais-je pas gâché ma vie à force de romantisme et perdu la raison ? Si une telle femme existe, je préférerais mourir sous les pivoines plutôt que de ne jamais obtenir son sourire. Comment oserais-je lui résister ? Haha, dommage qu'elle soit si malpolie. Je ne peux pas la supporter. »

L'empereur s'était toujours méfié de Meng Yuanjing, mais le comportement de Zhu Yu ne fit qu'accroître ses doutes. Bien qu'il n'appréciât guère le ton enjoué de Zhu Yu, il savait aussi que cette dernière était une coureuse de jupons. Si Junyu était une femme, pourquoi s'opposerait-elle systématiquement à lui

?

L'empereur poursuivit : « À présent, la religion Rahan exige la destitution et l'intronisation du Bokdor actuel… »

Zhu Yu a déclaré : « Ce Bokdo ne respecte pas les règles, ce qui donne matière à critique. Il serait préférable de le destituer au plus vite afin d'éviter de fournir à la secte Lahan davantage de prétextes et de conflits. »

Meng Yuanjing a également déclaré : « Le conflit entre les deux factions est ancien. Pourquoi ne pas saisir cette occasion pour abolir le Bokdo d'un seul coup, nommer une nouvelle personne et éliminer définitivement les problèmes futurs ? »

Wang Jun voulait seulement protéger Jun Yu. Il ignorait qui était ce «

Bokdo

». Il trouvait simplement odieux qu'un chef aussi insubordonné ait terni la réputation de Jun Yu. Il déclara aussitôt

: «

Si ce mémorial est effectivement un complot de Zhen Muter pour semer la discorde, alors il répandra sans aucun doute des rumeurs pour ruiner la réputation du Maréchal Jun. On peut créer un autre «

Bokdo

», mais il ne peut y avoir qu'un seul «

Maréchal Volant de Fengcheng

».

»

Après avoir reçu les deux rapports secrets de l'envoyé de la secte Lhahan, l'empereur nourrissait déjà une profonde aversion pour ce «

Bokdo

» qu'il n'avait jamais rencontré. Les paroles de Wang Jun trouvèrent un écho en lui, et il acquiesça aussitôt

: «

Certes, un autre "Bokdo" peut être établi, mais il ne peut y avoir qu'un seul "Général Volant de la Cité du Phénix", une figure qui inspire le respect aux Han comme aux autres peuples. La meilleure solution est d'éliminer ce "Bokdo" afin de prévenir tout trouble futur.

»

L’empereur poursuivit

: «

Bien que le mémoire de la secte Lhakhan recense trois fautes du “Bogdo”, un examen plus approfondi révèle qu’aucune ne résiste à l’analyse et ne constitue un motif de destitution du “Bogdo”. Après tout, ces accusations infondées sont insuffisantes pour servir de preuves.

»

Zhu Yu a ri : « N'est-il pas facile de trouver des preuves ? Ce "Bokdo" qui écrit des poèmes d'amour doit bien avoir un talon d'Achille ! »

« Bokdo jouit d'un prestige sans égal dans ces terres mystérieuses, et compte des fidèles partout. Depuis son accession au pouvoir, le Bokdo actuel bénéficie du soutien indéfectible du Palais Sacré. Le précédent « Incident du Poème d'Amour » a déjà fortement déplu au Palais Sacré ; si cette fois-ci n'est pas gérée avec précaution, le chaos pourrait s'installer. Zhu Yu, désignez immédiatement les meilleurs membres de la « Secte des Mille Machines » pour traiter cette affaire. Réglez-la au plus vite. En cas de problème, demandez l'assistance de Qin Xiaolou. Dès que les preuves seront concluantes, destituez immédiatement le Bokdo actuel et escortez-le jusqu'à la capitale. »

"Comme vous l'ordonnez."

Meng Yuanjing éprouva une aversion profonde pour Tuosang dès leur première rencontre, surtout après leurs deux affrontements lors du «

Festival de la Région Enneigée

», qui ne firent qu'attiser sa haine. À présent que Tuosang était condamné, une cruelle satisfaction l'envahit. Cependant, il se demanda comment Junyu réagirait, et une profonde inquiétude se mêla à sa satisfaction. Bien que son expression restât impassible, ses paumes étaient presque moites.

Wang Jun demanda : « Et le maréchal Jun ? Devons-nous continuer à le poursuivre jusqu'à la capitale ? »

L'empereur réfléchit un instant, et Meng Yuanjing s'empressa de dire

: «

Votre Majesté, vous ne devez pas agir ainsi. Il faut faire confiance à ceux que l'on emploie et non employer ceux dont on doute. Mettre en doute l'identité du maréchal Jun à répétition ne manquera pas de décourager les fonctionnaires méritants. De plus, certains, animés de mauvaises intentions, saisiront l'occasion de l'attaquer. Si elle réintègre l'armée, quel prestige lui restera-t-il

?

»

« C’est vrai. » L’empereur fronça les sourcils et dit : « Proclamez immédiatement un édit pour mettre fin à la convocation du maréchal Jun. Qu’il retourne à la capitale de son plein gré une fois son congé terminé. De plus, offrez-lui mille acres de terres fertiles et plusieurs concubines de grande beauté. Veillez à choisir des femmes un peu plus âgées, car le maréchal Jun a une préférence pour les beautés de type « grande sœur ». »

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

En franchissant les portes du palais, le ciel était extrêmement sombre.

Meng Yuanjing regarda Zhu Yu, pour s'apercevoir que Zhu Yu le regardait également : « Seigneur Meng, de l'enfance à l'âge adulte, nous avons finalement uni nos forces pour faire la même chose. »

Meng Yuanjing fixait le sol sans émettre un son.

Zhu Yu rit : « Je suis un méchant. Je déteste Tuosang profondément, je dois donc le tuer. Et vous, Seigneur Meng ? »

« Tosang, en tant que “Bokdo”, n’a pas respecté les règles et méritait de mourir. »

«

Est-ce une excuse pour apaiser votre conscience

?

» Zhu Yu éclata de rire

: «

Qu’il respecte ou non les règles ne me regarde pas, mais si cela a trait à Junyu, il doit mourir.

»

Meng Yuanjing resta longtemps silencieux avant de finalement lever la tête : « Je suis moi aussi un méchant, et je déteste aussi beaucoup Tuosang, mais quoi qu'il arrive, vous ne devez pas faire de mal à Junyu. »

Zhu Yu ne répondit pas, mais éclata de rire et s'éloigna.

******************************************************************************

Chapitre 123 : La princesse s'est suicidée

Zhu Yu rentra chez lui à pied malgré le temps maussade. À peine entré, Zhu Sihuai accourut à sa rencontre et l'entraîna vers le bureau

: «

Jeune Maître, Maître vous attendait depuis longtemps…

»

Voyant son air extrêmement paniqué, Zhu Yu s'écria : « Qu'est-ce qui te panique autant ? »

« Le maître a quelque chose d'important à vous dire… »

« Que s'est-il passé exactement ? »

Avant que Zhu Sihuai ne puisse répondre, la voix du Premier ministre Zhu retentit à la porte : « Qu'est-ce qui se passe ? Entrez vite. »

Zhu Yu entra dans le bureau, et Zhu Sihuai ferma immédiatement la porte.

Le Premier ministre Zhu s'est pratiquement affalé dans son fauteuil, le visage sombre : « La princesse s'est suicidée aujourd'hui... »

« Oh, il est mort ? »

Le Premier ministre Zhu se redressa et fixa son fils : « Malheureusement, les choses ne se sont pas passées comme tu l'espérais. Elle venait de tenter de se suicider par pendaison lorsque la servante l'a découverte et sauvée. Elle se repose dans sa chambre. Tu dois aller la voir aujourd'hui et la réconforter. »

Zhu Yu rit nonchalamment : « C'est toujours la même histoire : des pleurs, des crises et des menaces de suicide. Je lui ai déjà remis sa lettre de divorce. Vous l'avez tous forcée à rester au manoir. Quel rapport avec moi ? »

« Le prince de Heyang n'est pas encore au courant de cette affaire, et heureusement, la princesse est de nature douce et a été persuadée par votre mère. Ces derniers jours, votre mère et votre belle-mère ont pris soin d'elle comme de véritables reines douairières, mais elle ne peut s'empêcher d'insister. Aujourd'hui, vous devez prendre vos responsabilités. À compter de demain, vous n'aurez pas le droit de quitter la résidence du Premier ministre, même une seule fois. »

« Je crains de ne pouvoir accéder à votre demande, Votre Excellence », dit Zhu Yu en regardant son père d'un air moqueur. « Je pars demain pour le Palais Sacré. » « Pourquoi donc aller au Palais Sacré ? »

« Sur ordre de l'empereur tyrannique, nous avons escorté le turbulent Bokdo jusqu'à la capitale. »

« Le dirigeant tyrannique veut abolir ce « Bokdo » ? »

« C'est tout à fait exact. »

« En quoi vous mêlez-vous de la déposition et de l'intronisation de Bogdano ? Pourquoi parcourriez-vous des milliers de kilomètres pour vous en mêler ? »

Zhu Yu rit : « Vous souvenez-vous de la première fois où la secte Lahan a secrètement présenté l'affaire du "poème d'amour" ? L'avis général à la cour était de tuer cette femme mystérieuse pour faire taire les pensées de "Bokdo". Mais cette fois, tout le monde s'accorde à éliminer "Bokdo" pour faire taire les pensées de cette femme. »

« Le tyran veut-il se débarrasser de Bokdo ? »

« Exactement. » Il n'y a qu'une seule « Générale Volante de Fengcheng », mais « Bokdo » peut se multiplier à l'infini. Quiconque porte atteinte à sa réputation doit mourir. « Heh heh, je crains que ce ne soit là votre motivation la plus égoïste, n'est-ce pas ? »