Любовь сквозь время

Глава 56

Aujourd'hui, sa belle-sœur, Fang Gege, est également présente pour lui donner ses conseils.

Bien que Fang Gege n'ait fait qu'une brève apparition dans le jardin, elle a immédiatement stupéfié tous les présents. Ces beautés de la capitale, chacune dotée d'un charme et d'une beauté uniques, se considéraient toutes comme des êtres célestes. Pourtant, à la vue de cette femme d'âge mûr, elles éprouvèrent toutes, plus ou moins, de la honte quant à leur propre apparence.

Cependant, elle ne se montra qu'une seule fois avant de se retirer immédiatement dans la pièce intérieure.

Mère Meng rit et dit : « Princesse, si vous venez encore quelques fois, ces jeunes filles n'oseront probablement plus jamais remettre les pieds dans la résidence du ministre. »

Fang Gege, cependant, n'avait aucune intention de plaisanter et dit : « Grande sœur, je suis venu aujourd'hui car j'ai quelque chose à vous demander. Il y a une rumeur qui circule au palais selon laquelle l'ami d'enfance de Yuan Jing, Jun Yu, serait en réalité une femme déguisée en homme. Êtes-vous au courant ? »

La mère de Meng était choquée : « Que dites-vous ? Je n'ai jamais entendu Yuan Jing mentionner cela auparavant. Si Junyu est une femme, comment pourrait-elle devenir Grande Maréchale de l'Armée ? »

Fang Gege ricana : « Tu sais à quel point Lan Xisi était puissante à l'époque, grande sœur. Maintenant, si sa fille changeait de tenue et devenait maréchale, je ne serais pas surpris… »

La mère de Mencius resta sans voix un instant avant de finalement dire : « Vraiment ? »

« Grande sœur, j'ai vu Junyu de mes propres yeux, et je suis sûre que vous aussi. Même à mon apogée, j'étais sans doute bien moins beau qu'elle. J'ai également rencontré son père, Junsheng, qui était déjà une figure marquante parmi les hommes, mais Junyu le surpasse encore. Si c'était un homme, comment pourrait-elle avoir un si beau visage ? »

La mère de Meng était stupéfaite. Elle avait elle aussi vu Junyu de ses propres yeux, et son sentiment à ce moment-là n'avait été que la stupéfaction. Elle ne put s'empêcher de dire : « À vrai dire, Princesse, quand j'ai vu Junyu pour la première fois, j'ai vraiment cru voir un dieu… »

Elle se souvint soudain que son fils, peu après sa nomination comme ministre de la Guerre, avait pris un long congé pour se rendre au camp militaire du Nord-Ouest, prétextant vouloir interroger Junyu personnellement et que, s'il ne comprenait pas, il « en serait hanté toute sa vie ». Elle se rappela aussi le désarroi de son fils le jour où Junyu était venue pour la première fois à la résidence du ministre. À présent, en y réfléchissant bien, elle comprit que ce n'était pas l'attitude qu'on adopte envers une amie

; c'était celle qu'on a envers une femme qu'on admire.

Plus elle y pensait, plus elle était surprise. Après un long moment, elle laissa échapper un long soupir : « Pas étonnant que Yuan Jing repousse toujours le moment de se caser. Je lui avais dit de trouver rapidement une maîtresse pour partager les tâches ménagères avec moi, et lui, il m'a dit de trouver une gouvernante compétente… »

******************************************************************************

Chapitre 158 : Lui rendre la pareille (4)

Fang Gege a dit : « Grande sœur, il y a quelque chose que je veux te dire, mais je ne sais pas si je devrais… »

« Parlez librement, s'il vous plaît… »

« Si Junyu était vraiment une femme, elle n'aurait probablement aucun sentiment amoureux pour Yuanjing. Sinon, pourquoi s'obstinerait-elle à être un homme ? Grande sœur, tu devrais arranger un mariage pour Yuanjing au plus vite afin qu'il puisse se marier et fonder une famille, et ainsi éviter qu'il ne nourrisse des pensées impures et ne souffre. »

La mère de Mencius acquiesça. Bien qu'elle ne comprenne pas pourquoi sa belle-sœur agissait ainsi, sa suggestion que son fils se marie et ait des enfants au plus vite était exactement ce qu'elle souhaitait.

Après avoir raccompagné sa belle-sœur, la mère de Meng aperçut son fils au loin, et les regards de nombreuses belles femmes se tournèrent vers elle. Celle qui était la plus proche, avec ses yeux angéliques et son expression délicate, lui semblait étrangement familière.

Meng Yuanjing s'arrêta, et sa mère s'approcha en souriant, murmurant : « Yuanjing, voici la fille du seigneur Wang. Elle est cultivée, polie et douée en broderie… »

Meng Yuanjing se souvint soudain que cette femme était celle que Junyu avait choisie parmi une pile de portraits, et il ne put s'empêcher de la dévisager à plusieurs reprises. Lorsque la femme croisa son regard, elle rougit, baissa la tête, se retourna et contempla timidement une fleur près d'elle.

Meng Yuanjing dit : « Mère, j'ai quelque chose à te dire. »

Voyant son fils si pressé, la mère de Mencius ordonna à toutes les servantes et aux domestiques de bien prendre soin de l'invité et le suivit dans la chambre intérieure.

Meng Yuanjing a dit : « Mère, je dois partir un moment. »

La mère de Mencius demanda avec surprise : « Tu as des affaires officielles à régler, où vas-tu déjà ? »

« C’est précisément pour des raisons professionnelles que je dois m’absenter pendant un certain temps. »

Quand partons-nous ?

"demain."

« Alors, tu as vu la fille de Lord Wang. Qu'en penses-tu ? Tu n'es plus tout jeune. Si tu la trouves convenable, ta mère choisira un jour propice pour te demander officiellement en mariage… »

« Quoi qu'il en soit, c'est à maman de décider. »

Voyant que son fils semblait apprécier Wang Qianjin, la mère de Meng poussa un soupir de soulagement et dit avec un sourire : « Alors je vais prendre ma décision. Je vais d'abord tout préparer à la maison, et dès ton retour de tes obligations officielles, je te demanderai immédiatement en mariage… »

Meng Yuanjing répondit distraitement : « Nous en reparlerons plus tard. »

Elle avait envie d'interroger immédiatement son fils au sujet de Junyu, mais se souvenant des paroles de Fang Gege, elle se retint. Elle était déjà déterminée à régler le mariage de son fils au plus vite.

******************************************************************************

Chapitre 159 : Cauchemar (1)

C'est un petit hôtel bien tenu. Ouvrez la fenêtre et la douce brise du petit matin d'été vous caressera le visage.

Dehors, Shu Zhenzhen donnait des instructions au serveur pour qu'il ajoute du foin et de l'eau aux chevaux, car tous deux s'apprêtaient à partir pour une nouvelle journée de voyage.

Elle entra et vit Junyu debout en silence près de la fenêtre, le visage très pâle.

« Junyu, tu n'as pas bien dormi cette nuit ? Tu as l'air si pâle. »

Jun Yuqiang secoua la tête en souriant, puis, après un moment, il murmura : « Sœur Shu, ces derniers jours, je n'arrête pas de rêver de Tuosang, mais je n'arrive jamais à voir clairement son visage, et je ne sais pas ce qu'il devient. »

Le jour de son départ était la veille de la « sortie de la retraite » de Tuosang. Or, Tuosang avait déjà manqué la cérémonie de changement de robe et sa sortie de retraite. Comment pourrait-il expliquer cela à ses disciples

? Et s’il était imprudent et se mettait en danger

? Pendant un temps après son départ, elle ne s’inquiéta pas outre mesure, mais ces derniers jours, elle faisait des cauchemars et son angoisse n’avait fait que s’accentuer.

Shu Zhenzhen resta là, immobile. C'était la première fois qu'elle voyait une expression aussi indescriptible de tristesse et de désespoir sur le visage de Jun Yu. Bien qu'elle sût depuis longtemps que Jun Yu n'était pas aussi indifférente qu'elle en avait l'air, voir cette expression la bouleversa profondément.

Shu Zhenzhen hésita un instant : « Junyu, veux-tu aller le voir ? »

Junyu resta longtemps silencieuse avant de dire doucement : « Sœur Shu, je n'ai plus le courage de partir. J'ai peur que si je le revois, je n'aie plus la force de partir. Si cela arrive, nous tomberons tous les deux dans un abîme sans retour ! »

Elle esquissa un sourire amer. En vérité, jadis, elle avait rêvé de se jeter dans l'abîme de la damnation éternelle ou de périr dans cette chambre secrète. Mais au final, il restait lui, et elle restait elle-même. Même le suicide, ce saut dans l'abîme, leur était impossible.

Tuosang dit : « Junyu, c'est la dernière chose que je peux faire pour toi. Je dois te guérir complètement. » Désormais, même s'il vit jusqu'à cent ans, il n'aura plus jamais de ses nouvelles et ne pourra même plus distinguer son visage dans ses rêves. Comment traversera-t-il les longues années à venir ?

Shu Zhenzhen la réconforta en disant : « En tant que Bokdo, Tuosang vit au cœur du palais et est protégé par de nombreuses personnes. De plus, il est si compétent. Comment pourrait-il lui arriver quoi que ce soit ? »

L'expression de Junyu s'est légèrement détendue et elle a souri : « Je m'inquiète peut-être pour rien, sœur Shu. Nous devons nous dépêcher aujourd'hui. »

Les larmes lui montèrent aux yeux, mais elle n'osa pas les laisser voir à Shu Zhenzhen. Sans attendre sa réponse, elle se retourna précipitamment, prit la main de Xiao Shuai, sauta à cheval et parcourut plusieurs kilomètres avant de freiner et de s'arrêter.

Derrière elle, Shu Zhenzhen la rattrapa, arrêta son cheval et chevaucha à ses côtés, souriant et disant : « Junyu, le paysage du village du Phénix est magnifique, n'est-ce pas ? J'ai vraiment hâte d'y être. »

À cet instant, Junyu était sincèrement reconnaissante de la gentillesse de Shu Zhenzhen. Craignant de se ridiculiser, elle n'insista pas et changea de sujet. Elle sourit et dit : « Oui, c'est un endroit vraiment magnifique. Les montagnes et les rivières sont splendides, le paysage est enchanteur et les gens sont formidables. Sœur Shu, tu vas adorer ! »

******************************************************************************

Chapitre 160 : Cauchemar (2)

Tuosang et Xia Ao marchaient, tandis que Zhu Yu, Zhang Yaoxing et les autres avançaient lentement à cheval, ce qui ralentissait considérablement le voyage. Ce jour-là, le groupe arriva enfin à la frontière entre le Sichuan et le Shaanxi.

Zhu Yu jeta un coup d'œil au ciel

; le crépuscule était déjà tombé. Devant eux s'étendait une forêt dense que le groupe s'apprêtait à traverser. Connaissant la redoutable nature des bandits du Sichuan et du Shaanxi, il ordonna immédiatement une alerte générale afin de prévenir tout imprévu.

Suite à l'attaque précédente, seuls sept membres de la Secte des Mille Machines subsistaient, dont Zhu Yu et Zhang Yaoxing. Ce dernier jeta un coup d'œil à Tuosang et murmura : « Seigneur Zhu, des bandits et des brigands rôdent fréquemment dans cette région. Peut-être devrions-nous attendre l'aube pour reprendre notre route. Et si quelque chose arrivait à Bo Keduo… ? »

Zhu Yu rit et dit : « Quel malheur pourrait bien arriver à Bokdo ? Vous devriez d'abord vous préoccuper de vous-mêmes ! »

Même lors de la dernière attaque surprise, Zhang Yaoxing n'avait jamais vu Tuosang agir, et elle ignorait tout des paroles de Zhu Yu. Cependant, elle n'osa pas poser d'autres questions et se contenta de faire en sorte qu'ils partent immédiatement.

Il faisait nuit noire et les bois étaient inquiétants. C'était l'été et l'herbe était si haute qu'il était difficile pour un cheval de marcher.

Les cinq membres de la Secte des Mille Machines, dont les montures étaient bien inférieures à celles de Zhu Yu, Zhang Yaoxing et les autres, eurent beaucoup plus de mal à se déplacer. Xia Ao, cependant, traîna une barre de fer en avant, se frayant un chemin à travers les herbes folles. Voyant «

Bokdo

» traverser ces herbes hautes comme s'il marchait sur un terrain plat, sans se salir, ils furent tous remplis d'étonnement et d'admiration.

Depuis leur départ, ils n'avaient jamais craint que Tuosang ne s'échappe, et même après qu'il eut été libéré de ses chaînes, ils n'envisagèrent jamais cette possibilité. Après des jours de voyage, Tuosang demeurait imperturbable, tandis qu'eux tous souffraient terriblement, constamment angoissés par l'apparition imminente d'assassins. Ces derniers ne se contenteraient pas de tuer Tuosang, mais les emporteraient avec eux

; la terreur et l'inquiétude les tenaillaient, les faisant se sentir eux-mêmes prisonniers.

Alors que le groupe atteignait les profondeurs de la forêt, Tuosang dit soudain calmement : « Quatorze personnes nous ont encerclés. Faites attention. »

Zhu Yu arrêta son cheval. Lui aussi entendait des gens se rassembler, mais contrairement à Tuosang, il ne pouvait pas en estimer le nombre. La surprise était générale, et tous serraient leurs armes. Les sabots du cheval étaient bandés et un filet était dans sa bouche. Un croassement de corbeau retentit, l'herbe se rabougrit et ils perçurent faiblement le souffle du vent. Bientôt, un groupe les encercla. Zhu Yu utilisa le bruit pour se repérer dans l'obscurité

: ils étaient quatorze. Il ne put s'empêcher d'admirer secrètement Tuosang.

Une série de sifflements d'armes dissimulées a alerté tout le monde, qui s'est immédiatement caché.

Un cri étouffé retentit dans l'obscurité, suivi d'une détonation. Les herbes environnantes s'embrasèrent, illuminant instantanément la forêt comme en plein jour. Aussitôt après, épées, lances et hallebardes attaquèrent le groupe de toutes parts.

Comme Tuosang et Xia Ao avaient revêtu des vêtements civils, les assassins n'ont pas pu les distinguer un seul instant et ont immédiatement commencé à tuer tous ceux qu'ils voyaient.

Tous ceux qui prirent l'initiative étaient des maîtres de premier ordre dans le monde des arts martiaux. Bien que les cinq membres de la Secte des Mille Machines fussent tous des combattants hors pair, ils étaient en infériorité numérique et submergés, et trois d'entre eux tombèrent rapidement au sol.

Zhu Yu dégaina son épée, « Zhao Dan », et un éclair glacial jaillit. Un homme vêtu de noir, à ses côtés, fut instantanément transpercé à la poitrine et s'écroula au sol. Les autres hommes en noir furent un instant stupéfaits, mais ne paniquèrent pas pour autant. Ils concentrèrent aussitôt leurs forces principales sur Zhu Yu.

******************************************************************************

Chapitre 161 : Cauchemar (3)

À ses côtés, Zhang Yaoxing et les deux derniers gardes de la Porte des Mille Machines étaient en grand danger. Seul Xia Ao brandit sa barre de fer avec une force incroyable, et pendant un temps, personne ne put l'approcher.

Un homme vêtu de noir frappa Zhang Yaoxing dans le dos avec un couteau. Zhang Yaoxing ne put esquiver à temps et était sur le point de mourir sous la lame lorsque, soudain, le couteau de l'homme en noir s'enfonça et tomba au sol.

Sous la lueur des torches, il réalisa soudain que ce qui avait enfoncé sa lame n'était qu'un brin d'herbe, et, horrifié, il laissa échapper un petit cri. Entendant son cri, le groupe d'hommes en noir, au milieu du chaos de la bataille, suivit son regard et se tourna vers Tuosang.

Deux hommes vêtus de noir furent momentanément distraits et tués par Zhu Yu. L'un d'eux laissa échapper un faible cri lorsqu'une feuille le frappa dans le dos, le laissant un instant incapable de bouger.

En un clin d'œil, ces cris étouffés s'élevèrent et s'éteignirent, et presque tous les hommes en noir s'effondrèrent au sol. Le seul qui combattait encore Zhu Yu, sous le choc, tenta aussitôt de fuir, mais Zhu Yu le transperça de son épée, lui ôtant la vie.

Zhang Yaoxing leva son couteau et attaqua la personne la plus proche, mais Tuosang murmura : « Arrête. »

Zhang Yaoxing n'osa pas désobéir aux ordres et, avec les deux autres, aida leurs trois compagnons blessés à se relever. Tuosang jeta un coup d'œil à l'herbe épaisse et tachée de sang

: «

Tu ne vas pas partir

?

»

Les sept ou huit survivants restants, s'ils bénéficiaient d'une grâce, partaient sans même avoir le temps de ranger leurs armes.

Zhu Yu les regarda partir sans laisser de traces, puis jeta un coup d'œil à l'épée encore ruisselante et ricana : « Quel bel exemple, Monsieur Dongguo ! Bientôt, ces serpents venimeux reviendront vous mordre. Mais je suis curieux, pourquoi avez-vous finalement accepté de passer à l'action aujourd'hui ? »

Il avait déjà appris de Zhang Yaoxing que lors de sa dernière tentative pour « tuer » Junyu au jardin Hanjing, tous étaient tombés dans une embuscade et la plupart de leurs hommes avaient péri. Tuosang n'avait pas bougé, se contentant de sauver son serviteur blessé et de le renvoyer se rétablir.

Tuosang déclara calmement : « Les membres de la Secte des Mille Machines sont généralement mauvais et méprisables, il est donc acceptable de ne pas les sauver. Cependant, étant donné qu'elle est encore en vie et en bonne santé, à mes yeux, vos crimes ne justifient pas la peine de mort. »

Zhu Yu éclata de rire : « Alors, Tuosang, tu n'es pas un saint après tout. Mais sais-tu qu'une fois sortis, ces gens pourraient aussi lui faire du mal… »

Si Junyu était au courant de cela, il ne resterait jamais les bras croisés, et ils deviendraient tous bientôt ses ennemis.

Tuosang l'interrompit : « Oui, je ne suis pas un saint, et je ne suis plus Bokdo, juste un homme ordinaire. J'ai déjà dit que quiconque lui fera du mal, je lui prendrai la vie, quoi qu'il arrive. »

Tuosang le fixait intensément. Après la série d'attaques, il savait que le chemin à parcourir était semé d'embûches et ne ressentait aucun remords à l'idée de mourir. Si Junyu l'apprenait, il viendrait sans aucun doute se retrouver dans la même situation périlleuse. Cette pensée fit soudain brûler son cœur comme une flamme et il ne put plus conserver son calme imperturbable.

Le rire de Zhu Yu s'arrêta net. À cet instant, les yeux de Tuosang s'illuminèrent de fureur, tels ceux d'un lion sur le point d'entrer en frénésie. Zhu Yu secoua la tête

: «

Je comprends enfin quelque chose. Tu espérais depuis le début que ton identité soit effacée, n'est-ce pas

?

»

Tuosang ne hocha ni ne secoua la tête, son regard s'apaisant : « Zhu Yu, quoi qu'il arrive, s'il te plaît, ne lui dis rien. »

« Hé, tu peux mourir autant que tu veux, comment vais-je lui annoncer la nouvelle ? »

Tous les regards se tournèrent vers eux, se demandant à quelle énigme ils jouaient.

******************************************************************************

Chapitre 162 : Cauchemar (4)