Любовь сквозь время

Глава 84

À l'approche de la préfecture de Xining, nous pouvions déjà percevoir, même faiblement, l'atmosphère festive et joyeuse qui y régnait.

Zhu Yu ralentit le pas, le cœur battant la chamade : Je vais la voir ! Bientôt, je pourrai la voir !

Aux portes de la ville, des vétérans vigilants patrouillaient méticuleusement, sans relâcher leur garde malgré l'ambiance du réveillon du Nouvel An. Au contraire, la multiplication des relèves ce soir-là renforçait encore cette atmosphère de vigilance.

Alors que le soldat vétéran changeait de garde et se retournait, Zhu Yu ôta silencieusement son pyjama, révélant un costume d'une couleur presque identique à celle des remparts de la ville. Tel un chat agile, il bondit sur le muret, puis s'élança, atterrissant finalement dans l'ombre de l'autre côté.

Vue d'en haut, on aperçoit un vaste et imposant terrain d'entraînement. Au sol, les soldats se tiennent en formation parfaite, leurs rangs parfaitement alignés.

À cet instant, les tribunes du terrain de parade s'illuminaient de bougies, aussi brillantes qu'en plein jour. Il rampa silencieusement dans l'ombre, puis trouva l'endroit idéal pour s'arrêter, le plus proche et le mieux placé pour admirer les tribunes.

De loin, en regardant vers la scène, on pouvait voir tous les généraux et officiers de l'armée du Nord-Ouest, et au centre, se tenait, majestueux, ce beau jeune homme en uniforme militaire. Elle était toujours si remarquable, toujours comme le plus éclatant des levers de soleil

; même parmi des millions de personnes, il la reconnaissait toujours au premier coup d'œil.

Son attitude était celle d'une militaire professionnelle

: méticuleuse, disciplinée, résolue, calme et fière. Pourtant, sa voix était sereine, calme et d'une puissance remarquable

; elle adressait de simples vœux de fin d'année à tous les soldats. Un instant plus tard, sa voix devint forte et énergique, presque comme lors d'un rassemblement de mobilisation à la veille d'une bataille majeure. Ses paroles étaient concises mais profondément inspirantes, empreintes d'une force galvanisante. Dès qu'elle eut terminé, une salve d'applaudissements retentit dans l'assistance…

Zhu Yu se souvint de la calligraphie élégante et raffinée, en petits caractères réguliers, écrite par Junyu et qu'il avait collectionnée, et ne put s'empêcher de sourire, pensant : « Junyu, avec ton éloquence et ton talent, tu pourrais devenir le meilleur érudit même sans devenir maréchal. »

******************************************************************************

Chapitre 299 : L'éclatement des rêves 1

Les acclamations du public persistèrent longtemps, et Zhu Yu, profitant de cette excellente couverture, se glissa rapidement dans l'ombre. Une fois les acclamations retombées, Jun Yu se retourna, et les officiers et soldats regagnèrent la plateforme d'observation improvisée. Des rangs de formations impeccables entamèrent un exercice militaire de grande envergure, alternant exercices de précision et de combat. Malgré son aspect festif, l'exercice était parfaitement maîtrisé et démontrait pleinement la puissance de combat acquise au fil d'années d'entraînement rigoureux.

Du haut de l'ombre, Zhu Yu distinguait désormais presque parfaitement le visage de Jun Yu. À cet instant, elle observait attentivement les exercices en contrebas, les yeux pétillants et un sourire aux lèvres. Son uniforme militaire, loin d'altérer sa beauté saisissante, ajoutait une touche d'élégance parfaite à son éclat.

Certaines personnes illuminent le monde qui les entoure. À cet instant précis, Zhu Yu comprit soudain pourquoi elle avait mené ses troupes de victoire en victoire pendant tant d'années. Outre sa discipline militaire rigoureuse et efficace, son assiduité et son travail acharné, et sa sagesse innée hors du commun, cela tenait aussi à son attitude envers ses soldats, à sa tolérance, à sa confiance et à son approche originale en matière de promotion et de nomination des plus talentueux.

De Peng Dong à Lin Baoshan, en passant par Sun Jia et Zhang Yuan, qui s'étaient déjà affrontés à elle, ainsi que Zhou Yida, Liu Zhiyuan, Lu Ling, Bai Ruhui, Geng Ke et tous ceux que l'armée du Clan de l'Or Pourpre redoutait, qu'ils fussent initialement médiocres ou talentueux, quel que soit leur grade ou leur position, pourvu qu'ils possèdent un certain talent, l'occasion de le démontrer s'offrait à eux. Et, à sa rencontre, ces personnes se soumettaient et la suivaient naturellement, la servant et finissant par briller de mille feux. De plus, ces dernières années, grâce à Junyu, l'Armée du Nord-Ouest avait gagné la confiance et l'attention de la cour impériale, et les récompenses et promotions de ses soldats étaient toutes supérieures à celles de leurs pairs. Par conséquent, de plus en plus de gens affluaient à elle, et au cours des trois dernières années, elle avait recruté de nombreux individus et talents exceptionnels.

Au fil des ans, combien de généraux a-t-elle soutenus et formés

? Comment compte-t-elle élaborer sa stratégie et remporter la grande guerre à venir

?

En contemplant sa beauté rayonnante et son sourire éclatant, un rayon de soleil longtemps oublié perça son cœur sombre et froid : « Junyu, je devrais être fier d'être l'adversaire de quelqu'un comme toi. Mais je ne veux plus jamais être ton ennemi, plus jamais ! »

Zhu Yu, tapi dans l'ombre, tel une bête enragée par l'amour, la dévorait des yeux d'un sourire avide. Il la fixait intensément, comme s'il pouvait saisir sa main et s'accrocher au dernier rayon d'espoir et de chaleur qui subsistait dans ce monde en bondissant hors de l'ombre. À cet instant, il oublia presque d'être prudent, de se cacher, et même d'oublier toute la douleur et les regrets du passé, et d'oublier qu'il était désormais seul au monde.

Les remparts froids de la ville se sont transformés en paradis.

Quelqu'un s'approcha d'elle. Elle se tourna légèrement, esquissa un sourire désinvolte, et ses yeux et ses sourcils s'emplirent de tendresse.

La tête de Zhu Yu bourdonna un instant, et elle réalisa soudain avec cruauté que ses yeux n'avaient jamais été aussi perçants, et qu'elle pouvait discerner des changements aussi subtils dans son expression même à une si courte distance.

Et la personne à côté d'elle, celle qui se tenait parmi les généraux sur l'estrade et qu'elle venait tout juste de remarquer, était en fait Tuosang !

******************************************************************************

Chapitre 300 : Ne plus jamais se revoir ni au ciel ni sur la terre

Il se ressaisit et observa de nouveau attentivement. L'homme aux côtés de Junyu, vêtu d'une longue robe et coiffé d'un chapeau, dégageait une allure raffinée et élégante, tout en émanant d'une présence calme et digne. Cet homme, même entré dans le monde profane, conservait une aura imposante

: c'était bien Tuosang

! Bien qu'il ignorât que le nouveau «

Bokdo

» avait été institué la veille, il s'était renseigné et avait appris qu'un nouveau candidat avait déjà été désigné. À présent que Tuosang était ouvertement présent, il était clair qu'aucun obstacle ne les séparait plus.

Tuosang adoptait une posture protectrice, d'une apparente nonchalance, mais d'une coordination et d'une attention parfaites. Son regard et son expression, tout aussi naturels, restaient fixés sur le même point, imperturbables même si le ciel devait s'effondrer.

Sous cet angle, les deux silhouettes, gracieuses comme des cygnes et agiles comme des dragons, se tiennent presque côte à côte, un spectacle à couper le souffle, une image d'harmonie parfaite et d'intimité profonde.

Zhu Yu ne put s'empêcher de rire intérieurement : elle avait vu Tuosang masqué dans le désert, il y a bien longtemps, et pourtant, elle s'était bercée d'illusions, rêvant qu'ils ne pourraient jamais être ensemble ! Elle ignorait que, puisque Tuosang pouvait apparaître à temps quand Junyu était en danger, pourquoi ne reviendrait-il pas à ses côtés dès qu'il serait libre ? À vrai dire, quelle importance aurait-il eu son absence ? Junyu pouvait risquer sa vie pour tant de personnes et tout sacrifier pour tant d'autres, mais combien de fois avait-elle posé ce regard tendre et souriant sur quelqu'un d'autre que Tuosang ?

Tel un voyageur mourant dans le désert qui aperçoit soudain une oasis et s'y précipite pour ne découvrir qu'un mirage, Zhu Yu vacilla, manquant de nouveau de tomber du haut des remparts.

La représentation suivante avait déjà commencé. Zhu Yu, assise sur le rempart, observait les deux hommes sourire et échanger quelques mots. Le visage de Jun Yu, autrefois éclatant et magnifique à la lueur des flammes, se brouillait peu à peu

; malgré tous ses efforts, elle ne parvenait pas à le distinguer clairement.

Mon esprit et mon âme s'étaient vidés sans même que je m'en rende compte, ne laissant que mes membres engourdis, raides et dressés à l'ombre des remparts de la ville.

Avant même de m'en rendre compte, je marchais déjà dans la neige aux abords de la préfecture de Xining.

C'était la nuit la plus froide de l'année, et le vent hurlait, transperçant les vêtements épais et s'enfonçant jusqu'aux os.

« Je n’ai jamais aimé les gens arrogants, et vous êtes un parfait exemple de quelqu’un que je n’aime pas. »

« Si je suis déjà mort, pourquoi quelqu'un d'autre devrait-il me pleurer ou organiser une cérémonie commémorative en mon honneur ? »

« Zhu Yu, je ne vous apprécie pas. Veuillez faire attention à votre position. »

« Zhu Yu, félicitations pour votre richesse et votre statut accrus. À partir de maintenant, nous sommes ennemis. »

"Zhu Yu..."

Dans le vent nocturne hurlant, on aurait dit que d'innombrables démons hurlaient de douleur. Zhu Yu ne put s'empêcher de se boucher les oreilles.

Finalement, tout était fini. La folie fantasmée, telle une scolopendre morte mais encore vivante, avait vu sa dernière patte complètement sectionnée et raidie.

Alors qu'ils s'éloignaient, une forte détonation retentit derrière eux

: le bruit des pétards allumés dans la ville pour célébrer le Nouvel An lunaire. Zhu Yu se retourna, regardant en direction de la préfecture de Xining, une douce sensation lui montant à la gorge, et éclata de rire

: «

Junyu, à partir de maintenant, nous ne nous reverrons plus jamais, ni au ciel ni sur terre

!

»

******************************************************************************

Chapitre 301 : Le début des hostilités

La brise de mars a verdi les vastes prairies, et les rives du lac Qinghai forment déjà une mer de verdure. Fumée et flammes s'élèvent sur tout le front nord, et une bataille décisive et brutale a commencé.

Les personnes qui entraient et sortaient de la préfecture de Xining arboraient toutes des expressions solennelles, reflétant l'activité, la tension, l'attente, voire l'excitation normales de la guerre.

À la tombée de la nuit, un garde annonça soudain la présence d'un visiteur.

Junyu et Tuosang levèrent les yeux de la pile de cartes militaires, échangèrent un regard, et tous deux furent quelque peu surpris. Dans le chaos de la guerre, le voyage était périlleux

; qui aurait bien pu venir leur rendre visite

? Et pourquoi les gardes auraient-ils amené ce groupe de personnes

?

Les deux arrivèrent dans le salon de réception de la résidence du maréchal, où plusieurs personnes étaient déjà assises. À la vue de ce groupe, Junyu fut comblée de joie. Elle fit un signe de la main et tous les gardes se retirèrent.

Elle allait prendre la parole, mais le groupe de personnes lui jeta un regard en souriant avant de reporter immédiatement son attention sur Tuosang, à côté d'elle, semblant plus intéressé par Tuosang que par elle.

"Bonjour, monsieur, sœur Shu, Manqing, Feiyan..."

Tuosang répondit calmement aux regards étranges, joyeux et amicaux de la foule.

Bien que tous les regards fussent tournés vers Tuosang, même Junyu, d'ordinaire calme et posé, ne put s'empêcher de laisser échapper un petit rire gêné devant les personnes les plus importantes de sa vie.

Tuosang s'inclina devant M. Nongying et Mme Shu Zhenzhen et dit franchement : « Monsieur, sœur Shu, Junyu et moi sommes déjà mariés. La guerre nous a contraints à nous précipiter et nous n'avons pas eu le temps de vous en informer. Nous vous inviterons à notre banquet de mariage une fois la guerre terminée. Veuillez nous excuser. »

M. Nongying hocha la tête, regarda Junyu avec un regard très doux et sourit : « Junyu, je suis maintenant complètement à l'aise. »

Junyu rougit et hocha légèrement la tête. Shu Zhenzhen lui prit la main et s'assit à côté d'elle. Manqing et Feiyan échangèrent un regard. Manqing fit soudain la moue et lui murmura à l'oreille : « Dois-je l'appeler "Jeune Maître Jun" ou "Beau-frère" ? »

Sa voix était douce, mais Tuosang l'entendit parfaitement et se tourna pour faire un clin d'œil à Junyu. Junyu lui sourit, et Shu Zhenzhen rit aussi, disant à Junyu : « Cette petite diablesse a plus d'un tour dans son sac, ignore-la. »

Junyu soupira : « Sœur Shu reste la meilleure. »

« Hmph, est-ce que le fait d'avoir "Jeune Maître Jun" signifie que nous deux, "fiancées", ne sommes plus de bonnes fiancées ? » Fei Yan la foudroya du regard. Jun Yu se souvint de la façon dont elle et Man Qing avaient joué la comédie lorsqu'elles se faisaient passer pour ses "fiancées" au Manoir du Maréchal, dans la capitale, et comment elles avaient géré l'interrogatoire de l'empereur. Elle ne put s'empêcher d'éclater de rire.

Mo Feiyan la foudroya du regard à plusieurs reprises, puis éclata de rire elle-même.

******************************************************************************

Chapitre 302 : Le banquet de mariage

Un banquet simple fut rapidement organisé au Manoir du Maréchal. Manqing et ses compagnes avaient acheté en chemin le meilleur vin de feuilles de bambou et des fruits frais. Manqing versa le vin et dit avec un sourire

: «

La dernière fois que nous sommes venues ici, mon Dieu, qu’avons-nous mangé

? Alors cette fois, nous avons été malins et avons apporté de bonnes choses pour récompenser les deux jeunes maîtres, ce qui revient à boire votre vin de mariage.

»

Junyu et Tuosang échangèrent un regard, puis tout le monde leva son verre en souriant et but quelques tasses avec enthousiasme.

M. Nongying posa son verre de vin et dit : « Zhu Yu fait beaucoup parler de lui ces derniers temps… »

Depuis le Nouvel An, Zhu Yu a agi avec une brutalité et une rapidité impitoyables, presque comme aidé par les dieux, s'emparant successivement du contrôle de plusieurs petites alliances tribales à la frontière.

« Actuellement, l'armée de Zhu Yu n'est pas principalement composée des forces du Clan de l'Or Pourpre. Nombre de ses troupes proviennent d'alliances tribales conquises et qu'il a intégrées à son arsenal. Ces forces, plus nombreuses et mieux dotées en ressources, lui obéissent sans réserve, lui conférant une autorité absolue. De plus, il semblerait qu'au début du mois, il ait épousé la fille du roi Zhao du Sud comme concubine, étendant ainsi considérablement son influence… Junyu, si Zhu Yu est véritablement loyal au Clan de l'Or Pourpre, il pourrait bien devenir votre plus grand obstacle dans cette guerre… »

Junyu esquissa un sourire ironique : « Alors je suppose que je n'ai plus qu'à l'attendre. »

Après le banquet sobre, Shu Zhenzhen déclara : « Junyu, la guerre a commencé et nous ne pouvons plus rester. Je suis venu aujourd'hui vous annoncer que nous avons trouvé un endroit très agréable et paisible, et que nous partirons ensemble vers le sud dès la fin des hostilités… »

L'endroit dont elle parlait était celui que M. Nongying avait choisi l'année dernière, et tout le monde l'avait visiblement trouvé bon.

Junyu sourit et regarda Tuosang. Elle lui en avait déjà parlé, et il avait donné son accord. Maintenant que Shu Zhenzhen en avait parlé, il n'y voyait naturellement aucune objection, et tous deux s'étaient immédiatement mis d'accord.

Shu Zhenzhen regarda de nouveau Tuosang : « En prévision de mon départ, j'ai mis fin à une grande partie de votre commerce à la frontière, car je ne pouvais plus le faire aussi bien que lorsque vous étiez ici… »

«

Puisqu’on part de toute façon, sœur Shu peut s’en occuper. Ça vous dérangera un peu, c’est tout

», dit Tuosang en souriant. «

On pourra le faire plus tard, une fois arrivés.

»

Pendant que Tuosang discutait avec M. Nongying, plusieurs femmes faisaient leurs adieux.

Junyu a dit : « Sœur Shu, vous avez tellement travaillé. »

Shu Zhenzhen prit la main de Junyu et murmura : « Je ne suis pas du tout fatiguée, je suis heureuse. Sais-tu que tout le commerce de Tuosang à la frontière s'appelle « Junji » ? »

Junyu rougit et murmura : « Je sais. C'est lui qui veut me soutenir ; il a peur que je souffre plus tard. »

Shu Zhenzhen poussa un soupir de soulagement et dit : « Vu tes capacités, Tuosang se soucie toujours de ton avenir et veut t'offrir le meilleur. Avant, nous craignions toujours que tu restes seule pour le restant de tes jours après avoir quitté le champ de bataille, mais maintenant, nous n'avons plus à nous en soucier. Il n'y a vraiment personne au monde qui te convienne mieux que Tuosang. »

Manqing jeta un regard à Tuosang avec un sourire, puis à Junyu : « Dans ce monde, il n'y a vraiment personne de plus compatible que ces deux jeunes maîtres Jun. »

« Je le pense aussi. » Junyu hocha la tête et sourit.

******************************************************************************

Chapitre 303 : Les instructions de M. Nongying

Junyu et Tuosang ont salué tout le monde à la porte de la ville.

En franchissant la porte, M. Nongying se retourna vers Junyu : « Junyu, j'ai quelques mots à te dire. »

Junyu s'approcha. M. Nongying l'observa attentivement quelques instants avant de murmurer : « À en juger par les méthodes employées par Zhu Yu pour conquérir ces alliances, il a utilisé de nombreuses tactiques complexes et difficiles à déchiffrer. De plus, contrairement aux autres généraux du Clan de l'Or Pourpre qui ont massacré et pillé des villes entières, il a combiné la bienveillance et la force, ce qui le rend extrêmement redoutable. Il a toujours refusé d'être en reste, et sa dépendance envers le Clan de l'Or Pourpre n'est certainement pas de son plein gré. Lorsqu'un homme est obsédé par le pouvoir et la victoire, et qu'il nourrit l'ambition de conquérir le monde, il devient impitoyable ; autrement, il ne peut réussir. Le chemin du pouvoir est toujours semé d'actes ignobles et de sang, et c'est pourquoi il éliminera tous les obstacles à tout prix. Quiconque se dresse sur son chemin ne lui fera aucune pitié. Par le passé, Zhu Yu vous a peut-être laissé une certaine marge de manœuvre, mais à l'avenir, difficile de prédire l'avenir. En bref, Junyu, vous devez faire de votre mieux lorsque vous affronterez Zhu Yu ; il est encore plus redoutable. » «

pour faire face à Zhenmutier.

»

Monsieur Nongying parlait rarement autant sans se lasser. Junyu déclara solennellement : « Monsieur, je n'ai jamais osé sous-estimer Zhu Yu. Cependant, puisque nous devrons l'affronter tôt ou tard, je donnerai tout ce que j'ai. »

«

D’accord, ça me rassure. De plus, tu as Tuosang pour t’aider.

»

Junyu s'inclina profondément devant lui et sourit : « Monsieur, ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien. »

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Après avoir raccompagné tout le monde, les deux hommes retournèrent au bureau à minuit.

La lueur des bougies vacillait, illuminant la carte et la stratégie de bataille étalées sur la table. Junyu s'assit lentement et se frotta le front.