Любовь сквозь время

Глава 89

Le sang brûlant qui gicla sur son visage attisa encore davantage la folie de Zhu Yu. Il abattit de nouveau son couteau sur Jun Yu, mais comme s'il se souvenait de la violence de son cri, il reprit légèrement ses esprits, fixant Jun Yu d'un regard vide, oubliant un instant de baisser son arme.

Dans ce moment d'hésitation, Junyu avait déjà bondi, sifflé, et le grand cheval noir était arrivé au galop. Junyu sauta dessus, en descendit et se lança à la poursuite de Zhenmutier.

Avant que Zhu Yu puisse réagir, Jun Yu avait déjà parcouru une certaine distance.

« Junyu, tu ne peux pas t'échapper ! Je vais te tuer aujourd'hui ! » Il éclata de rire, sauta sur son cheval Ferghana et se lança à la poursuite de Junyu, son épée large et étincelante à la main.

Chapitre 325 : Tuer l'être aimé 2

À cause de l'obstacle que représentait Zhu Yu, la distance entre Junyu et Zhenmutier s'accrut de nouveau. Elle se tenait l'épaule blessée et courut un moment, pour s'apercevoir que les deux rafales matinales avaient déformé sa trajectoire

; les dunes de sable avaient bougé, le monde avait perdu ses couleurs, et à perte de vue s'étendait une vaste zone blanche, rendant impossible de distinguer l'est de l'ouest. Cependant, Zhenmutier et les autres étaient eux aussi visiblement retardés par le vent

; bien qu'ils aient pris la fuite les premiers, ils n'étaient pas complètement hors de vue. Derrière eux, Zhu Yu, pour une raison inconnue, avait également été laissée loin derrière.

Le groupe de Zhenmutier n'était plus qu'une poignée de points noirs, et leurs chevaux avançaient de plus en plus lentement à travers le désert. Une nouvelle journée s'était écoulée dans cette poursuite, et malgré leur proximité immédiate, ils ne parvenaient toujours pas à les rattraper. Junyu commençait à s'inquiéter. Bien que sa blessure à l'épaule, infligée par Zhu Yu, ne fût pas trop grave, les maigres provisions d'eau et de nourriture qu'elle avait emportées à la hâte durant ces deux jours de poursuite étaient presque épuisées. Plus Zhenmutier s'enfonçait dans le désert, plus la poursuite deviendrait périlleuse, compte tenu de sa blessure et du manque de ravitaillement.

Devant eux se trouvaient plusieurs soldats du Clan de l'Or Pourpre qui avaient pris du retard. Ces soldats faisaient partie des cent membres de l'escouade suicide qui, grâce à la longue distance parcourue lors du raid, avaient emporté des provisions d'eau et de nourriture légèrement plus importantes. Jun Yu les rattrapa rapidement, et le soldat qui avait pris du retard se retourna vers lui. Sachant sa fin proche, il serra soudain les dents, déchira sa gourde et frappa Jun Yu de son épée.

Voyant sa loyauté et son courage inébranlables, Junyu soupira intérieurement, abattit son épée au sol d'un seul geste et cria : « Je ne tuerai que Zhenmutier. Vous devriez tous quitter le désert au plus vite et vous enfuir pour sauver vos vies ! »

Les quelques survivants avaient depuis longtemps entendu parler de la réputation de Fengcheng Feishuai et étaient prêts à forcer la outre d'eau dans un ultime effort désespéré. Cependant, voyant que Junyu avait repoussé l'épée du soldat d'un seul geste et n'avait pas réussi à s'emparer de la outre, ils échangèrent un regard. Le vent violent qui les avait emportés plus tôt les avait désorientés, et ils erraient tous comme des mouches sans tête. Sachant que sans eau dans ce désert, ils finiraient par mourir, ils hésitèrent et renoncèrent à forcer davantage.

Alors qu'ils hésitaient encore, Junyu avait déjà éperonné son cheval et galopé en avant. Le groupe se regarda, incertain s'il fallait continuer la poursuite ou battre en retraite. Cette hésitation ne fit que les laisser loin derrière.

………………

Zhu Yu dégaina son épée, fouetta son cheval et se lança à la poursuite de Jun Yu. Au bout d'un moment, il aperçut soudain deux soldats isolés, dont l'un buvait de l'eau dans une gourde. Il avait poursuivi Jun Yu seul et, dans sa précipitation, il avait oublié de s'hydrater et de se ravitailler. Il ne s'en était pas rendu compte, pris dans un état de quasi-folie, mais à présent, une soif insoutenable le tenaillait. Aussi, en voyant quelqu'un boire, il abandonna Jun Yu et courut aussitôt vers les deux hommes.

À la vue du «

gendre impérial

», les deux hommes furent fous de joie. Ils se tournèrent aussitôt vers Junyu et crièrent

: «

Gendre impérial, dépêchez-vous de sauver le Grand Khan

! Le général volant de Fengcheng est déjà à sa poursuite…

»

«

Très bien

!

» approuva Zhu Yu. Un frisson les parcourut tous deux lorsqu'une grande épée les frappa à plusieurs reprises avec une rapidité fulgurante. Ils s'écroulèrent au sol sans un bruit.

Zhu Yu attrapa les deux poches d'eau à deux mains, les saisit rapidement, s'assit brusquement par terre et but une grande gorgée avant de reprendre enfin son souffle.

Sous un soleil de plomb, Zhu Yu fixa d'un regard injecté de sang les cadavres des deux soldats aux yeux exorbités, puis se versa soudainement de l'eau sur la tête.

Ces derniers jours, il était profondément troublé, et plus sa soif de sang grandissait, plus il devenait fou et imprévisible. Mais à présent, alors qu'on lui versait un peu d'eau sur la tête, il retrouva soudain ses esprits.

« Je suis Junyu… Junyu… » Il se souvint de la voix horrifiée de Junyu et du sang jaillissant de son épaule, et soudain il éclata de rire : « Junyu, qu’est-ce qui te fait croire que parce que tu es Junyu, je ne te tuerai pas ?! Tu as choisi Tuosang, tu as fait de moi ton ennemi, tu aurais dû mourir depuis longtemps ! »

Il reprit ses esprits et constata que l'eau dans ses deux gourdes était presque épuisée. Il savait que courir à toute allure dans le désert sous un soleil de plomb, tout en étant déshydraté, était extrêmement dangereux. Aussi, bien qu'il vît Junyu s'éloigner de plus en plus, il cessa de le poursuivre désespérément et marmonna : « De toute façon, on ne va pas très vite dans ce désert. J'attendrai que toi et Zhenmutier soyez gravement blessés, et alors je viendrai éliminer ces deux obstacles majeurs ! »

Après s'être reposé un moment à l'ombre des dunes, il reprit sa route et aperçut plusieurs silhouettes au loin, sans aucun doute les derniers guerriers d'élite du Clan de l'Or Cramoisi, abandonnés sur place. Il jeta un coup d'œil aux quelques gourdes qu'il tenait à la main, une vague de joie l'envahit, et il éperonna son cheval pour les rattraper au plus vite.

******************************************************************************

Chapitre 326 : Le Choc des Rois 1

Au lever et au coucher du soleil, Junyu n'était plus qu'à quelques mètres de Zhenmutier et de son groupe.

Après avoir poursuivi les assaillants pendant plusieurs jours et nuits, Zhenmutier et ses hommes, à court de nourriture et d'eau, étaient tous épuisés.

Zhenmutier n'avait plus que deux gardes. La majeure partie des 500 cavaliers d'élite qu'il avait menés lors de sa percée, ainsi que les 100 téméraires qui l'avaient rejoint plus tard, avaient été rattrapés. Ceux qui avaient tendu une embuscade à Junyu en chemin l'avaient évité dans l'immensité du désert, car Junyu refusait d'infliger de nouvelles pertes. Cependant, s'ils avaient échappé à Junyu, ils n'avaient pas pu se soustraire à Zhu Yu. Après plusieurs rounds de combat, il n'en restait presque plus aucun.

Zhenmutier, personnage puissant et impitoyable, était un expert en arts martiaux, mais il avait constaté à plusieurs reprises la puissance de Junyu. Il savait aussi que, même aveugle, elle pouvait encore anéantir une escouade d'archers dans le désert. À présent, voyant Junyu surmonter de nombreux obstacles et le poursuivre seule, il sut qu'il était perdu. Il s'arrêta donc, se retourna et la regarda droit dans les yeux

: «

Général volant Fengcheng, vous avez réussi à me rattraper

!

»

Junyu a retenu son cheval : « Zhenmutier, la dernière fois à Yushu, tu as réussi à t'échapper pendant la tempête de sable, cette fois-ci, tu ne t'en sortiras pas. »

Zhenmuter contempla l'immensité du désert et rit : « La dernière fois, c'est le Ciel qui m'a aidé à échapper au danger, et cette fois encore, c'est le Ciel qui m'a aidé, provoquant cette tempête de sable qui nous a déviés de notre trajectoire... »

«Cette fois-ci, Dieu ne va certainement pas t'aider.»

Savez-vous ce que c'est que cet endroit ?

Junyu ne connaissait pas ce désert de l'ouest et secoua la tête.

Avez-vous le don de trouver des sources d'eau dans le désert ?

******************************************************************************

Chapitre 327 : Le Choc des Rois 2

Junyu secoua de nouveau la tête. Bien qu'elle ait traversé le désert à plusieurs reprises, elle n'en avait jamais longé la lisière ni franchi de petites zones désertiques. Elle ne s'était jamais aventurée au cœur du désert.

Zhenmutier regarda ses lèvres un peu sèches et rit : « Fengcheng Feishuai, tu n'as probablement pas bu d'eau depuis deux jours ! »

Junyu hocha la tête calmement. Elle poursuivait quelque chose dans le désert depuis plusieurs jours, et la veille, elle n'avait plus ni eau ni nourriture. Même si elle pouvait rebrousser chemin immédiatement, elle aurait soif pendant plusieurs jours. De plus, elle s'était perdue et ne pouvait plus revenir par le même chemin.

Elle jeta un coup d'œil à Zhenmuter et à ses deux gardes

; leurs gourdes étaient vides et il ne leur restait que quelques rations sèches. Apparemment, dans leur fuite précipitée, ils n'avaient pas osé s'arrêter pour se ravitailler et leurs réserves d'eau et de nourriture étaient épuisées.

« Il y a pas mal de gardes le long du chemin. Avec tes compétences, tu ne devrais pas avoir de mal à trouver de l'eau et de la nourriture, n'est-ce pas ? »

« Vos soldats d'élite sont loyaux, courageux et habiles au combat, ce qui est très rare. Les quelques-uns qui sont morts avaient leurs poches d'eau déchirées, et je ne peux pas prendre les poches d'eau de ceux qui n'ont pas péri. »

Dans ce désert, l'eau est vitale. Voler de l'eau, même sans tuer personne, est considéré comme un meurtre.

« Très bien, il y a des choses que je dois faire et d'autres que je ne dois pas faire ! Commandant Fengcheng, vous méritez amplement le titre de héros de votre génération. Ma défaite face à vous n'est pas si injuste. Cependant, ce désert est l'un des plus vastes que je connaisse. Nous avons pénétré profondément au cœur de la tristement célèbre « Terre de la Mort ». Cette « Terre de la Mort » est des centaines de fois plus grande que le petit désert que vous avez fui après avoir perdu la vue. La tempête d'il y a trois jours nous a complètement désorientés. Même si je venais à périr ici, vous seriez encore enseveli sous un océan de sable si vous ne parveniez pas à retrouver votre chemin et à trouver de l'eau. »

Junyu contempla cette immense mer de mort. Le soleil s'était couché et le sable brûlant sous ses pieds s'était refroidi. Au loin, la mer de sable ondulait comme des écailles de poisson, un spectacle magnifique, mais il n'y avait pas la moindre trace de vie, pas même un rat, pourtant l'une des créatures les plus résistantes.

Zhenmuter dit d'une voix grave : « J'ai un garde qui connaît bien les routes du désert et qui sait trouver de l'eau. Tu ne connais pas le chemin, alors même si tu me tues maintenant, tu périras dans le désert. Pourquoi ne pas essayer de sortir de ce désert ensemble ? Vois, le Ciel ne me vient-il pas encore une fois en aide ? »

Junyu pensa soudain à Tuosang et resta silencieux.

Avant même de se lancer à la poursuite de Zhenmutier, elle avait déjà aperçu le signal de retour de Tuosang. Mais Zhenmutier avait fui trop vite, et elle ne pouvait plus l'attendre. À présent, bien que la victoire fût assurée, Tuosang revint en courant pour la trouver introuvable

; elle se demanda à quel point il devait être inquiet. Si elle ne pouvait plus quitter ce désert, à quel point il devait être préoccupé.

Voyant son silence, Zhenmutier, secrètement satisfait, déclara à haute voix : « Le général volant Fengcheng est jeune et prometteur. Cette grande victoire lui ouvrira sans aucun doute un avenir radieux. Pourquoi gaspiller sa vie dans ce vaste désert ?! »

Junyu descendit de cheval et contempla une fois de plus la magnifique mer de sable, le vaste ciel blanc et infini qu'elle n'avait jamais vu auparavant. Après plusieurs jours de chevauchée, le désert semblait toujours interminable. Bien qu'elle eût traversé des déserts à maintes reprises lors de guerres et de conflits, allant même jusqu'à fuir pour sauver sa vie, aveugle, et ne s'en étant sortie vivante que grâce à l'apparition opportune de Tuosang, aucun de ces déserts ne pouvait se comparer à cette immense « Mer de la Mort » !

Hormis le vent, le sable et quelques personnes sur le point de se battre à mort, il n'y avait aucune trace de vie dans ce désert.

Voyant qu'elle gardait le silence pendant longtemps, Zhenmutier, secrètement satisfait, dit : « Général volant Fengcheng, une fois que vous aurez quitté ce désert, vous aurez encore de nombreuses occasions de me tuer. Réfléchissez-y bien. »

Junyu resta silencieux.

Zhenmutier rit et dit : « Général volant Fengcheng, vous êtes un héros invincible. Il ne me reste que ces deux gardes. Même si nous nous battons à mort après avoir quitté le désert, vous aurez toujours un avantage absolu ! »

******************************************************************************

Chapitre 328 : Le Choc des Rois 3

Junyu tourna son regard du ciel immense vers Zhenmutier

: «

Zhenmutier, votre armée est anéantie. Cependant, je sais que vous disposez encore de forces soutenues dans les Régions de l’Ouest. Malgré cette défaite temporaire, votre prestige demeure. Dès que vous aurez quitté le désert, vous pourrez vous regrouper. Il y a six ans, votre fuite à Yushu a provoqué cette bataille décisive et d’innombrables pertes. Aujourd’hui, je ne vous laisserai plus jamais cette chance.

»

Cette lueur d'espoir s'évanouit. Zhenmutier ricana : « Tu ne connais pas le chemin, tu ne sais pas où est l'eau. Réfléchis-y ! »

Junyu ne répondit pas, mais demanda : « Zhenmutier, combien de villes as-tu massacrées au fil des ans ? »

L'armée du Clan de l'Or Pourpre a une règle non écrite : si elle conquiert un lieu et ne rencontre aucune résistance, la ville entière sera préservée ; si elle rencontre la moindre résistance, la ville entière sera massacrée !

Zhenmutier marqua une pause avant de dire : « Je ne me souviens plus ! Mais je crois avoir massacré des dizaines de villes et de villages, grands et petits. »

« Avez-vous jamais songé que les dizaines de milliers de personnes qui ont été massacrées ne voulaient pas mourir, tout comme vous aujourd'hui ? Tant de gens sont déjà morts pour vous, vous n'avez pas été lésés. »

Zhenmutier ricana mais ne dit rien.

Junyu observa son sourire froid et rit à son tour

: «

Zhenmutier, j’ai participé à de nombreuses batailles, grandes et petites, mais je pars rarement seul à la poursuite d’un commandant ennemi en fuite. Cependant, les deux seules personnes que j’ai jamais poursuivies de toutes mes forces, ce sont vous. Savez-vous pourquoi

?

»

Zhenmuter la regarda avec suspicion.

Junyu le regarda et dit : « Parce que je veux te tuer depuis des années ! Tu es la personne que j'ai juré de tuer dans cette vie. »

« Oh, je ne vous connais absolument pas, et vous êtes si jeune. Quelle haine profonde pourrais-je bien nourrir contre vous ? »

« Il y a plus de dix ans, je suis passé par hasard dans une petite ville frontalière. La ville était presque déserte, des cadavres jonchaient le sol. Une armée venait de passer et avait capturé toutes les femmes et les enfants pour les distribuer comme « rations » à ses soldats, prêts à être tués et mangés à tout moment… »

Sans hésiter, Zhenmutier répondit aussitôt : « Oui, c'est exact ! Pour remporter une victoire cruciale, nos soldats ne pouvaient pas transporter de lourdes charges lors de raids de longue distance, nous n'avons donc emporté aucune provision. Nous avons "glané" en chemin, massacrant une ville frontalière et utilisant des millions d'habitants comme viande séchée pour nos rations militaires ! C'est ainsi que nous avons remporté une grande victoire, qui a permis l'ascension fulgurante du Clan de l'Or Pourpre ! »

Il ricana de nouveau : « La guerre est intrinsèquement cruelle. Le vainqueur est roi et le vaincu est un scélérat. Massacrer quelques villes et dévorer quelques personnes, ce n'est rien ! »

« Le succès d'un général repose sur les ossements de dix mille hommes. Sur le champ de bataille, tous les moyens sont justifiables, et aussi brutal et sanglant que soit le massacre perpétré par l'ennemi, il est compréhensible ! Cependant, ce que vous massacrez, ce ne sont pas vos ennemis, mais des civils sans défense ! Non seulement vous les tuez, mais vous les mangez ! Vous ne laissez aucune trace de leurs corps ! Votre ventre est leur tombe ! »

« Avant cela, je n'aurais jamais imaginé devenir soldat. Après avoir quitté cet endroit, j'ai décidé de m'engager dans l'armée et j'ai juré que si j'en avais l'occasion, je prendrais personnellement la tête du général de cette armée brutale et inhumaine et j'offrirais un sacrifice de sang aux innocents qu'il avait dévorés ! Plus tard, j'ai découvert que ce général, c'était vous. Plus tard encore, vous êtes devenu le Grand Khan, et votre ambition a grandi, provoquant d'innombrables troubles et massacres partout. C'est pourquoi je vous ai traqué sans relâche après vos deux défaites et vos évasions, déterminé à vous exterminer ! »

« Pour sauver davantage de vies, vous devez mourir aujourd'hui. »

« Même si tu dois mourir avec moi ? »

« Je ne me sens jamais menacé ! Et si je vous ai utilisé pour m’échapper du désert et survivre, ce n’est pas dans mes principes de me retourner contre vous et de vous tuer. »

« Tu devrais y réfléchir encore un peu ! »

« J'y ai réfléchi très attentivement ! »

« Après cette bataille, au moins vingt ans de paix seront garantis à notre frontière nord. Mon vœu est exaucé, et peu m'importe si je péris dans le désert… » Junyu rit. « D'ailleurs, après t'avoir tué, je ferai tout mon possible pour trouver de l'eau et une issue. »

Voyant la détermination inébranlable dans ses yeux, Zhenmutier sut qu'il n'y avait pas lieu de négocier. Il dégaina son épée précieuse et éclata d'un rire sonore : « Parfait ! Aujourd'hui, moi, le Khan, j'affronterai personnellement Fengcheng Feishuai jusqu'à la mort ! » Ses deux gardes prirent également position, concentrés et prêts à attaquer à tout moment.

******************************************************************************

Chapitre 329 : Rompre les émotions et l'amour 1

L'épée longue dégainée, Jun Yu jeta un dernier regard à l'immensité de la zone de mort. Derrière lui, une silhouette sombre approchait

: c'était Zhu Yu, qui était arrivé à destination.

Zhu Yu portait une grande outre d'eau, qu'il avait manifestement prise en tuant de nombreux gardes. Les derniers guerriers d'élite épargnés par Jun Yu, bien que prêts à mourir aux côtés de l'ennemi, ignoraient tout de la rébellion de Zhu Yu. Ils ne s'attendaient pas à ce que le « prince consort » venu les « secourir » se révèle soudainement impitoyable et, ne parvenant pas à percer l'outre à temps, ils laissèrent Zhu Yu s'en emparer.

À cet instant, Zhenmutier remarqua également Zhu Yu, qui venait d'arriver. Dans son désespoir, une lueur d'espoir jaillit soudain. Peut-être cet homme en qui il avait jadis eu confiance, sur qui il avait compté, et qui lui avait promis sa fille bien-aimée, ne l'avait-il pas trahi.

« Le prince consort est arrivé. Commandant Fengcheng, l'issue de cette bataille reste incertaine ! » Il regarda Junyu, la voix légèrement tremblante, comme s'il doutait lui-même de ce qu'il disait.

Avant qu'il ait fini de parler, le sable jaune tourbillonna et des épées volèrent. Le « Vol de poursuite » de Junyu émit une faible lueur rouge, et plusieurs giclées de sang giclèrent sur le sable jaune. Ses deux gardes étaient déjà tombés au sol.

Zhenmutier recula de plusieurs pas, presque assis sur le sable. «

Chasing Fly

» était déjà pointée sur sa gorge, tandis que derrière Junyu, une personne lui tenait déjà une grande épée dans le dos.

« Gendre… » Zhenmutier vit le regard calme de Zhu Yu et l’épée large et brillante que Jun Yu tenait dans son dos, et rit soudain : « Général volant de Fengcheng, nous sommes la mante religieuse qui traque la cigale, inconscients de l’oriole qui nous suit… »

Junyu acquiesça, mais son expression demeura impassible. Elle savait que si elle portait à nouveau son épée, Zhenmutier périrait à coup sûr. Cependant, son dos était complètement exposé, et si Zhu Yu faisait un mouvement, elle mourrait elle aussi sous la lourde épée tendue dans son dos.

Le regard de Zhenmutier passa sur Junyu et se fixa fermement sur Zhu Yu.

« Grand Khan ! » Zhu Yu sourit et lui fit un signe de tête. « Tu me comprends mieux que quiconque ! À présent, les deux hommes les plus puissants du Nord sont sur le point de périr ensemble, et le Nord sera à moi ! »