Военный советник и принцесса

Глава 88

Две фигуры за пределами сада наблюдали за резвящимися двумя людьми, недовольно фыркнули и, повернувшись, скрылись на территории резиденции Великого наставника наследного принца.

qin426 - Напечатано от руки

Стратег и принцесса: Киото. Глава шестьдесят четвертая — Бессердечная.

Внутри Восточного дворца Аосюэ держала на руках младенца, выглядя настоящей любящей матерью, постоянно подшучивая над своим любимым ребенком. Малыш, казалось, чувствовал ее присутствие, смеялся и хихикал. Аосюэ с радостью играла с ребенком. Чжэнсюань, одетый в ярко-желтую мантию с изображением дракона, смотрел на свою любимую жену и ребенка с лучезарной улыбкой, его лицо было полно счастья. С такой женой и ребенком чего еще мог желать муж?

«Ваше Величество, Великий Наставник Мо просит аудиенции». Резкий голос нарушил теплую и гармоничную атмосферу во дворце. Евнух Ли почтительно стоял перед Чжэнсюанем.

Император и императрица, вместо того чтобы раздражаться из-за прерывания, обменялись многозначительными улыбками, улыбкой, полной хитрости, от которой у Ли Гунгуна по спине пробежал холодок: заговор, император и императрица определенно что-то замышляют, и Великий Наставник Мо попал в серьезную беду.

«Передайте весть». В тот самый момент, когда евнух Ли молился за Ао Цзюня, до его ушей донеслись слова императора, произнесенные с загадочной улыбкой. Он принял приказ и ушел.

По сигналу императора двери дворца захлопнулись. Ао Цзюнь, всё ещё одетая в белое, стояла перед императором и императрицей и равнодушно спросила: «Что привело вас сюда?» Её тон был несколько недружелюбным, и она, казалось, была полусонной.

Это было вполне естественно. Сюэ и её муж совсем сошли с ума, вызвав её во дворец рано утром, когда она ещё спала! Она не хотела с ними связываться, но евнух, вручавший указ, даже добавил: «Императрица говорит, что если вы не пойдёте, Великий Наставник, вы обязательно пожалеете». Эта проклятая Лин Аосюэ, она действительно хорошо её знала! Она знала, что как только она заснёт, даже десять волов не смогут её поднять, а тут она вытворяет с ней эту шутку — это просто бесит! Беспомощная, она ничего не могла поделать, кроме как неохотно встать и последовать за евнухом во дворец, что ещё больше ухудшило её и без того подавленное настроение. Всё благодаря этой парочке, которая всегда искала неприятностей и носила такие хитрые улыбки.

«Хе-хе... Конечно, мне нужно было тебе кое-что сказать. Пойдем, посмотри на своего маленького племянника». Игнорируя недружелюбный тон Ао Цзюня, Ао Сюэ представила ему своего сына как драгоценное сокровище, смеясь при этом. Она всегда знала, что Цзюнь не будет смотреть на них дружелюбно, но, к счастью, она была готова, и, конечно же...

«Какой очаровательный малыш! Сюэ, он прямо как ты… Смотри, смотри, он улыбается мне! Такой крошечный, красивый ребенок! Малыш… Хе-хе…» Ао Цзюнь протянула руку и взяла малыша из рук Ао Сюэ, с удовольствием играя со своим маленьким племянником и совершенно забыв о своем недовольстве тем, что ее так рано вытащили из постели. Это материнский инстинкт женщины, особенно учитывая, что этот малыш у нее на руках был ее племянником, которого она так давно хотела увидеть!

«Хе-хе…» — гордо рассмеялась Ао Сюэ и начала играть с малышкой вместе с Ао Цзюнь. Когда Ао Цзюнь отвлеклась, она подняла бровь, глядя на Чжэн Сюаня, который наблюдал за ними и смеялся, словно говоря: «Видите! Я же говорила, что справлюсь, но вы мне не поверили!»

«Сюэ, если бы ты раньше сказала, что хочешь, чтобы я пришла посмотреть на малыша, я бы давно пришла сама, без того, чтобы ты кого-то звала. Ты так поздно привела меня к моему милому племяннику, правда? Малыш, хе-хе... Смотри, даже твой сын так говорит, хе-хе... Малыш такой хороший...» Ао Цзюнь сначала отругал Ао Сюэ, а потом действительно начал разговаривать с малышом у нее на руках и даже серьезно сказал, что смех ребенка был таким же, как и ее слова.

"Я на мгновение забыла! Хе-хе... Похоже, моему малышу ты очень нравишься!" Ао Сюэ высунула язык и тут же сменила тему. На самом деле, она сделала это специально, хе-хе...

«Конечно, он мой племянник!» — гордо сказала Ао Цзюнь, не поднимая глаз, и продолжила играть с малышом на руках, словно он был её сыном. На самом деле, она очень любила детей.

"Хе-хе..." — Ао Цзюнь усмехнулся, и они вдвоем поддразнивали малыша, отчего тот захихикал. Время от времени из Восточного дворца доносился приятный смех.

Чжэнсюань, глядя на эту трогательную картину, невольно улыбнулся. Он подумал про себя: «Никогда бы не подумал, что у Аоцзюнь может быть такая девичья сторона. Интересно, что бы сделал Цзиньсюань, увидев её такой? Судя по времени, он скоро должен быть здесь».

Играя с малышом, Ао Сюэ заметила взгляд Чжэн Сюаня и, поняв его, взяла ребенка из рук Ао Цзюня и сказала ему: «Ребенок голоден. Я сначала вынесу его на улицу. А ты подожди здесь!»

"О!" — Ао Цзюнь с неохотой проводил Ао Сюэ, когда та ушла с ребенком.

«Мне также нужно заняться государственными делами, великий наставник Мо, чувствуйте себя как дома». Чжэнсюань улыбнулся Аоцзюню после ухода Аосюэ. Затем он взмахнул рукавом и вышел.

Ао Цзюнь взглянула на пустой дворец и не могла понять, почему супруги ушли так скоро после того, как позвонили ей.

В коридоре за пределами Восточного дворца высокомерно шла фигура в синем. Когда она подошла к входу в спальные покои Восточного дворца, на её измождённом лице читалось сомнение: почему здесь не осталось евнухов и дворцовых служанок? Какова цель императора, вызвавшего её сюда?

Когда Цзинь Сюань растерянно распахнул дверь и увидел в дворце фигуру, выражение его лица полностью сменилось шоком и недоверием. Он был вне себя от радости и почувствовал себя так, словно попал в другой мир, гадая, не во сне ли он видит её. Он замер у двери, не смея пошевелиться или моргнуть, боясь, что если он пошевелится, то человек перед ним исчезнет, или что, если он не моргнет, то поймет, что это был всего лишь сон.

Услышав звук, Ао Цзюнь обернулась, на ее лице мелькнул шок, после чего она спокойно отвернулась, сердце бешено колотилось, словно вот-вот вырвется из груди: «Цзинь Сюань, почему ты здесь? Неужели это судьба? Как бы я ни старалась избегать тебя, разве я не могу бросить вызов судьбе? Почему, когда я вижу тебя здесь, мне кажется, что я встречаюсь с тобой во сне? Я пыталась избегать тебя, так почему же в тот момент, когда я снова тебя вижу, мое сердце наполняется сладким, радостным теплом? Как я могу снова встретиться с тобой лицом к лицу?»

Пока мысли Ао Цзюнь метались, она вдруг почувствовала порыв ветра позади себя. В следующую секунду её крепко обняли сзади. Голова Цзинь Сюаня прижалась к её шее, и прежде чем она успела отреагировать, из её шеи раздался приглушенный, хриплый голос: «Цзюнь? Это действительно ты? Цзюнь, я так скучаю по тебе, так больно. Это действительно ты? Мне это снится?» Он обнял Ао Цзюнь ещё крепче, словно она исчезнет из его поля зрения, если он её отпустит, и его охватило беспокойство.

«Цзиньсюань, отпусти меня первой». Аоцзюнь изо всех сил старалась сдержать перепады эмоций, как обычно, говоря спокойно. Тревога, боль и подавленность, исходящие от Цзиньсюаня, были настолько сильны, что глубоко окутывали её и сотрясали сердце. Она хотела сказать ему, что тоже скучает по нему, но слова, которые она произнесла, были лишь этой бездушной фразой.

«Джун, как ты можешь быть таким бессердечным? Ты не только избегал меня снова и снова, но теперь еще и так холодно ко мне относишься». Цзинь Сюань все еще крепко держал Ао Цзюня. Услышав слова Ао Цзюня, он еще сильнее сжал его и с болью обвинил в бессердечности. Все его переживания за последние несколько дней свелись лишь к одной фразе: Отпусти ее!

«Цзинь Сюань…» Ао Цзюнь на мгновение потеряла дар речи. Ее спокойный тон слегка смягчился, и она тихо вздохнула, словно от безысходности. Она чувствовала сильное сердцебиение Цзинь Сюаня за спиной, его теплое дыхание на шее и его болезненные обвинения в ухе… Все это, несомненно, было величайшей пыткой для нее, для него, но ни один из них не мог избежать этого, и все это было вызвано ею.

"Хе-хе... Ты пытаешься сказать мне, что сделал это, потому что любишь только Юцин и не хочешь, чтобы я еще больше ввязался в эту передрягу? Цзюнь, как долго ты собираешься мне лгать?" Цзиньсюань внезапно поднял взгляд от сурового лица Аоцзюня, горько улыбнулся, но все еще отказывался отпустить его руку.

«Что ты имеешь в виду?» — Ао Цзюнь смотрел прямо перед собой, его выражение лица было безразличным и холодным. Слова Цзинь Сюань поразили его: он сказал, что она солгала ему? Неужели он уже знал, что она женщина? Иначе зачем бы он такое говорил? Но откуда он это знал? Ему рассказала Сюэ или его зять? Невозможно, Сюэ не стала бы отказываться от своих слов, должно быть…

«Юцин мне уже сказала», — спокойно произнесла Цзиньсюань, огорошив Аоцзюнь еще одной сенсационной новостью, от которой та оцепенела и замерзла. Сюэ действительно ему сказала? Тогда она еще больше не могла смотреть ему в глаза. Аоцзюнь желала, чтобы она тут же исчезла из его поля зрения. Оказалось, она все-таки просто трусиха.

«Джун, что случилось? Тебе холодно? Ты разве не взяла с собой нефритовую флейту?» Цзинь Сюань внезапно почувствовал, что человек в его объятиях похолодел. Он с тревогой повернул Ао Цзюнь к себе лицом и спросил, взяв её за руку и нежно поглаживая её, даже используя свои внутренние силы, чтобы согреть её.

«Я в порядке». Ао Цзюнь неловко выдернула руку из хватки Цзинь Сюаня, избегая его разочарованного и печального выражения лица. Она подошла к столу, налила себе чашку чая, сделала глоток и равнодушно спросила: «Что тебе сказал Сюэ… Юй Цин?» Она спросила, казалось бы, небрежно, но кто знал, что ее рука, державшая чашку, слегка дрожала, другая рука была сжата в кулак, а глаза, отвернувшиеся от Цзинь Сюаня, были полны бурных эмоций.

«Что ты сказал? Ха-ха... Ты сказал, что ты и она, Лин Аоцзюнь, лучшие друзья, самые близкие доверенные лица, которые лучше всего понимают друг друга, но не любовники, как мы с братом считаем. Ты сказал, что у вас двоих никогда не могло бы быть таких отношений, а ты, Лин Аоцзюнь...» Цзинь Сюань вдруг, казалось, сошел с ума, громко смеясь, пока слезы почти не потекли по его лицу. Но этот смех причинял окружающим душераздирающую боль, и даже один подслушивавший не смог сдержать слез.

Ао Цзюнь молчала, молча чувствуя печаль Цзинь Сюаня. Ее сердце болело, словно кровоточило, но она все равно относилась к нему безразлично. Внезапная остановка Цзинь Сюаня заставила ее руку, державшую чашку, задрожать, и капля чая со щелчком упала с ее тонких пальцев на стол, словно камешек, ударившийся о тихую лужу в ее сердце, вызвав рябь, которая надолго задержалась в памяти.

«Ха-ха… а причина, по которой ты, Лин Аоцзюнь, отверг меня, заключалась не в ней, а в другом…» — продолжал смеяться Цзиньсюань.

Он почти слышал, как его собственное сердце кровоточит, медленно угасая. Его глаза затуманились, заслоняя собой взгляд Цзюнь. Хотя этот человек был бессердечен, он все еще жаждал видеть ее каждую минуту, особенно после того, как Юцин сказала ему «правду»: «Цзюнь, ты знаешь, что я чувствовал, когда Юцин сказала мне это? Радость, печаль, боль и ненависть? Радость, потому что оказалось, что твоя так называемая «самая важная персона» вовсе не это имела в виду; оказалось, что вы с Юцин не были любовниками; оказалось, что человек, которого ты называла «любимой», — это Юцин, которая лгала мне. Печаль, потому что, независимо от того, есть ли у тебя кто-то в сердце или нет, ты все равно отвергаешь меня. Боль, потому что я пошел на такие крайности, чтобы отвергнуть тебя. Неужели ты так сильно меня ненавидишь? Ненависть, потому что почему ты такая бессердечная? Разве ты не чувствуешь моей доброты? Неужели ты презираешь мои чувства к тебе?» Я ненавижу твою безжалостность, твою бессердечность, твою решительность, но я ненавижу себя еще больше. Я ненавижу себя за то, что не могу отпустить твою безжалостность, за то, что не могу отступить от края пропасти, за то, что я такой бесполезный. Без тебя я ничего не могу сделать правильно, и у меня нет сердца ни к чему...

Сердце Ао Цзюнь немного успокоилось. Она никогда не собиралась сотрудничать с планом Сюэ разозлить двух братьев, и не собиралась притворяться его возлюбленной. У неё также не было права «наказывать» Цзинь Сюаня. Однако его увлечение было разрушено безвозвратно ею, а не им.

Как только Ао Цзюнь поставила чашку, перед ее глазами мелькнул образ: перед ней стоял Цзинь Сюань. Исчезла прежняя ярость; теперь остались лишь мрачное выражение лица и глубоко подавленные эмоции. Его глубокие глаза казались затуманенными, когда он молча смотрел на нее, голос его был слегка хриплым, когда он подавлял свои чувства: «Скажи мне настоящую причину. Даже если ты хочешь, чтобы я сдался, ты должна заставить меня сдаться ясно». Казалось, он был спокоен и собран, его руки были крепко сжаты, тело напряжено, он не отпускал ни малейшего изменения в выражении лица Ао Цзюнь.

Ао Цзюнь заставила себя спокойно посмотреть на него, ее спокойные глаза глубоко впились в его подавленные эмоции. Она приняла решение в своем сердце: короткая, острая боль лучше, чем долгая, затяжная. Даже если позже она пожалеет об этом, в данный момент у нее не было другого выбора. Глубоко вздохнув, она спокойно сказала: «Хорошо, я скажу тебе почему. Потому что я мужчина, я не могу принять тебя. Что такое любовь, которая превосходит пол? Хм, любовь между мужчинами вызывает у меня только отвращение. Я не хочу, чтобы меня осуждали все. Возможно, тебе все равно, ты принц, но мне не все равно. Я хочу войти в историю, совершить непревзойденные подвиги, чтобы мной восхищались все. И даже если мы с Юй Цином просто друзья, я обычный «мужчина», а та, кого я «люблю», все равно женщина. Я хочу жениться и иметь детей; я хочу гарем жен и наложниц. Ты понимаешь?» Её неискренние слова задели Цзинь Сюань и пронзили её сердце.

Цзинь Сюань шаг за шагом отступал, его лицо сначала побледнело, а затем покраснело, но он по-прежнему смотрел на Ао Цзюня твердым взглядом и говорил: «Нет, Цзюнь, я знаю, что ты не такой человек. Тебе плевать на то, что думают другие. Ты такой гордый и отстраненный, как тебя могут волновать эти так называемые пустые слова? Почему? Почему ты так говоришь? У тебя явно есть ко мне чувства. Иначе, когда я тебя поцеловал, почему ты не показал отвращения? Вместо этого ты был полностью поглощен этим. Я тоже явно в твоем сердце».

Раньше Цзюнь любил красивых женщин, был непостоянен и любвеобилен, и даже встречался с другими женщинами (имеется в виду Мо Цин). Он знал всё это с момента знакомства с ней, и однажды это заставило его колебаться, глубоко запрятав свою любовь к ней в сердце. Но в повторяющихся моментах неудержимой страсти поведение Цзюнь заставило его понять, что она постепенно входит в его сердце. Более того, с тех пор как они лучше узнали друг друга, Цзюнь не обращал внимания ни на каких других женщин, за исключением того раза, когда они пошли в Павильон Туманного Дождя. Но тогда её пригласил Дунфан Цзюньхао, и она не трогала других женщин. Всё это ещё больше укрепило его уверенность в том, что у Цзюнь есть к нему чувства, и она даже приняла любовь между мужчинами. Он всегда думал, что Цзюнь отвергает его, потому что глубоко любит Юй Цин, но оказалось, что это не так. Но теперь она говорила ему, что избегает его потому, что они оба мужчины, и что его чувства к ней вызывают у неё отвращение. Нет, он ни за что бы в это не поверил, да и верить не хотел.

Ао Цзюнь был ошеломлен твердым взглядом Цзинь Сюаня. Слова Цзинь Сюаня постоянно мелькали у него в голове: «Цзюнь, я сказал, что не сдамся, и тебе лучше это запомнить». Да! Я — непобедимый принц Цзинь. Как легко заставить его сдаться? Похоже, мне действительно придется быть безжалостным. Прости меня, Цзинь Сюань. Если ты будешь ненавидеть меня или обижаться на меня в будущем, я, Лин Ао Цзюнь, все это понесу.

Она глубоко вздохнула, и ее обычно спокойное и прекрасное лицо внезапно исказилось в ужасную гримасу. Ее выражение сменилось отвращением, когда она сказала: «Вот такая я, Цзинь Сюань. Ты меня совсем не понимаешь. Я ответила тебе только потому, что ты принц, и я не хотела тебя обидеть. Мне все еще нужен ты, чтобы получить все, что я хочу! Знаешь, от твоего поцелуя меня тошнит, от твоей близости, от твоих объятий у меня мурашки по коже? Хм, теперь, когда я стала наставницей наследного принца, мне больше не нужно полагаться на тебя, и мне больше не нужно это терпеть. Я не хочу видеть тебя ни секунды. Даже просто вид тебя вызывает у меня тошноту. Изначально, потому что ты так хорошо обо мне заботился, я не хотела разрушить наши отношения, поэтому и избегала тебя. Но твои настойчивые приставания стали невыносимыми. Ты сам создал эту ситуацию; не вини меня».

С каждым произнесенным словом ее сердце кровоточило. Оказалось, что произнести эти слова было гораздо сложнее, чем она предполагала. Это почти истощило все ее силы, оставив ее настолько слабой, что она чувствовала себя на грани обморока. Но она не могла обморока; ей все еще нужно было быть безжалостной перед Цзиньсюанем и выразить полное отвращение.

Цзинь Сюань схватился за грудь, его лицо побледнело, как смерть. Он пошатнулся назад, не замечая, что врезался в чайный столик. Его сердце разрывалось на части, боль была невыносимой. Он откашлялся, выплюнув полный рот крови. Дни мучительной тоски и потери аппетита истощили его до предела. Этот шок лишь усугубил его страдания. Его зрение медленно потемнело, осталась лишь шатающаяся, безразличная, бессердечная фигура, на губах которой медленно появлялась холодная улыбка. Его мир внезапно погрузился во тьму. Он ничего не слышал, ничего не видел. Его сознание было поглощено лишь безжалостностью Ао Цзюня, его злобными словами, которые вонзались в него, как ножи, отвращением на лице Ао Цзюня, холодом в его глазах… Он был так измучен!

Когда Цзиньсюань окончательно потерял сознание и рухнул на землю, Аоцзюнь наконец не смогла сдержать слез. Она, словно сумасшедшая, бросилась к нему, крепко обняла и вытерла последние следы крови. Тонкие струйки прозрачных слез неудержимо капали на лицо Цзиньсюаня. Она могла лишь молча обнимать его, зная, что, возможно, когда он очнется, они больше никогда не увидятся. Он больше не захочет ее видеть; они станут чужими. Возможно, его взгляд на нее изменится с любви на ненависть, и она больше никогда не сможет так обнять его…

«Цзинсюань…»

"Брат Джин..."

Когда они в тревоге закричали, перед их глазами мелькнула ярко-жёлтая фигура, выхватившая Цзинь Сюаня из рук Ао Цзюнь и оттолкнувшая её. Ао Цзюнь, словно марионетка, внезапно оказалась отброшена и села прямо на землю. Подняв глаза, она увидела Чжэн Сюаня, который сердито смотрел на неё, излучая сильное убийственное намерение и с кровожадным блеском в глазах. В его объятиях был Цзинь Сюань, весь покрытый её ранами, а Ао Сюэ смотрела на неё с обеспокоенным выражением лица, её лицо было покрыто следами от глаз.