[Переселение душ] Супруга Бога Войны - Глава 15
„Jawohl, Sir!“ Die Sekretärin erschrak, drehte sich sofort um und rannte aus dem Pavillon.
Chu Zhen ballte die Faust, und ein kleiner Zettel glitt aus seinem Ärmel hervor, auf dem nur vier Worte standen: Zwischenfall an der Nordgrenze.
Warum... warum passiert das...?
Als ich diesen Artikel erhielt.
Ich konnte es selbst nicht glauben! Ich dachte, es wäre nur ein Scherz.
Chu Zhen knirschte mit den Zähnen, ihr einst jadeartiges Gesicht war nun zu einer grässlichen Grimasse verzerrt.
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät!
※※※※※
An diesem Tag, als in Shundu die Nacht hereinbrach, nutzten die Truppen des Kommandanten der Neun Tore die Dämmerung, marschierten aus und öffneten das Wu-Tor, das fast zehn Jahre lang nicht benutzt worden war.
Die Bevölkerung starrte fassungslos und voller Diskussionen auf General Chu Gexing, den Tigergeneral, der mit einer Schar tapferer Krieger in eisernen Rüstungen und mit Schwertern am Gürtel aus der Stadt galoppierte – so schnell und wild wie Tiger. Anhand der Rüstungen der eisengepanzerten Soldaten hinter ihm und ihrer schnellen, wilden Bewegungen erkannte man, dass es sich um niemand anderen als die berühmten „Eisernen Gardisten“ handelte, die Leibgarde, die Lord Chu vom Ostmeer mitgebracht hatte. Hinter den Eisernen Gardisten folgte ein langer, sich schlängelnder Zug von 20.000 Soldaten aus Shundu.
Ohne Vorwarnung marschierte die Armee aus der Stadt und verursachte einen Tumult, der bis fast Mitternacht andauerte.
Währenddessen klappte irgendwo in der Stadt jemand auf einem Dachboden einen Ventilator auf und kicherte: „Ich habe mich gefragt, wie lange er durchhalten würde … aber seine Reaktion war doch nicht so langsam …“
Ihr Gesicht, so hell wie der Mond, hob sich von dem feuerroten Kleid ab und ließ sie so schön aussehen wie eine Blume im Lampenlicht.
※※※※※
Chronologie der wichtigsten Ereignisse im Staat Shun:
Im vierten Regierungsjahr von Kaiser Shun (1144), als der Winter nahte, tauchten die Überreste der Manji-Rebellion, die Jahre zuvor von General Tianqi bis in die entlegensten Winkel des nördlichen Grenzgebiets verfolgt worden waren, wieder auf. Sie brannten Dörfer nieder, mordeten, griffen Präfekturen und Kreise an und plünderten Wintervorräte. Glücklicherweise sprach mein Großsekretär Chu vorausschauend den berühmten Ausspruch: „Das Gewicht des Kaisers wiegt mehr als das Gewicht des Shun-Territoriums; das Leben seiner Untertanen wiegt mehr als das Leben des Shun-Volkes.“ Er handelte sofort und erstattete später Bericht, indem er General Chu Ge, den Tigergeneral, entschlossen an die Nordgrenze entsandte und so das Blutbad in den vier nördlichen Präfekturen verhinderte. Dieses Ereignis ist als der Zwischenfall an der Nordgrenze in die Geschichte eingegangen.
Am selben Tag wurde der neu ernannte Spitzengelehrte Le Yan zum kaiserlichen Leibwächter fünften Ranges ernannt.
—Nur Historiker können dies aufzeichnen.
Kapitel Sechzehn: Eine romantische Begegnung
„Um meine morgige offizielle Ernennung am Gericht zu feiern, haben wir heute …“, gestikulierte Hongxiu und sagte mit großer Begeisterung: „Lasst uns von Xiao Di einladen!“
„Der Trick des jungen Herrn besteht darin, ehrliche Leute zu schikanieren“, flüsterte das Dienstmädchen.
„Little Di ist ehrlich? Haha.“ Mo Hua lachte.
Der schwertschwingende Jüngling an der Tür öffnete kurz die Augen, schnaubte verächtlich und schloss sie dann wieder, wobei er den Schreienden gedankenverloren ignorierte.
„Sei doch freundlich, junge Leute sollten etwas Tatendrang haben“, sagte Tang Leyan, schlenderte herüber, breitete ihren Fächer aus und hob Xiao Dis Kinn an. „Na los, lächle diesen jungen Meister an.“
„Junger Meister… mein Schwert sagt, er langweilt sich heute.“ Xiao Dis Blick huschte zur Seite, seine schmalen Augenbrauen verrieten einen Hauch von mörderischer Absicht.
„Der Witz ist ja lächerlich“, hustete Tang Leyan und lachte trocken. „Aber wenn es ums Behandeln geht … natürlich sollte das dieser junge Meister tun.“ Sie drehte den Kopf und blickte in die gierigen Augen von Shishu und Mohua. Der Gedanke, bluten zu müssen, schmerzte sie zutiefst.
„Aber ich habe gehört, dass Manyuelou nach dem letzten Vorfall den neu ernannten Spitzenforscher bereits als eine Person eingestuft hat, die sie nicht mehr besuchen wollen.“ Shishu berührte ihr Gesicht.
Mo Hua nickte: „Ja, denn das Full Moon Pavilion ist ein herausragendes Beispiel für die Shundu Hotels. Wenn er das tut, werden die anderen...“
„Will denn etwa niemand den hochverehrten Gelehrten selbst mit seiner Anwesenheit beehren? Das ist ungeheuerlich!“, rief der Gelehrte, wütend über sein Mahl. „Folgt mir! Ich will sehen, wer es wagt zu behaupten, ich, der würdevolle Gelehrte und Beamte fünften Ranges im Dienste des Kaisers, sei eine Art ‚Besuchsverweigerer‘!“
※※※※※
Ein trüber Herbstwind wehte durch die Straßen des Königreichs Shun.
Der Herbstwind heulte und wirbelte ein paar Blätter an meinen Füßen vorbei. Auf der ganzen Straße lief nur ein streunender Hund vorbei und bellte zweimal eine Gruppe von Menschen an.
„Wenigstens gibt es etwas, dem wir am Herzen liegen. Es gibt noch Hoffnung im Leben“, murmelte Tang Leyan vor sich hin und winkte dem kleinen Hund liebevoll zu. „Komm her, ich gebe dir einen Knochen.“
Der Hund stieß ein „Wuff“ aus, als er merkte, dass der Betrug aufgeflogen war, und die Pfirsichblüten fielen ab.
»Was für ein kluger und geistreicher Hund!«, rief Shi Shu aus.
„Ich kann auf den ersten Blick erkennen, wenn jemand leere Versprechungen macht“, spottete Mo Hua.
„Der junge Meister hat ja Nerven.“ Shi Shu zuckte zurück und lehnte sich an Mo Hua.
„Ja, die Wirkung ist vergleichbar mit der des Windgottes. Wo immer er auftaucht, schließen alle Restaurants, und die Temperatur sinkt deutlich“, sagte Mo Hua und zitterte.
Nur Xiao Di blieb unbeeindruckt.
Tang Leyan legte Xiao Di die Hand auf die Schulter: „Xiao Di, mir ist klar geworden, dass nur du mich so gut behandelst.“
Xiao Di schnaubte und wandte den Kopf ab: „Sie haben schon gesagt, was ich sagen wollte.“
Tang Leyan: „…“
※※※※※
"Hey, ist das nicht der frischgekrönte Champion?", ertönte eine vertraute Stimme von hinten.
Tang Leyan runzelte reflexartig die Stirn: Was... diese Stimme...
Das Klirren von Rüstungen erfüllte die Luft, als vor ihnen ein weißes Pferd erschien, das einen Reiter trug, dessen Gestalt schneidig war und dessen Gesicht vor Glück strahlte. Selbst Shi Shu und Mo Hua, inmitten des kalten Herbstwindes, konnten nicht anders, als ein Gefühl der Freude zu verspüren.
Als Xiao Dis Stimme erklang, wurde sein Gesichtsausdruck noch kälter.
Tang Leyan drehte sich um: „Also, Sie sind der Admiral der Neun Tore. Welch ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. Es stimmt, was man sagt: ‚Feinde sind dazu bestimmt, sich zu begegnen.‘“
„Keineswegs, ganz und gar nicht. Meiner Meinung nach war es eindeutig Schicksal, das uns aus tausend Meilen Entfernung zusammengeführt hat.“ Der Mann zu Pferd blickte auf den Mann am Boden herab und lächelte warm wie eine Frühlingsbrise.
Tang Leyan lächelte gezwungen: „Der Admiral der Neun Tore macht wohl Witze. Glaubt er etwa wirklich, er sei eine schöne Dame?“
„Das ist in Ordnung“, sagte Chu Gexing lächelnd. „Wenn der frischgebackene Jahrgangsbeste wirklich glaubt, er sei ein Bräutigam, der unbedingt heiraten möchte, würde ich mich freuen, ihm Gesellschaft zu leisten.“
„Was für eine Ehre für mich, Eure Majestät.“ Er knirschte bereits mit den Zähnen.
„Gern geschehen. Apropos, die Temperatur ist heute plötzlich gesunken. Warum bleibt der beste Student nicht zu Hause und genießt die Gesellschaft schöner Frauen, anstatt auf die Straße zu rennen und zu verhungern?“
„Ja, mir war es zu Hause zu stickig, deshalb bin ich rausgegangen, um frische Luft zu schnappen.“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, als ein heftiger Herbstwind vorbeifegte, und Blätter und Sand wirbelten durch die Luft und trafen die Gesichter der Menschen.
„Pfui, pfui.“ Tang Leyan bedeckte ihr Gesicht mit ihrem Fächer und spuckte den Sand in ihrem Mund zur Seite.
„Eure Exzellenz sind in bester Laune, selbst beim Sandessen zeigt Ihr einen solchen Genuss“, sagte Chu Gexing langsam und schwang seinen pfauenblauen Umhang hinter sich, um sein Gesicht zu verdecken.
„Der Admiral der Neun Tore ist hier, um die Stadt zu inspizieren, nicht wahr? Wie engagiert! Ich will Sie nicht länger aufhalten, bitte kommen Sie herein.“ Tang Leyan schob sich beiseite, verbeugte sich und hielt ihren Fächer hoch.
Er dachte bei sich: Warum gehst du noch nicht? Bist du hier, um die Stadt zu patrouillieren oder um Ärger zu machen?
Du hast das Timing so präzise gewählt, dass ich langsam den Verdacht habe, du versuchst mich absichtlich in Verlegenheit zu bringen.
※※※※※
„Das ist also der Admiral der Neun Tore, der den jungen Meister vergewaltigt hat.“
„Ein Wort: wunderschön! Zwei Worte: sehr schön! Drei Worte:...“
"Ich weiß, es ist wunderschön."
„Die Antwort ist vollkommen akzeptabel.“
„Das ist eine himmlische Verbindung, ein perfektes Paar.“ Mit „Mann“ ist natürlich Tang Leyan gemeint, und mit „Frau“ … man muss sich nur Chu Gexings umwerfend schönes Gesicht ansehen, um es zu wissen.
„Dem Gesichtsausdruck des Admirals der Neun Tore nach zu urteilen, scheint er recht interessiert an unserem jungen Meister zu sein.“
"Hehe, hehe..."
"Hust, hust!" Tang Leyan hustete zweimal laut, weil sie unbedingt etwas finden wollte, um den beiden Mädchen den Mund zuzuhalten.
※※※※※
Chu Gexing hatte ein sehr gutes Gehör und hörte natürlich jedes Wort des Gesprächs zwischen Shishu und Mohua. Er beugte sich vor und flüsterte mit einem leichten Lächeln: „Also … ich habe den besten Gelehrten einst ‚gezwungen‘ … Was soll ich jetzt tun? Soll ich die Verantwortung für ihn übernehmen?“
Sie flüsterten und lachten miteinander – für die Umstehenden wirkte diese Szene unglaublich zweideutig.
Selbst Tang Leyans sonst so ausgeprägte Schamlosigkeit konnte in diesem Moment nicht widerstehen, und ihr hübsches Gesicht rötete sich langsam.
Chu Gexing wurde immer selbstgefälliger, doch als er den Kopf hob, zügelte er seine Arroganz ein wenig und sagte mit sanfter Stimme: „Wie man so schön sagt: Es ist besser, sich zufällig zu treffen als verabredet. Das Wetter ist heute so schlecht, und wir sind zufällig dem Gelehrten begegnet. Wie wäre es, wenn ich ihn zu mir nach Hause zu einem kleinen Beisammensein und einem Getränk einlade?“
Diese Worte wurden in einem sanften und feinsinnigen Ton gesprochen, ihr anhaltender Klang war so fesselnd, dass selbst der tobende Herbstwind zurückzuweichen schien und sein Lärm nachließ.
„Oh nein!“ Das war Tang Leyans Stimme.
„Gut, sehr gut!“, ertönten die Stimmen von Shi Shu und Mo Hua gleichzeitig.
Die drei Personen starrten einander intensiv an, und diejenige, die unterlag, war natürlich die in Rot.
Denn wir alle wissen, dass sich die Minderheit der Mehrheit unterordnen muss.
Kapitel Siebzehn: Das Brautgemach
Chu Gexing, der Admiral der Neun Tore, der als „Workaholic“ und stets „pflichtbewusst“ bekannt war, schwänzte an einem tristen Herbsttag plötzlich die Arbeit.
Der Admiral stieg ab, hakte sich herzlich bei einem Mann in Rot ein, und gemeinsam schritten sie wie Freunde zur Villa des Admirals. Seine Männer blieben verdutzt zurück. Sein Kommandant, ein kluger Mann, hatte vor Kurzem den berühmten Satz gesagt: „Das Leben ist wahrlich einsam wie Schnee“, der unter den Beamten und Kommandeuren von Shundu viel Lob und Anerkennung gefunden und von einigen Kennern bewundert worden war – eine seltene Ehre für einen Statisten. In diesem Moment, als der Kommandant dem Admiral nachsah, spürte er in dessen sicheren Schritten ein gewisses Charisma. Er nickte lächelnd, als ihn eine Eingebung traf, und er sagte: „Ah… der Winter ist gekommen, kann der Frühling noch weit sein?“
Ein unschuldiger blonder Dichter in einem fernen Land erschauderte. Noch bevor er den Satz „Das war eindeutig mein Satz“ aussprechen konnte, wurde er von dem skrupellosen Autor auf der Stelle getötet.
Nach einem genussvollen Essen lauschten wir dem heulenden Wind draußen vor dem Fenster, aber das Zimmer war warm und gemütlich.
Der Tisch war ein Durcheinander aus Tassen und Tellern, als hätte ein Windstoß sie fortgeweht. Daneben stand ein wunderschönes junges Dienstmädchen, das gelegentlich freundlich lächelte und fragte: „Miss, möchten Sie noch etwas trinken?“ Ihre zarten Hände hielten den Weinkrug, und der Anblick ließ die Augen des Betrachters vor Trunkenheit glasig werden.
In diesem Moment drängt sich unweigerlich folgendes Sprichwort auf:
„Ach herrje, es stimmt schon, was man sagt: Wenn man satt und warm ist, denkt man an Sex…“ Die Magd seufzte zufrieden und rieb sich den Bauch.
„Shishu, sprich nicht so unverblümt“, stupste Mo Hua sie von der Seite an, „Mit dir zusammenzusitzen, ruiniert mein Image.“
„Die Person ist ja nun mal nicht da, also wovor sollte man sich fürchten?“
„Warum ist der Admiral noch nicht zurückgekehrt? Könnte es sein, dass er sich auf seine Abreise vorbereitet?“
„Was bereitest du vor?“, fragte Tang Leyan und wedelte mit ihrem Fächer.
Die beiden blickten sie lächelnd an.
„Nach einem herzhaften Essen und Getränken ist es Zeit, sich ins Brautgemach zu begeben.“
„Ihr zwei, gilt das als Verrat an eurem Meister zum persönlichen Vorteil?“ Tang Leyan saß auf dem Kopfplatz und fächelte sich Luft zu, während sie Shi Shumo ansah, der ihr gegenüber saß.
„Junger Meister, Ihr habt eben aber reichlich gegessen. Man könnte fast sagen, Ihr hättet Euch freiwillig für Essen verkauft.“ Shi Shu sprang eilig auf und schenkte ihm aufmerksam Tee ein.
„Du bist ein Schnellredner, glaub es oder nicht, ich werde dich als Erster verraten.“ Langsam nahm er den Tee in die Hand, roch daran und dachte: „Hmm … nicht schlecht, ausgezeichneter Longjing vor Qingming.“
„Nun ja, irgendjemand muss sie ja kaufen!“, sagte Shi Shu mit einem gezwungenen Lächeln. „Wir sind nicht so begehrt wie der junge Meister, oder?“
"Du, du, du..."
„Junger Herr, ehrlich gesagt, dieser Admiral ist wirklich etwas Besonderes. Er ist wunderschön, eine wahre Schönheit, und ich habe mich auch nach seiner Familie erkundigt. Er stammt aus einer angesehenen und wohlhabenden Familie. Wenn Sie in diese Familie einheiraten, werden Sie den ganzen Tag nur essen und trinken müssen.“ Die Magd wurde plötzlich sehr professionell.
Tang Leyan musterte das freche Dienstmädchen und dachte, wenn sie noch ein Muttermal im Mundwinkel hätte, könnte sie sofort eine Lizenz als professioneller Eisverkäufer erhalten.