[Переселение душ] Супруга Бога Войны - Глава 121
Bevor Tang Leyan ihren Satz beenden konnte, reichte Chu Zhen ihr die Laterne, die er trug: „Hier, nimm sie.“
Tang Leyan blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen, und trug die Laterne hinüber.
Chu Zhen trat vor: „Ich trage dich zurück. Komm schon, steig ein.“
Tang Leyan war verblüfft und blieb stehen.
Chu Zhen drehte sich um und rief: „Komm schnell herauf!“ Dabei beugte sie sich leicht nach unten.
Tang Leyan errötete, ging langsam auf ihn zu, streckte die Arme aus und umarmte seinen Hals. Chu Zhen bückte sich, richtete sich auf, nahm sie auf den Rücken und ging weiter.
Tang Leyan schlang die Arme um seine Brust. Die Laterne flackerte vor ihr und erhellte sein halbes Gesicht. Sie lehnte sich an seine Schulter und spürte seine sanfte Wärme, die sich mit ihrer eigenen vermischte. Sie schloss die Augen, atmete tief ein und nahm nur einen schwachen Duft wahr, wie zartes Sandelholz oder ein süßes, warmes Aroma, das von seinem Körper und Hals ausging – verschwommen und doch beruhigend, wie in einem Traum. Sie öffnete die Augen, beugte sich leicht vor und betrachtete sein ordentlich gekämmtes schwarzes Haar, das sein markantes Profil betonte. So schön. Während er ging, drehte er den Kopf, um sich nach ihrem Befinden zu erkundigen, seine Augen funkelten. Bei jeder Bewegung beobachtete sie ihn aufmerksam. Sein blasses Gesicht war so bezaubernd, dass sie ihn am liebsten geküsst hätte.
„Hast du Kopfschmerzen?“, fragte Chu Zhen.
"Nein, alles gut." Tang Leyan drückte ihr Gesicht an seinen Rücken und sagte lächelnd: "Nein, schon gut."
"Trink in Zukunft nicht so viel Alkohol."
"Ja, ich weiß."
"Eigentlich... wollte ich dich auch nicht als Hochzeitsboten, aber..."
"Onkel Zhen, ich verstehe."
"Leyan, danke."
Das höre ich nicht gern.
"Leyan".
"Hmm..." Tang Leyan zögerte einen Moment und sagte dann: "Wenn Sie mir wirklich danken wollen, dann gewähren Sie mir einen Wunsch."
"Hmm? Welche Voraussetzungen gibt es?", fragte er mit einem Anflug von Neugier.
„Ist es schwer? Bist du müde?“ Plötzlich wechselte sie das Thema.
"Äh, es ist nicht anstrengend, es ist nicht schwer, keine Sorge, Sie haben uns Ihre Anforderungen ja noch gar nicht mitgeteilt."
Tang Leyan dachte einen Moment nach, konnte aber nichts sagen.
Sie hatte nicht gesagt, was er gesagt hatte, weil er sie unterbrochen hatte. Sie hatte gedacht, da sie bereits zugestimmt hatte, seine Brautbotin zu sein, sollte sie wenigstens einen bleibenden Eindruck in seinem Herzen hinterlassen, bevor sie ging. Obwohl sie wusste, dass Chu Zhen sich niemals für andere Frauen interessieren würde, wollte sie ihm dennoch unbedingt etwas bedeuten.
"Leyan?" Chu Zhen konnte ihre Stimme nicht hören und vermutete, dass sie schlief, also fragte sie leise.
"Onkel Zhen, ich möchte jetzt nicht darüber reden... ähm, warte..." Sie dachte einen Moment nach und sagte schließlich: "Ich verspreche dir, ich erzähle es dir, sobald ich von Daning zurück bin, okay?"
"Okay, klar."
"Sie stimmen also meiner Bitte zu?"
"Du dummes Mädchen, du hast mir immer noch nicht gesagt, was du willst, haha."
"Das ist mir egal, du musst es mir vorher versprechen."
Tang Leyan murmelte unverständlich, ihre Stimme wurde immer undeutlicher. Sie mühte sich ab, ihre Kraft zusammenzunehmen und presste sanft ihre Lippen auf die entblößte Stelle seines Halses.
Chu Zhen spürte ein kühles Gefühl an ihrem Hals, der sich leicht feucht anfühlte, und sie war überrascht und verunsichert.
Tang Leyan betrachtete zufrieden den sabberbefleckten Fleck an seinem Hals und kicherte leise, spürte aber gleichzeitig einen Schauer an ihrem Ohr.
Chu Zhen schüttelte den Kopf und sagte: „Ich kann wirklich nichts mit dir anfangen.“
„Versprich es mir.“ Sie gähnte. „Wenn du nichts dagegen hast, nehme ich das als Versprechen.“
Chu Zhen lächelte und sagte: „Okay, okay.“
Ein warmes Gefühl durchströmte sie, und Schläfrigkeit überkam sie. Der Alkohol wirkte in ihrem Körper, und in ihren letzten Augenblicken der Benommenheit hörte sie ihn sagen: „Leyan, sei brav. Schlaf, wenn du willst. Ich bringe dich nach Hause.“
Ihre Nase kribbelte, und plötzlich überkam sie das Gefühl, weinen zu müssen. Benommen zuckten ihre Lippen, und schließlich brachte sie noch einen letzten Satz hervor.
Chu Zhen hörte eine leise Stimme in ihrem Ohr flüstern, begleitet von ihrem eigenen, katzenartigen Atem. Sie konnte sie nicht deutlich verstehen, also drehte sie ihr Ohr näher, doch schließlich verstummte es. Sie musste eingeschlafen sein.
Tang Leyan hatte den Eindruck, dass die Person, die sie trug, einen Moment inne hielt und dann wieder losging.
Chu Zhen spürte erneut einen Schauer im Nacken, doch diesmal fühlte es sich anders an. Es war, als hätte ihn eine Schneeflocke berührt und wäre dann verschwunden. Versunken in Gedanken blickte er zum Himmel auf. In diesem Moment begannen Schneeflocken wild vom dunklen Himmel zu fallen.
Bald bedeckte eine weiße Schneedecke den Boden vor ihnen. Chu Zhen stand dort mit Tang Leyan auf dem Rücken. Schneeflocken fielen vom Himmel. Vor ihr schnippte die schlafende Frau mit dem Handgelenk, die Laterne prallte ab und fiel zu Boden. Sofort fing sie Feuer. Flammen tanzten und Feuerzungen züngelten empor. Das rote Licht blendete Chu Zhen.
Kapitel 147 von „Der Weg nach Jiangnan: Die Bitterkeit des Abschieds“
Am Tag, als Shuns Delegation zur Trauung aufbrach, fielen kleine Schneeflocken vom Himmel.
Tang Leyan, in einen dicken Umhang gehüllt, empfand ein Wechselbad der Gefühle zwischen Trauer und Geborgenheit. Immer wieder griff sie nach den warmen Rändern des Umhangs, den Chu Zhen ihr eigens geschickt hatte. Es hieß, er trage ihn jeden Tag, ein Zeichen seiner tiefen Zuneigung zu ihr.
Draußen angekommen, wies er Shishu Mohua an, gut auf das Haus aufzupassen, klopfte Xiao Di dann lachend auf die Schulter und sagte: „Warum starrt ihr mich alle so an? Wo war euer junger Herr denn nicht? Er wird jedenfalls jedes Hindernis überwinden, Berge erklimmen und Tiger und Drachen besiegen. Er wird euch nicht blamieren. Passt gut auf das Haus auf. Xiao Di, ich vertraue dir die Angelegenheiten des Kaisers an.“
Xiao Di, die sonst eher still war, blickte nach ihren Anweisungen auf und sagte leise: „Keine Sorge.“
Tang Leyan war gerührt, aber die bedrückende Atmosphäre gefiel ihr nicht. Deshalb öffnete sie die Arme und umarmte ihn fest: „Braver Junge, lass mich dich noch ein bisschen umarmen, und ich umarme dich wieder, wenn wir zurück sind. Mal sehen, ob du wieder dünner geworden bist.“
Xiao Dis helles Gesicht färbte sich augenblicklich rosig, und sie errötete, als sie sich aus ihrem Griff befreite und flüsterte: „Viele Leute schauen zu.“
„Wovor sollte man sich fürchten?“, fragte Tang Leyan und wischte ihm die Schneeflocken von der Schulter. Dann betrachtete sie Shi Shumos Gemälde: „Er wird höchstens in einem Monat zurück sein …“
Während er sprach, drehte er den Kopf und blickte hinter sich.
Eine dünne Schneedecke hatte sich bereits gelegt, und die Begleiter der Delegation führten ihre Pferde zum Warten. Da kam ein anderer Mann herbeigeeilt: „Eure Exzellenz, alles ist bereit. Wir warten nur noch auf den günstigen Moment, in dem die Kanone feuert, dann können wir die Stadt verlassen.“
"Okay!" antwortete Tang Leyan lächelnd.
Die Magd rief: „Junger Herr…“
„Mein liebes Mädchen, ich gehe.“ Tang Leyan streckte die Hand aus, berührte ihre Hand, zuckte mit den Achseln und drehte sich um. Sie schwang sich auf ihr Pferd.
Schneeflocken wirbelten auf, als die Hufe des Pferdes über den Boden stapfen.
Tang Leyan ritt mit ihrem Pferd bis zur Kaiserpalastallee und sah in der Ferne viele Menschen in ordentlicher Reihe warten.
Die zentrale, luftdichte und sehr imposante kaiserliche Kutsche ist für Ihre Majestät die Prinzessin bestimmt.
Ein Festzug, begleitet von Wachen, führte den Zug an. Hinter der Kutsche der Prinzessin befanden sich ihre Mitgift und andere Gegenstände, während zahlreiche Palastmädchen, die von außerhalb des Palastes entsandt worden waren, der Kutsche folgten.
Alle wurden hellhörig, als Tang Leyan ankam.
Tang Leyan ritt vorwärts und lachte laut, noch bevor er ein Wort sagte: „Bei diesem Wetter draußen zu sein, ist wirklich interessant.“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, als von vorn ein lauter Knall von Feuerwerkskörpern ertönte, vermutlich um zu signalisieren, dass die verheißungsvolle Stunde nahte.
Inmitten des Knisterns ritt der würdevolle Hochzeitsbote voran, die Hände noch immer an die Ohren gepresst, und starrte wie ein Kind auf die Funken, die zu Boden sprühten. Im Nu wirbelten überall rote Splitter herum.
Von hinten hallte das Geräusch von Pferdehufe wider.
Er war in tiefschwarze Roben gehüllt und trug einen passenden Umhang. Das schwere Schwarz ließ sein Gesicht noch eindrucksvoller und faszinierender wirken. Seine Haut war hell, seine Augen rosig. Selbst zu Pferd strahlte er eine kühne Eleganz aus. Als Tang Leyan sich umdrehte, erschrak sie so sehr, dass sie beinahe vom Pferd fiel.
Chu Gexing ritt neben sie: „Was ist los? Bist du überrascht, mich zu sehen?“
Tang Leyans Gedanken rasten. Verblüfft fragte sie: „Wie bist du hierher gekommen?“
Chu Gexing fand ihren verdutzten Gesichtsausdruck amüsant. Er sagte: „Ich bin der stellvertretende Gesandte, wo sollte ich denn sonst sein?“
Tang Leyan war schockiert: „Was haben Sie gesagt? Sie sind der stellvertretende Gesandte? Warum wusste ich das nicht?“
"Das liegt daran, dass du deine Vorbereitungsarbeit nicht richtig gemacht hast."
Angesichts seines arroganten Auftretens überkam Tang Leyan ein Anflug von Wut; ihrem Temperament entsprechend wäre sie am liebsten sofort gegangen. Sie wollte sich nicht in diese Angelegenheit einmischen. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Chu Gexing beobachtete kalt, wie ihr Gesicht langsam rot anlief. Es war Wut; ihre Augen starrten ihn einen Moment lang leer an, dann wurde ihr Blick wild, als ob sie in Gedanken etwas ausheckte.
Während die beiden Seiten einander gegenüberstanden, rief jemand von hinten: „Leyan, Gexing, seid ihr beide bereit?“
Chu Gexing drehte sich um und antwortete respektvoll: „Ja, Sir.“
Als Tang Leyan den Neuankömmling sah, schien sie inmitten ihrer Verwirrung Halt zu finden. Sofort stieg sie ab und eilte zu ihm. Erst als sie stehen blieb, fragte sie hastig: „Onkel Zhen, was macht Chu Gexing hier?“
Chu Zhen war etwas überrascht, als er sah, wie ihr Gesicht errötete, sagte aber: „Hast du nicht gesagt, dass er ein guter Kampfsportler, gutaussehend und gutmütig ist und die Aufgabe bestens bewältigen kann?“ Er lächelte und warf Chu Gexing einen Blick zu, bevor er sagte: „Ich habe ihn nur deshalb mit dir reisen lassen, weil ich gesehen habe, wie sehr du ihn empfohlen hast, damit er unterwegs auf dich aufpassen kann.“
Chu Zhens Stimme war nicht laut, aber auch nicht leise. Tang Leyan hörte sie deutlich, doch Chu Gexing war noch aufmerksamer, und sein Blick auf Tang Leyan wurde augenblicklich ganz subtil.
Tang Leyan wünschte sich, sie könnte einfach mit dem Kopf gegen eine Schneewehe schlagen und sterben, und sagte wütend: „So meinte ich das nicht, Onkel Zhen…“
Chu Zhen ging jedoch davon aus, dass sie in der Lage sei, es zu reparieren, also streckte er die Hand aus, klopfte ihr liebevoll auf die Schulter und sagte: „Alles gut, alles in Ordnung, ich weiß, was du denkst.“
Tang Leyan drehte den Kopf und sah Chu Gexings vieldeutiges Lächeln. Sofort kochte Wut in ihr hoch. Sie runzelte die Stirn und wollte schreien: „Ich will ihn nicht bei mir! Entweder er oder ich!“
Gerade als er den Mund öffnete, rief jemand vor ihm: „Der günstige Zeitpunkt ist gekommen!“
Im selben Augenblick schüttelte ein ohrenbetäubender Kanonenschuss den Schnee vom Dach der angrenzenden Halle.
Tang Leyan erschrak, ihre Stimme verstummte völlig im Lärm des Kanonenfeuers.
Nachdem der Kanonenschuss verklungen war, fragte Chu Zhen: „Hmm? Was hast du gerade gesagt?“ Als ob sie bemerkte, dass ihr Gesichtsausdruck nicht stimmte, runzelte sie leicht die Stirn und sah ihn besorgt an.
Tang Leyan blinzelte und blickte zurück zu Chu Zhen.
Leichte Schneeflocken fielen vom Himmel und bildeten eine dünne Schicht, die glitzernd und funkelnd auf seiner Stirn lag.
Sie streckte die Hand aus, um es für ihn abzuwischen.
Genau in diesem Moment ertönte der zweite Kanonenschuss.
Tang Leyans Hand erstarrte, ihr Geist war in Aufruhr, und vor Angst rannen ihr Tränen über die Wangen. Chu Zhen sah das, geriet in Panik, streckte die Hand aus, um ihr die Tränen abzuwischen, und fragte besorgt: „Was ist los? Was ist passiert?“
Tang Leyan hätte am liebsten geweint, aber so viele Menschen waren um sie herum. In diesem Moment fiel der zweite Schuss, und sie zuckte zusammen. Chu Zhen spürte einen stechenden Schmerz im Kopf, umarmte sie fest, hielt ihr die Ohren zu und sagte immer wieder: „Alles gut, alles gut, Leyan, hab keine Angst, ich bin da.“
Als Tang Leyan seine Handlungen sah, fühlte sie sich zwar beruhigt, verstand aber auch deutlicher, dass er glaubte, sie habe Angst vor dem Kanonendonner. Obwohl sie sich gern an ihn lehnte, empfand sie das nicht so.
Als der dritte Kanonenschuss ertönte, schmiegte Tang Leyan ihr Gesicht an seine Brust. Unter ihrem Umhang spürte sie seine warme Umarmung, die sie nur ungern gehen ließ und sie am liebsten für immer dort verweilen ließ. Leider wusste er das nicht und versuchte nur, sie zu trösten.
Doch in diesem Moment verflogen all ihre Ungeduld und ihr Zorn. Tang Leyan dachte: „Ja, ich habe versprochen, die Hochzeitsbotin zu sein, diese Aufgabe für ihn zu erledigen und ihn von seinen Sorgen zu befreien. Wenn ich jetzt mein Wort breche, wird Chu Zhen die Verantwortung tragen. Da ich es versprochen habe, werde ich es zu Ende bringen, selbst wenn… eine so furchteinflößende Gestalt wie Chu Ge Xingzhe mich begleitet.“
In diesem Moment, in solch einer Ruhe, selbst wenn es nur eine Fassade war, war sie bereit, ihre Arme auszustrecken und ihn fest um die Taille zu umfassen, während sie auf den dritten Kanonenschuss wartete und daran dachte, wie wunderbar es wäre, wenn sie für immer so bei ihm bleiben könnte.
Mir kam plötzlich ein Gedanke, und ich musste unwillkürlich an ein Gedicht denken, das ich innerlich rezitierte:
Was ist Liebe in dieser Welt, die Menschen bereit macht, dafür zu sterben? Wir sind Fremde, getrennt durch weite Entfernungen, unsere Flügel gezeichnet von unzähligen Jahreszeiten. Die Freude des Wiedersehens, der Schmerz des Abschieds, und unter uns die törichten Liebenden. Du solltest Worte finden, die über zehntausend Meilen Wolkenschichten hinwegreichen. Der Schnee in der Abenddämmerung auf dem Tian-Shan-Gebirge, eine einsame Gestalt, wem wendet er sich zu?
Le Yan blickte zu ihm auf und sagte mit einem leichten Lächeln: „Es ist nichts.“
"Okay", antwortete er.
Drei Kanonenschüsse waren bereits abgefeuert worden, und die umstehenden Truppen waren bereit zum Aufbruch, unter den wachsamen Augen aller.
Chu Zhen zog seine Hand zurück.
Kapitel 148 von Yanshui Road in Jiangnan: Ein kleines Geheimnis
Als die Delegation die Stadt verließ, sah Tang Leyan eine vertraute Gestalt am Stadttor stehen. Die Gestalt warf ihr einen kurzen Blick zu, bevor sie wegging.