[Переселение душ] Супруга Бога Войны

Глава 2

"Está bien, está bien, deja que tu hermana mayor te ayude." Ah Song frunció sus seductores labios rojos y exhaló lentamente una voluta de luz blanca, que se disparó directamente debajo del caldero de bronce, donde se encendió el fuego.

¿Hermana, tú? Suspiro... ¿Cómo podría atreverme a usar tu Fuego Samadhi?

Me sentí muy incómodo. Ah Song nunca refinaba elixires, ni cultivaba con la misma diligencia que yo, levantándose temprano y acostándose tarde. Dormía durante el día y salía por la noche. Sabía adónde fue y qué hizo anoche. A juzgar por sus ojos soñolientos y su rostro enrojecido, sabía lo desinhibida y desinhibida que había estado. Otro mortal había sufrido, o tal vez se lo merecía, dada su lujuria por la belleza. Esto también era un atajo para el cultivo, dijo mi hermana, absorber yang para reponer yin.

Jejeje, ¿qué importa un poco de fuego? Ah Song movió su hermosa cintura y caminó con gracia hacia mí, extendiendo su delicado dedo, como la punta de un jengibre, para apartar suavemente unas motas de polvo de mi frente.

"Hermana, ¿por qué te haces esto a ti misma? ¿Por qué no tomas el camino fácil y en vez de eso te buscas problemas?" La suave voz de Ah Song se escuchó con una mezcla de lástima y sarcasmo.

Prefiero no tomar ese tipo de atajo. Me mordí el labio con obstinación.

Je, no importa lo importante que te creas, sigues siendo una zorra. ¿En qué te diferencias de mí? Además, tu nivel de cultivo está muy por debajo del mío.

Ah Song entrecerró ligeramente los ojos, recostado perezosamente sobre la cálida losa de piedra azul cocida, estirando cómodamente sus extremidades y revelando su verdadera forma de zorro bajo sus finas ropas.

"Es diferente, quiero que sea diferente." Mirando el resplandor rojo del fuego, divisó vagamente la figura de un hombre, cerró rápidamente los ojos, sacudió la cabeza con fuerza y de repente recordó algo. Giró la cabeza y le dijo a Ah Song, que fingía estar dormida.

Mi hermano nos invitó a quedarnos en su nueva mansión.

¿Ah, Huangfu?

Ah Song abrió de repente sus ojos peludos y se levantó de la losa de piedra azul.

Había una familia apellidada Shan que abandonó su hogar y se marchó, y el hermano mayor se aprovechó de la situación.

Je, él sí que sabe divertirse. Siempre se comporta como un erudito, todo para seducir a las mujeres. Ah Song resopló. Esta mansión solo lo haría sentir más cómodo.

No hables así de tu hermano. Se puso frío y se negó a mirarla.

Jamás esperé encontrarme con Kong Sheng. De hecho, había gente en la casa de mi hermano.

Mi hermano decía ser descendiente de Confucio, llamado Xue Li, y tener gran talento para componer poemas. Tenía un buen amigo, el magistrado del condado de Tiantai, que lo invitó a visitarlo. Inesperadamente, al llegar a Tiantai, su amigo acababa de fallecer. Sin la ayuda de su amigo, ni siquiera tenía dinero para regresar a casa, así que tuvo que quedarse en el templo Putuo, copiando escrituras para los monjes ancianos y seniles para ganarse la vida.

La mansión de la familia Shan lucía hermosa tras la nevada. Flores de ciruelo rojas y arboledas de bambú llenaban el patio, y las habitaciones estaban impecables, con una chimenea encendida que irradiaba un calor agradable.

"Es invierno y la nieve acumulada bloqueará las montañas. Será muy difícil para mis hermanas entrar y salir. ¿Por qué no te mudas con nosotros? Hay muchas casas aquí", dijo el hermano con sinceridad.

—¡Genial! —exclamó Ah Song radiante, guiñándole un ojo a su hermano. La mirada penetrante de ella recorrió el rostro de Kong Sheng, provocando una nueva oleada de emoción en su mirada.

Kong Sheng me miró, y yo miré los ciruelos en flor del patio. Los ciruelos estaban en plena floración, de un rojo brillante, contrastando con la nieve blanca, y eran muy hermosos.

Quería una ventana con vistas a los ciruelos en flor. Como estaba tan fascinada por la belleza de los ciruelos en flor, olvidé la compostura que debe tener un profesional y acepté sin pensarlo dos veces.

"Si al señor Kong le parece bien, ¿qué le parecería mudarse con nosotros?", le dijo cortésmente el hermano mayor al señor Kong.

Me pareció inapropiado. Sería una tabla de salvación para alguien en apuros, y Kong Sheng no la rechazaría.

Efectivamente, Kong Sheng dijo: "De acuerdo, podemos mudarnos enseguida. Solo necesito cambiarme de ropa".

Kong Sheng y su hermano vivían en el patio delantero, mientras que Asong y yo vivíamos en el patio trasero. La casa grande tenía docenas de habitaciones, e incluso con nosotros, seguía estando bastante vacía. No podía entender por qué los dueños abandonarían una casa tan bonita.

A juzgar por la expresión de Ah Song, era evidente que tenía intenciones con Kong Sheng. El hermano mayor no podía delatarlo, así que simplemente se acostó con Kong Sheng, impidiendo que Ah Song hiciera algo.

Ah Song no tenía prisa. Durante el día, cuando su hermano y Kong Sheng conversaban sobre poesía, ella se acercaba y participaba. A veces, tomaba una castañuela de marfil y cantaba melodías. Inesperadamente, cantaba tan bien, pero Kong Sheng permanecía impasible, lo que provocaba que Ah Song apretara los dientes con resentimiento.

Sé que le gusto a Kong Sheng. Cada vez que contemplo las flores de ciruelo bajo el árbol, hay alguien que me observa desde lejos. Pero venimos de mundos distintos; ¿cómo podría florecer el amor entre nosotros?

La obsesión de Kong Sheng conmigo finalmente enfureció a Ah Song. No sé qué tipo de magia usó, pero le provocó un forúnculo del tamaño de un tazón en el pecho, y él sufría un dolor insoportable, gimiendo día y noche. Mi hermano no pudo soportarlo y le rogó a Ah Song que lo curara, pero ella se negó.

Dije: "Déjame intentarlo".

Me quité la pulsera de oro de la muñeca y la coloqué sobre el forúnculo. Kong Sheng me miró fijamente, sin decir palabra, mientras yo cortaba la carne podrida con un cuchillo afilado. Temía que se desmayara, así que no dejaba de mirarlo. Cada vez, nuestras miradas se cruzaban, ardientes como chispas, lo que me hacía temer mirarlo.

La sangre de color rojo violáceo que brotó manchó las sábanas y mis manos limpias. Kong Sheng susurró: «Lo siento, he profanado tus delicadas manos». Él desconocía la culpa que sentía, pues había sido herido por uno de los míos, y yo no había podido impedirlo. Escupí el elixir y lo apliqué suavemente sobre su herida, pues su ropa ya estaba empapada de sudor; lo único que podía hacer era intentar aliviar su dolor.

Un anillo forma una costra, dos anillos regeneran la piel y tres anillos dejan la piel con una sensación de frescura y alivio.

Cuando Nathan devolvió la comida, vi una expresión de asombro en los ojos de Kong Sheng. En realidad, lo hice a propósito para que la viera.

Tras herir a Kong Sheng, Asong se sumió en el silencio día tras día. Solía sentarse inmóvil sobre la fría piedra, ajeno al amanecer y al atardecer. Poco a poco, fue demacrando, su cuerpo se redujo a una túnica de algodón tan delgada que cabía en una mano.

Solo la risa de Kong Sheng podía hacer brillar sus ojos, que saltaban como llamas; tan pronto como la risa cesaba, se extinguía en la oscuridad.

Como había muchas casas, el hermano mayor invitó a su padre a pasar la noche.

La aparición del anciano propició inesperadamente un matrimonio.

Kong Sheng le pidió mi mano a mi padre. A mi padre le caía bien Kong Sheng y me miraba con recelo. Negué con la cabeza y me negué.

¿Cómo pueden casarse personas de razas diferentes? Esa es mi duda, o quizás sea porque no las amo. No puedo resistir la tentación de convertirme en inmortal. Aunque muchos dicen que solo envidian a la pareja enamorada, no a los inmortales, creo que simplemente están destinados a serlo.

Ah Song parecía tener algo que decir, pero también se mostraba extremadamente tímido, apoyado contra la puerta, sin entrar ni salir.

"Hermana, hace frío, ¿por qué no entras?" Me levanté para saludarla.

Entró tímidamente y dijo: "Déjenme casarme con Kong Sheng".

¡¿Qué?! Mi hermano y yo estábamos atónitos, pero nuestro padre, ajeno a la situación, aplaudió con entusiasmo.

Kong Sheng jamás imaginó que la mujer con la que se casaría sería Asong. Pensó que tal vez también le gustaría Asong. Al oír esto, aunque parecía arrepentido, también mostró alegría.

Mi hermano ordenó a la familia que preparara una nueva habitación para la boda de Kong Sheng. En el espejo de bronce, el pálido rostro de Ah Song incluso tenía un brillo rosado. Mientras la maquillaba, estaba absorta en mis pensamientos.

Ah Song dijo con calma: "Hermana, no te preocupes, ahora soy diferente. Viviré una buena vida con Kong Sheng. ¿Acaso la gente no suele decir: 'Solo envidio a los patos mandarines, no a los inmortales'?"

Resulta que mi hermana ya ha renunciado a la idea de convertirse en inmortal.

La noche de la boda, los tambores y la música resonaban con fuerza y el ambiente era increíblemente animado. Sin embargo, en medio de la celebración, sentí una punzada de tristeza. Al ver a la novia bajo el velo bordado, no pude evitar preguntarme: ¿cómo sería si fuera yo?

Tras nuestra boda, Kong Sheng parecía muy feliz; solo me miraba de reojo de vez en cuando, pero ya no se mostraba enamorada. Asong también engordó un poco, y sus ojos y cejas irradiaban satisfacción. Cuando nevaba, Asong se acurrucaba junto a la chimenea y nos invitaba a la nueva casa a tomar el té y jugar a las cartas.

El tiempo vuela, y antes de darnos cuenta, ya era primavera. La expresión de mi padre se tornó cada vez más seria, su aura se hizo más fuerte. Dijo: «Los demonios zorro se enfrentan a una sentencia de muerte cada quinientos años. Son alcanzados por rayos y fuego celestial. Si escapan, pueden seguir siendo inmortales o demonios; si no, quedarán reducidos a cenizas». Toda la familia estaba extremadamente tensa, excepto Kong Sheng, quien permanecía ajeno a todo, despreocupado y feliz.

Todo lo bueno tiene su fin. Mi hermano finalmente le dijo al Sr. Kong que el Sr. Shan quería recuperar la mansión, así que tuvimos que despedirnos. Gracias, hermano Kong, por tu ayuda con mis estudios estos últimos días; jamás lo olvidaré.

Ah Song sabía que todos estaban en problemas, pero no se atrevía a contarle la verdad a su marido. Su rostro reflejaba tristeza; no soportaba la idea de separarse de él.

"Vámonos, vámonos." El padre hizo que alguien trajera cien taeles de oro como regalo de despedida, y la familia se despidió con lágrimas en los ojos.

Supuse que se habían ido, que habían escapado de aquella calamidad. Mi padre, que la había vivido, nos miró a mi hermano y a mí con tristeza en los ojos. El ambiente en la casa era denso; incluso respirar resultaba difícil.

En realidad, solo Kong Sheng puede salvarnos. Padre suspiró.

Lo sé. Mi hermano sigue leyendo sus poemas y ensayos, aparentemente bastante tranquilo ante el desastre inminente.

Pero Jiao Na, ay. El padre suspiró de nuevo. Originalmente había querido casarla con Kong Sheng, con la sincera esperanza de darle una forma de sobrevivir.

Vi un destello de luz roja en la ventana, que desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Contando con los dedos, parecía ser uno de su especie. Aquella aura familiar incluso se parecía a la de Ah Song. Quizás solo fue mi imaginación, pero en ese momento, el reino de los zorros estaba sumido en un pánico indescriptible; huir era una lucha inútil.

Por fin ha llegado el día.

En un instante, se acumularon nubes oscuras, se levantó un vendaval, y escombros y ramas rotas cayeron y volaron a toda velocidad entre el cielo y la tierra, como si todos huyeran.

Para evitar dañar a los humanos, la familia regresó a su antiguo hogar. Debajo del alto túmulo funerario, una oscura cueva conduce al lugar donde vivieron.

De repente, un rugido ensordecedor sacudió la tierra, y la lluvia se intensificó con el viento, arrancando incluso los árboles más viejos. Un enorme agujero se abrió en la tumba, y del espeso humo surgió una mano gigante y peluda que me agarró, a mí que ya estaba medio inconsciente.

Aterrorizado, grité pidiendo ayuda y me pareció ver a una persona blandiendo una espada que se abalanzaba sobre mí desde lejos. La persona saltó, la espada brilló y entonces cayó un rayo. Perdí el conocimiento.

Cuando desperté, había dejado de llover y el cielo estaba despejado. Justo cuando estaba a punto de dar un suspiro de alivio, oí el sonido de un llanto a mi lado.

Kong Sheng yacía en los brazos de su hermano, con el rostro ennegrecido. Le había caído un rayo para salvarme.

Me apresuré a comprobar si respiraba y tenía pulso, pero ya estaba sin vida.

¿No hay esperanza? Finalmente me derrumbé en lágrimas, las lágrimas corrían por mis mejillas y goteaban sobre los labios resecos de Kong Sheng, que brillaban como perlas a la luz del sol.

Me incliné lentamente y separé suavemente sus labios con la punta de mi lengua. Ante las miradas atónitas de la multitud, introduje mi cuerpo en su pecho y abdomen.

Oí que Ah Song le dio un hijo más tarde, y también oí que el niño se parecía mucho a mí.

Sonreí, acurrucada sobre la losa de piedra azul, estirando perezosamente mis extremidades. Habiendo perdido mi esencia interior, Kong Sheng sobrevivió, pero yo me convertí en una zorra común. Esos quinientos años de penurias, bajo la luz del sol, se esfumaron como gotas de rocío...

¿Es posible vivir otros quinientos años?

[Época Antigua: 003 Incontaminado]

Soy el Hada de la Magnolia, al lado de la Reina Madre del Oeste. Estoy rodeada por un árbol de magnolia, nutrida por el viento y el rocío. He cultivado durante mil años y me he ganado el título de hada, pero siempre he sido una simple hada.

El día en que conoció a Shao Xian, la Reina Madre de Occidente, por un capricho, condujo a sus doncellas celestiales al pie de la montaña Kunyu en el reino mortal.

Las montañas están cubiertas de pinos y vides, los acantilados son recónditos y singulares, los arroyos serpentean, la hierba y los árboles son exuberantes, y cientos de pájaros cantan entre la vegetación. Aunque es un lugar sencillo, es verdaderamente tranquilo y elegante.

Tras jugar durante un buen rato, la Reina Madre dijo que tenían sed y pidió que les trajeran una taza de té.

Me fijé en la esquina de un alero que asomaba por debajo de la ladera sur del monte Wuran, en Taiboding, que creo que es un templo.

Entonces dio un paso al frente, extendió los dedos y llamó suavemente a la puerta roja del templo, esperando en silencio mientras admiraba los aleros salientes y las vigas pintadas del templo.

Con una serie de pasos ligeros, la puerta del templo se abrió con un crujido y un apuesto erudito salió al exterior.

Me sobresalté, y él me miró con el mismo miedo, haciéndose a un lado como si me temiera como a un tigre.

Solté una risita suave, tapándome la boca.

El erudito quedó atónito por un instante, luego hizo una reverencia con las mangas: "Mi doncella celestial nos ha honrado con su presencia. ¿Puedo preguntar qué la trae a mi corte?"

—¿Cómo sabes que soy un hada? —Me quedé perpleja. Sopló una suave brisa y mi falda ondeó al viento.

El erudito sonrió levemente: "Jovencita, tu belleza es deslumbrante y tu porte es puro y elegante. ¿Qué otra cosa podrías ser sino una inmortal?"

"Jeje, ¿por qué no dices que soy un demonio?", dije, mientras mis dedos se balanceaban delicadamente como orquídeas, mis labios ligeramente entreabiertos, exudando un aire de atractivo ilimitado.

El erudito me ignoró, pero negó con la cabeza con arrogancia: "¡Este es un lugar sagrado budista, ¿cómo se atreven los demonios a mostrarse aquí?!"

Ah, claro.

Reprimí mi sonrisa y dije seriamente: "He oído que en el templo zen tienen un té llamado Yunwu. Mi ama tiene sed y me mandó a pedir una taza".

El erudito entró lentamente y, al poco rato, salió con una taza de té en la mano.

La taza de té de celadón tiene la tapa limpia, y de ella se elevan volutas de vapor que llenan el aire con el aroma del té.

"Niña, ten cuidado de no quemarte la mano."

Me di la vuelta para marcharme, pero de repente me susurró un suave recordatorio a mis espaldas, y en ese instante, la bruma del té me humedeció los ojos.

¿Acaso a alguien le ha importado durante miles de años?

La Reina Madre de Occidente había terminado de bañarse en el "Baño de Pies de la Reina Madre" en la montaña Kunyu, con muchas hadas atendiéndola, como estrellas que rodean la luna.

Incliné la cabeza y ofrecí el té. La Reina Madre lo tomó y bebió un sorbo con cuidado, con los ojos ligeramente embriagados, y una sonrisa apareció en su rostro regordete. "¿De dónde es este té?"

"Té de nubes y niebla del templo Wuran en la montaña Kunyu".

"Bueno, el hada Yulan ha prestado un servicio meritorio sirviendo el té, así que se le concede un día libre", anunció la Reina Madre con naturalidad.

Yo estaba eufórica, y las hadas me miraban con envidia.