[Переселение душ] Супруга Бога Войны

Глава 7

Xi Shi se sobresaltó y, por instinto, se detuvo en seco. Antes de que pudiera retroceder, una sonrisa siniestra apareció de repente en los labios de la mendiga, enderezó la espalda y una garra escamosa y amarillenta, dura como madera podrida, se estrelló contra el pecho de Xi Shi.

El movimiento fue tan rápido que incluso Fan Li, que vigilaba atentamente a Xi Shi, fue tomado por sorpresa. Para cuando Fan Li desenvainó su espada para parar el golpe, Xi Shi ya había recibido un fuerte impacto.

La bella Xi Shi, ante el asombro de todos, se elevó como una pluma ligera y luego cayó con gracia al suelo.

Fan Li estaba furiosa y maldijo: "¡Vieja mendiga, estás pidiendo la muerte!"

Los guerreros Yue que seguían a Fan Li la rodearon al instante. Decenas de lanzas y alabardas formaron una jungla mortal. Aunque la mendiga era muy hábil en artes marciales, no pudo resistir la imprudencia de los guerreros, que se lanzaron al ataque sin importarles su propia seguridad.

Como dice el refrán, ni un tigre feroz puede resistir a una manada de lobos, y mucho menos a lobos intrépidos. Un atisbo de temor apareció en los ojos de la mendiga.

Aunque el estado de Yue era pequeño y débil, la crueldad de su gente ya era ampliamente conocida en la región de Wu. Cuando Wu atacó a Yue, frente al poderoso ejército de Wu, Fan Li aconsejó a Goujian que trescientos guerreros de Yue, divididos en tres filas, marcharan con el torso desnudo y espadas al cuello, frente al ejército de Wu, gritando al unísono: "¡Yue ha ofendido al estado superior, y estamos dispuestos a morir para expiar los pecados de nuestro rey!". Tras decir esto, la primera fila desenvainó sus espadas y se suicidó; la segunda hizo lo mismo, y la tercera también. El ejército de Wu, atónito, corrió al frente para observar, sembrando el caos entre las filas. El ejército de Yue aprovechó la oportunidad para cargar, y el ejército de Wu, desorganizado, perdió toda voluntad de resistencia y cayó en el caos total. El ejército de Wu sufrió una aplastante derrota en esa batalla.

Esta vez, el pueblo Yue los superaba en número varias veces.

Al ver que había herido gravemente a la bellísima mujer Yue, la asesina decidió retirarse. Tras un breve forcejeo, saltó a los arbustos de la cuneta y escapó en un abrir y cerrar de ojos.

Xi Shi estaba gravemente enferma, y Fan Li no tenía intención de perseguirla; simplemente ordenó a los médicos que la trataran lo más rápido posible.

Los funcionarios de Wu que habían recibido al enviado Yue regresaron a la capital, Gusu, e informaron del intento de asesinato a Fuchai. Fuchai, consciente de que la mujer Yue había resultado herida en territorio Wu, no solo no culpó al enviado Yue por permanecer en la frontera entre ambos países, sino que también envió a un médico del palacio de Wu para que ayudara a tratar a Xi Shi, quien se encontraba gravemente herida.

Dentro de la residencia Wu, Xi Shi tosía violentamente, y con cada tos, grandes bocanadas de sangre rosada salpicaban a Fan Li.

Fan Li, con el corazón ardiendo de ansiedad, miró fijamente esos hermosos ojos que parecían a punto de extinguir la llama de la vida. De repente, gritó con una fuerza ensordecedora: "¡Yiguang, te amo! ¡Yiguang, ¿puedes oírme? ¡Te amo!".

La tos de Xi Shi cesó repentinamente, una leve sonrisa apareció en sus labios pálidos y sus pupilas, que estaban a punto de desvanecerse, se enfocaron de repente con una esperanza de vida.

Parecía que llevaba esperando esas palabras demasiado tiempo.

Desde el momento en que se conocieron junto al arroyo Huansha, ella siempre había anhelado escuchar esas palabras de los labios de Fan Li, aunque ya no tuvieran ningún significado real. Esperó con obstinación y determinación. Su obediencia, su dulzura, su belleza: cada acción que realizaba frente a Fan Li estaba dirigida a esa única frase.

El médico, que le estaba tomando el pulso, exclamó con alegría: "¡Su pulso es más fuerte! ¡La señorita Xi Shi puede salvarse!"

Fan Li, que estaba a punto de estallar de rabia al pensar en esa frase, volvió de repente a su posición original. Era un hombre verdaderamente inteligente, tan inteligente que a veces incluso él mismo tenía que admirarse.

Él sabía perfectamente lo que esa mujer pensaba y esperaba, y también sabía cómo salvarle la vida.

¿Cómo iba a funcionar sin ella? ¿Cómo iban a lograr esas mujeres mediocres su plan de seducir al rey Fuchai y derrocar al reino de Wu? A veces, curar y salvar vidas también requiere aprovechar el momento y las circunstancias adecuadas.

En este entorno discreto en la frontera entre Wu y Yue, ¿qué daño hay en que él muestre algo de ternura hacia esta hermosa mujer?

Fan Li despidió al médico y levantó con cuidado el cuello de Xi Shi para examinarla. Efectivamente, una marca azul oscuro se había formado en su pecho, claro y regordete. Había sido golpeada con la "Palma de Madera Marchita", una técnica olvidada y considerada herética por los practicantes de artes marciales.

Se considera herético porque no solo la persona golpeada por esta palma se convertirá rápidamente en un árbol marchito, sus vasos sanguíneos se coagularán y morirá, sino que incluso la persona que practica esta técnica de palma acabará perdiendo vitalidad en la palma y se convertirá gradualmente en un árbol marchito.

Fan Li le quitó la horquilla de plata de la cabeza a Xi Shi, la calentó a la luz de la lámpara y, con el corazón apesadumbrado, se la clavó en el pecho. «Un árbol marchito vuelve a brotar en primavera», y la sangre de su propio corazón era la medicina perfecta para darle a Xi Shi una segunda vida: la primavera.

La sangre de un rojo brillante, cargada de una fuerza vital vibrante, goteó en la boca de Xi Shi. Tenía un sabor dulce y ligeramente salado. Xi Shi abrió los ojos y, en su estado de confusión, se dio cuenta de que era la sangre de Fan Li. Exclamó: "¿Qué estás haciendo?".

"¡Te salvaré!" Fan Li atrajo suavemente a Xi Shi hacia sus brazos, impidiendo que se soltara. "Mi sangre es la mejor medicina para ti. ¡No quiero que mueras, y no puedes morir!"

"Está bien, sobreviviré." Xi Shi tragó la "medicina" bocado a bocado, con lágrimas corriendo por su rostro.

"Yiguang, ven, toma un poco de gachas." Al amanecer, la puñalada que Fan Li había recibido en el pecho ya estaba vendada con tela de cáñamo. Tomó las gachas de ginseng que le había traído su sirviente y se acercó a la cama de Xi Shi.

—Dame de comer —susurró Xi Shi, con voz suave y coqueta. Su rostro pálido denotaba una fragilidad infantil, y su larga cabellera caía sobre la almohada como un arroyo.

—De acuerdo, te daré de comer —dijo Fan Li, arrodillándose obedientemente junto a Xi Shi y atrayéndola suavemente hacia sus brazos con una ternura sin precedentes. Sopló con cuidado el vapor del tazón de gachas y poco a poco le dio a Xi Shi pequeñas porciones.

El tiempo vuela como una flecha; medio año ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. Sobre la tierna hierba verde, los duraznos florecen con un rojo excepcionalmente brillante.

Los pétalos rosados revoloteaban y danzaban con el viento, aterrizando suavemente en el río junto a la carretera, uno a uno, cubriendo el río claro y verde.

Los reflejos en el río siguen a las flores, y las flores siguen a los reflejos; las flores y los reflejos ya no se distinguen.

Entre la sombra de las flores y la suave hierba, una joven pareja paseaba lentamente. El hombre sostenía con delicadeza el brazo de la mujer, señalando de vez en cuando el paisaje al otro lado del río. El hombre era Fan Li y la mujer, Xi Shi, quien se recuperaba de una grave enfermedad.

“Quiero bañarme en este río, Fan Lang.”

"El agua está fría, te resfriarás, pero estarás perfectamente sano."

"No te preocupes, hay un manantial de aguas termales no muy lejos de esta curva del río. Ven conmigo."

Una pequeña barca con dos personas a bordo se acercaba lentamente al monte Zhuluo. En la confluencia de los dos ríos, efectivamente, había una poza profunda. El agua era cristalina, con burbujas que subían del fondo y vapor que se elevaba de la superficie. Los pétalos de durazno que habían caído de la orilla reflejaban un tono rosado en el agua.

Xi Shi se quitó la ropa lentamente y, delante de Fan Li, se deslizó paso a paso dentro de la cálida piscina.

Puede que algún día se someta al Rey de Wu, pero aquí conservará su pureza. Su piel de porcelana y su cuerpo regordete y delicado se ondulaban en el agua, creando una escena de una belleza sobrecogedora.

Fan Li quedó inmediatamente cautivado por la escena, y una inquietud en su interior despertó en él un ligero pesar por la misión que estaba a punto de comenzar.

[Capítulo antiguo: 011 Canción del pueblo Yue (4)]

Fan Li, como enviado del Reino de Yue, finalmente presentó a Xi Shi al Rey de Wu.

Cuando el rey Fuchai vio que Xi Shi era excepcionalmente hermosa y hábil en el canto y el baile, una verdadera belleza natural, se llenó de alegría.

Ordenó a Wang Sunxiong que construyera el Palacio Guanwa para Xi Shi en la montaña Lingyan, en Suzhou, utilizando valiosos troncos presentados como tributo por el Reino de Yue.

También ordenó la construcción de una piscina, en la que se colocó un bote dragón. Durante el día, él y Xi Shi se divertían en el agua, y por la noche celebraban un banquete con cantos y bailes en el Palacio Guanwa.

Xi Shi era experta en la "Danza Xiangji", y el rey Fuchai construyó especialmente para ella el "Corredor Xiangji", utilizando cientos de grandes tinas cubiertas con tablones de madera para que Xi Shi bailara en ellas.

Ese día, Fuchai estaba demasiado ocupado con asuntos políticos como para acudir al Palacio de Guanwa debido a la guerra contra Chu.

Tras terminar de cenar sola, Xi Shi sintió de repente una gran inspiración: se puso unos zuecos de madera, se ató una falda larga alrededor de la cintura con pequeñas campanillas doradas en el dobladillo y comenzó a saltar alegremente sobre las tablas de madera del "Corredor Xiangji".

Al instante, los sonidos de la campana y el eco de la gran tina, junto con el tintineo de la campana, se entrelazaron, como el agua de un manantial que lame una piedra de campana, claros, melodiosos y llenos de encanto.

La luz plateada de la luna se filtraba a través de las columnas e iluminaba su rostro, y gotas brillantes de sudor rodaban gradualmente por su piel suave como la de un bebé.

Su alegría en ese momento era genuina, sin rastro de alegría forzada, porque el rey de Wu no estaba presente y bailaba para sí misma. Para poder bailar con libertad y comodidad, Xi Shi despidió a todos los sirvientes y doncellas que la atendían.

En el vasto patio, además de la luz de la luna, las sombras de los sauces y las flores, también estaba Xi Shi, que bailaba alegremente como una mariposa.

Justo cuando bailaba alegremente, se oyeron gritos lejanos que pedían la captura del asesino. El corazón de Xi Shi dio un vuelco y, en ese instante, el dolor en su pecho, que ya había sanado, volvió a aparecer.

Dejó de bailar, se llevó las manos al corazón, frunció el ceño con angustia y se apoyó en una columna, jadeando con dificultad.

"¡No te muevas!" Xi Shi acababa de sentirse mejor y estaba a punto de entrar en la habitación cuando, de repente, una persona saltó de entre las sombras de los sauces y le puso una hoja afilada en el cuello.

Los ojos del asesino brillaban con una luz aguda y penetrante a la luz de la luna, sobresaltando a Xi Shi y recordándole de repente una figura borrosa.

Cuando el hombre vio claramente el rostro de Xi Shi, el gancho que llevaba alrededor del cuello se aflojó involuntariamente. "¿Eres Xi Shi?", la voz de la mujer resonó en su oído.

Xi Shi quedó atónita por un instante, luego asintió temblorosamente. El arma afilada bajo su cuello proyectaba una fría sombra de muerte sobre su piel, provocando que innumerables pequeñas protuberancias aparecieran instantáneamente en su delicada piel.

«Jeje, tienes muchísima suerte. Sobreviviste al golpe de mi palma de madera marchita y sigues vivo y coleando. Es realmente asombroso. El Primer Ministro tenía razón, ¡eres un ser sobrenatural!». La voz de la mujer era ambigua, fluctuando entre la alegría y la tristeza.

¡Esta persona era en realidad la mendiga que la había lastimado antes! Xi Shi casi gritó, el sonido le gorgoteó en la garganta antes de que, con sensatez, lo reprimiera.

—¿Qué quieres? —preguntó Xi Shi en voz baja, mientras sus ojos escudriñaban rápidamente su entorno, con la esperanza de que alguien apareciera para rescatarla.

¿Qué quieres? Je, tienes agallas. Vine a asesinar al Rey de Wu, pero fracasé. Así que matarte no es tan malo. ¡Se podría decir que la difícil situación actual del Primer Ministro es por tu culpa! La asesina apretó los dientes, su risa teñida de odio.

¡Atrapen al asesino! ¡No dejen que el asesino escape!

El sonido de pasos retumbantes se hizo más fuerte a medida que se acercaban, y el estruendo de lanzas y alabardas llegó claramente a sus oídos. A juzgar por los sonidos, el Palacio de Guanwa estaba ahora rodeado.

Las puertas del palacio se abrieron y la voz de Fuchai se escuchó desde lejos. "¡Xi Shi! ¡Xi Shi! ¿Dónde estás?!"

Justo cuando el asesino estaba a punto de decapitar a Xi Shi con su gancho Wu, de repente dejó escapar un gemido ahogado, su cuerpo se tambaleó y se deslizó por la espalda de Xi Shi hasta caer al suelo.

Las antorchas que los rodeaban se acercaban, y Xi Shi vio al asesino caer al suelo y lo pateó con sus zuecos de madera.

La asesina dejó escapar un leve gemido y luego guardó silencio.

Xi Shi se agachó y extendió la mano para comprobar si estaba bien, solo para descubrir que ya se había desmayado debido a una hemorragia excesiva y a la dificultad para respirar tras haber resultado herida.

"¡Xi Shi! ¡Xi Shi!" La voz de Fuchai se precipitó hacia el Corredor Xiangji, pasando por encima de las antorchas que se balanceaban.

"Su Majestad." Xi Shi apareció, cojeando, dentro del alcance iluminado por la luz de la antorcha.

"¡Xi Shi!" Fuchai se apresuró a acercarse, la tomó en sus brazos y respiró hondo sobre su rostro, preguntándole con ansiedad: "¿Qué pasó? ¿Eh? ¿Qué pasó? ¿El asesino te lastimó?"

"¡No había ningún asesino, Su Majestad! Estaba bailando cuando de repente oí un grito, y del susto me torcí el tobillo..."

—¿Te has torcido el tobillo? Déjame ver. —Fuchai sostuvo a Xi Shi en sus brazos, le quitó los zuecos de madera y le tocó el pie con preocupación.

«¡Ay! Su Majestad». Los pequeños pies de Xi Shi se estremecieron nerviosamente al tocar aquella mano grande y cálida. Sintiendo que los guardias registraban el pasillo con lanzas y alabardas, no pudo evitar fingir miedo, temblando y acurrucándose en el amplio abrazo de Fuchai.

¡Maldita sea, lárguense todos de aquí! ¡Miren qué asustada está mi bella! —Fuchai se giró furioso y les gritó a los guardias que buscaban al asesino. El bullicioso patio quedó repentinamente en silencio. Observaron cómo el rey llevaba a la bella herida hacia el palacio y se retiraba discretamente.

Al ver esas grandes manos masajear suavemente sus pequeños pies, Xi Shi no pudo evitar sentir cierta ansiedad. "Majestad, envíeme solo algo de medicina para sus heridas. No permita que mis acciones interfieran con asuntos de Estado importantes."

Al oír esto, Fuchai miró a Xi Shi y dijo alegremente: "Mi belleza es tan sensata. Ese viejo sinvergüenza dijo unas tonterías sobre Daji y Meixi, pero no esperaba que mi belleza fuera una persona tan razonable".

«¿Daji y Meixi?», murmuró Xi Shi. En efecto, para el pueblo de Wu, ¿no era ella igual que Daji y Meixi, llevando la ruina al país? Quizás incluso peor. No solo había embrujado al rey Fuchai, haciéndolo encapricharse con los placeres sensuales, sino que también se había confabulado con Fan Li para saldar la deuda que Yue tenía el año anterior con grano cocido, observando impotente cómo el pueblo de Wu sembraba esas semillas regordetas y maduras en miles de hectáreas de tierra, solo para cosechar una escasa y morir de hambre. Luego, ante las dudas de los funcionarios de Wu, simplemente desestimó las sospechas del rey Fuchai con la endeble excusa de que «los cultivos de Yue podrían no ser adecuados para crecer en Wu».

El rey de Wu fue engañado con demasiada facilidad. Xi Shi sintió de repente culpa hacia aquel enemigo que la amaba y se preocupaba por ella.

Al ver la expresión sombría de Xi Shi, Fuchai supo que sus palabras anteriores la habían herido y rápidamente la consoló, diciendo: "Mi bella, no hay necesidad de enojarse por esas tonterías. Este viejo canalla me ha ofendido repetidamente, y también he oído que cuando estaba en una misión en Qi, se atrevió a confiar a su hijo al ministro de Qi, Bao Shi. Claramente, desde hace tiempo albergaba la intención de traicionar a Wu y huir. Ya envié a alguien a entregarle una espada Shulou, y espero ver su cabeza pronto".

«¿Se refiere Su Majestad al Canciller Wu Zixu?», preguntó Xi Shi, dándose cuenta de repente de que el asesino era un hombre de Wu Zixu. Dudó, preguntándose si debía entregar a la mujer gravemente herida e inconsciente, cuando oyó a Fuchai decir: «Ese viejo canalla se marchó hoy furioso, gimiendo y lamentándose, diciendo cosas como: “El difunto Rey me favorecía por mi lealtad y confiabilidad, y estaba preocupado por la caída de Wu, así que descuidé mi propia seguridad y me atreví a hablar. En el pasado, Xia Jie mató a Long Feng, y Shang Zhou mató a Bigan; ahora Su Majestad me ejecuta, lo cual es igual a Zhou y Jie. Me dirijo a ustedes; Su Majestad puede hacer lo que quiera”». ¡Que te den! ¡Llevo mucho tiempo queriendo matarlo! Le di un respiro antes por el difunto rey, pero ahora se atreve a criticarme delante del rey Yue, los ministros y los ministros Wu, insultándome repetidamente de diversas maneras. ¡Está buscando la muerte!

Tras escuchar esto, Xi Shi permaneció en silencio durante un largo rato, pensando para sí misma: «Wu Zixu es, sin duda, un tesoro de Wu, un pilar del estado. Es una lástima que el rey esté cegado por el amor. No soporta oír nada malo de sus bellezas. Siempre he oído que las mujeres se dejan llevar fácilmente por el amor, se dejan cegar por la pasión y cometen tonterías. Jamás imaginé que el rey de Wu, quien una vez dominó el campo de batalla e infundió temor en los corazones de los estados enemigos, también fuera un hombre apasionado».

Pero ¿acaso no era esa la razón por la que arriesgó su vida para venir a Wu? Xi Shi estaba llena de una mezcla de alegría y tristeza. Miró a Fuchai con expresión compleja y vio que él la miraba con ojos llenos de cariño. Su corazón dio un vuelco y no pudo evitar llevarse la mano al pecho y soltar un suave gemido.

—¿Qué ocurre? —preguntó Fuchai con ansiedad, levantándola hasta que la miró a los ojos y examinándola de pies a cabeza.

"Es solo una vieja dolencia que ha vuelto a aparecer", dijo Xi Shi en voz baja, con el ceño fruncido mientras soportaba el dolor.

Xi Shi ya era excepcionalmente hermosa, y con ese ceño fruncido y el corazón oprimido, su expresión se volvió aún más encantadora. Fuchai sintió una punzada de tristeza y apretó los dientes, diciendo: "¿Es esta la secuela oculta de aquel intento de asesinato? Ya he enviado hombres a descubrir quién intentó asesinarte, y el cerebro detrás de todo es ese viejo canalla de Wu Zixu. ¡Sin duda le sacaré los ojos y le arrancaré el corazón para vengar mi belleza!".

—¡No, Majestad! No debe matar a un funcionario de la corte por esta humilde concubina. Si lo hace, Xi Shi se convertirá en alguien como Daji y Meixi. Al ver el aura asesina que emanaba de Fuchai, Xi Shi supo que no estaba fanfarroneando y que realmente pretendía matar a Wu Zixu. No pudo evitar gritar alarmada.

Al ver la lastimera y delicada apariencia de Xi Shi, Fuchai no pudo contener más su ira y se levantó bruscamente. "Puedes dormir bien esta noche, volveré mañana". Dicho esto, se marchó furioso sin mirar atrás.

IV. Rescate

—¿Por qué me salvaste? —preguntó fríamente la asesina al despertar, sin mostrar gratitud alguna.

[Capítulo antiguo: 012 Canción del pueblo Yue (5)]

—¿Por qué me salvaste? —preguntó fríamente la asesina al despertar, sin mostrar gratitud alguna.

Xi Shi sonrió levemente y continuó aplicando con delicadeza la medicina en las profundas heridas que dejaban ver los huesos. Esa noche, fue ella quien, antes de que el rey de Wu pudiera acercarse, escondió a la asesina inconsciente en una gran tina bajo las tablas de madera de la pasarela cubierta, evadiendo así la búsqueda de los guardias.

Xi Shi ayudó metódicamente a la niña a vendarse la herida sin responder.

La asesina cerró los ojos, se recostó en el sofá y giró la cabeza hacia un lado, mostrando claramente que aún albergaba hostilidad hacia Xi Shi. "¿Por qué me salvaste?"

"Nunca he matado a nadie, ni me gusta ver que maten a otros."

"¡Hmph, eres tan amable, tan amable que engañaste al Rey, haciendo que la gente de Wu usara grano hervido como semillas!" La asesina resopló con enojo.

«¡Ay, no lo sabía en ese momento!». Sí, no lo sabía. Fan Li solo había enviado a alguien para informarle, indicándole que buscara la manera de seducir al rey de Wu y lograr que el pueblo de Wu usara ese lote de grano como semilla. Aquellos granos regordetes, dorados y brillantes, estaban expuestos ante ellos; ¿quién hubiera imaginado que en realidad estaban cocidos?