Асура - Глава 105
"Eure Hoheit..." Yueyings Stimme erreichte sie, bevor sie es tat.
Jin Xuan, der Liu ähnelte, saß am Fenster und sprang plötzlich auf. Blitzschnell stürzte er vor Yue Ying und erschreckte sie beinahe. Doch das war ihm in diesem Moment egal. Er packte sie an den Schultern und fragte besorgt: „Wie geht es dir? Hat der Herr noch nicht geantwortet?“
"Hmm!" Yueyings Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und sie nickte.
Jinxuan senkte niedergeschlagen die Hand, drehte sich enttäuscht um und schrieb einen weiteren Brief.
„Ich habe nur gescherzt! Obwohl mein Bruder nicht geantwortet hat, hat er mir eine Nachricht geschickt.“ Yueyings düsteres Gesicht hellte sich augenblicklich auf, und sie lächelte verschmitzt.
"Wirklich? Was hat Jun gesagt?" Jinxuan drehte sich plötzlich um, packte Yueying aufgeregt wieder an den Schultern und fragte ängstlich, sein Herz hämmerte vor Aufregung und sein Gesichtsausdruck war voller Anspannung.
„Bruder sagte: Ein perfekter Tag ist kein Traum.“ Yueying gab freudig Aojuns Worte weiter.
„Ein perfekter Tag ist kein Traum? Haha … Es ist wirklich so! Ein perfekter Tag ist kein Traum! Das ist wunderbar, einfach wunderbar! Yueying, Jun, hat sie das wirklich gesagt? Hat sie wirklich zugestimmt? Haha …“ Jinxuans Augen leuchteten auf, und er lachte herzlich wie ein Kind und fuchtelte mit Armen und Beinen. Sein Herz hatte sich noch nie so glücklich und zufrieden gefühlt. Er hatte gedacht, er würde Jun für immer verlieren, doch unerwartet hatte er sie zurückgewonnen. Haha …
„Du glaubst mir nicht, hmpf…“, sagte Yueying und tat so, als ob sie wütend wäre.
„Nein, nein, du bist die vertrauenswürdigste Schwester des Königs, wie könnte ich dir da nicht glauben? Ich bin einfach zu glücklich“, entschuldigte sich Jinxuan schnell. Mo Yueying hatte ihm und dem König so sehr geholfen, und sie war auch die Vertraute des Königs; wie hätte er an ihren Worten zweifeln können?
„Hm, aber was soll das heißen?“ Yueying wirkte völlig verwirrt.
„Haha … In meinem Brief an dich schrieb ich: ‚Zart wie Wasser, ein wunderschöner Traum.‘ Aber du antwortetest: ‚Ein wunderschöner Traum ist kein Traum‘, haha … Sie hat zugestimmt, mich zu heiraten, haha … Ich werde sie besuchen.“ Jin Xuan lachte vergnügt und eilte hinaus. Er wünschte, er könnte sofort zur Residenz des Erziehers des Kronprinzen fliegen, dich fest umarmen und dich verwöhnen.
„Aha.“ Yueying begriff plötzlich, was los war, und als sie sah, wie Jinxuan hinausstürmen wollte, hielt sie ihn schnell fest und sagte: „Warte, Bruder ist nicht persönlich gekommen, um dich zu sehen, sondern hat mich geschickt, um dir die Nachricht zu überbringen. Ich glaube, erstens kann sie dir immer noch nicht verzeihen, und zweitens weißt du doch, dass sie schüchtern und leicht verlegen ist. Wenn du jetzt gehst, könnte sie es sich im Zorn noch anders überlegen!“ Hm, wenn ihr zwei euch trefft, würden dann nicht all eure Pläne auffliegen?
„Du hast recht, was soll ich also tun?“ Jin Xuan senkte den Kopf und dachte einen Moment nach, scheinbar fragte er Yue Ying, aber auch sich selbst. Angesichts der Liebe war er wie ein naiver junger Mann, nicht mehr der weise, selbstbewusste und distanzierte Prinz Jin.
„Gebt ihr eine Überraschungshochzeit.“ Eine sanfte, zarte Stimme ertönte. Eine Frau, so anmutig wie ein Weidenzweig, trat ein.
"Wu Ying, was führt dich hierher?", begrüßte Jin Xuan sie erfreut.
„Komm und gib dem dritten Bruder einen Rat!“, sagte Wu Ying mit einem Lächeln, ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas schelmisch, doch verbarg sich dahinter eine finstere Absicht.
„Ratschläge geben?“, fragte Jinxuan verwirrt.
„Ja! Wu Ying hat gerade das Gespräch zwischen dem dritten Bruder und Fräulein Mo mitgehört. Herzlichen Glückwunsch, dritter Bruder, dass du endlich Licht am Ende des Tunnels siehst.“ Wu Ying verbeugte sich anmutig vor Jin Xuan, wie es sich für eine wohlerzogene junge Dame gehörte, lächelte dann und sagte: „Dritter Bruder, du bist ein wahrer Kriegsgott auf dem Schlachtfeld, du bist ein begnadeter Kämpfer, aber du verstehst die Gefühle eines Mädchens nicht. Fräulein Mo hat Recht, wenn du so überstürzt vorgehst, machst du alles nur noch schlimmer. Du solltest dich jetzt gut um dich kümmern und noch attraktiver werden, damit du der schönste Bräutigam der Welt wirst. Was die Hochzeitsvorbereitungen angeht, ich glaube nicht, dass du dich damit auskennst, deshalb werden Fräulein Mo und ich dir dabei helfen, einverstanden?“ Ihre Worte waren wahrlich makellos und perfekt!
„Seht nur, wie glücklich ich bin! Wu Ying hat recht. Dann werde ich euch und Yue Ying noch etwas zur Last legen.“ Jin Xuan betrachtete sein zerzaustes Aussehen, lächelte verlegen und bedankte sich herzlich bei Cheng Wu Ying und Yue Ying. Er ahnte nicht, dass die beiden ihm eine Falle gestellt hatten.
„Dritter Bruder, bist du immer noch so höflich zu uns?“, fragte Wu Ying und tat wütend. Jin Xuan so zu sehen, erfüllte sie mit einem Stich Eifersucht, doch noch viel mehr mit Hass. War Mo Jun wirklich so gut, dass sie deine Behandlung verdiente? Hmpf, willst du sie heiraten? Bald gehörst du mir, die Position der Prinzessin Jin ist nur für mich bestimmt.
„Ja! Eure Hoheit ist aber zu förmlich! Er ist ja praktisch schon mein Schwager, ach, nicht mehr meine Schwägerin, haha…“, wiederholte Yueying Wuyings Worte, und als sie Jinxuans leicht gerötetes Gesicht sah, konnte sie sich einen kleinen Seitenhieb nicht verkneifen.
Jinxuan blickte Yueying mit einem verwirrten Ausdruck an, als ob er es nicht verstünde.
Als Cheng Wuying das sah, hielt sie sich die Hand vor den Mund und kicherte, während Yueying laut lachte und sagte: „Du wirst meinen Bruder heiraten, wie soll ich dich denn nennen, wenn nicht Schwägerin? Hahaha…“
Überwältigt von Freude, war Jin Xuan zunächst verblüfft, dann brach er in Gelächter aus: „Hahaha… Yueying hat recht. Ob Schwager oder Schwägerin, solange ich bei dir sein kann, ist mir das egal. Hahaha… Ich bin der glücklichste Mann der Welt, der glücklichste Mann der Welt…“
Sein herzhaftes Lachen milderte seinen ohnehin schon entschlossenen und makellosen Gesichtsausdruck und ließ ihn im Sonnenlicht noch strahlender wirken. Cheng Wuying starrte Jin Xuan mit fest geballten Fäusten auf sein schönes Gesicht. „Dritter Bruder, du gehörst mir. Nur ich bin deiner würdig.“
Die Nachricht von Prinz Jins bevorstehender Hochzeit sorgte in der Hauptstadt für großes Aufsehen. Überall wurde darüber gesprochen. Viele junge Frauen waren untröstlich, andere freuten sich, dass ihr Idol seine wahre Liebe gefunden hatte. Man sprach vor allem darüber, wie gut Prinz und Prinzessin zusammenpassten, wie sehr sie einander liebten, und alle sprachen ihnen ihre Glückwünsche aus. Ja, es war eine Prinzessin. Jeder wusste, dass Prinz Jin die jüngste Tochter von Prinz Zhongwu heiraten würde, die berühmte und wunderschöne Prinzessin Wu Ying. Sogar die Hochzeitseinladungen waren bereits verschickt.
Es ist absurd, dass der Bräutigam selbst noch nichts weiß und immer noch glaubt, seine geliebte Jun zu heiraten. Jeder im Palast von Prinz Jin weiß, dass ihr Prinz die Prinzessin heiraten wird. Auch Yi Tian und Yi Han wissen es. Obwohl sie wütend und verwirrt sind, haben sie kein Recht, sich in die Angelegenheiten ihres Herrn einzumischen. Außerdem wurden alle Hochzeitsvorbereitungen von Prinzessin Wu Ying getroffen. Das versteht sich von selbst.
Ao Jun saß gemächlich auf der Schaukel, ein Buch in der Hand, sein Gesichtsausdruck ruhig und gelassen, scheinbar losgelöst von der Welt und unberührt von äußeren Einflüssen. Der Garten war still.
"Bruder, liest du immer noch? Etwas Schreckliches ist passiert!" Wütend riss Yueying Aojun das Buch aus der Hand und schrie, wodurch die Stille des Gartens zerbrach.
„Ying'er, warum bist du so? Wer hat dich gemobbt?“ Ao Jun sah Yue Ying mit einem liebevollen Lächeln an, nahm ihr das Buch aus der Hand und begann wieder zu lesen.
„Es mobbt nicht mich, es mobbt dich. Sieh selbst!“, sagte Yueying wütend mit hochrotem Kopf und reichte Aojun einen roten Aufkleber.
Ao Jun warf einen Blick darauf, sein Gesichtsausdruck veränderte sich, doch er fasste sich schnell wieder und lächelte: „Warum ist Ying'er so wütend wegen der Hochzeit einer anderen Person?“
Yueying war von Aojuns gelassener Haltung völlig überrascht; das hatte sie überhaupt nicht erwartet! Sie riss ihm die Hochzeitseinladung aus der Hand und rief: „Bruder, sieh genau hin! Der Prinz heiratet Cheng Wuying! Warum reagierst du überhaupt nicht?“
Ao Jun blickte nicht einmal auf und las weiter in ihrem Buch: „Wie soll ich reagieren? Soll ich zu Prinz Jins Anwesen gehen oder auf der Hochzeit einen Skandal verursachen? Alles ist bereits beschlossene Sache, und meine Beziehung zu Ouyang Jinxuan ist vorbei.“ Ihr Blick blieb lange auf diese Textzeile gerichtet, ihre Gedanken waren ganz woanders.
„Aber…“ Yueying wollte noch etwas sagen, wurde aber von Aojun unterbrochen.
Ao Jun stand auf, klopfte Yueying auf die Schulter und sagte: „Ying'er, Bodhi hat keinen Baum, der helle Spiegel ist kein Ständer, ursprünglich ist da nichts, wo soll sich Staub absetzen? Alles ist nichts als ein Spiegelbild und der Mond im Wasser …“ Dann ging er gemächlich davon. Diese Worte galten Yueying, aber auch sich selbst. Sie konnte nicht leugnen, dass sie beim Anblick der Hochzeitseinladung immer noch etwas empfand. Sie hatte diese Gelassenheit noch nicht erreicht. Hatte sie ihre Unbeschwertheit wirklich verloren? Ihr Herz schmerzte noch immer. Er würde tatsächlich Cheng Wuying heiraten …
Es scheint, als müsse sie abreisen. Schade, dass ich Xue nicht wiedergesehen habe. Ich frage mich, wo sie und ihr Schwager jetzt inkognito unterwegs sind.
Es ist ihr wirklich egal, sie kann so schnell loslassen. Hat sie den Prinzen jemals geliebt? Kann man Gefühle so einfach loslassen?, fragte sich Yueying, während sie Aojun gemächlich davonspazieren sah.
Plötzlich bemerkte ich einen Zettel auf dem Boden; er musste wohl gerade aus einem Buch gefallen sein! Ich hob ihn auf und las ein Gedicht darauf: „Der Frühling kommt, doch du gehst; einsam am Ende der Welt, mein Kummer ist schwer auszudrücken. Der Ostwind, unberührt von meinem Abschied, lässt das duftende Gras herzlos wieder grün werden. Ich sehne mich danach, dieses Fest zu feiern, doch der Kummer ist unerträglich; ich erhebe meinen Becher in Fröhlichkeit, doch ach, alles ist vergebens. Wie viele Tränen kann ich vergießen? Diese Verbindung wird nur eine bleibende Erinnerung sein.“
Er lachte kalt auf und murmelte: „Mo Jun, ich dachte, du wärst ein Heiliger? Pff…“
Ao Jun ahnte nicht, dass diese Hochzeit ihr Todesurteil sein würde...
Kyoto Kapitel 74: Ehekrise
Die Straßen sind heute wie ausgestorben. Warum nur? Wie dumm von mir! Heute ist der glückverheißende Tag der Hochzeit unseres weisen und mächtigen Prinzen Jin mit Prinzessin Wu Ying. Alle sind gekommen, um die Feierlichkeiten zu verfolgen. Ich habe gehört, dass auch der Kaiser anwesend sein wird. Vielleicht kann ich ihn ja sogar sehen!
„Eure Hoheit, herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch…“ Eine ganze Schar von Beamten eilte herbei, um Jinxuan zu gratulieren.
„Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch …“ Zur Überraschung aller begrüßte der sonst so kühl wirkende Prinz Jin jeden Einzelnen mit einem Lächeln und erwiderte die Glückwünsche immer wieder. In seinem leuchtend roten Hochzeitsgewand strahlte er über das ganze Gesicht. Sein sonst so distanzierter Gesichtsausdruck war wie weggeblasen, und sein sanftes Lächeln zog alle Blicke auf sich. Er galt in letzter Zeit als der schönste Bräutigam der Welt.
Die Minister waren von dem distanzierten Prinz Jin noch nie so zuvorkommend behandelt worden. Sie waren alle geschmeichelt und überschütteten ihn mit Komplimenten. Normalerweise wäre jeder, der solche Worte zu Prinz Jin sprach, von seiner eisigen Art erfroren, doch heute fühlten sie sich wie von einer Frühlingsbrise umweht; sie waren zutiefst gerührt. Schade nur, dass Großlehrer Mo nicht gekommen war. Sie hatten gehofft, diesen umwerfend gutaussehenden Mann heute wiederzusehen, wurden aber enttäuscht…
Im Gegensatz zur Freude des Bräutigams verhielten sich die Bediensteten in Prinz Jins Palast seltsam. Jeder von ihnen wirkte, als stünde ihnen jemand unter Druck, und ihre finsteren Gesichter ließen sie in der festlichen Atmosphäre des Palastes völlig deplatziert erscheinen. Selbst die Generäle, die an Prinz Jins Seite gekämpft hatten, sahen wütend aus und saßen schweigend abseits, als wagten sie nicht, etwas zu sagen. Obwohl auch Jin Xuan dies merkwürdig fand, war er zu überglücklich, um sich darum zu kümmern. Seine Gedanken kreisten nur um die noch nicht eingetroffene Brautsänfte.
„Ich bin außer mir vor Wut! Wie konnte der Prinz seine Strategin verraten und diese Prinzessin heiraten?“, rief Zhao Zhiyang wütend, unfähig, Jin Xuans strahlendes Lächeln zu ertragen. Sie alle wussten, dass ihre weiseste Strategin eine Frau war, doch das schmälerte ihren Respekt vor ihr keineswegs; im Gegenteil, es steigerte ihre Bewunderung nur noch. Sie war eine Frau, die es mit jedem Mann aufnehmen konnte, was sie, die stolzen Männer, beschämte.
„Zhiyang, hör auf zu reden!“, zischte Wei Ziqi scharf. Die Angelegenheiten des Prinzen waren nichts, worüber sie sprechen konnten. Obwohl sie im Namen ihres Herrn empört waren, konnten sie nichts tun. „Mein Herr, wisst Ihr, dass Ziqi Euch einst bewunderte, aber zögerte, weil wir beide Männer waren? Ich hätte nie gedacht, dass Ihr eine Frau in Verkleidung seid. Ich dachte, der Prinz könnte Euch glücklich machen, aber nun ist es so gekommen …“