Cuando llegamos a casa, no vimos a He Tiandou. Dijo que había ido a ocuparse de Kongkong'er. Me pregunto cómo le habrá ido. Recuperar el tesoro de Gu Debai todavía depende de él. Esos tipos tienen dinero y armas; no quiero volver a meterme con ellos a menos que sea absolutamente necesario. Claro que ellos tampoco deberían meterse conmigo…
Al día siguiente, un destartalado coche Hongqi se detuvo frente a mi casa. Un hombre calvo de mediana edad, con los brazos cruzados, entrecerraba los ojos por el sol mientras observaba mi villa. Me puse un abrigo y me calcé los zapatos antes de salir. Fei Sankou me saludó con una sonrisa: «Buenos días, director Xiao».
—Adelante —dije, entrecerrando los ojos.
"Hablemos en el coche."
No me quedó más remedio que coger un paquete de cigarrillos y entrar en su desgastada bandera roja, diciendo: "¿Hablamos primero de negocios o de asuntos personales?".
El viejo Fei dijo: "Ah, ¿hay alguna diferencia? Hablemos primero de asuntos personales."
Le ofrecí un cigarrillo y le dije: "Así que últimamente te ha ido bien, ¿verdad? ¿Cuándo regresaste?"
Viejo Fei: "..."
Me reí y dije: "¿No es esto un asunto privado?"
Fei San se rió entre dientes y dijo: "No está mal, acabo de regresar hace unos días".
Pregunté: "¿Y qué hay de nuestro camarada Ying también?"
"Él tampoco es malo. Bajo su dirección, el trabajo de excavación..."
Rápidamente extendí la mano para detenerlo, diciéndole: "Esto es un asunto oficial".
Fei Sankou dijo con impotencia: "Está bien, hablemos primero de asuntos personales".
Encendí un cigarrillo, cambié mi expresión y dije: "En realidad, no hay nada personal de por medio. Hablemos de negocios ahora: ¿cómo va el proyecto de excavación?".
Fei Sankou: "...Sí, todo salió bien."
Asentí con la cabeza: "Qué bien. ¿Has venido con alguna mala noticia para mí hoy?"
Fei Sankou soltó una risita y dijo: "¡Sinvergüenza! ¿De qué estás hablando? ¿De asuntos personales o de negocios? Primero intentas entablar una relación, luego hablas de tus contribuciones al país. ¿Acaso no estás intentando que el gobierno sea indulgente contigo esta vez?".
Me derrumbé inmediatamente, sonriendo y diciendo: "Como era de esperar de los leales guardianes de nuestro país, su vista es realmente aguda".
Fei Sankou dijo, dando una calada a su cigarrillo: "Parece que te has dado cuenta de la gravedad de tus actos de ayer".
Extendí las manos, y antes de que pudiera terminar de fingir inocencia, Fei Sankou me señaló y dijo: "¡Deja de fingir! ¡Deja de fingir! Me da pereza discutir contigo. Ya he resuelto el asunto. De lo contrario, ¿crees que estarías aquí tranquilamente charlando conmigo?".
Pregunté rápidamente: "¿Qué información han averiguado?"
Fei Sankou resopló y dijo: "¿Sigues intentando engañarme? ¿Tienes miedo de revelar algo que no sabemos?" Fei Sankou me puso una bolsa de fotos en el regazo y dijo: "De todos modos, movilizaste a todo el personal de tu escuela para que luchara por ti anoche, ¿verdad?"
Abrí la bolsa y vi una foto en la parte superior: Li Kui, con los ojos desorbitados, estaba golpeando brutalmente a un secuaz. El ambiente era caótico, e incluso pude distinguir varias caras de Liangshan. La foto de abajo era de Lin Chong con Duan Tianlang en Qian Le Duo; su comportamiento no parecía muy civilizado…
Sé a qué se dedica Fei Sankou, así que no me sorprende que tenga fotos como estas. Lo que sí me sorprende es que su bolsa contiene fotos de siete lugares diferentes, y que entre el 70 y el 80 % de las personas que participaron en la operación de anoche fueron fotografiadas. No las miré con detenimiento y tiré la bolsa contra el asiento del coche, refunfuñando: «Si tu gente tiene tiempo para sacar tantas fotos, ¿por qué no van a separar a los que se pelean?».
Fei San se rió y dijo: "Deja de decir tonterías, no somos policías. ¿Qué más tienes que decir?"
¿Qué puedo decir ahora que ya me tienes en la mira? Ya escribí mi carta de renuncia, pero no mencioné la pelea. Me pregunto si el gobierno podrá ofrecerme una salida. Fue entonces cuando de repente me di cuenta: "¿Qué acabas de decir? ¿Lo han censurado? ¿Qué dijiste?"
¿Qué más podemos decir? Lo clasificaremos como una pelea entre gamberros. Por suerte, Lei Laosi tampoco tiene muy buena reputación. Si les dices a tus empleados que no hablen del tema, este asunto quedará zanjado.
Exclamé emocionada: "¿Es así de simple? ¿Por qué me ayudas?"
Fei San suspiró: «Sabes cuánto dinero ha gastado el país en tu escuela. Si se resuelve este asunto, ¿quién quedará en Yucai? Y lo que es más importante, según nuestra investigación, hemos descubierto algunos detalles. Lei Laosi secuestró a tu esposa antes que tú...»
Intervine diciendo: "Un perro acorralado saltará por encima del muro".
Fei San dijo: "Además, también nos hemos enterado de que recientemente ha estado en estrecho contacto con una organización internacional de contrabando de antigüedades, pero no tenemos ni idea de por qué se pusieron en contacto con usted".
Solté sin pensar: "¿Cómo lo sabes? ¿Cuántos aficionados a la fotografía has contratado?"
Fei Sankou dijo: "¿Has olvidado a esos dos extranjeros a los que dejaste inconscientes en la pensión? Por cierto, hacerte pasar por policía te meterá en serios problemas".
—Esto no es nada comparado con lo anterior —dije con desdén—. Lo decía sin más, pero el jefe me creyó. Ese tipo es un desleal. Ni siquiera le conté que les daba leche negra a sus clientes. Por cierto, ¿cómo están esos dos extranjeros?
"Uno sufrió una rotura de bazo y el otro una conmoción cerebral. Ambos pertenecían a esa red de contrabando y actualmente los estamos interrogando. Su situación es la siguiente: usted abusó de su poder para movilizar a sus empleados y amenazar a Lei Laosi en represalia, y entre ustedes existe una antigua enemistad. Este razonamiento es claro. Lo que no entendemos ahora es por qué fue Lei Laosi quien secuestró a su amante, pero lo entregó a dos extranjeros para que lo custodiaran."
"Es sencillo, porque tienen una relación de cooperación. En cuanto estalle una pelea, los hombres de Lei Laosi serán mi objetivo, así que los entregó a los extranjeros que están confabulados con él."
Fei San dijo: "¿Entonces dio su dirección bajo tu amenaza de fuerza? Esa explicación parece plausible, pero sigo sintiendo que algo no cuadra. En fin, esperemos a que esos dos extranjeros hablen".
Capítulo sesenta y tres: Un regreso
Se me aceleró el corazón. ¿Y si el extranjero hablaba y me delataba? Aunque probablemente solo conocían los detalles superficiales, sabían que poseía antigüedades. Y, en cualquier caso, varias antigüedades importantes habían salido de mi poder…
Al ver que no respondía, Fei Sankou continuó: «Ah, por cierto, por costumbre, revisamos los antecedentes del camarada Ying. Pero, curiosamente, no encontramos ninguna información sobre él en el sistema informático nacional. Muchos profesores de la escuela Yucai se encuentran en situaciones similares. Su explicación es que los encontraron en una remota aldea de montaña…»
Respondí rápidamente: "Sí, ya informé de este problema hace mucho tiempo".
Fei Sankou dijo con impotencia: "Ya que lo dices, lo tomaré como cierto. Pero quiero recordarte que distingas entre la privacidad y la información necesaria, y que disciernas cuidadosamente qué debes contarnos y qué puedes guardar para ti".
Asentí enérgicamente, pensando para mis adentros: "Ni siquiera hace falta pensarlo. Deberíamos mantener en secreto las fechas de nacimiento de estas personas. Si en el futuro llegan dos eunucos, deberíamos incluso mantener en secreto su género".
—Y además… —dijo Fei Sankou—, ¡no tienes permitido incitar a esa gente a pelear de nuevo! Si vuelve a ocurrir algo como lo de ayer, puedes acudir a mí. Aunque no soy policía, ya lo has resumido todo, ¿no? Te ayudaré tanto de forma oficial como personal.
"Definitivamente, definitivamente."
Fei Sankou me miró por última vez, suspiró sin motivo aparente y se marchó en su coche.
Parece que la igualdad total entre las personas es imposible, pero esta vez la balanza de la fortuna se inclinó a mi favor. A pesar de semejante operación, no apareció ni un solo policía local. Movilizar a cuatrocientas o quinientas personas de la noche a la mañana para arrasar simultáneamente siete locales de ocio: en toda China, probablemente solo el ejército y nuestra escuela Yucai podrían lograr algo así. La explicación oficial fue: vandalismo y pelea. Subestimé la influencia de Yucai en este asunto. Después de todo, es una escuela que ha obtenido reconocimiento internacional. No es que yo, Xiaoqiang, pueda simplemente renunciar y olvidarme del asunto. El país debe preservar su imagen y reputación dentro de sus posibilidades. En cambio, Lei Laosi es solo un viejo matón. Destruirlo trae alegría al público, y el gobierno no tiene por qué sentirse avergonzado. La elección es sencilla.
Después de esa noche, Lei Laosi cayó en desgracia y vendió todos sus burdeles a precio de saldo. Lo que no esperaba era que quien los comprara fuera Liu Xiaozhi. La misma noche en que Lei Laosi cayó, Liu Xiaozhi dirigió a sus hombres para asaltar todos los burdeles de nuevo, y los hombres de Lei Laosi, ya nerviosos por nuestros ataques, huyeron a la primera señal de peligro. Al principio pensé que Liu Xiaozhi solo quería aprovecharse, pero resulta que se coló en la calle, y a partir de entonces, el control de la ciudad pasó a manos de Wang Laji (Wang el Basura). Este tipo logró con éxito una estrategia de "campo a ciudad". Simplemente no sé de dónde sacó tanto dinero; incluso si los compró a precio de saldo, aun así le habría costado una fortuna.
Ese día, un grupo numeroso de nosotros nos reunimos para cenar. Entre los miembros se encontraban: el grupo de cinco personas, sin Qin Shi Huang, Wu Sangui y Hua Mulan, y Zhang Bing. Cao Xiaoxiang no pudo asistir porque tenía que presentar sus exámenes finales.