Me invadió un sudor frío y susurré: "¿Cómo dijiste que te llamabas?". ¿Li Si? ¿"El Edicto contra la Expulsión de Huéspedes Extranjeros"? ¿No es ese el famoso primer ministro de la dinastía Qin?
Li Si se levantó lentamente y me dijo: «Ahora deberías dejarme probar la medicina, ¿no?». Al ver que aún dudaba, Li Si dijo con voz grave: «No lo pienses. Si no me dejas probar la medicina, jamás podrás ver al rey. No importa cuál sea tu propósito, no lo lograrás». Los ministros dijeron: «Hmm, eso tiene sentido».
Arrojé las tres hierbas seductoras que tenía en la mano, susurrando: "¿No temes que esto sea realmente veneno?"
Li Si bajó la voz y dijo: "Si de verdad es veneno, no hay nada que pueda hacer. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo arruinas las ambiciones de mi vida. En este mundo, solo el Rey de Qin puede lograr grandes cosas. Sé que hay mucha gente en el mundo que quiere matarlo, pero no sé si tú eres uno de ellos".
Me rasqué la cabeza y dije: «Estas palabras me suenan, ¿qué canción es esta?». Parece que Li Si tiene cierta perspicacia y es bastante audaz. Es un oportunista típico, mitad oportunista y mitad ambicioso. Solo espera seguir los pasos del hombre gordo y hacerse famoso en la historia, así que ahora mismo ni siquiera le importa su propia vida.
Volví a mirar a mi alrededor. Los 5.000 soldados Qin me habían rodeado por completo, provocándome un escalofrío. Liderar a 30.000 hombres para luchar contra 100.000 es una cosa, pero estar rodeado por 5.000 es una sensación totalmente distinta. Volví a mirar las dos puertas interiores de la ciudad, acribilladas a flechazos de ballesta, con solo la marca de una furgoneta en el centro... Parecía que hoy no había otra forma de evitar ser acribillado a balazos contra las murallas.
Tomé un trozo de la atractiva hierba y lo agité frente a Li Si, diciendo: "Déjame decirte, esta medicina..."
Li Si, impaciente por mi divagación, arrebató la hierba, se la metió en la boca, la masticó un par de veces y se la tragó. Todos lo observaban con atención; si algo salía mal, me fusilarían contra la pared. Pero eso no me preocupaba demasiado; me preocupaba lo que Li Si recordaría después de comerse la hierba tentadora.
Lo observé con ansiedad junto a los demás, preguntándome cuál sería su primera acción tras adquirir instantáneamente recuerdos de dos vidas. Esto no se trataba solo de supervivencia; no bastaba con ganarse la confianza. ¿Y si Li Si hubiera hecho cosas que perjudicaban a otros sin obtener ningún beneficio en su vida pasada? Podría simplemente agarrarse el estómago y decir que era veneno, o tal vez era un tonto o un loco en su vida pasada, y empezar a bailar danza del vientre delante de todos; dudo que sobreviviera a eso. Por suerte, nada de eso había ocurrido todavía. Unos segundos después de que Li Si comiera la hierba tentadora, me dedicó una sutil sonrisa y me susurró algo al oído que me impactó como un rayo: «Oye, es la primera vez que oigo hablar de alguien que viaja en el tiempo en una furgoneta con forma de copa dorada».
Mientras aún estaba estupefacto, Li Si añadió otra frase que me dejó completamente atónito:
"Estaba diciendo que esas letras eran de 'Single Love Song', ¿verdad? Me preguntaba por qué me sonaban tan familiares..."
Capítulo noventa y uno: El rey regresa
Para ser sincera, soy bastante aprensiva y he visto muchas cosas extrañas. Desde que Liu Laoliu me presentó a Ersha, prácticamente nada me ha vuelto a sorprender, aunque rara vez uso gafas de sol.
A principios del siglo XXI en China, he conocido a innumerables emperadores, héroes y figuras literarias, y ni siquiera les he prestado atención. Pero en la dinastía Qin, hace más de 2000 años, conocí a un posible primer ministro que reconoció una copa de oro e incluso había escuchado la canción "Canción de amor solitaria"; esa es una historia completamente diferente.
Tras unos segundos de silencio atónito, le pregunté a Li Si en voz baja: "¿De dónde eres, hermano Li?".
Li Si comprendió perfectamente a qué me refería y se rió: "Recuerdo que la obra de teatro que Zhao Benshan y su equipo representaron en la Gala del Festival de Primavera el año en que morí se llamaba 'Planificación'".
Pensé un momento y dije: "Ah, eso fue en 2007. ¿Qué hizo el hermano Li antes de morir?"
Li Si dijo: "Enseñé historia en la escuela secundaria. Morí a los cuarenta y tantos años de cáncer de estómago".
Le estreché la mano y le dije: "Por favor, acepte mis condolencias". Luego, inmediatamente, volví a levantarme y le pregunté: "¿Cómo es que terminaste reencarnado en la dinastía Qin?".
Li Si se encogió de hombros y dijo: "¿Cómo voy a saberlo? No hables solo de mí, ¿qué te pasa? Solía leer muchas novelas de viajes en el tiempo, y he oído hablar de personas que renacen como bebés después de un accidente de coche, pero nunca he visto a nadie viajar en el tiempo con su coche".
Dije: "Soy una persona diferente, esto es lo que hago".
Li Si de repente se dio cuenta y dijo: "¿La Administración del Tiempo y el Espacio?"
Dije avergonzado: "¿Acaso parezco un funcionario público?"
Li Si se rió y dijo: "¿Un trabajador subcontratado, eh?"
"...Básicamente, el trabajo es prácticamente el mismo."
Li Si retrocedió un paso y dijo: "¿Entonces qué pretendes hacer? ¿Llevarte conmigo? Tú provocaste mi viaje en el tiempo. Si de verdad haces eso, es como si la policía me estuviera tendiendo una trampa". Se rascó la cabeza y pensó un momento, luego dijo de repente: "Li Si... ¿así que voy a ser primer ministro de por vida?". El profesor de secundaria que de repente se había convertido en primer ministro del país sonrió con satisfacción.
Le dije con urgencia: "No tengo tiempo para hablar contigo ahora, necesito ver a ese gordo que está dentro".
Li Si hizo una pausa por un momento, miró hacia el Palacio Qin y dijo: "¿Así que ya conocías a Qin Shi Huang? Parece que poca gente sabe que era un hombre gordo".
"Somos amigos... No diré nada más, solo ayúdame. Aunque aún no seas primer ministro, sigues siendo uno de los suyos."
Li Si tenía muchas preguntas que hacer, y asintió con la cabeza cuando oí lo que dije, pero luego de repente me detuvo y dijo: "Puedo ayudarte, pero tienes que aceptar una condición".
Di un pisotón y dije: "¡Habla rápido!"
Li Si preguntó: "¿Deberías poder volver a 2007, verdad?"
Le respondí con sinceridad: "No podré volver hasta 2008. ¿Qué pasa?". En realidad, también quería volver a 2007. En aquel entonces, Ersha y los demás estaban allí, y habría sido muy divertido estar todos juntos. Pero eso iría completamente en contra del orden natural, y Dao-ge no es tonto...
“¿2008? ¡Eso también sirve!”, dijo Li Si de repente con un toque de tristeza. “Después de morir, dejaré una hija en quinto grado. Su madre trabaja en una fábrica y las condiciones de vida de su familia no son muy buenas. Espero que puedas cuidar de ella, de una viuda y su hija. Esto… no infringirá las normas de tu empresa, ¿verdad?”.
Me sentí bastante incómodo al oír eso, e inmediatamente estuve de acuerdo: "No voy a romper las reglas, les enviaré dinero todos los meses a partir de ahora".
Li Si echó un vistazo a mi desgastada copa de oro y preguntó con escepticismo: "¿De verdad tienes la capacidad de hacer esto? A juzgar por el coche que conduces, tu situación económica no parece muy buena, ¿verdad?".
Me quedo sin palabras... Una cosa es que te critiquen por conducir un coche viejo hoy en día, pero jamás imaginé que seguirían mirándome con desdén si condujera un Mercedes SUV. Desde luego, no me haría esa pregunta si condujera un Mercedes SUV.
Me sonrojé y expliqué: "En realidad, soy bastante rica. ¿Oíste hablar de Five Star Gin cuando moriste? Y del té de hierbas, todos esos eran negocios míos".
Li Si me miró y dijo: "Ah, ¿así que usted es el director de la escuela Yucai?"
Yo: "..." Es cierto que la reputación de una persona la precede; la fama de Yucai ya se había extendido a la dinastía Qin.
Li Si ya no tenía dudas y preguntó: "¿Cómo quieres que te ayude?".
"Necesito ver a Fatty ahora mismo y darle una de estas pastillas. Tú encárgate."
Li Si reflexionó un rato, luego saltó repentinamente frente a todos, gesticulando con vehemencia y diciendo: "¡Oigan, de verdad! Después de tomar esta medicina, ya no me duele la espalda ni las piernas. ¡Puedo subir cinco pisos de una sola vez sin ningún problema!". ¿Acaso la dinastía Qin tenía cinco pisos?
La gente miraba a Li Si, que parecía haberse vuelto loco, e intercambiaban miradas de desconcierto. Alguien susurró: "¿Se ha vuelto loco?".
En ese momento, Li Si se remangó, dio dos vueltas con aire de superioridad, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "Compatriotas, soy nuevo en este estimado lugar. Aquellos que tengan dinero, por favor, apóyenme económicamente; aquellos que tengan contactos, por favor, muestren su apoyo en persona...".
Mientras pasaba a mi lado, le susurré: "Eso es demasiado. Recuerda, has tomado algún tipo de poción mágica, no solo una inyección de adrenalina".
Li Si hizo una pausa por un momento, luego se calmó rápidamente, metió una pierna en su regazo, levantó una mano hacia el cielo en una postura de yoga y dijo solemnemente: "Después de tomar esta medicina, siento un equilibrio de adentro hacia afuera..."
Un médico anciano se asomó por detrás de un guardia y preguntó: "Invitado Li, ¿se encuentra bien?".
Li Si murmuró para sí mismo: "Estoy bien, mejor que nunca".
El anciano doctor preguntó entonces: "¿Qué siente exactamente después de tomar la medicina?"