Meng Yi miró con cautela mi entrada: "Director Xiao, ya le he pedido a alguien que le prepare el mejor caballo. Ahora regresaremos a la... eh, Mansión Xiao del Primer Ministro".
Intenté arrancar el coche, ¡y arrancó tras una breve pausa! Parece que la "técnica del viento divino" de Liu Laoliu no fue del todo inútil.
Esto sobresaltó a Meng Yi y a sus soldados. Pero, debido a su deber, Meng Yi, aunque asustado, permaneció pegado al cristal. Lo tranquilicé: «No temas, iré contigo». No era correcto seguir aparcando en el patio de ese hombre gordo; además, podría despertar su curiosidad y causar más problemas.
Meng Yi me miró con preocupación y preguntó: "¿Está a salvo tu montura?".
Di una vuelta por la plaza durante unos segundos, mostrándoles lo dócil que era el coche. Los soldados se miraban entre sí, murmurando. Aparqué junto a Meng Yi y le dije: «Sube tú también, es más cómodo que ir a caballo».
Meng Yi sacudió la cabeza enérgicamente y de repente se dio cuenta: "Esta cosa parece feroz, pero es como un caballo; puedes pincharlo con un punzón y saldrá corriendo".
...Es cierto que, como los emperadores, como los generales; ese fue precisamente el argumento que usó Qin Shi Huang cuando me vio conducir por primera vez.
Meng Yi se fue acostumbrando poco a poco a las cosas extrañas que me rodeaban y ordenó en voz alta: "Destino: Mansión Xiao. Escuadrón 10, abran paso, el resto síganme para proteger al director Xiao".
Así pues, estos diez mil hombres escoltaron mi gran procesión hasta la Mansión Xiao. No sé si alguna vez ha existido un séquito más imponente en la historia, pero que diez mil hombres abran paso a una sola furgoneta Jinbei es probablemente algo sin precedentes...
Cuando llegué a mi Mansión Xiao, innumerables sirvientes ya la estaban limpiando y preparando. Tras la derrota de Lü Buwei, la mansión permaneció vacía durante un tiempo, pero seguía siendo una de las residencias más lujosas, conservando intactas su grandeza e imponente tamaño. En aquel entonces, Qin no contaba con jardines especialmente exquisitos, y la residencia del antiguo Primer Ministro no era la pintoresca escena de pequeños puentes y arroyos que yo había imaginado; simplemente era un conjunto de edificios altos y amplias losas. Qin se ubicaba en una zona remota en aquella época, y entre los siete estados, siempre se la consideró un lugar bárbaro e incivilizado. Probablemente, este fue el principal motivo de los esfuerzos de los sucesivos reyes Qin por fortalecer el estado.
Tras instalarme, di la orden de comenzar un gran banquete. Al llegar a una dinastía como la Qin o la Han, el viaje duró diez horas o más, y lo único que había comido desde la mañana fue una manzana cruda. Cuando por fin sirvieron la comida, me decepcioné profundamente. Aparte de los elaborados y hermosos recipientes, era simplemente una monótona exhibición de carne —algo asada, algo hervida y unos cuantos cuencos de caldo— y los colores eran poco apetitosos, una mezcla oscura y desagradable. A juzgar por mi posición actual y la magnitud de este banquete, probablemente no estoy comiendo peor que Qin Shi Huang, lo que significa que esto es lo que Qin Shi Huang, como rey de una nación, comía a diario. No me extraña que se quejara conmigo en cuanto nos conocimos; incluso en la actualidad, con 50 yuanes se podría comer mucho mejor.
Después de comer unos trozos de carne para llenar mi estómago, llamé a Meng Yi y le pregunté: "¿Puedes encontrar la posada donde se hospeda el enviado Yan?".
"Sí. ¿Por qué pregunta esto el director Xiao?"
«Voy a visitarlos». Tenía algo en mente. Originalmente, esperaba que Ersha y los demás vinieran una semana después, para entonces la memoria de Qin Shihuang estaría más estable y las cosas serían más fáciles. Pero como ya están aquí, no puedo desaprovechar esta última oportunidad. Precisamente por esto no he podido comer ni beber durante medio día.
Cuando Meng Yi me oyó decir eso, se burló: "Naturalmente, hay personas encargadas de recibir a los enviados. Además, sería una exageración que alguien de tu estatus se reuniera personalmente con ellos".
Ni siquiera conozco mi propia identidad. Sé que Meng Yi dijo esto porque no quería que me inmiscuyera en los asuntos internos de Qin. Después de todo, Jing Ke y su séquito tienen identidades bastante delicadas. Mi reciente llegada y mis coqueteos con enviados extranjeros no pudieron evitar despertar las sospechas de Meng Yi.
Miré a Meng Yi y pensé: si lo que muestran en las películas fuera cierto, estarías saliendo con una princesa de Corea del Sur, ¿no? Realmente no sabía que existía alguien como Meng Yi en Qin, y no pude evitar preguntar: "¿Qué relación tienes con Meng Tian?". Creo que había alguien así en la clase de historia en la escuela, que luchó contra los Xiongnu.
Meng Yi dijo con torpeza: "Ese es mi hermano mayor".
Exclamé sorprendida: "¿Ese es tu hermano?"
"Exactamente."
Me rasqué la cabeza. Mis conocimientos de historia son pésimos; parece que Meng Yi fue una persona real. Si su hermano es Meng Tian, entonces este tipo va a ser alguien importante. El problema es que el hombre que Ying Pangzi me asignó no es muy confiable. Aparte de protegerme, no está dispuesto a seguir mis órdenes. La única persona a la que puedo consultar es Li Si. De repente recordé: ¿no era Li Si profesor de historia en su vida anterior? Y lleva bastantes años en Qin. Le dije a Meng Yi: «Envía a alguien a buscar a Li Si, el Ministro Invitado. Acabo de llegar y tengo muchas preguntas que hacerle».
Esta vez, Meng Yi accedió de inmediato y envió hombres. Le dije: «Además, divide a tus diez mil hombres en varios turnos, dejando solo mil ochocientos. ¿Qué clase de caos sería rodear la Mansión Xiao con tres capas de gente?».
Meng Yi quedó aún más satisfecho. Mi declaración indicaba que no tenía intención de dar un golpe de estado. Sin embargo, por precaución, envió varios equipos de patrulla alrededor de la mansión Xiao, protegiéndome como un viejo nazi huyendo de un asesino judío.
Un instante después, llegó Li Si, con la cabeza gacha, siguiendo respetuosamente a un guardia, sin levantar la vista; probablemente los efectos de la droga habían desaparecido. Al entrar en mi habitación, Li Si hizo una reverencia completa. Rápidamente lo levanté y le pregunté: "¿A qué viene tanta formalidad?".
Li Si bajó las manos y dijo: «Su Majestad ha decretado que ver al emperador es como ver al rey. Felicidades, director Xiao (este título seguramente se lo otorgaron los guardias). Desde la antigüedad hasta nuestros días, jamás he visto a un superior mostrar tanto favoritismo hacia un subordinado como usted, director Xiao…»
Estaba muy molesta. Una vez que se transformó, Li Si se convirtió en un político consumado. Agité la mano con impaciencia y le dije: "Ya puedes irte. Ven a verme cuando te acuerdes".
Li Si retrocedió, temblando de miedo. Apenas había bebido un vaso de agua cuando regresó corriendo, sonriendo. Sin decir mucho, le pregunté: "¿Has comido? Si no, te calentaré algo".
Li Si hizo un gesto con la mano y dijo: "No te preocupes. El rey solo preguntaba por qué había tan pocos guardias hoy. Se había olvidado por completo de ti".
Le dije: "Tú te estabas comportando de la misma manera".
Li Si sonrió con ironía y dijo: "Esto es realmente problemático. ¿Qué quieres de mí?".
Le dije: "Has comido la Hierba de la Tentación. Ahora eres prácticamente un transmigrador. No te ocultaré nada. Ying Ge me conoce porque se quedó conmigo un año. En cuanto a por qué regresó para convertirse en Qin Shi Huang, no tenemos mucho tiempo, así que te lo contaré poco a poco más tarde. Te llamé para decirte otra cosa. Jing Ke, que acaba de llegar, también se quedó conmigo un año, igual que él. Los tres somos prácticamente como hermanos..."
Aunque aún conservaba la lucidez, Li Si no pudo evitar exclamar: "¿Qin Shi Huang y Jing Ke eran como hermanos?".
"...Te dije que te lo contaría poco a poco. Te he llamado para hablar de cómo impedir que Jing Ke asesine al rey de Qin. Considera lo que te he dicho antes como información de contexto."
Li Si estiró el cuello y dijo: "¡Esto es demasiado caótico!"
Suspiré y dije: "No hay nada que pueda hacer. ¿Quién le dijo a alguien que provocara problemas deliberadamente? (¿Se refería a mí? Nota del autor)".
Li Si ordenó sus pensamientos. Después de todo, había leído innumerables novelas de viajes en el tiempo, y enseguida resumió: "En otras palabras, la historia se desarrollaba con normalidad, pero Qin Shi Huang y Jing Ke fueron repentinamente extraídos y enviados a ti, y entonces los convertiste de enemigos en amigos. Ahora, la historia ha vuelto a la normalidad, y lo que debes hacer ahora es lograr que recuerden ese recuerdo extraído".
Asentí enérgicamente: "¡Tienes muchísimo talento!"
"¿Pero de qué te servirá?"
"A pequeña escala, se trata de evitar que se maten entre sí; a mayor escala, se trata de evitar violar la historia."
Li Si preguntó sorprendida: "¿No violar la historia? ¿Acaso nosotros, los viajeros del tiempo, no podemos hacer algo tan simple como cambiar la historia? ¿Entonces para qué servimos los viajeros del tiempo?"
Sudando, dije: «Deja de decir tonterías. ¿Qué tiene de malo no ir en contra de la historia? Después de todo, aparte de ese trágico golpe final, seguías siendo primer ministro. ¿A quién le lloraría quien reencarnara en el cuerpo de Zhao Gao?».
Li Dun hizo una pausa y dijo: "Hablaremos de esto más tarde. Según tú, sea como sea, el intento de asesinato de Jing Ke contra Qin Shi Huang no puede tener éxito. Hablemos de esto primero. Creo que para lograrlo, necesitamos tener una buena conversación con Qin Shi Huang. Con su apoyo, no debería ser difícil conseguir que Jing Ke coma la hierba seductora. Una vez que ambos se acuerden, el asunto estará casi resuelto en un 90%".
Capítulo noventa y cuatro: Otro encuentro con el chico tonto
El análisis de Li Si es correcto; este asunto requiere una cuidadosa consideración, y lo mejor sería una reunión. Por lo tanto, mi opinión sobre la sugerencia de Li Si es: "Tonterías, simplemente temo que Ying Ge se vuelva repentinamente contra mí".
Li Si dijo: "Calculé que cada vez transcurren unos diez minutos desde que se activa el recuerdo hasta que se repite. Si empiezo a hablar en cuanto me despierto y luego me voy en el momento adecuado, todo irá bien. Solo es cuestión de hacerlo unas cuantas veces más. Todavía puedo explicar las cosas con claridad".
"El problema es que el Palacio del Rey Qin no es un lugar cualquiera; no es fácil entrar y luego no poder salir."
Li Si señaló a los guardias de la puerta: "Llévenselos. ¿Por qué se los dio Qin Shi Huang?"
"Es mejor no usarlos, ya que podría causar fácilmente malentendidos. Además, necesito que alguien me mantenga informado cada vez que el hermano Ying despierte."
Li Si se dio una palmada en el pecho y dijo: "Este trabajo me viene bien. Ya soy un funcionario de alto rango, así que me resulta muy cómodo ir y venir".