Cai Yuan lächelte strahlend, was mit seinem hübschen Gesicht sehr charmant wirkte. Sobald Fang Xiaoyi ausgeredet hatte, lächelte er leicht und sagte: „Sie irren sich. Miss Cheng ist viel schöner, als Sie sie beschrieben haben.“
"Cai Yuan, du bist zu schmeichelhaft!"
Fang Xiaoyi verdrehte die Augen, als sie Cai Yuan ansah, reagierte aber nicht auf seine Reaktion.
Band 3, Das Imperium in meinem Herzen, Kapitel 674: Das Kind
Das japanische Restaurant servierte das Essen recht schnell. Vermutlich, weil Fang Xiaoyi vorher Anweisungen gegeben hatte, hatte das Restaurant bereits Teller mit japanischen Gerichten serviert, als Fang Xiaoyis Freunde und Begleiterinnen eintrafen.
Trotz des Tisches voller japanischer Gerichte, die köstlich aussahen und offensichtlich teuer waren, hatte Du Cheng absolut keinen Appetit.
Im Vergleich zu Ländern, die Rohkost bevorzugen, isst Du Cheng lieber die koreanische Küche, die einen einzigartigen Geschmack hat.
Nachdem die Speisen serviert worden waren, hatte Fang Xiaoyi das Gefühl, dass etwas fehlte. Nach kurzem Überlegen sagte sie aufgeregt: „Wie wäre es mit ein paar Flaschen Rotwein? Alle sind so gut gelaunt, lasst uns ein paar Gläser trinken.“
Nach ihren Worten wandte Fang Xiaoyi ihren Blick der Menge zu, ignorierte Du Cheng jedoch völlig und machte sich nicht einmal die Mühe, Cheng Yan Fragen zu stellen.
Su Su antwortete nicht. Sie saß einfach still da, und als Fang Xiaoyi herüberblickte, schenkte sie ihr ein sanftes und freundliches Lächeln.
"Toll, mit etwas Wein schmeckt es besser."
Zhang Yanan stimmte Fang Xiaoyis Vorschlag sofort zu und stellte damit zweifelsfrei ihren burschikosen Stil unter Beweis.
Han Yuanhui und Zhang Dongbo warfen Cai Yuan einen Blick zu, der leicht nickte und damit seine Zustimmung zu Fang Xiaoyis Vorschlag signalisierte. Cai Yuan selbst äußerte keine Meinung.
Schon beim Anblick dieser Szene wusste Du Cheng, dass Cai Yuan wahrscheinlich der Kern dieser kleinen Gruppe war.
Mit der Unterstützung aller bat Fang Xiaoyi den Kellner, ein paar Flaschen Rotwein zu bringen.
Die Rotweinflaschen waren nicht von der teuren Sorte, sondern nur im mittleren Preissegment. Doch selbst für diese Kategorie waren sie eindeutig überteuert. Fang Xiaoyis Worten zufolge hatte sie offensichtlich keinerlei Ahnung von Rotwein.
Nachdem der Rotwein serviert worden war, schenkte Fang Xiaoyi jedem ein Glas ein. Als Du Cheng an der Reihe war, reichte sie ihm das Glas jedoch direkt, mit der Begründung, ihre Arme seien nicht lang genug.
Normalerweise hätte Fang Xiaoyi es nicht so offensichtlich gemacht, aber in diesem Moment versuchte sie zweifellos, Cai Yuan und den anderen eine Botschaft zu übermitteln, dass sie, Fang Xiaoyi, Du Cheng sehr zugetan war.
Als Cheng Yan Fang Xiaoyis Verhalten sah, blitzte ein Hauch von Wut in ihren schönen Augen auf, doch sie ließ sich nichts anmerken.
Doch gerade als Du Cheng sich ein Glas Wein einschenken wollte, griff Su Su, die ihm gegenüber saß, plötzlich nach ihm und schenkte ihm selbst ein Glas ein.
Su Su meinte es ganz offensichtlich nicht böse. Nachdem sie Du Cheng ein Glas eingeschenkt hatte, lächelte sie und sagte: „Herr Du, Sie sind von weit her gekommen, also macht es für Sie keinen Unterschied, ob ich Xiao Yi helfe.“
Du Cheng blickte Su Su etwas überrascht an. Sie war zweifellos ein sehr rücksichtsvolles Mädchen, das auch wusste, wie man die Gefühle anderer berücksichtigt.
In Du Chengs Augen war ein solches Mädchen die perfekte Ehefrau; wer sie heiraten würde, hätte unglaubliches Glück.
Natürlich waren Du Chengs Frauen nicht weniger beeindruckend, vielleicht sogar noch besser.
"Danke." Trotz der Überraschung antwortete Du Cheng höflich mit einem Dankeschön, denn schließlich fand auch Du Cheng dieses Mädchen recht ansehnlich.
Fang Xiaoyi war jedoch etwas unzufrieden, konnte Su Su aber nichts sagen und tat daher so, als bemerke sie nichts. Dann nahm sie das Weinglas vor sich und sagte: „Na gut, dann trinken wir erst einmal etwas.“
"Prost……"
Zhang Yanan reagierte am schnellsten, während die anderen nacheinander ihre Gläser hoben.
Es gab jedoch eine anwesende Person, die sich überhaupt nicht bewegte.
„Du Cheng, warum erhebst du dein Glas nicht?“ Fang Xiaoyis Blick fiel sofort auf Du Chengs Gesicht, ihr Ausdruck verriet deutlich Missfallen.
Du Cheng lächelte nur schwach und sagte: „Tut mir leid, ich trinke keinen Alkohol.“
Du Chengs Antwort ließ Fang Xiaoyi sichtlich verblüfft zurück, während Cheng Yan Du Cheng amüsiert ansah und genau verstand, warum er so reagierte.
Cheng Yan hat Du Cheng tatsächlich verlassen, und da Du Cheng das gesagt hat, bedeutet es, dass Du Cheng kein Interesse daran hat, mit Fang Xiaoyi, Cai Yuan und den anderen zu trinken.
Su Su warf Du Cheng einen überraschten Blick zu. Es gab nicht viele Männer, die keinen Alkohol tranken, und noch weniger, die sich nicht trauten, auch nur ein Glas Wein zu trinken. Sie war jedoch ein Mädchen, das Rücksicht auf die Gefühle anderer nahm. Kaum hatte Du Cheng ausgeredet, bestellte sie beim Kellner Saft.
„Es gibt doch keine nutzlosen Männer.“
Fang Xiaoyi murmelte vor sich hin, sagte aber nichts weiter. Stattdessen stieß sie mit allen an und begann zu trinken.
Für Du Cheng war dies zweifellos ein langweiliges Abendessen.
Wie Du Cheng bereits vermutet hatte, versuchte Fang Xiaoyi ganz offensichtlich, als Kupplerin aufzutreten, indem sie absichtlich oder unabsichtlich das Thema Cai Yuan und Cheng Yan zur Sprache brachte.
Cai Yuan war sichtlich sehr an Cheng Yan interessiert, und sein Blick blieb auf ihr Gesicht gerichtet.
Cheng Yan reagierte jedoch lediglich gleichgültig.
Wenn Fang Xiaoyi nicht ihre Cousine wäre und sie Fang Xiaoyi in dieser Situation nicht in Verlegenheit bringen wollte, hätte Cheng Yan Cai Yuan keine Beachtung geschenkt und wäre schon längst mit Du Cheng gegangen.
Du Cheng hatte absolut kein Interesse an japanischem Essen. Abgesehen davon, dass Cheng Yan ihm etwas auf den Teller legte, rührte er seine Essstäbchen kaum an.
Diese Szene wirkte auf Fang Xiaoyi und Cai Yuan deutlich anders. Cai Yuans Blick auf Du Cheng war von deutlich mehr Feindseligkeit geprägt.
"Du Cheng, Xiao Yi hat mir gesagt, dass du in F City Geschäfte machst, richtig?"
Da Cai Yuan Cheng Yans etwas gleichgültige Haltung bemerkte, wandte er seine Aufmerksamkeit Du Cheng zu. Obwohl er sich vor Cheng Yan außerordentlich gut präsentierte und ein kultiviertes und elegantes Auftreten wie ein edler junger Herr an den Tag legte, zeigte er Du Cheng gegenüber einen Anflug von Arroganz – eine subtile Arroganz.
Ich denke schon.
Du Cheng war zu faul, sich um irgendetwas zu kümmern. Er wollte die Beziehung zwischen Cheng Yan und Fang Xiaoyi nicht zerstören und das ohnehin schon angespannte Verhältnis zwischen den Familien Cheng und Fang weiter verschärfen. Deshalb antwortete Du Cheng einfach, ohne noch etwas zu sagen.
„Ich habe Li Dang, den Parteisekretär von Stadt F, schon einige Male getroffen. Hätten Sie Interesse? Ich könnte Sie vorstellen. Diese Verbindung dürfte Ihrem Geschäft sehr zugutekommen.“ Nach diesen Worten huschte ein Lächeln mit einem Hauch von Arroganz über Cai Yuans Gesicht.
Für einen Geschäftsmann war dies zweifellos eine unwiderstehliche Versuchung. Cai Yuan war überzeugt, dass Du Cheng nach Erhalt der Nachricht zustimmen würde. In diesem Fall könnte er Cheng Yan seine Stärke demonstrieren.
Obwohl beide Parteisekretäre ihrer jeweiligen Stadt waren, unterschied sich ihr Status erheblich. Während des Frühlingsfestes besuchte Li Dang ihn sogar persönlich, um ihm Neujahrsgrüße zu überbringen. Eine einander vorzustellen, wäre für ihn ein Kinderspiel.
Fang Xiaoyi hätte Cai Yuan am liebsten anerkennend den Daumen hochgehalten und ein paar lobende Worte gesagt. Sie stimmte Cai Yuans Art, die Aufmerksamkeit abzulenken, vollkommen zu.
Als Cheng Yan Cai Yuans Worte hörte, huschte plötzlich ein Lächeln über ihr hübsches Gesicht.
"Zu jung."
Dies ist Cheng Yans Einschätzung von Cai Yuan. Sie ist direkt und anschaulich.
„Nicht nötig.“ Du Chengs Ablehnung war sehr direkt, und er hatte nicht die Absicht, noch etwas zu sagen.
Es scheint unmöglich für Du Cheng, sich bei der Li-Fraktion einzuschmeicheln oder sich mit ihr anzufreunden, denn vielleicht wäre es treffender, es umgekehrt zu sagen.
Cai Yuan war sichtlich verblüfft, als Du Cheng sich weigerte.
Nicht nur Cai Yuan, sondern auch Fang Xiaoyi und Zhang Dongbo, die daneben standen, waren etwas überrascht.
Su Su blickte Du Cheng etwas überrascht an.
Kinder aus Familien wie ihrer sind solchen Dingen schon lange ausgesetzt.
Nachdem Cai Yuan begriffen hatte, was vor sich ging, fragte er Du Cheng erneut, etwas widerwillig: „Du Cheng, bist du sicher, dass du wirklich nicht darüber nachdenken willst?“
"NEIN."
Um es noch einmal zu betonen: Du Chengs Verhalten in diesem Moment lässt sich nur als äußerst kurz angebunden beschreiben.
Fang Xiaoyi bemerkte die unangenehme Atmosphäre, warf Du Cheng, den sie für undankbar hielt, einen etwas missbilligenden Blick zu und wechselte dann schnell das Thema mit den Worten: „Gut, reden wir nicht mehr darüber. Sprechen wir über die Aktivitäten von heute Abend.“
Zhang Yanan war am enthusiastischsten und antwortete sofort: „Ich kenne eine neu eröffnete Bar in der Nähe. Die hat eine richtig gute Atmosphäre, und in letzter Zeit haben dort einige bekannte DJs aufgelegt. Wollen wir nicht nach dem Essen noch eine Weile dort sitzen?“
"Yanan, sprichst du von der Phoenix Music Bar, die erst vor Kurzem eröffnet hat?", fragte Han Yuanhui, als ob er wüsste, worauf Zhang Yanan anspielte.
Zhang Yanan nickte bereitwillig und antwortete: „Ja, es ist die Phoenix Music Bar.“
Fang Xiaoyi war sichtlich begeistert und antwortete: „Okay, dann lass uns heute Abend in die Phoenix Music Bar gehen. Ich habe schon viel von dem Laden gehört und wollte schon lange mal hin…“
Nachdem sie das gesagt hatte, wandte sie ihren Blick an Cheng Yan und fragte: „Cousine, wie wäre es, wenn wir nach dem Abendessen zusammen gehen?“
Wenn es nur um Fang Xiaoyi gegangen wäre, hätte Cheng Yan nicht abgelehnt. Da Fang Xiaoyis Absichten jedoch etwas seltsam wirkten, hatte Cheng Yan keine Absicht, sie zu begleiten. Stattdessen sagte sie: „Ich bin etwas müde und möchte zurückgehen und mich ausruhen.“
Cheng Yan wünschte sich eigentlich nur, mehr Zeit mit ihrer Großmutter oder mit Du Cheng zu verbringen.
Fang Xiaoyis Ziel war noch nicht erreicht, und sie wollte ganz offensichtlich nicht, dass Cheng Yan einfach so ging. Als sie Cheng Yans Weigerung sah, ergriff sie seine Hand und flehte: „Cousine, bitte komm mit. Wenn du müde bist, kannst du dich noch etwas ausruhen. Wenn du nicht kommst, habe ich zu viel Angst. Meine Mutter wird mich ausschimpfen, okay? Bitte …“
„Ja, Cousine, lass uns zusammen gehen. Wir setzen uns nur kurz hin und gehen dann.“ Zhang Yanan wiederholte Fang Xiaoyis Ruf, Cheng Yan sei ihre Cousine. Ihr eigentliches Ziel war jedoch ganz einfach. Sie kannte Fang Xiaoyis Absichten für den Abend nicht; sie wollte einfach nur ausgehen und Spaß haben.
Su Su ging es gut. Sie war ein sehr ruhiges Mädchen und ging eigentlich nicht gern an solche Orte. Da sie aber schon seit vielen Jahren mit Fang Xiaoyi und Zhang Yanan gut befreundet war, schämte sie sich, allein zu gehen, weil die beiden ja auch hingingen.
Cai Yuan wollte offensichtlich nicht, dass Cheng Yan so früh ging, denn er war bei diesem Abendessen überhaupt nicht mit ihr weitergekommen. Schnell sagte er: „Miss Cheng, kommen Sie mit. Wenn ich mich recht erinnere, findet heute Abend in der Phoenix Music Bar eine sehr gute Veranstaltung statt. Das dürfte ziemlich spannend werden.“
Fang Xiaoyis Koketterie konnte Cheng Yan nicht umstimmen, und Cheng Yan ignorierte Cai Yuans Worte völlig. Offenbar wollte sie immer noch ablehnen; schließlich war Fang Xiaoyis Verhalten heute Abend zu weit gegangen und hatte sie etwas verärgert.
"Cheng Yan, dann lass uns zusammen gehen. Lass uns noch ein wenig sitzen bleiben, bevor wir aufbrechen."
Doch gerade als Cheng Yan sich weigern wollte, meldete sich Du Cheng plötzlich zu Wort.
Als Cheng Yan Du Chengs Worte hörte, war sie sichtlich überrascht. Offensichtlich hatte sie nicht erwartet, dass Du Cheng zustimmen würde.
Fang Xiaoyi, die etwas abseits stand, war ebenfalls etwas überrascht. Erst jetzt fand sie Du Cheng irgendwie ansehnlich.
Da Du Cheng bereits zugestimmt hatte, konnte Cheng Yan nicht mehr ablehnen. Sie blickte Du Cheng dankbar an und sagte: „Na gut, dann lass uns eine Weile sitzen gehen.“
Wie hätte Cheng Yan mit ihrer Intelligenz Du Chengs Bedeutung nicht verstehen können?
Du Cheng sagte dies einfach, weil er nicht wollte, dass sich ihre Beziehung zu Fang Xiaoyi wegen dieser Angelegenheit verschlechtert.
Der Grund, warum die Beziehungen zwischen den Familien Fang und Cheng noch immer oberflächlich freundschaftlich sind, liegt in dem sehr guten Verhältnis zwischen Cheng Yan und Fang Xiaoyi. Sollte sich dieses Verhältnis verschlechtern, würde das Verhältnis zwischen den Familien Fang und Cheng wahrscheinlich in eine Phase des Abkühlens eintreten.
Die Familie Fang blickte auf die Familie Cheng herab, und Cheng Tanye gehörte eindeutig zu denen, die die Familie Fang ignorierten. Darüber hinaus bat Cheng Tanye wiederholt darum, Cheng Yans Großmutter mütterlicherseits mitnehmen zu dürfen, was die Familie Fang jedoch jedes Mal ablehnte, wodurch schon früh ein Bruch zwischen den Familien Cheng und Fang entstand.
Band 3, Das Imperium in meinem Herzen, Kapitel 675: Verschwendung
Draußen vor dem Restaurant verließen Du Cheng und seine Begleiter, nachdem sie mit dem Essen fertig waren, das Lokal durch den Haupteingang.
"Xiaoyi, bist du schon hierher gefahren?"
Nachdem er zur Tür hinausgegangen war, stellte Cai Yuan Fang Xiaoyi eine Frage.
„Nein, mein Freund ist mit meinem Auto weggefahren.“
Während Xiaoyi sprach, zeigte sie auf ihren ursprünglichen Parkplatz, und tatsächlich war ihr Auto verschwunden.
Als Du Cheng und Cheng Yan das sahen, wechselten sie einen Blick.