Тогда, после того как Ку Лин обнял меня и показал волшебную ручку, я радостно обняла его за шею и сказала: «Брат Ку, я тебя очень люблю! Когда вырасту, хочу выйти за тебя замуж!»
Для меня это были всего лишь детские разговоры, но горы и реки записали каждое произнесенное мной слово.
****
Незавершенный телефонный разговор на вершине горы Хуаншань был моим последним разговором с Цюй Лином перед возвращением в город Хуаншань. После этого я больше не мог до него дозвониться. После этого я потерял с ним связь.
Глядя на прекрасные пейзажи южной части провинции Аньхой, я не мог ими полюбоваться; все мои мысли были заняты Цюйлином, и я твердо решил вернуться домой.
Время внезапно показалось бесконечным; в итоге один день в Наньпине пролетел как год.
Вечером я позвонила домой, чтобы сообщить маме о своем отъезде на следующий день и приблизительном времени прибытия. Я также назвала ей названия блюд, которые хотела бы попробовать. Перед тем как повесить трубку, я с некоторой неуверенностью спросила, приезжала ли Цюй Лин в последние пару дней. Мама ответила, что Цюй Лин не приезжала уже несколько дней.
Прижимая к себе термос в спальном мешке, я почему-то почувствовал, как по сердцу пробегает холодок.
Что случилось? Почему мы внезапно потеряли связь?
Восьмичасовая поездка из южной части провинции Аньхой обратно в город Х стала для меня мучительным испытанием.
Цюй Лин знал, что я сегодня вернусь. Перед отъездом он сказал, что угостит меня лапшой с говядиной в укромном переулке, когда я вернусь.
****
Я сразу же поехал обратно в колледж, и, отправив студентов в столовую, зашел в велопарковку за своим электросамокатом и немного покатался на нем вокруг здания декана.
Дверь в кабинет Ку Лина была заперта, и свет в комнате не горел.
Разочарованный, я поехал домой на велосипеде, лениво затолкал его во двор, открыл дверь и крикнул: «Я дома!»
Мне никто не ответил.
Дом был пуст.
Лунный свет заливал темный зал, создавая атмосферу безысходности.
Я стояла посреди гостиной, чувствуя себя крайне расстроенной. Цюй Лин нигде не было видно, и никого из членов моей семьи тоже не было! Они знали, что я сегодня вернусь!
Слезы от обиды текли по моему лицу, я топала ногами и в гневе колотила по столу. Внезапно в доме включился свет, и с неба посыпались разноцветные воздушные шары, превратив светлую гостиную в совершенно другой мир по сравнению с прежней темнотой.
«Тепло приветствуем славное возвращение товарища Су Юаньюаня из деревни!» — крикнул отец, стуча по потрепанному игрушечному барабану, сделанному из маленьких фрикаделек.
"Вы! Все вы!" Я посмотрела на всех членов своей семьи, которые внезапно появились, не зная, плакать мне или смеяться.
Ужин был очень роскошным; на столе были почти все мои любимые блюда.
«Юаньюань, ты похудела!» — сказал дедушка, глядя на меня, когда я грыз свиную ножку, держа в руке очки для чтения.
"Ммм..." — ответила я приглушенным голосом и взяла еще один кусочек жареных креветок с солью и перцем.
«Ты определённо похудела! Твоё лицо стало намного меньше». Бабушка положила тушеную куриную ножку на мою тарелку и нежно погладила меня по голове.
Ксизи внезапно появился из ниоткуда. Всего за несколько дней малыш заметно подрос. Он отчаянно царапал мне ногу своими пухлыми лапками, пуская слюни на куриную ножку в моей миске.
После ужина папа поднял электронные весы и с улыбкой сказал мне: «Юаньюань, ты так сильно похудела! Давай, взвесься, ты точно теперь будешь мало весить!»
У меня всегда была фобия перед весами; взвешиваться на людях — для меня самое большое табу. Однако все сказали, что сегодня я выгляжу стройнее, и, посмотрев на мои бедра, я действительно заметила, что они стали заметно тоньше, что меня немного смутило.
«Наша Юаньюань совсем похудела! Посмотрите, у неё такой острый подбородок!» Мама тоже подошла, чтобы подлить масла в огонь.
Я немного подумала, затем взяла Су Сицзи на руки и сказала: «Хорошо, я взвешу нас вместе, держа Сицзи на руках! Посмотрим, сколько мы будем весить вместе!»
Мама и папа обменялись взглядами и сказали: «Главное, чтобы ты был готов взвесить его любым удобным для тебя способом!»
Я все еще немного волновалась. Держа Сизи на руках, я осторожно встала на весы. Когда я посмотрела вниз, я тут же закричала и спрыгнула с весов.
«Ух ты!! Она весит 139 фунтов!» — воскликнул папа, широко улыбаясь. «Значит, Су Юаньюань такая тяжелая! Она почти такая же тяжелая, как я!»
«Да, я все гадала, сколько она весит, может быть, максимум 120 фунтов, а как же она на самом деле весит 139 фунтов?» — воскликнула мама.
Дедушка и бабушка тоже не отставали. Бабушка достала ручку, а дедушка — свой блокнот, и они тут же записали это ненавистное число 139.
Слёзы... Меня обманули эти японские дьяволы! Они сговорились меня обмануть! Они сказали, что я худая, чтобы заставить меня встать на весы?
"Я... я не такая уж и тяжелая! Это Сизи тяжелая!" — возразила я, поднимая Сизи.
«Забудь об этом, Сизи весит максимум десять фунтов, так что у тебя всё ещё 129 фунтов! Это довольно много!» — крикнул отец. — «Ты посмела сказать, что в прошлый раз весила 110 фунтов, это была полная ложь!»
«Юаньюань действительно нужно похудеть. Это позор для девочки — весить 59 килограммов!» — проворчала ее мать.
Я больше не могла терпеть эти придирки, поэтому схватила Сицзи и побежала наверх. «Я ужасно устала! Пойду спать!»
«Юаньюань, не убегай! Мы ещё не закончили разговор!»
Забудь об этом, если я позволю тебе всё это сказать, как мне тогда жить?
****
Мне не хотелось спорить с семьей о своем весе, поэтому я лежала на кровати и думала о Ку Лин, которая еще не звонила.
Этот декан — лжец! Он обещал угостить меня говяжьей лапшой, когда я вернусь! А он исчез бесследно! Я сердито достала телефон. На мгновение уставилась на него, а потом отбросила в сторону.
Я задремала на некоторое время, держа Сизи на руках, когда меня разбудили вибрации рядом с кроватью.
Я рефлексивно нашла телефон, ответила на звонок и сказала: «Здравствуйте! Кто это?»
На другом конце провода воцарилась тишина, но я слышала дыхание. Мое волнение внезапно усилилось, сонливость исчезла, и я крепко сжала трубку, спросив: «Это директор?»
"Юаньюань..." Голос в телефоне был тихим и мрачным, словно исполненным невыразимой усталости.
"Ку Лин! Лжец! Ты обещал угостить меня лапшой с говядиной, когда я вернусь, но почему ты вообще ничего от меня не слышал последние несколько дней?" — сердито обвинила я его, наконец выплеснув все накопившиеся обиды.