Manual completo de la metamorfosis

Capítulo 33

Al oír esto, la mujer aplaudió con alegría, pensando que había conocido a un cliente generoso, y luego levantó firmemente cinco dedos.

¿500? ¿5.000? ¿50.000?

Wang Xiaofeng no adivinó; simplemente sonrió y asintió, porque ya fueran 500 o 50.000, le daba igual.

El dinero no significa nada para una persona muerta.

"¡Oye!" Un coche se detuvo junto a ellos, la ventanilla trasera bajó y era Ding Yan. "¡Oye! ¿Tu novia? ¡Bien hecho, chico, hiciste un buen trabajo guardando el secreto!" dijo Ding Yan con sarcasmo mientras la observaba. "¡Nada mal!"

"No, no... ¡solo vino a pedir indicaciones!" Wang Xiaofeng agitó la mano apresuradamente y le dijo a la mujer: "¡Solo tiene que seguir caminando por este callejón y llegará!"

La mujer asintió con la cabeza en señal de comprensión y siguió caminando por el callejón.

—¡Oye! —Ding Yan saltó del coche—. ¿Por qué no has contestado a mis llamadas últimamente?

"Estoy bastante ocupado..."

—¡Ocupado mis pies! —Ding Yan le dio un golpecito en la frente con el dedo índice—. Incluso te tomaste un permiso en el hospital, ¿en qué has estado ocupado? ¿Asesinatando o incendiando?

"Shh—" Wang Xiaofeng miró hacia el callejón y se dio cuenta de que la mujer de la noche no se había alejado mucho. Sobre todo cuando oyó a Ding Yan decir "asesinato e incendio provocado", sus hombros parecieron temblar ligeramente.

¡Shh! ¿Por qué me mandas callar? —Ding Yan metió a Wang Xiaofeng en el coche y dijo con disgusto—. De verdad que no los entiendo. Uno dice que está ocupado y ni siquiera contesta mis llamadas, ¡mientras que el otro dice que está trabajando en un caso importante y no puede contestar el teléfono! ¿Qué está pasando?

¿Yang Xin? ¿Él tampoco contesta tus llamadas?

—Sí, últimamente se comporta de forma extraña —dijo Ding Yan haciendo un puchero, mientras Wang Xiaofeng le daba un cariñoso cosquilleo en la nariz—. ¡Está bien, si sigues haciendo pucheros, puedes ir a mi pocilga y tener cerditos!

"¡Tú eres el cerdo!", se rió Ding Yan, dándole un puñetazo en el hombro.

El viejo You, envuelto en una capucha negra, se sentó al volante y suspiró. Aunque no le gustaban los hombres tan sombríos como Wang Xiaofeng, se sentía seguro. Dios los cría y ellos se juntan; Yang Xin no podía traerle felicidad a Ding Yan, solo un peligro interminable.

"¿Vamos a tu casa a comer cerdo?", dijo Ding Yan sin esperar la respuesta de Wang Xiaofeng. "Viejo cartero, vamos a casa de Wang Xiaofeng".

—¡Espera! —Wang Xiaofeng lo detuvo apresuradamente—. En casa es horrible, apesta. Salgamos a comer.

Ding Yan ladeó la cabeza y dijo: "Es cierto. Con tu pericia en la escultura de cadáveres, tu casa debe oler a cadáver todo el tiempo".

15.

"Oye, ¿por qué no estás comiendo?", preguntó Ding Yan mientras masticaba un gran trozo de bistec.

"Oh, ya comí en casa."

"Puedes volver a comer después de haber comido. ¿Acaso tienes que tener hambre antes de comer?"

¿Tenemos que tener hambre antes de comer?

Wang Xiaofeng se quedó atónito. Bajó la cabeza y cortó un trozo de filete, como si hubiera cortado la mejilla de una mujer incontables veces, con movimientos elegantes y limpios, sin dudarlo ni un instante.

"¿Cómo puedes comer tanto?" Wang Xiaofeng se limpió suavemente los restos de verdura de la comisura de los labios.

"Oh, como mucho cuando estoy de mal humor."

¿Estás de mal humor ahora mismo?

"¡amabilidad!"

"Por qué……"

"No tengo ni idea."

"¿Es porque Yang Xin se niega a verte, se niega a pasar tiempo contigo y se niega a contestar tus llamadas?", dijo Wang Xiaofeng con tristeza.

—No del todo. —Ding Yan tragó un bocado de sopa espesa y sacó la lengua—. En realidad… es porque cerré Very Consulting.

"¿Está cerrado?"

"Hmm... quiero... quiero ser una buena persona, alguien digno de Yang Xin." Ding Yan sonrió con indiferencia, "¿No es una tontería?"

"Quieres decir que has rechazado a tu yo del pasado, has rechazado todo lo que hiciste en el pasado y sientes que no eras una buena persona antes, ¿verdad?"

"¡¿Eh?!" Ding Yan bajó la cabeza, asintió y luego la negó con angustia, diciendo: "Esta es la principal razón por la que estoy triste...". Sacó un vaso de Coca-Cola de su bolso, lleno con una lata de sangre, un regalo de Wang Xiaofeng. Dio un profundo trago: "¿Sabes qué? Después de cerrar Very Consulting, me siento... vacía. Mira todo lo que comí hoy... tengo el estómago a punto de reventar", se palmeó el estómago, "pero no me siento llena en absoluto, sigo sintiéndome tan vacía...".

“Ese vacío…” miró a Wang Xiaofeng con angustia, “está aquí… aquí…” señaló su cabeza, “es el hambre profunda del alma”.

¿Será por un hambre profunda en nuestras almas que buscamos sentido a la vida a través de la muerte de otros? Wang Xiaofeng suspiró.

—Ayer —continuó Ding Yan—, vi en la televisión a una chica que había intentado suicidarse envenenándose. Al ver su expresión de dolor, sus ojos llenos de repugnancia hacia el mundo, se veía tan indefensa, tan lamentable. Bajo los focos, entre los chismes de la gente y los comentarios despectivos de la multitud, parecía tan perdida, como si vivir fuera su mayor dolor… Los ojos de Ding Yan se llenaron de lágrimas: —Cómo desearía… poder ayudarla, ayudarla a emprender de verdad el camino hacia la muerte.

"Entonces ve a ayudarlos..."

"No, ahora soy la novia de un policía, no puedo hacer eso." Ding Yan se cubrió la cara con las manos, negó con la cabeza con dolor y luego volvió a comer grandes bocados.

16.

Wang Xiaofeng vio cómo el viejo cartero se alejaba a toda velocidad, cargando a Ding Yan, que estaba tan lleno que le dolía el estómago. Miró su reloj; era casi medianoche. Suspiró, sonrió al ver las luces traseras de Ding Yan y se dio la vuelta para regresar a casa.

El callejón es un atajo para llegar a casa.

"¡Oye! ¡Guapo!" Se oyó una voz femenina al final del callejón. Era esa mujer. "¿No me dijiste que te esperara aquí?"

"De verdad puedes esperar..." Wang Xiaofeng frunció el ceño. Nunca había visto una prostituta tan persistente y paciente.

—Para un cliente tan generoso como usted, cualquier tiempo de espera merece la pena —dijo la mujer con una sonrisa coqueta—. ¿Podemos irnos ya a casa?

—¿Vete a casa? —Wang Xiaofeng se burló—. ¡De acuerdo! —La rodeó suavemente con el brazo, acariciándole el brazo mientras caminaban hacia casa.

No, ella no es una prostituta.

Wang Xiaofeng fingió coquetear y le pellizcó suavemente el brazo, que tenía músculos bien definidos. Los brazos de una prostituta no tendrían músculos.

Se detuvo, miró a la mujer, frunció el ceño y reflexionó durante unos segundos, luego sacó su teléfono y marcó el número de Yang Xin.

¿Yang Xin? Cuando me llamaste esta tarde, mi teléfono estaba sin batería. ¿Qué pasa? ¿Sucede algo? Wang Xiaofeng siguió rodeando con su brazo los hombros de la mujer. Al pronunciar el nombre "Yang Xin", los músculos de los hombros de la mujer temblaron ligeramente.

"Oh, necesito hablar contigo sobre algo. ¿Podemos reunirnos y discutirlo?" Yang Xin sintió que casi lo había resuelto.

"¿Qué tiene de malo?" Wang Xiaofeng soltó a la mujer y vio que parecía estar conteniendo la respiración y escuchando atentamente el contenido de su llamada telefónica.

"Sobre Ding Yan..." Yang Xin suspiró, algo inquieta.

“Oh… eso debe ser algo muy importante…” Wang Xiaofeng habló deliberadamente de forma ambigua, mirando a la mujer de reojo.

"¿Cuándo podemos vernos?" Yang Xin cerró apresuradamente su computadora portátil, tomó el teléfono y se puso de pie.

"Cualquier momento está bien... Este es un gran secreto de la comisaría..." Wang Xiaofeng se burló, matando dos pájaros de un tiro.

"Tú... tú sabes... tú sabes que estoy investigando a Ding Yan?"

"Hmm. Gracias por tu confianza, incluso por compartir información tan confidencial conmigo." Efectivamente, pensó Wang Xiaofeng, estaba investigando a Ding Yan. ¡Humph!

Wang Xiaofeng colgó el teléfono y le sonrió a la mujer con aire de disculpa: "Lo siento..."

Wang Xiaofeng colgó el teléfono y le sonrió a la mujer con aire de disculpa: "Lo siento, tengo que ir a ver a un amigo ahora mismo".

"Está bien. Me voy ahora." La mujer se dio la vuelta y se marchó sin dudarlo, sin mostrar el menor disgusto.

Wang Xiaofeng observó su figura que se alejaba y sonrió: "Anda, ve y diles a tus colegas policías que Yang Xin es la que filtró la información".

Miró su reloj y se apresuró a volver a casa; necesitaba arreglar las cosas allí, porque Yang Xin llegaría pronto. Y, por supuesto, también llegaría la policía que la mujer había traído.

17.

"¿Hola? Yang Xin, ¿ya llegaste?" Wang Xiaofeng respondió a la llamada de Yang Xin mientras observaba su casa perfectamente desordenada.

"¡Llegaré un poco más tarde!" Yang Xin parecía estar atando a alguien. "Me encontré con Yu Wei en el callejón. ¡Lo llevo al hospital psiquiátrico! ¡Espérame!"

¿Yu Wei? Wang Xiaofeng frunció el ceño. Ese hombre paranoico, ¡ah, es él! De repente recordó al hombre con el que se había topado en el callejón. Ese enfermo mental llevaba tanto tiempo huyendo, escapando de unos supuestos perseguidores inexistentes.

"¡Conspiración! ¡Todo es una conspiración! ¡Ustedes, policías, fueron sobornados hace mucho tiempo!" Yu Wei forcejeó: "¡Suéltenme! ¡Policías corruptos y sobornados!"

Yang Xin era demasiado perezoso para perder más palabras con ese lunático, así que rápidamente lo esposó.

¡Voy a llamar a Ding Yan! ¡Es la única que me cree! —rugió Yu Wei—. ¡Tengo su tarjeta de presentación!

¿Ding Yan? ¿Tarjeta de presentación?

Yang Xin frunció el ceño. Nunca había oído que Ding Yan tuviera tarjetas de visita. "¿Dónde están?"

Yu Wei señaló su bolsillo.

Yang Xin sacó de su bolsillo una tarjeta de presentación desgastada y con los bordes deshilachados. La examinó a la luz de su teléfono y no pudo evitar quedarse boquiabierto: la tarjeta roja tenía impresas las palabras "Very Consulting Company".

—¿De dónde vienes? —preguntó Yang Xin con severidad.

"¡Ding Yan me lo dio!", dijo Yu Wei con naturalidad, aunque en su expresión incluso se apreciaba un atisbo de orgullo.

Yang Xin frunció aún más el ceño. Hizo una pausa de unos segundos y luego, de repente, le quitó las esposas: "Ya puedes irte".

"¡Jaja! ¡Lo sabía, Ding Yan es una persona muy capaz!" Yu Wei se zafó de la mano de Yang Xin y desapareció rápidamente en la noche.

"Ding Yan..." murmuró Yang Xin, "¿Así que... realmente eres tú?"

18.

Wang Xiaofeng miró fijamente a Yang Xin, ese vecino, ese amigo, ese hermano, ese rival en el amor, ese hombre que representaba una amenaza para la mujer que amaba.

Los párpados de Yang Xin pesaban como si una enorme roca lo oprimiera, como si no quisiera ver la verdad del mundo. Las ojeras grisáceas, los labios agrietados y los puntos negros ligeramente prominentes en la nariz parecían dar fe de su lucha interna.

"¿Qué le pasó a Ding Yan?" Wang Xiaofeng le sirvió una taza de té a Yang Xin, haciendo la pregunta sabiendo ya la respuesta, con una mirada inocente en su rostro.

“Ella…” Yang Xin se dio cuenta de repente de que no sabía por dónde empezar. “¿No crees que ella… es extraña?”

—Nunca fue una chica común y corriente —dijo Wang Xiaofeng sonriendo, mirando por la ventana—. Desde pequeña, siempre ha sido…

—Ya lo sé —dijo Yang Xin, terminando su té de un trago y sirviéndose otra taza—. Sé que es especial, sé que es sanguinaria, sé que es diferente a los demás, y me gustan esas cualidades suyas, pero no me refería a eso…

"¿Entonces qué estás diciendo?"

“Ella… sospecho que ella… que podría estar haciendo algo ilegal, o mejor dicho, algo inmoral…”

—¿Inmoral? —Wang Xiaofeng miró fijamente a los ojos de Yang Xin, con el rostro casi rozando su nariz—. ¿Qué es inmoral? ¿Y qué crees que es la moralidad?

“Esto…” Yang Xin se recostó, sin palabras, sin saber cómo responder a su pregunta.

—¡La moralidad es esto! —exclamó Wang Xiaofeng, sacando una cuerda del cajón—. Es una restricción. Si bien necesitamos todo tipo de restricciones para vivir —leyes, normas, reglas tácitas, conciencia, hábitos y moralidad—, no todas las restricciones son correctas, justas o necesarias…

“Lo que dices es muy profundo… Lo entiendo a grandes rasgos. Pero…” Yang Xin se mordió el labio, “Ding Yan bien podría estar haciendo algo que lastima a otros. Si continúa así, podría terminar lastimándose a sí misma…”

"¿Qué es exactamente lo que intentas decir?", exclamó Wang Xiaofeng, alzando la voz.

"Yo..." Yang Xin vaciló un momento, decidiendo no revelarle su sospecha por el momento; después de todo, era un secreto. "Solo quería preguntarte, desde que conociste a Ding Yan, ¿has notado algo sospechoso en ella? O mejor dicho, ¿tienes algún secreto inconfesable?"

«Todos tenemos secretos», sonrió Wang Xiaofeng, escuchando las sirenas de la policía que se acercaban a lo lejos. «Respeto los secretos ajenos, así que no me interesan en absoluto. Puedo asegurarte que Ding Yan, aparte de su peculiar personalidad y su afición por beber sangre, no tiene secretos que ocultar. Al contrario, creo que tú sí que tienes algunos».

Las sirenas cesaron en la planta baja, y un pequeño revuelo y disturbio comenzó a extenderse por el edificio. Yang Xin frunció el ceño, se quedó junto a la ventana y observó cómo los policías fuertemente armados salían apresuradamente de sus vehículos. Murmuró para sí mismo: "¿Qué ha pasado?".

19.