Manual completo de la metamorfosis

Capítulo 18

4.

Al quinto día de nuestra enfermedad, el perro callejero regresó.

Aunque parecía un poco regordete, era muy débil, siempre gimoteando, con los ojos húmedos y llenos de tristeza.

Primero exploró el perímetro de nuestra zona de actividad y, al ver que ninguno de nosotros reaccionaba, se acercó con audacia un poco más.

Y así, con cautela, dando tres pasos hacia adelante y dos hacia atrás, finalmente se acercó a nosotros y nos olfateó cuidadosamente a cada uno. En ese momento, Xiao Bing estaba tan enfermo que había perdido el conocimiento y ni siquiera podía hablar incoherentemente, solo murmuraba: "Hermano... veo a mamá... mamá... mamá..."

El perro callejero se detuvo de repente, dejó escapar un largo y lastimero aullido hacia el cielo nocturno, bajó el cuerpo y apoyó su vientre contra el de Xiao Bing. Su pezón rozó su boca.

No sé qué va a hacer, pero sea lo que sea que pretenda hacer, no tengo poder para detenerlo.

En cuanto la boca de Xiao Bing tocó el pezón del perro salvaje, comenzó a mamar desesperadamente.

Esa noche, los perros callejeros parecieron haber abandonado su anterior hostilidad hacia nosotros. Se turnaron para amamantarnos y, finalmente, se metieron entre nosotros, gimiendo suavemente mientras se quedaban dormidos.

Su pelaje es suave y tiene un fuerte olor a pescado, pero es cálido e incluso te hace sentir seguro.

Esa noche, lloré junto al perro callejero. Le susurré a Xiao Yi: "¿Alguna vez te ha abrazado alguien como una madre abraza a su hijo?".

Xiao Yi negó con la cabeza.

Desde la infancia hasta la edad adulta, ninguno de mis hermanos ha recibido un abrazo. Supongo que así se siente un abrazo.

Unos días después, gracias a los cuidados de los perros callejeros, nos recuperamos milagrosamente.

Nos hicimos muy amigos del perro callejero, que a menudo traía comida de la calle, a veces incluyendo bollos de carne especialmente deliciosos y cosas por el estilo.

La llamamos Mamá Perra.

Por supuesto, esto solo avivó las burlas de todo el profesorado y el alumnado, que decían: "¡Ahora está completo, mamá perro y hermano perro! Jaja..."

Sé que todos desprecian a los perros, igual que nos desprecian a nosotros.

Sin embargo, en el fondo, siento vagamente que los perros son mucho mejores que los humanos; son inteligentes, amables, traviesos, adorables y leales.

Ser un perro es más feliz que ser un humano; ser hermano de un perro es más feliz que ser hermano de un humano.

Entonces les dije a mis hermanos: "¿Dejemos de ser humanos y seamos perros?".

Los hermanos menores también pensaban que ser un perro era bueno.

Por lo tanto, decidimos dejar de ser humanos.

Tal como solía decir Dean Zhang: ¡Ser persona es difícil!

5.

Desde que el director Zhang se hizo cargo del orfanato, parece que cada vez menos personas vienen a adoptar niños, e incluso cuando lo hacen, siempre son solo unas pocas.

A medida que aumentaba el número de niños, disminuía el de maestros, y muchos fueron despedidos inexplicablemente. Un día, justo cuando estábamos aprendiendo a distinguir los olores de la madre de la perra callejera, el decano Zhang apareció de repente en el basurero con un hombre. Se taparon la nariz y ahuyentaron a la madre de la perra, luego nos señalaron y dijeron: "Estos cuatro idiotas, elijan a quien quieran, usen al que tenga los mejores riñones... No se preocupen, estos cuatro solo tienen discapacidad intelectual, sus órganos están bien".

Grité: "¡No somos idiotas!"

Xiao Yi también gritó: "¡Somos los perros más inteligentes del mundo!"

Entonces Xiao Bing y Xiao Ding, junto con la perra callejera que estaba a lo lejos, les gritaron: "¡Guau! ¡Guau!"

Entonces Dean Zhang y el hombre estallaron en carcajadas: "Sigues diciendo que no eres un idiota, jajaja..."

Por la tarde, Dean Zhang volvió con aquel hombre, seguido de varios hombres de aspecto fiero, cada uno con una jeringa, que nos inmovilizaron en el suelo.

En ese momento, la perra callejera se abalanzó sobre ellos y comenzó a morderlos. Dean Zhang y otros agarraron palos grandes y golpearon repetidamente la cabeza de la perra, pero esta no huyó y continuó mordiéndolos con ferocidad.

¡Mamá! ¡Corre!, gritamos, gateando por el suelo. Ella nos miró con la mirada fija, lanzó un largo aullido al cielo y luego se desplomó al suelo, inmóvil.

Finalmente, esos tipos malos nos sacaron una muestra de sangre de la muñeca a cada uno y luego se marcharon.

La perra callejera madre murió.

La única persona en este mundo que alguna vez nos amó está muerta. Su cuerpo huele aún peor ahora, sus ojos están nublados, con secreciones y manchas de lágrimas en las comisuras. Nos mira, aparentemente todavía preocupado de que podamos ser víctimas de maldad...

Nos tumbamos sobre el cuerpo del perro callejero y lloramos amargamente, con el corazón más roto que nunca. Entonces comprendimos lo trágico, doloroso e insoportable que puede ser perder algo tan importante.

«¡Oigan! ¡Idiotas! ¿Por qué lloran por un perro?». En un momento dado, una chica mayor se paró junto a nosotros. Fue la única que no se tapó la nariz mientras nos hablaba.

—¡Es nuestra madre! —dije muy seriamente. Solo entonces se percató de las cadenas en nuestros pies y frunció ligeramente el ceño: —¿Por qué están atados? Y atados en un lugar tan apestoso.

“Porque no somos estúpidos, somos perros”, dijo Xiao Yi.

"¡Es el perro más inteligente del mundo!", añadió Xiao Bing.

“¡Ella es nuestra madre!”, exclamó Xiao Ding, señalando a la perra callejera.

La chica mayor frunció el ceño, pero de repente se relajó: "Vaya... eso es increíble... Solo había oído hablar de niños lobo, ¿no de niños perro? ¿Naciste de este perro?"

"Esto... ¿cómo lo sabríamos...?" Realmente no sabía si mi madre era humana o perra.

“Oh, oh… ¿cómo puedes recordar cosas de cuando naciste…?” La chica se acercó unos pasos: “¿Muerdes?”

Negamos con la cabeza, así que ella dio unos pasos más hacia nosotros, acarició la cabeza de Xiao Yi como si estuviera acariciando a un perro y luego asintió.

—¡Ding Yan, el agua está llena! —gritó el hermano mayor a su hermana desde fuera de la puerta. Ella exclamó «Oh», pero en lugar de ir a buscarlo, se dirigió al despacho del decano Zhang.

6.

Al caer la tarde, la chica mayor y el chico mayor salieron juntos de la oficina del director. El chico mayor parecía muy disgustado: "Este orfanato es demasiado... demasiado corrupto... ¡Incluso cobran dinero por adoptar a un huérfano... y encima muchísimo!".

"¡Ay, Dios mío! ¡A todo el mundo le gusta el dinero! Además, ya dijeron que llegamos demasiado tarde, alguien más ya se ha encaprichado con ellos, a menos que ofrezcamos un precio más alto..." La hermana mayor se agachó y nos miró.

«Pero ni siquiera verificaron quiénes éramos ni realizaron ningún trámite. Simplemente nos dieron dinero y nos dejaron llevarnos a los niños. ¿En qué se diferencia eso de los traficantes de personas? ¿Y si estuviéramos vendiendo órganos humanos? ¿No estarían estos niños en serios problemas?». El hermano mayor se enfadaba cada vez más a medida que hablaba.

"¡Podemos volver y desenmascararlos después de recuperar estos cuatro tesoros!" La hermana mayor se acercó lentamente, me acarició la cabeza y me preguntó: "¿Te gustaría venir conmigo?"

—¿Adónde? —pregunté.

"Mmm...un lugar muy, muy agradable."

—¿Huele mal? —preguntó Xiao Yi.

"¡No huele mal!", dijo la hermana mayor con una sonrisa.

—¿Hay algo bueno para comer? —preguntó Xiao Bing.

"¡Tenemos todas las que quieras!", dijo la hermana mayor.

—¿Hay muchos perros allí? —preguntó Xiao Bing.

No, solo sois vosotros cuatro.

"Vamos."

En realidad, no nos queda más remedio que irnos, porque Dean Zhang ya nos ha traicionado.

La hermana mayor sacó una llave y abrió nuestros candados para los pies: "¡No corran, pórtense bien!"

“¡Siempre hemos sido buenos perros!”, dijimos.

Entonces la hermana mayor tarareó una linda melodía y le dijo al hermano mayor: "¡Ja, ja! ¡Hemos dado con la clave! ¡Ya no tendremos que preocuparnos por cobrar el alquiler, estos cuatro diablillos serán famosos en todo el mundo! ¡Los diablillos número uno del mundo, y encima cuatrillizos! ¡Y entonces habrá montones de yuanes rojos...!"

Nos habló sonriéndonos.

Siento que por segunda vez nos están tomando en serio.

7.

Más tarde, la hermana mayor nos llevó a casas extrañas donde personas con batas blancas nos sacaban sangre y nos hacían todo tipo de pruebas. Cuantos más lugares visitábamos, más fea se volvía la expresión de la hermana mayor.

Finalmente, casi perdió los estribos y se puso furiosa: "¡Oigan, oigan, oigan! ¡Ustedes no son unos cachorros! ¡Son unos idiotas!"

—¡No! ¡Somos perros! —dijimos al unísono, con voz firme—. ¡No somos humanos, y no somos tontos!

La hermana mayor frunció el ceño, ladeó la cabeza, pensó un momento, suspiró y dijo: "Entonces tendremos que reutilizar los residuos...".

Encontró a un hombre muy fiero que, según él, provenía de algún centro de adiestramiento canino.

Esa persona era realmente severa. Nos obligaba a correr, a ejercitar el olfato, a buscar cosas, etc. Después de unos meses, le dijo a la chica mayor: "Ya basta".

La hermana mayor, de mala gana, le entregó un sobre grueso y nos condujo al interior de un edificio muy alto.

Aquí, nos cambiábamos a uniformes azul oscuro y patrullábamos todos los días, controlando a la gente que entraba y salía. La hermana mayor decía que nuestro trabajo era el de "guardia de seguridad", un trabajo muy importante.

Aunque esa hermana mayor siempre fue muy fiera, a todos nos caía bien un poco.

Me dio comida y bebida, y un lugar para dormir infinitamente más cómodo que un basurero. Pero eso no es todo; lo más importante es que nos valoraba y nos necesitaba.

Antes, siempre necesitábamos que nos cuidaran, incluso otros perros, como nuestra madre. En este mundo, éramos solo basura, abandonados, y nadie nos necesitaba.

Dado que no somos necesarios, nuestra vida o nuestra muerte es lo mismo para todos.

Pero ahora las cosas son diferentes; nuestra hermana mayor nos necesita. Resulta que sentirse necesario es más gratificante y digno que necesitar a los demás.

Siempre hemos defendido la dignidad de un perro y protegido el apartamento de la hermana mayor.

También juramos que, además de proteger el apartamento de la hermana mayor, la protegeríamos a ella misma, que es como una segunda madre para nosotras, alguien a quien protegeríamos incluso a costa de nuestras vidas.

Capítulo siete: La reencarnación de Ksitigarbha

1.

—¡Oye, viejo cartero! —gritó Ding Yan nada más entrar—. ¿A quién le alquilaste el apartamento del quinto piso? ¡Al que antes vivía Li Meng! —Abrió furiosa el armario, cogió una taza de sangre del cuerpo de Xi Li y siguió desahogando su ira—. ¡Hace que todo el ascensor e incluso todo el apartamento huelan a sándalo! ¡Es insoportable!

El viejo cartero, escondido tras las cortinas leyendo un libro sin levantar la vista, dijo: «Soy un fantasma, ¿sabes a qué le temen más los fantasmas? ¡Le temen más a los monjes y sacerdotes taoístas que atrapan fantasmas! Esa casa se alquilaba a través de Da Mi...»

—¡Dami! —gritó Ding Yan hacia la habitación de Dami—. ¿Sabes cuántos vecinos se han estado quejando últimamente? ¡Dicen que el monje maldice a la gente todo el tiempo! ¡Y trae a un montón de creyentes a reuniones todos los días, es un desastre!

En cuanto Ding Yan entró en la habitación, Dami la oyó gritar. Salió avergonzado del dormitorio: "¿Quién se atrevería a alquilar esa casa, salvo un monje? Sabes cuántos cadáveres ha traído Li Meng a esa casa antes...".

—Si no podemos alquilarlo, ¡no lo haremos! —Ding Yan se sentó en el sofá con resentimiento—. ¡Odio a los monjes más que a nada! ¡Soy un vampiro! ¿Y si se entera? ¿Cómo voy a poder vivir conmigo mismo entonces?

"¡Tch! De verdad se cree un vampiro..." Da Mi se sentó frente a Ding Yan y dijo: "Creo que ese monje es una persona muy agradable, y el sándalo huele muy bien, me tranquiliza. Además, la tía Mei se comió a tantos niños, ¡quizás tenga espíritus infantiles! Que un monje viva aquí me da tranquilidad."

"¡No me importa! ¡Que se mude cuanto antes! ¡Este apartamento es mío!", dijo Ding Yan, mirando débilmente el armario. "¡Al menos ahora es mío!"

—Al principio no quería que lo alquilara, pero él insistió, diciendo que uno de sus discípulos laicos solía vivir en este apartamento. ¿Adivina quién era ese discípulo laico? —preguntó Da Mi misteriosamente.

"¿Quién es? ¿Podrías ser tú?" Ding Yan seguía furioso.

—¡Claro que no fui yo! —continuó Da Mi—. Fue Kang Hui… ¡Oh, no, fue Yao Ying! Dijo que… —La expresión de Da Mi se volvió aún más misteriosa—. Dijo que después de que Yao Ying se suicidara, su alma no pudo encontrar la paz, y que vino aquí para ayudarla a pasar al más allá…

El viejo cartero temblaba de miedo: "Por favor, no dejen que muera con él..."

“También dijo”, continuó Da Mi, “que su nombre budista es Ying Jie, y que es la reencarnación del bodhisattva Ksitigarbha…”

"¿Ksitigarbha Bodhisattva? ¿Qué clase de Bodhisattva es Ksitigarbha Bodhisattva?" Ding Yan no pudo evitar sentir curiosidad.

El viejo cartero gritó: "¡Lo sé! ¡Lo sé! El Bodhisattva Ksitigarbha es el más grande de todos los Bodhisattvas. Has oído el dicho: 'No me convertiré en Buda hasta que el infierno esté vacío', ¿verdad?".