Manual completo de la metamorfosis

Capítulo 8

"¿De verdad?" Wang Xiaofeng colocó la bolsa de sangre sobre la mesa del comedor y sonrió con incomodidad.

"Hmm~ Hmm~" El "Hmm" de Ding Yan sonó muy caricaturesco. "¡Me pregunto si las mejillas de una persona saben bien!"

"¿Quieres un poco?" Wang Xiaofeng también comió un trozo de carne de cabeza de cerdo.

"Jeje, solo lo estaba pensando, no me lo comería, ¿verdad?" Ding Yan levantó la vista y se encontró con la mirada de Wang Xiaofeng, luego apartó la vista rápidamente. Sintió que la mirada de Wang Xiaofeng era extraña, así que decidió ir al grano para poder irse cuanto antes. "Por cierto, ¿en su hospital tienen un medicamento llamado clozapina?"

¿Clozapina? Parece ser un antipsicótico atípico. ¿Por qué preguntas por ella?

—Oh, me gustaría comprar algunas —dijo Ding Yan con naturalidad, como si quisiera comprar colas de cerdo en lugar de medicinas.

"Es un medicamento de venta libre, no se puede vender así como así, ¿por qué lo compras?"

—¡Oh... no es nada! —Ding Yan rió nerviosamente—. Tengo un amigo con problemas mentales que le aterra ir al hospital. Ya sabes, la mayoría de los hospitales psiquiátricos son un infierno. Le da especial miedo que lo encierren, así que me pidió que le comprara un poco.

"Ya veo...", reflexionó Wang Xiaofeng.

"¡No pasa nada! Si no puedes comprarlo, ¡no hay problema! ¡Encontraré a otra persona!", dijo Ding Yan apresuradamente.

"¡No te preocupes, encontraré lo que necesitas pase lo que pase!"

"¡Eres un verdadero amigo!", dijo Ding Yan, dándole una palmada en el hombro al otro lado de la mesa, manchando su ropa cubierta de manteca con la suya.

11.

Yu Wei contó que incluso en casa de Ding Yan, solía oír las conversaciones de sus perseguidores. Lo buscaban, pero no lo encontraban, lo que le daba seguridad. Aunque se sentía seguro, se protegía completamente a diario, vistiendo abrigo y sombrero, manteniendo una postura como si pudiera marcharse en cualquier momento, observando y escuchando atentamente todo lo que le parecía sospechoso. Da Mi oía que su oído era incluso más agudo que el de A, B, C y D.

La tía Mei, que tenía algunos conocimientos de psiquiatría, creía que Yu Wei probablemente sufría de paranoia y alucinaciones auditivas. Sin embargo, durante una reunión interna, Lao You insistió en que Yu Wei podría tener algún secreto o haber escuchado algo, como un lenguaje fantasmal. Lao You creía firmemente en la existencia de fantasmas y que él mismo era prueba de ello.

Aun así, Ding Yan le pidió a Wang Xiaofeng que consiguiera clozapina y le pidió a la tía Mei que la añadiera a la comida preparada especialmente para Yu Wei. Si sus síntomas mejoraban, al menos demostraría que padecía una enfermedad mental.

Ese día, Yu Wei dijo repentinamente que habían decidido secuestrar a su hija porque no lo encontraban, y que tenía que ir al jardín de infancia a visitarla; no podía negarse.

—¿No caerías en su trampa si salieras? —preguntó Ding Yan con calma, mientras bebía su sangre fresca—. Solo quieren que te vayas. ¿Por qué no voy a ver cómo está tu hija?

Yu Wei asintió, temblando, y dijo solemnemente: "¡Debes salvar a mi hija! ¡Podrían matarla!". Se frotó las manos, caminando de un lado a otro como un león enjaulado. "Tengo el presentimiento de que mi hija... va a ser asesinada...".

"¡No te preocupes!", dijo Ding Yan con especial seriedad; solo así podría ganarse la confianza de Yu Wei.

Cuando Ding Yan vio a Yu Zijiang, ella estaba sentada sobre un niño pequeño y le estaba dando una bofetada en la cara, diciéndole con saña mientras lo hacía: "¿Te atreverás a decir eso otra vez? ¿Te atreverás a decir eso otra vez?"

El niño pequeño repetía: «No lo volveré a hacer», «No lo volveré a hacer», pero los golpes de la niña se volvieron cada vez más violentos. Los niños a su alrededor se acurrucaron asustados, mientras que algunos corrieron a escondidas al edificio de la escuela para avisar a la maestra.

Un momento después, varios profesores salieron corriendo, agarraron a Yu Zijiang por la oreja y la levantaron: "¿Por qué has vuelto a pegarle a alguien?"

“¡Llamó loco a mi padre!”, dijo Yu Zijiang con seguridad.

"Tu padre está loco, ¿tú también lo estás?", espetó la maestra.

El niño pequeño se levantó del suelo, se puso detrás de la maestra y le hizo una mueca a Yu Zijiang: "¿Ves? La maestra dijo que tu papá está loco".

“¡Mi papá no está loco!”, exclamó Yu Zijiang, inflando su pequeño pecho, con un aspecto que recordaba a un mártir que preferiría morir antes que rendirse.

Ding Yan suspiró. Con el paso de los años, el nivel de las maestras de jardín de infancia en nuestro país no ha mejorado en absoluto. Al ver a la obstinada Yu Zijiang, no pudo evitar pensar en sí misma cuando era niña.

Soledad, inseguridad, anhelo de poder, deseo de protección y necesidad de aceptación.

12.

La maestra y los niños regresaron al aula, pero Yu Zijiang se quedó sentada sola junto al tobogán, con las lágrimas aún corriendo por su rostro. Se había prometido a sí misma que si realmente tenía que llorar, lo haría en secreto.

Ding Yan estaba de pie en la puerta del jardín de infancia y les dio instrucciones a los cuatro hermanos, Jia, Yi, Bing y Ding: "¡Escuchen bien, todos! ¡Cuando entren, más les vale portarse bien!"

Los cuatro hermanos retiraron inmediatamente sus lenguas protuberantes, inflaron el pecho y asintieron.

Mientras Yu Zijiang lloraba, de repente se vio envuelto en una enorme sombra. Al alzar la vista, vio a una tía y a cuatro tíos.

"¿Quiénes sois vosotros?" La niña se puso de pie con cautela, lista para huir en cualquier momento.

Ding Yan sonrió, extendió la mano y se puso el anillo de Yu Wei en el dedo.

"¿El anillo de papá? ¿Dónde está mi papá?"

“¡Tu papá tiene cosas importantes que hacer ahora mismo, así que me pidió que viniera a verte!” Mientras hablaba, le entregó un enorme peluche a Yu Zijiang, luego señaló las bolsas grandes y pequeñas que llevaban Jia Yi, Bing y Ding, “¡También trajo regalos para tus compañeros y profesores!”

"Siempre se burlan de mí, ¿por qué papá sigue dándoles regalos?", preguntó Yu Zijiang, sosteniendo su peluche con expresión de desconcierto.

Ding Yan se agachó, la levantó y dijo: "¿Sabes? El corazón de la mayoría de las personas en este mundo tiene un precio; se puede comprar".

Yu Zijiang estaba aún más confundida; no entendía lo que Ding Yan quería decir. Pero cuando vio a su maestra y a los demás niños recibir regalos de sus padres, dejó de llorar y empezó a sonreír.

Este niño vio reconocimiento en los ojos de todos.

Antes de irse, Ding Yan le dijo: "¡No vayas con nadie más que con papá, el abuelo y conmigo!"

Yu Zijiang asintió obedientemente: "¡De acuerdo! ¡Llévale esto a mi padre!". Le entregó un trozo de papel a Ding Yan.

Era una foto de toda la familia de picnic: papá, mamá, Yu Zijiang y el abuelo. La familia estaba sentada felizmente en el campo, una escena de felicidad que despertaba la envidia de los demás.

Ding Yan sintió un nudo en la garganta; esta era la clase de felicidad que había anhelado desde la infancia.

Se agachó y le dijo muy seriamente a Yu Zijiang: "Déjame decirte que, aunque el corazón de la mayoría de las personas en este mundo tiene un precio y se puede comprar, el corazón de los padres y los seres queridos no tiene precio, ¿entiendes?".

Yu Zijiang negó con la cabeza y luego asintió.

13.

Últimamente Yu Wei se siente somnoliento. Bosteza constantemente después de comer, e incluso una vez se quedó dormido mientras hablaba. La tía Mei dice que es un efecto secundario de la clozapina, pero Lao You está muy preocupado. Lao You dice que es normal que una persona sana sienta sueño al tomar clozapina.

El viejo You sentía cada vez más que Yu Wei no estaba mentalmente enfermo en absoluto, y que alguien realmente podría estar buscándolo.

El periódico Old Mail ha detectado personas sospechosas en el apartamento en varias ocasiones. Por ejemplo, el inquilino del apartamento de enfrente lleva varios días sin aparecer, se ve con frecuencia a gente con gafas de sol caminando por la planta baja y, últimamente, se oye estática en el teléfono de casa, como si alguien estuviera escuchando a escondidas.

La tía Mei bromeó diciendo que él había contagiado los delirios de Yu Wei, porque resulta que la enfermedad mental no solo puede ser hereditaria, sino también contagiosa.

Por supuesto, el viejo cartero ya tenía delirios.

Justo en ese momento, Yu Zijiang se metió en un verdadero problema: desapareció.

Ese día, Yu Wei acababa de terminar de comer y estaba cabeceando en el sofá cuando la tía Mei encendió la televisión mientras se aplicaba una mascarilla facial. En la televisión estaban emitiendo un noticiero local.

En las noticias, Yu Zijiang parecía muy obstinada. Dejó una nota y se escapó de casa.

La nota de Yu Zijiang decía: "He descubierto el secreto que mi padre olvidó. Debo encontrar a mi padre y contárselo".

Al ver esta noticia, Yu Wei se despertó de golpe. Saltó del sofá como un resorte y gritó: "¡Yu Zijiang!".

La tía Mei, desconcertada, dijo: "No nos queda caviar en casa. ¡Tendremos que esperar hasta mañana!".

Pero Yu Wei miraba fijamente la televisión con los ojos muy abiertos, la boca entreabierta, pero no podía pronunciar ni una sola palabra.

La tía Mei siguió riendo: «¿Ah, este niño se llama Caviar? ¡Qué nombre tan raro!». De repente, pareció darse cuenta de algo: «Comparten el mismo apellido que tú, ¿podrían ser parientes?».

Yu Wei dijo, palabra por palabra: "¡Esa es mi hija!"

Este es un problema grave.

Si no hubiera sido por los cuatro hermanos, Jia, Yi, Bing y Ding, que lo detuvieron, Yu Wei sin duda habría salido corriendo. La tía Mei llamó inmediatamente a Ding Yan, Lao You y Da Mi, que se encontraban en el lugar del suicidio, para que regresaran.

Las cosas se están saliendo un poco de control.

14.

Sin embargo, la situación se descontroló por completo cuando Ding Yan y Da Mi encontraron la lata de huevas de pescado.

Cuando encontraron a Yu Zijiang, habían pasado varios días. Estaba junto al río, con el cuerpo tan hinchado que era irreconocible, y ya había fallecido.

Yang Xin dijo que probablemente murió el mismo día en que su abuelo publicó el aviso de persona desaparecida.

La causa de la muerte fue ahogamiento, pero ella conservaba la misma terquedad que la caracterizaba en vida. Tenía los labios apretados, la boca llena de una sustancia que parecía espuma, y en su pequeña mano sostenía con fuerza una fotografía.

El médico forense presente en el lugar declaró que la fotografía no pudo ser retirada porque la mujer la sujetaba con demasiada fuerza y porque había estado sumergida durante demasiado tiempo. Apenas se pudo distinguir que el hombre de la foto era Yu Wei.

El abuelo de Yu Zijiang se arrodilló junto al cuerpo, aparentemente incapaz de llorar. Quiso alzarla, pero no sabía qué hacer. Sus manos temblorosas y marchitas acariciaron lentamente su rostro en el aire.

Ding Yan llevaba mucho tiempo sin llorar. Sus sentimientos eran complejos. Aunque pareciera increíble, en medio de la profunda tristeza, había un atisbo de alegría. Se alegraba de poder llorar todavía; había pensado que ya nada la haría llorar.

—¿La conoces? —preguntó Yang Xin.

—Sí, solo lo he visto una vez. Es hijo de una amiga. —Ding Yan tomó el pañuelo que Da Mi le ofreció y se secó las lágrimas.

Yang Xin miró a Da Mi; era evidente que no le caía bien.

Se llevaron el cuerpo, pero el anciano permaneció arrodillado allí, con la mano suspendida en el aire, como si su querida nieta aún estuviera tendida en ese lugar.

El médico forense dijo que lo más probable es que el niño cayera al agua y se ahogara.

Ding Yan negó con la cabeza con firmeza: "¡No! ¡Alguien debe haberla tirado!"

—¿Por qué? —preguntó Yang Xin, desconcertada.

“Porque…” Ding Yan miró a Yang Xin, sin saber si confiar en él: “Puede que ella sepa algo sobre una conspiración…”

Al oír esto, el abuelo de Yu Zijiang se puso de pie con determinación, con el rostro enrojecido por la ira: "¡No! ¡Ella no sabía nada de ninguna conspiración! ¡Y nadie le haría daño! ¡Se ahogó accidentalmente! ¡No estaba mentalmente enferma! ¿Acaso está insinuando que mi nieta estaba mentalmente enferma?".

“No… no me refería a eso…” Ding Yan negó con la cabeza.

El anciano dejó de mirar a Ding Yan. Su mirada recorrió la multitud, como si buscara a alguien, pero no lo encontró. Sus ojos reflejaban decepción.

15.

Ya no había forma de ocultar la verdad.

Por primera vez, Yu Wei se irguió como un hombre, sin encogerse ni mirar a su alrededor.

Dijo: "Es hora de poner fin a esto".

No reveló cómo se enteró. Durante años, había estado jugando al escondite con un grupo de enemigos misteriosos e invisibles, pero ahora parecía haberse quedado sin ideas y estaba dispuesto a perecer junto con ellos.

Salió como un héroe; lloró ante el espíritu de Yu Zijiang, con la emoción a flor de piel. Lamentó no haberla abrazado, no haberla querido, ni siquiera haberla golpeado desde que tuvo edad suficiente para comprender. Lamentó no haber corrido al jardín de infancia aquel día para recogerla y luego haberla pinchado con su barba hasta que suplicara piedad.

Lamentó haber pensado únicamente en escapar y haber sido demasiado egoísta.

Desde el momento en que Yu Wei salió del apartamento, Lao You dio instrucciones a sus cuatro hermanos, Jia, Yi, Bing y Ding, para que lo protegieran y tuvieran cuidado con cualquier persona sospechosa a su alrededor, incluidos los vecinos que murmuraban y los policías con expresiones sospechosas.

El abuelo de Yu Zijiang no lloró al ver su cuerpo, pero al ver a Yu Wei, rompió a llorar desconsoladamente. Lo abrazó y, entre sollozos, le dijo: «Hijo... pensé que nunca volvería a verte... ¡Por fin te he visto!».

El rostro de Yu Wei ya no podía albergar una amplia gama de expresiones; estaba tan inexpresivo como una figura de madera, como una figura de madera con dos resortes.

"Ding Yan, ¿crees que este anciano es sospechoso?" Da Mi seguía pasándole pañuelos a Ding Yan mientras le susurraba al oído.

"¿Qué es sospechoso?", preguntó Ding Yan, con los ojos ya hinchados de tanto llorar. Tener un motivo para llorar libremente era una especie de felicidad.

“Hijo… di algo… no estés tan triste… Xiaoyuer ha muerto, y los muertos no pueden volver a la vida. De ahora en adelante, vivamos bien juntos…” El abuelo Yu Zijiang siguió llorando.

“Hijo… ¿qué te pasa?” Sacudió el hombro de Yu Wei, pero este permaneció impasible. “No te pongas tan triste por el niño que encontraste… más adelante… más adelante podrás tener muchos, muchos más hijos…”

Yu Wei apartó bruscamente a su padre, se humedeció los labios secos y dijo con frialdad: "¡Traidor! ¡Todos ustedes son unos traidores! ¡Todos han sido sobornados! ¡Esta es su conspiración, una conspiración! ¡Todos quieren matar a Xiao Yu'er! ¡No soportan que dependa de mí! ¡Conspiración! ¡Conspiración! ¡No les gusta!"