Manual completo de la metamorfosis

Capítulo 20

6.

El destino le jugó una mala pasada a Yang Xin. En su primer día en el cargo, presenció un intento de suicidio. Es difícil decir si fue suerte o mala suerte.

Después de ver a la chica colgar el teléfono, Yang Xin miró al monje que estaba a su lado y dijo: "¿Te arrepientes? ¡Eso es bueno, eso es bueno! ¡No vuelvas a hacer ninguna tontería!".

An Jia puso los ojos en blanco ante el joven policía despistado: "¿Qué sabes tú? ¡Que viva o muera no es asunto tuyo! ¡Concéntrate en atrapar al ladrón!". Dicho esto, guardó el teléfono en el bolsillo trasero y se dio la vuelta para marcharse.

Yang Xin siguió a An Jia y explicó: "En realidad... no soy un policía que atrapa ladrones... soy específicamente responsable de..."

"¡¿No eres molesto?!" An Jia giró la cabeza y lo fulminó con la mirada, luego miró al monje que estaba detrás de él: "¿Acaso los policías de hoy en día traen monjes para adivinar la buena o mala fortuna cuando manejan casos?"

Al oír a An Jia mencionarlo, el monje pareció tener por fin la oportunidad de hablar. Se adelantó apresuradamente y dijo: «Mi nombre de Dharma es Yingjie, y actualmente practico en este mundo. Casualmente pasaba por aquí y vi que usted se lanzó deliberadamente a la carretera, así que salvé al niño. Sin embargo... ese niño estaba destinado a morir. Al salvarlo, probablemente usted también sufrirá una desgracia... porque la vida y la muerte están predeterminadas por el destino. Si alguien destinado a morir no muere, alguien más tendrá que morir en su lugar...»

"¡He visto a muchos falsos monjes como tú! Pero en cuanto a mí, ¡olvídate de esa idea! ¡Mis asuntos no te incumben!"

“Excelente…excelente…” El Venerable Maestro Yingjie juntó las manos e hizo una leve reverencia: “Este humilde monje solo desea decirle, benefactor, que la vida y la muerte están predestinadas; por favor, valore lo que tiene. Aquellos que obstruyen y perturban las leyes naturales de la vida y la muerte caerán en el Infierno de Avici, para no renacer jamás, sufriendo un tormento eterno. Hay ocho sufrimientos en la vida: el sufrimiento del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte; el sufrimiento de la separación de los seres queridos; el sufrimiento de estar con aquellos a quienes se odia; el sufrimiento de no obtener lo que se desea; y el sufrimiento de los cinco agregados. Todo en esta vida y en la siguiente es resultado de la causa y el efecto…”

—¡Vale, vale! ¡Dejen de hablar! —An Jia llamó a un taxi y se subió—. ¡Que viva o muera, que sufra o no, es asunto mío! ¡Ustedes solo están siendo entrometidos!

El monje se abalanzó hacia adelante y agarró la ventanilla del coche: «Si corre algún peligro, no dude en llamarme o venir a verme. Sin duda podré ayudarle. ¡Su vida ha estado en peligro últimamente!».

An Jia lo ignoró y le dijo al conductor que se diera prisa y se marchara.

El monje se dio la vuelta, miró a Yang Xin y le entregó una tarjeta de presentación: "Este benefactor, nos volveremos a ver pronto".

"¿Cómo lo supiste?" Yang Xin tomó la tarjeta de presentación, sorprendida de que los monjes de hoy en día fueran tan modernos.

"Este humilde monje es la reencarnación del Bodhisattva Ksitigarbha. Durante incontables eones, he jurado liberar a todos los seres sintientes. No alcanzaré la iluminación hasta que todos los seres sintientes sean liberados, y no me convertiré en Buda hasta que el infierno sea vaciado."

Tras terminar de hablar, el monje se dio la vuelta y se alejó.

Yang Xin se rascó la cabeza, sintiéndose aún más confundido.

7.

An Jia regresó a su habitación alquilada, se dejó caer sobre la cama, cerró los ojos y saboreó con delicadeza el gusto de la vida. Vivir no era más que eso: ni alegría, ni dolor. ¿O acaso ya había llegado al punto en que no sentía dolor?

Alzó la vista hacia la mesita donde reposaba la fotografía de un hombre. Una sola mirada bastó para llenarla de asco y odio. Pateó la fotografía, la tiró al suelo, giró la cabeza, pensó un instante y, con destreza, marcó un número.

El teléfono sonó una vez y luego se cortó la llamada: "El usuario al que llamó está ocupado, por favor, inténtelo de nuevo más tarde".

An Jia volvió a marcar apenas un segundo después, pero el teléfono de Lang Fei ya estaba apagado; Lang Fei era el hombre de la foto.

An Jia suspiró. Aunque él hubiera contestado el teléfono, ella no habría sabido qué decirle. Hacía tiempo que se les habían acabado los temas de conversación.

An Jia esbozó una sonrisa amarga, sintiendo que su vida era en realidad una broma.

Lang Fei solía ser su jefe. Eran personas muy comunes; se enamoraron, y el desarrollo de su relación también fue muy común.

Un romance de oficina lleno de clichés, todo en secreto;

Una aventura extramatrimonial vulgar y aterradora;

La razón es un tópico: la esposa de Lang Fei lo traicionó primero, actualmente están separados y pronto se divorciarán.

La compasión, la soledad y la admiración por las habilidades de su jefe se mezclaron como en un cóctel para formar el amor de An Jia.

Este fue el primer amor de An Jia. Aunque ya tenía 23 años, siempre había sido una chica conservadora. Estrictamente hablando, no era conservadora por elección propia. Con su aspecto normal y su personalidad introvertida, nunca había recibido insinuaciones del sexo opuesto.

Lang Fei le permitió experimentar lo que se sentía al ser cortejada; por primera vez, se sintió como una princesa. O al menos como una Cenicienta que de repente se había convertido en princesa.

Se enamoró de él incondicionalmente, con todo su mundo, incluso con toda su vida.

Como era de esperar, su relación se topó con la oposición de todo el mundo, de sus padres, hermanos y amigos.

Los padres dijeron: "¡Este hombre obviamente no es de fiar! Ni siquiera ha comprado una casa..."

El hermano mayor dijo: "Este niño tiene los ojos almendrados".

Mis amigos me dijeron: "Déjalo antes de que te haga daño".

Sin embargo, los enamorados suelen ser ciegos, sordos y necios. An Jia estaba obsesionada únicamente con Lang Fei, creyendo que ella y Lang Fei eran como el Pastor y la Séptima Hada, Liang Shanbo y Zhu Yingtai, Romeo y Julieta, Bai Suzhen y Xu Xian, o incluso Wang Baochuan y Xue Rengui.

Estaba dispuesta a romper lazos con la Corte Celestial, que simbolizaba parentesco y consuelo, al igual que las Siete Doncellas Hadas; estaba dispuesta a desafiar la oposición mundana e incluso a dar su vida por amor, al igual que Zhu Yingtai y Julieta; estaba dispuesta a ser la mujer que apoyaba a su marido, al igual que Bai Suzhen; e incluso estaba dispuesta a soportar la pobreza, como Wang Baochuan, sin comprar marcas ni ropa de diseñador, y a luchar junto a él.

Jamás olvidaría aquella noche: su padre furioso, gritándole a su hermano, y su madre llorando. Porque esa noche, escribió una carta rompiendo lazos con su padre y estampó firmemente su huella dactilar en ella.

Ella es libre.

8.

Se fugaron. Como su romance ya había causado bastante revuelo en su antiguo trabajo, no les quedó más remedio que renunciar juntos. Ella y Lang Fei alquilaron una casita destartalada en un rincón de la misma ciudad, dependiendo de sus escasos ahorros para encontrar trabajo y apenas llegar a fin de mes.

Durante ese tiempo, fueron felices. Podían tener relaciones sexuales cuando quisieran y dormir cuando quisieran. Su única "ocupación seria" del día era buscar trabajo en los anuncios de empleo de varios periódicos.

Durante ese tiempo, su única buena amiga, Lingdang, también la abandonó porque era muy terca.

Sin embargo, nada de eso importa. Lo que importa es que por fin está con el hombre que ama, pasando cada día juntos. Su mundo está completo a su lado.

An Jia nunca ha sido una niña brillante y se enfrenta a numerosas dificultades y contratiempos en su búsqueda de empleo. Lang Fei, aunque ambicioso y talentoso, es precisamente por eso que siempre ha sido incapaz de encontrar un trabajo adecuado.

Al final, An Jia no tuvo más remedio que trabajar como niñera en casa de un profesor universitario, cuidando a su hijo de 10 años por 500 yuanes al mes. Si quería, también podía vivir allí.

Por supuesto que no quería. Ella solo quería estar con Lang Fei todo el tiempo, pero tenía que trabajar en la casa del profesor durante un rato cada día porque esa era su única fuente de ingresos.

En un principio, An Jia no creía que Lang Fei no tuviera ahorros.

Lang Fei abrazó a An Jia y le dijo que se divorciaría de su esposa de inmediato. Como él había sido quien propuso el divorcio, la casa, los ahorros y todas las propiedades debían quedar a nombre de su esposa. Tenía que irse sin nada antes de que ella firmara el acuerdo.

Amar a alguien es confiar en él.

Un Jiaxin.

Finalmente, un día, Lang Fei consiguió una entrevista de trabajo como locutor de radio. Durante ese tiempo, ella lo acompañó con gusto a practicar su voz, ahorrando sus propios gastos diarios para comprarle el material necesario.

Anhelaba convertirse en la esposa de un locutor de radio, aunque solo fuera en una emisora de radio, el sueldo no era bajo.

Sin embargo, no esperaba que el día en que Lang Fei firmara oficialmente con la emisora de radio también fuera el comienzo de su pesadilla.

9.

En su segunda semana de trabajo, se mudó a casa de otra presentadora de noticias. Al marcharse, se llevó consigo sus únicos ahorros.

Lo había buscado, le había rogado, había llorado y había montado un escándalo, pero se dio cuenta de que en realidad era una broma.

¿Qué derecho tiene ella a prohibirle vivir con otra mujer? Es solo su amante secreta, ni siquiera su novia. ¿No debería ser su esposa la que llorara y armara un escándalo?

Por cierto, ¿dónde está su esposa?

An Jia apretó los dientes y marcó el número de su esposa. Había guardado su número en secreto todo este tiempo; tal vez ella había anticipado que algún día él lo llamaría.

Inesperadamente, la esposa de Lang Fei no era tan terrible como él la había descrito. Su voz era suave, sin rastro de sorpresa, enfado ni reproches.

Ella dijo: "Suspiro... Llevo mucho tiempo acostumbrada... Sé de tu relación desde hace mucho tiempo... Y he estado insistiendo en separarme de él, esperando a que firmara los papeles del divorcio..."

Resulta que es todo lo contrario; fue Lang Fei quien insistió en no divorciarse porque lo perdería todo si lo hacía: la casa y una vida segura.

Su esposa es dueña de su propia empresa, compró la casa, adquirió todo lo que hay en ella e incluso le da una asignación mensual.

Durante sus tres años de matrimonio, Lang Fei engañó frecuentemente a su esposa, lo que finalmente la llevó al borde del divorcio. Entonces ella inició el proceso de separación.

Finalmente, su esposa dijo con aire de satisfacción: "¿No te dejaron?".

An Jia no dijo nada, colgó el teléfono, se tumbó en la cama y rompió a llorar.

Resulta que lo que percibimos como la verdad a menudo no es la verdad en absoluto.

Recordaba la ira de su padre, las lágrimas de su madre y la decepción de su hermano. También recordaba los consejos de sus amigos, pero todos aquellos que se habían preocupado por ella habían sido expulsados de su vida por ella misma.

Cogió el teléfono con manos temblorosas y marcó el número de su casa.

"papá……"

"¡Yo no tengo una hija tan desvergonzada como tú!", exclamó el padre, colgando el teléfono de golpe.

Oh, pensó Anjia, soy una desvergonzada.

Ella no se quejó de que el mundo entero la hubiera abandonado, porque fue ella quien abandonó al mundo entero primero.

Abandonó a su familia, renunció al trabajo que sus padres habían conseguido gracias a sus contactos, se distanció de sus amigos y volcó toda su vida en un solo hombre.

Pero este hombre la abandonó.

Su mundo la abandonó.

Sintió una desesperación y una soledad que jamás había experimentado antes.

Como dicen algunos, nunca dejes que tu mundo se reduzca solo a amor. Si no tienes amor, al menos deberías tener dinero; si no tienes dinero, al menos deberías tener un trabajo; si no tienes trabajo, al menos deberías tener familia; y si ni siquiera tienes familia, al menos deberías tener amigos, ¿verdad?

Pero Anjia no tenía nada; solo diez mil yuanes, que había robado de la casa del profesor. Incluso había robado personas, así que, naturalmente, también podía robar dinero.

Planeaba usar los diez mil yuanes para comprar una muerte segura.

Entonces, volvió a marcar el número que estaba lleno de asteriscos, pero el mensaje de voz le dijo que el número que había marcado no existía.

10.

El monje regresó a su alojamiento, calmó un poco su respiración y comenzó a sentarse en un futón, recitando suavemente el "Sutra del Bodhisattva Ksitigarbha". Desde que se golpeó la cabeza, había creído firmemente que era la reencarnación del Bodhisattva Ksitigarbha, porque había recibido superpoderes de él: la capacidad de predecir el futuro con varias horas de antelación.

Originalmente, era el monje más discriminado en aquel pequeño templo de pueblo, pues se le consideraba lento de mente y falto de entendimiento, hasta el punto de que ni siquiera podía comprender los votos originales del Bodhisattva Ksitigarbha. Pero ahora las cosas son diferentes. Es muy respetado, salva a todos los seres sintientes, es la reencarnación de Ksitigarbha, es el único Buda y el único salvador en este mundo turbulento.

Sintió un poder y una felicidad que jamás había experimentado, y creyó firmemente que podía salvar a todos los seres vivos que sufrían en el mundo. Todo esto era la voluntad del Cielo.

Él creía firmemente en esto, por eso eligió vivir en ese apartamento. Tenía la fuerte sensación de que el apartamento era inusual y estaba lleno de maldad.

Tras recitar el sutra, ya era de noche. Levantó ligeramente la vista, miró su reloj, sonrió, se arregló la ropa y salió de nuevo. Iba a salvar a la gente y a liberar a todos los seres sintientes.

An Jia es solo una de esas personas.

Tras mucha reflexión, An Jia se dio cuenta de que simplemente no podía seguir viviendo, ni siquiera una semana más, ni un segundo más. Sentía que cada segundo que vivía era una tortura.

¡No, no quería vivir ni un segundo más!

Rebuscó en los cajones y encontró varias bufandas largas, las ató con nudos apretados y deambuló por la habitación alquilada con las bufandas, pero no pudo encontrar ningún sitio donde colgar las vigas; las casas modernas no tienen vigas.

Finalmente, abrió la ventana, miró hacia abajo y luego volvió a mirar hacia afuera. Decidió esperar a que el vecindario estuviera vacío antes de ahorcarse.

Puede que vivir no sea fácil para una persona, pero ¿acaso no es fácil morir?

Preparó un paquete de fideos instantáneos, decidiendo comérselo todo y luego morir; si iba a morir, moriría de estar demasiado llena.

Pero justo cuando terminó de atar la cuerda y se quedó junto a la ventana, vio un coche de policía que se acercaba a toda velocidad a lo lejos.

«Por favor, no me encuentren…» rezó en silencio mientras se ponía la soga al cuello, cerraba los ojos y saltaba por la ventana. Vivía en el tercer piso, y después de ponerse la soga, los dedos de sus pies colgaban sobre la ventana de un apartamento del segundo piso.

La anciana que vivía en el segundo piso pensó que sus sandalias se habían caído del alféizar de la ventana del tercer piso y se habían quedado atascadas allí. Golpeó el cristal y gritó: "¡Zapato inútil! ¡Se va a caer!".

"¿Un zapato usado?" An Jia sentía que le faltaba el aire cada vez más.