Crocs suceurs de sang - Chapitre 13
[Signet]
Si Wen examina la Ferrari sous tous les angles, caressant parfois sa carrosserie. Au bout d'un moment, il siffla enfin : « Waouh ! Ferrari, elle est putain de géniale ! »
Zhang Hanwen fronça les sourcils : « Vous pouvez partir maintenant. »
« Hé, tante, » dit la jeune fille en riant, « ne sois pas si radine. Je suis la voisine de cet idiot. Puisque tu vas le ramener chez lui, une de plus ne changera rien. En plus, il n’a jamais voyagé dans une voiture aussi cool. »
Zhang Hanwen a regardé Feng Nian'en.
« Hé, imbécile, tu ne serais pas assez insensible pour me laisser ici, quand même ?! » Avant que Feng Nian'en puisse répondre, Si Wen l'interrompit. « N'oublie pas que je suis à toi… »
« Ramenons-la avec nous. » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Feng Nian'en l'interrompit aussitôt : « Elle est sur le chemin de toute façon. »
Zhang Hanwen plissa les yeux et rejeta ses cheveux en arrière : « Monte dans la voiture. »
Si Wen a poussé un cri de joie et a sauté la première. Zhang Hanwen l'a arrêtée, lui faisant signe d'aller à l'arrière.
La voiture quitta le parking. En chemin, Si Wen posait toutes sortes de questions et émettait des bruits étranges. Le visage de Zhang Hanwen se fit de plus en plus sombre. Finalement, arrivés au lotissement, Zhang Hanwen arrêta la voiture.
« Je pars pour Hong Kong demain », dit-elle solennellement, mais sa voix n'était pas forte.
« Hein ? » Feng Nian'en fut décontenancée par cette révélation soudaine.
«
Qu'est-ce que tu veux dire par "hein"
?!
» lui lança-t-elle d'un ton furieux. «
Si papa te pose la question, dis simplement que tu ne sais pas
!
»
"Mais……"
« Pas de mais ! Si papa découvre où je suis, tu ferais mieux de faire attention ! »
« Hé, hé, hé, tante ! » s'écria Si Wen en s'interposant entre les deux. « Tu exagères. Même si ton père sait où tu étais, ça ne veut pas forcément dire que cet idiot le lui a dit. Pourquoi tu lui causes des ennuis ? »
Zhang Hanwen ne répondit pas, son visage se durcissant. « Sortez tous de la voiture ! »
« Très bien, je descends alors », marmonna la jeune fille en sautant de la voiture. « Mais il faut quand même rester raisonnable, non, espèce d'idiote ? »
Feng Nian'en ne répondit pas, mais murmura avant de sortir de la voiture : « Je comprends, Mademoiselle. »
Zhang Hanwen fit comme s'il n'avait rien entendu, mais avant même qu'il ait pu se ressaisir, la Ferrari démarra en trombe comme un taureau enragé.
« Comment as-tu pu rencontrer quelqu'un comme ça, espèce d'idiot ? » demanda Siwen en regardant la Ferrari s'éloigner.
« Je suis son chauffeur », dit-il en se retournant.
« Un chauffeur ? Allons ! Vous me prenez pour une idiote ? Mais… » Elle fronça le nez. « Cette tante est vraiment très jolie, vous avez beaucoup de chance. »
«Elle a le même âge que moi.»
« Pareil ? » La jeune fille haussa les épaules. « J'appelle celles de moins de trois ans "grande sœur" et celles de plus de trois ans "tante". C'est comme ça que je les ai toujours distinguées. »
Il ne répondit pas, entra silencieusement dans l'ascenseur, appuya sur le bouton « 7 » et l'ascenseur émit un grincement en montant.
«
Ce fichu ascenseur en panne
! Il ne serait pas étonnant qu'il s'effondre et m'écrase un jour
!
» Elle donna un coup de pied dans le panneau nu, comme si elle commençait à s'impatienter. Voyant Feng Nian'en froncer les sourcils, elle rit et dit
: «
Pourquoi tu fronces les sourcils
? Tu crois vraiment qu'il va seulement m'écraser
?
»
Feng Nian'en soupira et sortit de l'ascenseur.
« Soupir ! Soupir ! Encore des soupirs ! Qu'y a-t-il à soupirer quand on a à peine vingt ans ? »
« Tu ne rentres pas chez toi ? » ne put-il s'empêcher de demander, voyant qu'elle l'avait suivi jusqu'à sa porte.
« Pourquoi rentrer ? Il n'y a personne à l'intérieur. Pourquoi ne pas venir chez toi et s'amuser un peu ? »
« Tu devrais rentrer. » Il sortit ses clés. « Je ne suis pas de bonne humeur. »
« Je voulais juste te parler pour te remonter le moral parce que tu étais de mauvaise humeur », dit Si Wen en se serrant contre lui.
Feng Nian'en entra dans la pièce, impuissant, et s'allongea sur le lit sans même jeter un regard à la jeune fille.
« Hé, » dit Siwen en se penchant vers le lit, « c'est quoi le problème ? C'est juste un petit tour au commissariat. J'y vais des dizaines de fois par an, et je continue à manger et à boire comme d'habitude. Ne t'inquiète pas, ce ne sont que des lâches. Ils seront faibles si tu es forte, surtout avec un soutien aussi puissant. Désormais, ils devront sourire et céder à ta vue. »
Feng Nian'en se retourna et fit face au mur.
« Hé ! » dit la jeune fille d'un ton mécontent, « J'essaie de te donner un conseil et tu me tournes le dos ? »
« Tu devrais rentrer », dit-il d'une voix étouffée, un peu impatient. Pourquoi cette fille l'embêtait-elle toujours ?
« Si vous me dites de rebrousser chemin, j'y retournerai. Mais est-ce que ça me ferait perdre la face ? » dit-elle en relevant le menton. « Je ne rebrousserai pas chemin ! »
« Fais ce que tu veux, mais ne me dérange pas ! »
Il a tiré la couverture sur son visage.
La voix enflammée de Feng Nian'en fit sursauter Si Wen, et une expression étrange apparut sur son visage. Après un moment, elle souleva doucement un coin de la couverture et dit d'une voix inhabituellement douce : « Tu n'es pas contrariée parce que tu es allée en prison, n'est-ce pas ? »
Feng Nian'en ne bougea pas.
« Si je ne me trompe pas, vous êtes contrarié parce que vous n'avez pas réussi à convaincre ces morveux, n'est-ce pas ? »
Les épaules de Feng Nian'en tressaillirent, mais elle ne répondit toujours pas.
« Pourquoi tenez-vous tant à connaître ces enfants ? Y a-t-il une raison particulière ? »
« Très bien », dit la jeune fille après un moment d'attente. Voyant qu'il ne répondait toujours pas, elle se dit : « Puisque tu le penses vraiment, et que malheureusement je te dois encore une faveur aujourd'hui, je vais t'aider cette fois-ci. »
«Retournez-y maintenant.»
« Espèce d'idiot têtu ! » Si Wen arracha la couverture avec colère. « Pour qui te prends-tu ? Tu crois que je suis comme ça tous les jours ? Comment oses-tu me refuser quoi que ce soit ? Tu es fou ? »
Feng Nian'en se redressa, la regarda et grogna : « Que veux-tu faire exactement ? »
« Je vais t'aider ! Essaie de refuser ! »
«
Aidez-moi
?
» dit-il entre ses dents serrées. «
C’est votre foutue idée qui m’a mis dans cet état.
»
« Mon idée ? » Elle le regarda d'un air interrogateur. « Quand est-ce que je t'ai donné une idée ? »
Il s'est laissé retomber sur le lit sans dire un mot.
« Tu n'aurais pas pu… » commença lentement la jeune fille, « parce que j'ai dit que le personnage de dessin animé le plus populaire du moment est Crayon Shin-chan, alors tu as mis cette tenue et tu es allée dans le jardin pour taquiner les enfants, n'est-ce pas ? »
Feng Nian'en se tourna de nouveau vers le mur.
Si Wen éclata de rire : « Dieu ! Dieu ! Ce n'est qu'aujourd'hui que je crois en votre omnipotence, en votre grandeur qui vous a permis de créer de tels êtres humains. Je vous admire profondément… »
«Retournez-y maintenant que vous avez assez ri.»
Il a de nouveau remis la couverture sur sa tête.
La jeune fille cessa de rire et retira les couvertures
: «
D’accord, d’accord, je ne me moquerai plus de toi, ha… Je ne me moquerai plus, je ne me moquerai plus…
» Elle rit par intermittence pendant un moment avant de s’arrêter définitivement et de dire sérieusement
: «
Je ne me moquerai vraiment pas de toi cette fois-ci. D’accord, un vrai homme ne devrait pas être aussi mesquin. Se faire moquer de toi de temps en temps ne te fera pas de mal. D’ailleurs, si tu veux avoir le dessus sur ces petits diables, tu ne peux pas te passer de moi.
»
"Non."
« Tsk tsk tsk, pourquoi es-tu si découragé ? Ce ne sont que des enfants. Tant que j'agis, il n'y a rien que je ne puisse gérer. »
« Pouvez-vous partir, ou au moins vous taire et me laisser un peu de paix et de tranquillité ? » dit-il avec impatience en se frottant les tempes.
Si Wen sortit une cigarette : « Ha, tu essaies de jouer à ce jeu profond avec moi maintenant, tu veux te calmer ? Très bien ! Va au diable ! »
Après avoir fini de parler, elle lui jeta la cigarette qu'elle venait de tirer, sortit en claquant la porte.
Feng Nian'en écrasa lentement la cigarette que la jeune fille avait jetée. Une sensation de brûlure lui parcourut la paume de la main jusqu'au cœur. Il frissonna, mais continua de l'écraser… jusqu'à ce qu'elle soit entièrement réduite en poudre et lui échappe des mains petit à petit.
Au bout d'un long moment, il finit par se lever, tituba jusqu'à la cuisine, se versa un verre d'eau, en prit une gorgée, puis laissa tomber le verre, se précipita dans la salle de bains et vomit violemment dans l'évier.
Même après avoir vomi tout ce que j'ai pu — nouilles non digérées, bile et acide —, j'avais toujours l'impression que quelque chose essayait de sortir de ma bouche et j'avais toujours des nausées intenses.
C'est fini pour lui.
Oui, c'est terminé.
Plus qu'un jour, plus qu'un jour avant qu'il doive sucer du sang comme ces choses-là.
Bien qu'il eût envisagé cette possibilité, il avait toujours gardé un mince espoir, pensant pouvoir l'éviter. Il trouva une troisième voie, et même s'il ignorait si elle aboutirait, cela valait la peine d'essayer. Il avait toujours pensé que ce ne serait pas trop difficile.
N'est-ce pas ? Une petite fille, une simple larme sincère, c'est tout...
Mais en sera-t-il capable ? En sera-t-il capable ? Les filles pleurent souvent, mais cela pourrait-il être pour lui ?
Cet après-midi, et hier… tout est limpide
: il ne peut pas l’avoir
! Il ne l’aura jamais
!
Feng Nian'en leva le visage, et sur le miroir brisé apparurent des dizaines de visages pâles et bleutés, comme... des fantômes...
************************
Feng Nian'en ouvrit la porte, prit plusieurs grandes inspirations, puis ferma les yeux avant de faire son premier pas. Sa raison lui répétait sans cesse que s'il ne voulait pas sucer le sang d'un humain en cas de crise de rage, il devait prendre certaines précautions.
Il est parti de chez lui à 6 h 05. Le ciel était déjà clair pour une fin avril, il n'y avait pas de vent, mais l'air était encore frais comme l'eau. Les stands de petit-déjeuner proposaient déjà des beignets dorés et croustillants, une fumée blanche s'élevait des cuiseurs vapeur, l'arôme des brioches cuites à la vapeur flottait lentement dans l'air, et les cris des vendeurs de lait et de lait de soja résonnaient dans la rue.
Il traversa la rue et arriva au marché, s'arrêtant devant une boutique vendant des poulets et des canards vivants. L'odeur âcre du sang l'assaillit. Il ferma les yeux, luttant pour maîtriser ses désirs et son trouble intérieur. Un instant, il songea même à se précipiter, à plonger dans la bassine de sang et à boire le liquide rouge vif…
Son sang semblait appeler ces liquides rouge vif, comme s'ils se répondaient l'un à l'autre.
« Monsieur ? Monsieur ? »
Feng Nian'en ouvrit les yeux, s'efforçant de ne pas fixer le bassin contenant le sang.
« Que désirez-vous acheter ? » demanda l'homme d'âge mûr en mandarin avec un accent du sud très prononcé.
« Du sang. » Ce mot lui semblait démoniaque, et il ne put s'empêcher de frissonner.
« Du sang ? Vous voulez du sang de poulet ou du sang de canard ? Si vous voulez du sang de canard, il va falloir patienter un peu ; ils sont en train d'abattre l'animal. »
« Non. » Il se lécha les lèvres. « Le sang de poulet, c'est bon, le sang de poulet, c'est bon. »
« Combien en voulez-vous ? » demanda l'homme en cherchant un récipient.
"Deux, deux jin."
« Deux catties, c'est ça ? Monsieur, vous retournez faire la soupe ? Mon sang est tout frais, vous voyez bien qu'il est encore rouge. Oh là là, c'est un peu élevé, c'est déjà deux catties et cinq taels. »
« Combien ! » Il ferma de nouveau les yeux, chaque mot semblant s'échapper entre ses dents.
« C'est 1,5 yuan par jin. C'était initialement 3,8 yuans, mais vous pouvez me donner 3,7 yuans. »
Il a attrapé une poignée de monnaie, l'a fourrée dans la main de l'homme sans compter, a arraché le sac contenant le sang et s'est enfui.
« Hé ! Il y en a beaucoup trop ! »
...
Feng Nian'en ne s'arrêta qu'une fois dans le couloir de son immeuble. Appuyé contre le mur, il était encore enveloppé par l'épaisse odeur de sang, telle une tentation envoûtante. Il inspira profondément jusqu'à ce que l'odeur se dissipe peu à peu, puis se redressa et entra machinalement dans l'ascenseur.
Il arriva chez lui et venait d'insérer la clé dans la serrure lorsque la porte en fer à sa gauche s'ouvrit de l'intérieur, et deux silhouettes sombres lui tombèrent dessus l'une après l'autre.
«Attends-moi à la maison à quatre heures cet après-midi !»
Feng Nian'en retira les vêtements qui lui couvraient le visage et fixa la jeune fille d'un regard vide.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Si tu n'oses pas venir, tu es mort ! » Après avoir dit cela, elle le foudroya du regard et claqua la porte.