Crocs suceurs de sang

Chapitre 35

Elle le prit, et les larmes faillirent de nouveau lui monter aux yeux.

« Ne soyez pas triste, mademoiselle, ce n'est pas grave. »

Zhang Hanwen lui jeta un coup d'œil, trouvant ses paroles un peu étranges, mais elle n'eut pas le temps de s'y attarder. Elle essayait de rassembler ses idées, désirant tout lui dire, mais ne sachant pas par où commencer. De plus, elle sentait qu'il y avait des choses qu'elle ne pouvait pas lui dire – oui, des choses qu'elle ne pouvait pas exprimer. Elle ignorait précisément de quoi il s'agissait, mais une ombre planait sur son cœur.

Voyant que ses lèvres bougeaient comme si elle voulait dire quelque chose mais hésitait, Feng Nian'en se leva, lui versa un verre d'eau tiède et répéta : « Ce n'est rien de grave, Mademoiselle. »

« Tu te trompes. » Zhang Hanwen prit le verre d'eau, parlant avec un calme qui la surprit elle-même. « Beaucoup de choses sont importantes. » Elle s'agita soudain. « Elles sont toutes importantes ! »

Il la regarda en silence sans dire un mot.

Oui, c'est important. Il a reconnu que beaucoup de choses sont importantes, mais à quoi servent-elles si on ne peut rien y changer ?

Zhang Hanwen prit une inspiration et le regarda d'un air perçant : « Si je ne suis plus une jeune fille, plus la fille de mon père, plus l'enfant de votre maître, cesserez-vous de m'écouter ? »

Tome deux, chapitre dix-sept des dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Feng Nian'en fronça les sourcils, ne comprenant pas pourquoi elle posait soudainement une telle question.

Avant même qu'il puisse y réfléchir, Zhang Hanwen demanda à nouveau avec empressement : « C'est bien ça ?! »

« Non ! » Il déglutit difficilement. « Peu importe qui vous êtes, qui que vous soyez… » Il détourna le visage, évitant son regard, et n'acheva pas sa phrase.

Zhang Hanwen se mordit la lèvre, sa voix un peu précipitée, mais son ton extrêmement ferme : « Alors écoutez attentivement, peu importe quand ou dans quelles circonstances vous devez protéger la famille Zhang, faites de votre mieux pour la protéger, peu importe qui veut la détruire, même si c'est moi, oncle Feng, quelqu'un de très proche de vous, quelqu'un que vous pensez absolument impossible à protéger, vous devez tout faire pour la protéger ! »

"Manquer……"

Les yeux de Feng Nian'en étaient emplis de surprise. Zhang Hanwen n'avait jamais manifesté le moindre intérêt pour la famille Zhang, et Zhang Jiru s'était montrée plutôt indulgente à cet égard. C'était la première fois qu'elle lui parlait de l'entreprise, et elle le faisait avec une telle solennité, ses paroles étant quelque peu énigmatiques, et ses attentes à son égard étaient si élevées.

Promets-le-moi !

Feng Nian'en secoua la tête

: «

Pas maintenant, Mademoiselle. Ce fardeau est trop lourd, la responsabilité trop grande, et je… je n’en ai pas encore les capacités. Je viens d’intégrer l’entreprise et je ne connais rien. Je suis désolée, je ne peux pas accéder à votre demande pour le moment. Peut-être que dans quelques années, lorsque j’en aurai les capacités, je ferai tout mon possible.

»

« Quelques années ? Non, ça ne va pas, c'est trop tard. Il faut dire oui maintenant ! »

« Maintenant ? » Il esquissa un sourire ironique. « Je peux l’admettre, mais je ne suis qu’un vendeur, je ne peux rien garantir. »

Zhang Hanwen se mordit la lèvre, le regard empreint d'une déception presque désespérée. Oui, il n'était qu'un vendeur

; il ne pouvait rien faire pour elle. C'était inutile

; même s'il lui parlait, cela ne changerait rien.

Feng Nian'en baissa la tête, embarrassé pour la première fois par sa position. S'il avait occupé un poste plus élevé ou s'il avait eu plus de compétences, comme Long Xinsheng, il aurait certainement accepté.

Ils restèrent silencieux un moment. Au bout d'un certain temps, Zhang Hanwen prit sa mallette, se leva en titubant et se dirigea vers la porte.

"Manquer……"

« Non », dit-elle en agitant la main sans se retourner, « je sais que j’en demande trop. Cela ne vous regarde pas. Je trouverai une autre solution. »

« Mademoiselle », dit-il en s’avançant, « je vous raccompagne. »

« Inutile », dit-elle en franchissant le portail en fer. « Je connais le chemin. »

"mais……"

« J’ai dit que je connaissais le chemin ! » s’écria-t-elle en se retournant brusquement. « J’ai dit que je connaissais le chemin, tu ne m’as pas entendue ? Tu ne m’as pas entendue ? Pourquoi m’embêter ? Puisque tu ne peux rien faire, pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ? Pourquoi veux-tu que je cherche un autre chemin ? Emmène-moi ! Emmène-moi ! Où peux-tu m’emmener ? »

Une lueur de douleur traversa le regard de Feng Nian'en. Il avait toujours cru qu'un emploi stable lui suffisait. Il n'avait pas de grandes ambitions, n'aspirait pas au luxe et ne souhaitait ni comploter ni rivaliser avec qui que ce soit. Mais à présent, il savait qu'il s'était trompé. Il lui fallait plus de compétences et de pouvoir.

« Je suis désolé. » Zhang Hanwen ferma les yeux et dit doucement : « Je suis désolé, je ne voulais pas dire ces choses, je suis juste un peu contrarié. »

Feng Nian'en hocha la tête, indiquant qu'elle comprenait : « Laissez-moi vous raccompagner, Mademoiselle. Ce n'est pas le bon moment pour vous de conduire. »

Zhang Hanwen ne dit rien, mais se retourna et entra dans l'ascenseur comme un fantôme.

Tome deux, chapitre dix-huit des dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Arrivés en bas, Zhang Hanwen sortit soudain ses clés de voiture de son sac à main

: «

Pourriez-vous me la ramener

? Je vais m’asseoir ailleurs.

» Sur ces mots, elle se retourna, quitta la résidence, héla un taxi et démarra en trombe.

Feng Nian'en prit les clés, démarra aussitôt le moteur et suivit le taxi jusqu'à la demeure de la famille Zhang. Il observa Zhang Hanwen entrer, puis fit demi-tour et gara la Ferrari dans le parking souterrain de la résidence de Zhang Hanwen.

La visite de Zhang Hanwen eut un impact inimaginable sur Feng Nian'en, notamment sa requête, son expression presque désespérée, ses larmes et sa silhouette solitaire. Tout cela formait une immense épée de Damoclès, lui tordant sans cesse les nerfs et le cœur.

Depuis cette nuit-là, il n'avait plus jamais revu Siwen. Il avait fait semblant de ne pas remarquer le portail en fer vert, mais il n'y avait eu aucun mouvement. Ce n'est que le jour où il vit des ouvriers déménager des meubles qu'il apprit que le couple avait finalement divorcé et que la maison avait été vendue à un jeune couple marié.

Il n'entendit plus jamais ce bruit assourdissant, ni ne revit la jeune fille aux cheveux courts, une cigarette au cou, qui jurait nonchalamment. Il se rendit au travail sans conviction, rencontra les clients, hocha la tête, serra des mains, but et lut des piles de documents, comme Ruoya le lui avait demandé.

Il ne pensait plus au lendemain ; le cours du destin était déjà prédéterminé, et peu importe ses efforts, il ne pouvait y échapper – et il ne voulait plus y échapper.

Mais à présent, la tarière le déchirait, et il sortit de son désespoir.

Tu es déjà irrémédiablement perdue, irrémédiablement perdue. Mais pourquoi forcer les autres à te ressembler ? Parce que tu es immuable, les autres doivent-ils te ressembler ? Peux-tu… peux-tu supporter de la voir désespérer ?

Il se tenait sur le balcon, contemplant le ciel nocturne limpide, tandis que des volutes de fumée blanche dérivaient devant lui et se dissipaient lentement dans le vent.

Bon, peu importe, qu'il ait réellement la capacité de changer quoi que ce soit ou non, que tout ait été prédéterminé ou non, il doit faire quelque chose, il le doit !

Zhang Hanwen prit un taxi pour se rendre au manoir de la famille Zhang afin d'éviter d'être suivie par Feng Nian'en. Elle savait que, quoi qu'il arrive, il ne la laisserait pas seule dans cette situation. Mais au moment où ils allaient arriver, elle se souvint soudain qu'elle devait faire une dernière chose.

Son retour a agréablement surpris toute la communauté, y compris Zhang Jiru. Bien qu'elles habitassent dans la même ville, elle revenait de moins en moins souvent et pour des séjours de plus en plus courts depuis son départ pour l'université.

Zhang Jiru la traitait très bien, et les domestiques, naturellement, la respectaient profondément. Mais elle était jeune, après tout, et préférait une musique entraînante et débridée, des couleurs vives et éclatantes ; ses endroits préférés étaient les restaurants occidentaux. Certes, elle n'avait rien contre l'architecture classique des jardins, ni contre le délicat parfum du thé vert, mais…

Elle est davantage attirée par les endroits animés.

Après un dîner pris à la hâte et une brève conversation enjouée avec Zhang Jiru, Zhang Hanwen se rendit à l'étang du jardin. Elle savait que Feng Mingqian venait toujours s'y asseoir un moment après le dîner, presque sans faute, par tous les temps. Cette habitude était devenue depuis longtemps une tradition romantique dans la grande salle de la famille Zhang

; la légende raconte que c'est là que lui et la mère de sa future épouse, Feng Nian'en, se sont juré amour.

Les soirées de mi-juin sont encore extrêmement agréables. Sans la lumière du soleil, la fraîcheur du soir apporte une sensation de tranquillité. Le ciel est constellé d'étoiles brillantes, et la lune, ronde et incomplète, se détache, jaune et translucide, dans un coin du ciel.

Le vent était léger et la surface de l'étang était légèrement ridée. Feng Mingqian était assis sur un banc de pierre dans le pavillon, une tasse de thé en terre cuite violette à côté de lui.

Volume deux, chapitre dix-neuf des dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Entendant des pas, Feng Mingqian se retourna et vit Zhang Hanwen. Il sourit rapidement et dit : « Mademoiselle. »

« Oncle Feng. » Zhang Hanwen entra dans le pavillon ; une légère odeur entêtante, mêlée à un parfum de menthe, flottait dans l’air.

L'odeur des spirales anti-moustiques lui parvint aux narines, révélant que Feng Mingqian les avait allumées. « Oncle Feng est vraiment un homme raffiné. Il passe plus de dix ans assis seul, un thé à la main, au bord de l'eau éclairée par la lune. Autrefois, il aurait été reconnu comme un érudit renommé dans tout le pays. »

Feng Mingqian rit : « Mademoiselle est de plus en plus acerbe. Elle décrit un vieil homme assis au bord de l'étang après le dîner comme une personne raffinée et un érudit renommé, en utilisant des termes comme "clair de lune" et "lumière des étoiles". N'est-ce pas un gaspillage de mots ? À moins que Mademoiselle ne se moque délibérément de ce vieil homme. »

«

Oncle Feng a vraiment la langue bien pendue

! Il disait clairement la vérité, mais tu l’as interprétée ainsi. Si Feng Nian’en avait la moitié de ton éloquence, il m’aurait harcelé jusqu’à la mort ces dernières années.

»

« Il n'oserait pas ! » Feng Mingqian lança un regard noir, puis secoua la tête et dit : « Mon fils… »

« Il n'a pas cette éloquence, mais vous, oncle Feng, vous l'avez assurément. Même moi, je ne peux rivaliser avec vous. Imaginez à quel point tante Feng devait être sous votre coupe à l'époque. »

Ces mots ont réveillé des souvenirs chez Feng Mingqian, et il lui sembla imaginer un doux sourire se dessiner sur son visage :

« La mère de Nian'en est une si bonne femme… »

« Oui, je me souviens encore des biscuits que préparait tante Feng. Je n'en ai jamais mangé d'aussi bons depuis. Et les pulls tricotés par tante Feng étaient à la fois beaux et chauds. »

«

Ce ne sont pas que des pulls

!

» s’exclama Feng Mingqian avec enthousiasme. «

Cuisine, tricot, confection de courtepointes… Aci fait tout rapidement et avec brio. Il n’y a pas de femme plus vertueuse qu’elle.

»

« J’envie vraiment Feng Nian’en d’avoir une mère aussi merveilleuse », dit-elle doucement en baissant les yeux.

Feng Mingqian lui jeta un coup d'œil et dit rapidement : « Madame est très bien aussi. »

Zhang Hanwen leva soudain le visage et le regarda avec anxiété : « Oncle Feng, quelle sorte de personne est ma mère ? »

"Hmm..."

Zhang Hanwen attendit un instant, puis, voyant qu'il était simplement en train de boire du thé, il répéta : « Je ne l'ai jamais revue depuis mon enfance. »

Bien que tante Feng soit décédée prématurément, Feng Nian'en avait au moins vu le visage de sa mère. Contrairement à moi, je ne lui ai jamais adressé la parole. Elle… elle ne m'a probablement jamais beaucoup serrée dans ses bras… dit-elle, la voix étranglée par l'émotion.

Feng Mingqian s'inquiéta : « Mademoiselle, Mademoiselle, Madame vous apprécie beaucoup. Elle vous a souvent prise dans ses bras à votre naissance. »

« Mais quel genre de personne est-elle ? » Zhang Hanwen le regarda, ses grands yeux remplis de larmes, brillant intensément.

« Madame... est très belle, tout comme Mademoiselle. »

« Je le sais, j’ai vu la photo de ma mère. Mais quel genre de personne était-elle ? Était-elle aussi vertueuse et douce que tante Feng ? »

« Eh bien… oui. » Il reprit sa tasse de thé, termina sa dernière gorgée, bâilla et dit d'une voix un peu indistincte : « Quand on vieillit, on a toujours sommeil. Je rentre, mademoiselle. Ne restez pas trop longtemps, il fait encore un peu frais le soir. »

Sans attendre sa réponse, il se leva aussitôt et se dirigea vers la véranda.

Zhang Hanwen suivit du regard sa silhouette s'éloigner, et l'expression qu'elle avait gardée se fissura enfin, son corps tremblant légèrement. Les paroles de Long Xinsheng résonnèrent à nouveau dans ses oreilles comme un disque en boucle, et elle ne put plus se retenir et s'affala sur la table de pierre.

Alors que les derniers fragments de la spirale anti-moustiques se consumaient dans la douce brise, Zhang Hanwen leva son visage rougeaud, les yeux emplis d'une détermination résolue qui ne tenait aucun compte de tout !

Volume deux, chapitre vingt : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

« Qu'as-tu dit ? » Ruoya leva le visage et plissa les yeux vers Feng Nian'en qui se tenait devant elle, se demandant si elle avait mal entendu.

« Comment pouvons-nous réussir ? » répéta-t-il d'un ton ferme.

« Tu veux réussir ? » Elle le regarda, ses doutes s'accentuant. « Quel genre de réussite ? »

"N'importe quel genre !"

« Par exemple ? » Que lui a dit Zhang Hanwen hier ? Qu'est-ce qui a bien pu provoquer un tel changement chez lui ?

« Par exemple, il peut manipuler Zhang ou Weite. »

Ruoya a ri : « Tu veux manipuler la famille Zhang ? C'est une ambition plutôt audacieuse. »

« N’y a-t-il aucun moyen ? » Son visage pâle était impassible, mais ses yeux, d’ordinaire si doux, étaient d’une acuité inédite.

Ruoya cessa de rire, se laissa aller en arrière sur sa chaise et le fixa un instant

: «

Si vous voulez simplement diriger la famille Zhang, il vous suffit d’avoir suffisamment d’argent. Bien sûr, avec de la patience, je suis convaincue que vous pouvez y parvenir en dix ans grâce à un travail acharné.

»

« Et Weite ? Weite a-t-il une relation particulière avec vous ? »

Ruoya haussa un sourcil : « Weite ? Alors il te faut plus d'argent. » Voyant son air perplexe, elle sourit légèrement : « Le véritable patron de Weite, c'est notre chère Linya. »

L'expression de Feng Nian'en changea. L'emportement de Long Xinsheng à l'hôtel Moonlight, le comportement étrange de Zhang Hanwen la veille et toutes les rumeurs concernant la société Weite se mêlèrent dans son esprit, lui donnant une mine sinistre

: «

Xu Zuo

? Le patron de la société Weite est Xu Zuo

?

» Ses yeux s'écarquillèrent.

« C'est bien. Il préfère ce nom. »

Feng Nian'en resta longtemps stupéfait : « Il envisage d'acquérir la famille Zhang ? »

Ruoya haussa de nouveau un sourcil

: «

Peut-être. C’est sa société, il peut faire ce qu’il veut. Cependant,

» elle marqua une pause et reprit

: «

même s’il a l’intention de le faire, Zhang Jiru s’en chargera naturellement.

»

En effet, si tel est le cas, et si Long Xinsheng a réellement découvert quelque chose, Zhang Jiru le saurait déjà et aurait naturellement commencé ses préparatifs. Si même lui n'y parvenait pas, il n'y parviendrait certainement pas non plus.

Mais… et si les choses n’étaient pas comme ça ?

Le comportement inhabituel de Zhang Hanwen la veille, ainsi que ses exigences, laissaient présager que la situation était plus complexe

; sinon, pourquoi serait-elle venue le voir

? Mais quelle autre explication pouvait-il y avoir

? Le marché était stable et, d'après lui, la situation de Zhang était plutôt favorable. L'entreprise affichait un taux d'endettement de seulement 5

% et un bénéfice annuel supérieur à 60

%. Même en cas de crise économique, elle devrait pouvoir y faire face.

Il se passe forcément autre chose ; Zhang Hanwen doit savoir quelque chose de difficile à dire.