Crocs suceurs de sang - Chapitre 18
Elle le regarda avec suspicion : « Tu as l'air plutôt robuste, alors comment se fait-il que tu sois si faible ? Tu ne peux pas rester longtemps au soleil, sinon tu ne le serais pas… »
« Qu’est-ce que ça pourrait être ? » demanda-t-il rapidement, presque en bondissant.
«Se pourrait-il qu'il soit allergique à la lumière du soleil ?»
« Hein ? Heh… »
« Pourquoi es-tu si nerveuse ? On n'est plus au Moyen Âge. Tu crois qu'ils te brûleraient vive comme un vampire ? » La jeune fille leva les yeux au ciel.
« Oui, oui », dit-il en forçant un sourire, « peut-être, peut-être que je suis vraiment un peu allergique à la lumière du soleil, mais ce n'est pas trop grave. »
« Je me fiche de la gravité de la situation. » La jeune fille fouilla dans sa poche, pour s'apercevoir qu'elle n'avait plus de cigarettes. Irritée, elle se passa la main dans les cheveux. « Que tu vives ou que tu meures ne me regarde pas, du moment que… » Soudain, elle se leva d'un bond et poussa un cri.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« La voiture du Serpent à Grosse Tête ! »
"gentillesse?"
«
Cette voiture qu’on a empruntée hier soir, zut alors
! Zut alors
! Je l’ai oubliée au commissariat
! Le gros serpent doit être en panique.
» Elle se tapota le front et dit d’un ton indigné
: «
Va la récupérer.
»
"JE?"
«
Que veux-tu dire par «
moi
»
? Bien sûr, tu devrais aller le demander. Ce type, Zhou, te traite mieux que son propre père ces temps-ci. Tu n’auras aucun mal à le demander.
»
«
D’accord, pas de problème.
» Il jeta un coup d’œil au soleil qui brillait dehors, hésita un instant, puis dit
: «
Voilà comment on pourrait prendre un taxi ensemble. Tu m’attends devant le commissariat. Une fois la voiture en notre possession, on la ramènera directement à ton ami.
»
« Allons-y. » La jeune fille fit la moue. « Mais n'oublie pas d'apporter quelque chose pour Da Tou Wen. Je le lui ai promis hier. »
Après avoir réglé la facture, les deux ont pris un taxi jusqu'au poste de police et, comme Siwen l'avait dit, ont récupéré la voiture sans aucun problème.
Cependant, en rendant la voiture, je n'ai pas pu m'empêcher de recevoir une leçon de morale de la part de ce serpent à grosse tête.
"Très bien, très bien, mange ta pizza. Je suis allée exprès à Zhongshan Road pour l'acheter."
Le Serpent à Grosse Tête prit un morceau et l'enfourna dans sa bouche en marmonnant : « Je n'ai pas dîné hier parce que j'attendais ton goûter de minuit. Je ne me suis endormi qu'à trois heures du matin. Heureusement, ce type n'est pas encore venu chercher sa voiture, sinon ça aurait été problématique. »
« À propos de voitures, je t'avais demandé de m'aider à en trouver une, tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ? »
« Comment pourrais-je oublier ce que vous avez fait, Mademoiselle ? Regardez, cette voiture près du mur, c'est elle. »
Siwen s'approcha et examina la moto devant elle. La peinture s'écaillait et le design était démodé. À première vue, elle aurait vraiment dû être remplacée. Cependant, en tant qu'experte, elle ne se contentait pas des apparences. Elle inspecta la moto du pot d'échappement jusqu'au réservoir, puis laissa échapper un long soupir
: «
Dis donc, Big Head, tu arrives même à dénicher une telle perle
!
»
« C’est exact. » Il secoua sa grosse tête et déclara fièrement : « La vitesse de la R12 a toujours été imbattable. Cette moto a été améliorée. Bien qu’elle paraisse usée à l’extérieur, elle est équipée de pièces de la plus haute qualité. Même si elle ne peut rivaliser avec la Harley customisée de Linda, elle n’en est pas loin. Mais cette moto n’est pas facile à piloter. Seul toi oserais la prêter à quelqu’un d’autre. Tu devrais l’essayer et te familiariser avec elle. »
«
D’accord.
» La jeune fille lui lança une cigarette, sourit, sans préciser qu’elle ne conduisait pas. «
Tu viens ce soir
?
»
« Bien sûr, comment aurais-je pu ne pas être là pour un événement pareil ? »
"D'accord, à ce soir."
Ils poussèrent la voiture, mais la jeune fille ne se pressait pas de laisser Feng Nian'en prendre connaissance. Elle préféra trouver un restaurant et commanda quelques plats.
« Tu ne veux pas faire un essai routier ? » demanda-t-il en la voyant mâcher lentement son concombre.
« Je ne suis pas pressée, pourquoi l'êtes-vous ? » Elle jeta un coup d'œil au soleil éclatant à l'extérieur. « Quoi, vous ne voulez pas nous inviter ? »
« Non, bien sûr que non. » Feng Nian'en jeta également un coup d'œil par la fenêtre et sourit avec gratitude à la jeune fille.
Elle détourna le visage : « Ne te méprends pas, je me fiche que tu aies peur du soleil ou non. J'ai juste faim et je veux profiter de toi. »
« Oui, je sais. » Il baissa la tête, esquissa un sourire et ressentit soudain que tout dans ce monde était merveilleux.
Ils mangèrent jusqu'à 17 heures. Lorsqu'ils quittèrent le restaurant, le coucher de soleil à l'ouest était aussi éclatant qu'un fer rougeoyant.
« Allons-y. Les activités du Clan au Clair de Lune ont toujours lieu après 22 heures. Il nous reste encore cinq heures. »
Chapitre treize
[Signet]
Pour un novice comme lui, les progrès de Feng Nian'en sont fulgurants. Cependant, avec ses compétences actuelles, il lui serait trop difficile de piloter la grosse moto R12 modifiée.
« Je crois que celle d'hier était peut-être meilleure », dit-il en s'excusant, en jetant un coup d'œil au ciel nocturne désormais complètement noir.
La jeune fille secoua la tête
: «
Ce véhicule ne serait même pas admissible à la compétition du Clan au Clair de Lune sans modifications préalables. Tentons notre chance. Si tu remportes les deux premières épreuves, tu seras dispensée de celle-ci.
»
« Boire avant une course ? » Feng Nian'en fut surprise. « N'est-ce pas trop dangereux ? »
«
Idiot, c’est ça le danger. Boire et ensuite foncer, cette sensation…
» Elle étendit les bras, ferma les yeux, comme ivre, «
On a l’impression de voler, de planer. Mais,
» elle ouvrit les yeux et haussa les épaules, «
il n’y a pas de règle qui oblige à boire avant de faire la course, c’est juste que tout le monde a l’habitude de boire d’abord et ensuite de courir.
»
« Ce gars du New Jersey est vraiment si bon que ça ? » Il savait que c'était une question stupide ; s'il n'en était pas capable, l'autre partie ne l'aurait pas recommandé.
« Sa vitesse se situe probablement entre la sixième et la septième place, mais sa capacité à boire et la force de ses poignets ne sont surpassées que par celles de Suzaku et Pemon. Quoi, tu as peur ? »
Feng Nian'en secoua la tête : « Je n'ai rien à craindre. C'est juste que… et si tu perds, cela ne voudrait-il pas dire… »
« Perdre ? » Si Wen haussa les épaules. « Je n'aurais jamais cru perdre. »
"Bien?"
« Je te crois », dit-elle en le regardant droit dans les yeux avec un sourire légèrement moqueur. « Je ne crois pas que tu me décevras. »
"Hein ? Ah..."
Feng Nian'en la regarda, et même s'il s'efforçait de se convaincre qu'elle plaisantait et le taquinait, son visage devint malgré lui rouge.
Voyant l'expression attendue, elle éclata de rire sans retenue.
«Allons-y, c'est presque l'heure. Tu peux me montrer le chemin.»
La jeune fille sauta dans la voiture et l'enlaça sans hésiter. Son corps doux se pressa contre son dos, et Feng Nian'en resta figé.
« Allez, imbécile, allons à Anfeng Road. » Elle lui tapota l’épaule.
"Bien……"
Il ne savait pas comment il était arrivé là. C'était comme un rêve étrange. Jamais il n'aurait imaginé avoir quoi que ce soit à faire avec une fille comme Siwen. Son monde avait toujours été ordonné et discipliné. Mais voilà que sa vie bien rangée était bouleversée par un événement inattendu. Plus incroyable encore, il s'était lié d'amitié avec une fille rebelle. Et maintenant, elle était juste derrière lui, son corps collé au sien, tandis qu'ils filaient à toute allure sur la même moto, dans le vent nocturne.
Une brise fraîche, un léger parfum de tabac, un corps doux… Il ressentit soudain une sensation de liberté, une sensation de voler, la liberté du vol…
La voiture avançait lentement, zigzaguant dans les rues à une allure régulière. Finalement, elle déboucha sur une route étroite et peu fréquentée. Suivant les indications de la jeune fille, Feng Nian'en gara la voiture près d'un bar souterrain, puis ils franchirent la porte en bois ornée de crânes.
Bien qu'il s'agisse d'un bar, l'atmosphère lui était totalement étrangère. C'était un monde étrange, empli d'une odeur âcre, enveloppé de fumée et faiblement éclairé. Un garçon, vêtu presque uniquement d'un short, hurlait d'une voix rauque quelque chose dans un micro qui ne cessait de dysfonctionner. Il se contorsionnait avec énergie, mais il n'y avait quasiment personne pour l'écouter. Les hommes et les femmes présents s'amusaient, criant, riant, se taquinant, et même s'embrassant et se caressant en public. Mais le garçon semblait indifférent à tout cela, continuant de hurler de sa voix rauque.
"Hé, Ziguang !" cria le garçon en tenant le micro.
Le bruit dans le bar s'estompa un instant, et tout le monde se tourna vers eux.
« Hé, Mike ! » La jeune fille fit un geste de la main pour congédier l'affaire. « Tu peux continuer. »
Le garçon se tordit et poussa un nouveau cri, et la foule reprit ses bavardages bruyants. Cependant, plusieurs autres personnes s'approchaient déjà d'eux.
« Je ne m'attendais pas à ce que tu oses venir. » Le visage de la jeune fille principale était empreint d'arrogance.
« Tante Linda me donne une voiture, comment pourrais-je refuser ? » Si Wen souriait joyeusement, comme s'il avait déjà la voiture.
« Il a bien une voiture, mais j'ai bien peur que ce joli garçon n'ait pas les moyens de s'en procurer une ! » Elle jeta un regard dédaigneux à Feng Nian'en et laissa échapper deux reniflements rauques, comme si elle avait du mal à respirer.
« Tante n'a pas à s'en soucier. Mais je me demande si elle a déjà fait appel à un intermédiaire ? »
«
Ai-je besoin de l’inviter
? Aman est juste là.
» Elle tapota l’épaule du jeune homme à côté d’elle. «
Où est votre intermédiaire
?
»
« À moi ! » s’écria soudain la jeune fille après avoir tiré une bouffée de sa cigarette. « Mike… J’ai fait un pari avec Linda, peux-tu être mon intermédiaire ? »
"D'accord..." Le rugissement résonna comme un coup de tonnerre dans le microphone, suivi du retour du garçon dans son monde.
« Très bien, nous avons un intermédiaire, nous pouvons commencer. » La jeune fille claqua des doigts, indiquant que le problème était résolu.
« Pas question ! » s'exclama Linda en se levant d'un bond. « Ce type ne sait rien faire d'autre que crier. Si vous le laissez tomber, il n'aura plus un sou ! »
« D’après le règlement, tous les membres du Clan du Clair de Lune sont éligibles. Tu ne te souviens pas, tante ? » Elle sourit, les yeux mi-clos. « Ou… tu veux enfreindre les règles établies par Suzaku ? »
« Toi ! » Linda la foudroya du regard, les dents serrées. « De toute façon, Mike, c'est hors de question ! Je refuse catégoriquement qu'il serve d'intermédiaire ! Absolument pas ! »
«
Tu veux dire que tante va abandonner
?
» La fillette écarta innocemment les mains. «
Je serais mal à l’aise si tu ramenais la voiture de tante comme ça…
»
« N'importe quoi ! Je viens de dire que Mike ne vaut rien ! Mike ne vaut rien ! Ce gamin n'a rien, qu'est-ce que je suis censé lui demander si tu perds ? »
« Ah… il n’a pas encore un short ? » À peine ces mots prononcés, la foule attirée par la dispute éclata de rire.
« Toi ! Tu l'as fait exprès ! » Comme si elle l'avait enfin pris la main dans le sac, Linda esquissa un sourire narquois. « Tu l'as fait exprès parce que tu savais que ce beau gosse n'avait aucune chance. »
« Peut-être. » La jeune fille fit deux pas en avant et baissa la voix : « Mais c’est peut-être parce que je sais que je vais gagner, alors peu importe qui est l’intermédiaire. Pour l’instant… c’est ta tante qui a peur, sinon pourquoi refuserais-tu ? »
« N’essaie pas de me provoquer », dit Linda en serrant les poings. « Je n’accepterai rien, quoi qu’il arrive. »
« Mais que se passera-t-il si j'insiste pour avoir Mike ? Tante est-elle prête à renoncer ? »
« Toi... toi !... »
« Je serai l'intermédiaire pour Ziguang. » La voix était traînante, mais elle était glaçante. Hormis les cris rauques de Mike, qui montaient et descendaient, tous les autres sons s'éteignirent, et tous les regards se tournèrent simultanément vers lui.
« Je servirai d’intermédiaire pour Ziguang. Linda devrait être d’accord, non ? »
La silhouette de l'homme devint peu à peu visible à travers la fumée.
C'était un visage d'une beauté sinistre, avec de longs cheveux argentés et des yeux d'un or pâle qui brillaient étrangement dans la pénombre. Il était très grand, drapé dans une cape noire, et sa démarche, comme sa voix, dégageait une impression de langueur, mais aussi une légèreté inquiétante.
Alors que l'autre personne s'approchait, Feng Nian'en serra inconsciemment les poings. La peau pâle, presque maladive, la démarche fantomatique et l'appel intérieur — même sans présentation, il reconnut l'identité de l'autre personne
: un vampire
!
"Suzuka ?!" s'exclama la jeune fille.
« Ça va, Linda ? Suis-je qualifié ? » L’homme esquissa un sourire en regardant la jeune fille aux cheveux teints en roux doré.
Linda rougit. « Bien sûr… bien sûr que tu peux. » Elle hocha vigoureusement la tête, mais son expression se figea soudain, paniquée, comme si quelque chose lui était revenu à l’esprit.
« Très bien, maintenant que le problème est résolu, commençons. » L'homme hocha la tête, s'assit sur le siège à côté d'eux et regarda tout le monde avec indifférence.
« Du vin ! Du vin ! Du vin, du vin, du vin ! »
Les personnes présentes dans la pièce se mirent à crier en rythme. L'apparition de Suzaku transforma ce qui n'était au départ qu'un pari ordinaire en une compétition hors du commun, et le bar, jusque-là silencieux, redevint bruyant.
« Hé ! Qui compare qui ? Linda et Ziguang ? » demanda quelqu'un à voix haute.
« Non, c'est Jersey et ce nouveau. Le nouveau a battu Ziguang et a pris le trésor de Linda, et Jersey a battu Ziguang et va quitter le Clan au Clair de Lune ! » cria une autre personne.
«Quoi ? Ziguang se retire ?»
«
Idiot
! Tu n'as pas vu que même Suzaku a dû servir d'intermédiaire à ce gamin
? Ce gamin n'est certainement pas simple d'esprit
!
»
« Mais son adversaire est Jersey. »
« Suzuka accepterait-elle de servir d'intermédiaire à quelqu'un qui va perdre ? Je parie sur la victoire de Ziguang ! »
« J'achèterai aussi Tsinghua Unigroup ! »
« Jersey devrait être assez fort, mais... j'achèterai aussi Tsinghua Unigroup... »