Crocs suceurs de sang - Chapitre 8
La jeune fille fit la moue : « Ce genre de choses n'est pas pour les pauvres comme nous. Si ce type ne nous avait pas proposé de nous soigner, croyez-vous que je serais dans un endroit pareil ? »
Il la regarda avec suspicion. Si elle n'avait même pas les moyens de s'offrir un cocktail, dépenserait-elle trois mille dollars pour une robe ?
«Vous devez vous dire, si vous n'avez même pas les moyens de vous offrir de l'alcool, comment avez-vous pu acheter une robe CACHAREL, n'est-ce pas ?»
Il détourna le visage, un peu gêné.
La jeune fille a ricané : « C'est parce que je veux acheter une robe CACHAREL que je n'ai pas d'argent pour l'alcool. »
Elle prit son verre à pied, but une petite gorgée et fronça les sourcils. « C'est léger, comme du jus. Ce n'est pas aussi rafraîchissant que de la bière. »
« Beaucoup de cocktails sont aromatisés aux jus de fruits, mais celui que vous buvez est fait avec du saké, de la liqueur de cerise, de la liqueur blanche, du jus de citron et de la glace. Il est assez fort. »
La jeune fille inclina la tête : « Pour en savoir autant, vous devez être riche. »
Feng Nian'en sourit amèrement et prit une gorgée de sa boisson à base de sauterelles vertes. Comme s'il se souvenait de quelque chose, il sortit de son portefeuille l'acompte que Zhang Hanwen lui avait remis.
"Quoi?"
« L'argent pour la robe. Puisque nous nous sommes rencontrées ici, cela vous évite d'avoir à chercher ailleurs. »
La jeune fille inclina la tête et le regarda un instant : « Tu veux vraiment me le donner ? »
Il hocha la tête.
« Quel idiot ! » dit-elle en prenant l'argent, en le roulant et en le fourrant dans la poche de sa chemise. « Je n'en veux pas. »
« Quoi ? » s'exclama-t-il, surpris.
« Si vous n'en voulez pas, vous n'en voulez pas. Qu'y a-t-il de si surprenant ? »
« Mais… mais votre jupe… »
La jeune fille haussa les épaules. « Finalement, je trouve ça plutôt cool. Du coup, je n'en veux plus. » Elle vida ensuite d'un trait le liquide bleu contenu dans son verre à pied et se leva.
« N’oublie pas, » dit-elle en s’appuyant presque sur l’épaule de Feng Nian’en, « tu me dois trois mille yuans. »
« Mais vous… »
« J'ai encore changé d'avis. »
« Alors prenez-le », dit-il en lui rendant l'argent.
« Non, je veux que tu me doives ça. Tu pourras venir le chercher quand je le voudrai. »
Elle lui tapota l'épaule en parlant, puis se retourna et partit.
Feng Nian'en observa les corps tournoyant sauvagement sur la piste de danse, secoua la tête et termina sa boisson verte à la sauterelle avec un sourire ironique. Il ne comprendrait jamais ce que ces femmes pouvaient bien penser.
Les bars sont toujours un excellent endroit pour passer le temps. Quelques chansons, quelques cocktails, des conversations légères, et la soirée est finie.
Chaque fois qu'elle émergeait de ce monde étrange et fantastique, il était déjà tôt le lendemain matin. Feng Nian'en gara la voiture et tendit les bras pour enlacer Zhang Hanwen, ivre mort.
« Feng Nian'en, tu es un idiot ! Un idiot, tu le sais ? »
"Oui, mademoiselle."
Il la sortit de la calèche tout en parant ses coups de poing et de pied.
« Non ! Tu ne sais pas ! Si tu savais, tu ne serais pas là. Tu ne sais pas, tu ne sais rien ! Espèce d'idiot, le plus grand imbécile du monde, le plus grand idiot ! »
Feng Nian'en cessa de parler et la traîna simplement, la portant à moitié, dans l'ascenseur.
« Tu as une petite amie, n'est-ce pas ? »
Elle l'enlaça soudain, les yeux brillants d'un sourire niais. L'odeur forte d'alcool mêlée à l'eau florale de ses vêtements créait une senteur particulière, et il se sentit de nouveau pris de vertige.
« Tu as une petite amie, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? »
« Non, je n'en ai pas. Je n'ai pas de petite amie. »
« Mensonge ! Mensonge ! Un imbécile ne ment pas ! Tu crois que je ne l'ai pas vu ? Deux, deux femmes sont venues te voir aujourd'hui, tu crois que je ne l'ai pas vu ? »
« Non », dit-il en la portant hors de l’ascenseur. « Le premier était un homme, et le second, mon voisin. »
« Menteur ! Menteur ! Tous les hommes aiment mentir, mais un imbécile ne devrait pas mentir. Tu es un imbécile, le plus grand imbécile du monde, un imbécile qui ne sait rien… »
Elle s'est mise à pleurer en parlant.
Feng Nian'en fut déconcertée. Bien que Zhang Hanwen fréquentât les bars, il s'enivrait rarement. Et même lorsqu'il buvait, il se contentait généralement de dormir. Il n'avait jamais été comme ça auparavant.
«
Tu ne sais rien
!
» s’écria-t-elle. «
Tu crois vraiment que papa fait ça pour ton bien
? Tu crois que tu peux entrer dans l’entreprise en me suivant
? Tu te trompes
! Il te traite comme une simple gouvernante, une servante, comme l’oncle Feng, pour te servir de chauffeur toute ta vie, pour garder le secret sur ses déplacements et ses secrets honteux.
»
Feng Nian'en resta silencieux et la porta dans la chambre.
« Pourquoi crois-tu qu'il t'a mise à mes côtés pour qu'on développe des sentiments l'un pour l'autre ? Imbécile ! Imbécile ! Il te teste, pour voir si tu me seras fidèle. Il m'a déjà trouvé un fiancé, tu ne le savais pas ? Tu ne le savais pas ? Tu ne sais rien ! Ce type revient dans un mois. Il ira dans une autre entreprise, oui ! Une de ces entreprises qui s'opposent à la famille Zhang, et il gravira les échelons jusqu'à ce que le vieux l'approuve, et alors il pourra venir m'épouser. Il ruinera cette entreprise, il la ruinera ! Il la ruinera ! Et ensuite, il utilisera ça comme dot, tu comprends ? Tu comprends ? Imbécile ! Imbécile ! »
Feng Nian'en l'aida à enlever ses chaussures et la recouvrit d'une couverture.
« Mais même alors, le vieil homme ne lui fera pas entièrement confiance. C'est là que votre rôle intervient. Il vous laissera un certain pouvoir — celui de limiter les agissements de cet homme, même s'il ne vous intègre pas à l'entreprise. C'est le seul pouvoir, l'unique. Imbécile ! Imbécile ! »
« Voulez-vous de l'eau, mademoiselle ? »
« De l'eau ? De l'eau ? » Elle le regarda, gloussa, puis se redressa brusquement et vomit sur lui.
« Imbécile, imbécile, le plus grand imbécile du monde ! Il ne sait rien et ne comprend rien ! »
Elle a vomi et murmuré.
Feng Nian'en lui tapota le dos et attendit qu'elle ait fini de vomir. Puis elle lui enleva son T-shirt, prit une serviette dans la salle de bain et s'essuya le visage.
«Pourquoi ? Pourquoi l'avoir agencé de cette façon ?»
Zhang Hanwen se tortillait sur le lit : « Ne suis-je pas humain ? N'ai-je pas le droit de choisir ? Qui suis-je, qui suis-je… Êtes-vous mon père ? Êtes-vous mon père… »
Elle murmura, sa voix devenant de plus en plus douce jusqu'à ce qu'elle finisse par s'endormir.
Feng Nian'en nettoya le sol, se débarrassa brutalement de la saleté qui recouvrait son corps et regarda le visage rougeoyant de Zhang Hanwen.
Son visage rougeaud exhalait un charme envoûtant, même endormie. Ses longs cils projetaient des ombres sur ses paupières comme de minuscules pinceaux, créant un air délicat et poignant sur son visage captivant.
Il resta là un instant, puis, voyant que Zhang Hanwen dormait profondément, il alla dans la cuisine préparer du porridge, laissa un mot sur sa table de chevet, fourra sa chemise dans un sac et quitta la chambre.
Suis-je un idiot ?
Il contempla le croissant de lune décroissant dans le ciel, sa forme incurvée et sa douce lumière lui donnant l'apparence d'une illustration de conte de fées.
Une brise fraîche fit onduler les fines branches, et Feng Nian'en frissonna, attrapa le sac et courut vers sa résidence.
Feng Nian'en rentra chez lui, rangea un peu, puis s'assit près de la fenêtre et contempla silencieusement le ciel d'un bleu profond. Les mots « idiot » répétés par Zhang Hanwen, l'image et les paroles oniriques de Lan Ya, ainsi que le comportement étrange de sa voisine, tournaient sans cesse en boucle dans son esprit.
Qu'est-ce que je fais ? Pourquoi est-ce que je pense toujours à des choses inutiles ? Il se tapota le visage et sortit les informations que Li Zilin avait compilées.
« D'après les archives, aucun vampire n'a jamais réussi à redevenir un humain normal. Cependant, une légende raconte que si un vampire parvient à obtenir les larmes sincères d'une vierge, il pourrait peut-être reprendre forme humaine. »
Cette légende est toujours restée une simple rumeur. Elle n'apparaît dans aucun document historique et n'a jamais été confirmée
; elle ne peut donc être considérée, pour l'instant, que comme une référence.
Feng Nian'en referma le dossier. Elle prit une profonde inspiration et attendit de se calmer avant de le rouvrir et de lire attentivement le passage à deux reprises.
Les larmes d'une vierge.
Il semble qu'il ait réellement croisé Ranga au bar et qu'il lui ait réellement adressé ces paroles. Mais pourquoi Ranga l'a-t-il nié par la suite
? Pourquoi cette légende n'apparaît-elle dans aucun document historique
? Pourquoi le prince a-t-il déclaré qu'il n'y avait aucun moyen de résoudre le problème
? Y a-t-il quelque chose d'incohérent
?
Feng Nian'en secoua la tête. Quel que soit le problème, c'était sa seule option pour le moment.
Mais les larmes d'une vierge...
Il repensa à ces cinq mots, la tête lui faisant mal.
S'il avait eu des sœurs, cela n'aurait peut-être pas posé problème, mais il n'en avait pas. En vingt-deux ans de vie, outre sa grand-mère, la seule femme qu'il ait connue était Zhang Hanwen. Même sa mère, décédée prématurément, avait depuis longtemps disparu de sa mémoire.
Il fixa ce passage du regard.
Il semblerait qu'il doive trouver une femme, la faire tomber amoureuse de lui, et ensuite la faire pleurer. Et cette femme doit être vierge !
À cette pensée, il ne put s'empêcher de gémir. Comment pouvait-il savoir si l'autre personne était vierge
? Devait-il vraiment lui poser la question
?
Même s'il ne connaissait pas grand-chose aux femmes, il savait que ce n'était pas une question à poser à la légère, et qu'une personne au caractère difficile pourrait même le gifler.
Bien sûr, il pourrait lui demander après un certain temps. Mais si les choses changent
? Devrait-il rompre avec elle
? Ne serait-ce pas trop injuste pour elle
?
De plus, il soupira, se souvenant d'un rapport qu'il avait lu auparavant, selon lequel l'âge moyen des vierges dans le monde était inférieur à dix-huit ans. Moins de dix-huit ans
! Cela signifiait que même à dix-huit ans, une femme pouvait ne plus être vierge. À moins qu'il ne s'agisse d'une enfant de moins de douze ans, il n'y avait aucune garantie.
enfant?
Les yeux de Feng Nian'en s'illuminèrent et elle jeta rapidement un nouveau coup d'œil au passage.
C'est exact. Le texte mentionne seulement qu'elle doit être vierge, sans préciser son âge ni que ce soit par amour. Cela signifie donc qu'il peut trouver une fille qui pleurera pour lui.
Une petite fille, pas trop vieille, moins de dix ans, il suffirait d'être gentil avec elle, de lui acheter deux jolies tenues et des bonbons, et une fois qu'elle serait tombée amoureuse de lui, de lui demander de pleurer une fois. Ou bien – pensa-t-il avec un soupçon de culpabilité – il inventerait une histoire tragique pour la faire pleurer.
C'est exact, c'est ça !
Virginité, sincérité et larmes. Si ces trois éléments sont réunis, et si la légende est vraie, alors il peut redevenir normal !
Il se leva avec enthousiasme et se mit à arpenter la pièce de long en large.
Il te faut trouver une fille timide. Ces filles ont un cœur tendre et pourraient tomber amoureuses de lui immédiatement. Elles pourraient même verser des larmes pour lui en moins de deux jours. Alors, il n'aura plus à se demander quoi faire après quatre jours.
En pensant aux 800 millilitres de sang frais qui s'écoulent tous les dix jours, Feng Nian'en s'arrêta brusquement, interrompant son élan d'excitation.
« Ce n'est pas possible », se dit-il. Si échapper aux rangs des vampires était si facile, il devait y avoir d'innombrables exemples de réussite. Était-il le seul à ne pas avoir souhaité devenir un vampire pendant toutes ces années ?
Il a saisi le dossier.
Virginité, sincérité, larmes.
Il semblerait que trois conditions suffisent. L'attrait de l'immortalité est-il vraiment si fort
? Ou cette légende n'est-elle que pure vanité
?
Il secoua la tête. Bon. De toute façon, c'est une route, et même s'il y a une falaise derrière, tu ne le sauras qu'après l'avoir parcourue.
Bien qu'il fût excité, il s'endormit presque aussitôt allongé sur le lit, car il avait enfin trouvé une solution et n'avait pas bien dormi depuis plusieurs jours.
Chapitre six
[Signet]
Lorsqu'il se réveilla, il faisait nuit noire et une fine pluie tombait dehors. Feng Nian'en cligna des yeux, sauta du lit pieds nus et ouvrit la fenêtre. Il ne vit qu'une fine pluie et une vue voilée. Furieux, il faillit maudire le ciel.
C'est déjà assez grave que ça lui ait donné cette allure, mais maintenant, ça lui cause à nouveau des ennuis, puisqu'il a enfin trouvé le moyen de s'en sortir. La pluie n'est pas forte, mais aucun enfant ne jouera dehors.
Frustré, il se laissa retomber sur le lit, gémit sous les couvertures et se souvint soudain de quelque chose. Il décrocha le combiné et composa le numéro de Zhang Hanwen.
"Manquer?"
"gentillesse."
Ça va ?