Он давно уже разгадал чувства Мэн Цзюньяо к нему, но никак не ожидал, что она расскажет об этом премьер-министру Мэну. В этот момент он был несколько ошеломлен.
Наблюдая за его выражением лица, Мэн Вань кивнула и сказала: «Мм». Ее лицо стало еще более мрачным, длинные ресницы задрожали, придавая ей жалкий вид.
Хуанфу Цянь молча наблюдал, чувствуя, как трепещет его сердце и блуждают мысли.
Мэн Цзюньяо попросил премьер-министра Мэна поговорить с ним, но почему у Мэн Вана было такое выражение лица? Может быть...?
"Это то, что не даёт тебе спать всю ночь?"
Услышав это, Мэн Вань покраснела, взглянула на него, казалось, хотела что-то сказать, но сдержалась и опустила голову, почти уткнувшись ею в грудь.
Сердце Хуанфуцяня забилось еще быстрее, и он едва сдерживал эмоции.
Значит, похоже, она не была совсем бессердечной по отношению к нему? Было ли ее предыдущее намеренное дистанцирование вызвано нежеланием обидеть сестру? Но теперь, когда она осознала свои чувства, именно поэтому она и пригласила его на свидание?
«Не волнуйтесь, у меня нет никаких необычных чувств ко второй госпоже. Даже если премьер-министр Мэн спросит меня, я скажу то же самое».
Он говорил с абсолютной уверенностью. Отбросив вопрос о том, кто ей больше нравился — Мэн Цзюньяо или Мэн Вань, — учитывая успехи Мэн Вань, почему он должен был довольствоваться Мэн Цзюньяо? Следует понимать, что Мэн Вань была законной дочерью премьер-министра Мэна, в то время как Мэн Цзюньяо была в лучшем случае дочерью наложницы. В сердце премьер-министра Мэна положение Мэн Цзюньяо было несравнимо ниже положения Мэн Вань.
Подумав так, он почувствовал себя намного лучше и настоял на том, чтобы лично сопроводить Мэн Вань обратно в резиденцию премьер-министра. Однако Мэн Вань отказалась, сказав, что не хочет, чтобы ее видели люди в резиденции, и тем самым причинить вред своей сестре. Хуанфу Цянь ничего не заподозрил и назначил встречу с ней на другой день. Затем он оставил Дунбайлоу в хорошем настроении.
К этому времени уже стемнело, туман рассеялся, и солнце восходило на востоке. Ее лицо было залито солнечным светом, прекрасное, как персик или абрикос, с элегантным видом, но все же сохраняющее в себе уединенную и холодную красоту.
Наблюдая, как легкие шаги Хуанфуцяня исчезают вдали, она слегка погрузилась в свои мысли.
Теперь всё будет безупречно, верно?
--
Когда Мэн Вань вернулась в резиденцию премьер-министра, Хуань Янь сидела во дворе, ожидая ее. Увидев Мэн Вань, она тут же вышла поприветствовать ее.
«Дорогая леди, вы наконец-то вернулись! Я так волновался!»
«В поместье что-нибудь шевелится?» Мэн Вань взяла платок, который ей протянул Хуань Янь, вытерла руки и пошла за ширму переодеться.
Хуань Янь наклонился ближе и сказал: «Когда господин вернулся из двора, он позвал вторую госпожу в свой кабинет. Она еще не вернулась».
Мэн Вань прищурилась, ее взгляд упал на окно. Она почти ничего не сказала, лишь кивнула. Было почти полдень, поэтому Хуань Янь приказал подать еду и больше ничего не сказал.
Новость о том, что третий принц отказал Мэн Цзюньяо, пришла после обеда.
Мэн Вань уже поела и лежала во дворе на плетеном стуле, греясь на солнце. Услышав торопливые шаги снаружи, она не открыла глаза, ожидая, что Мэн Цзюньяо, словно ветер, бросится к ней и разрыдается: «Сестра, ты меня совсем подвела!»
Мэн Вань внезапно открыла глаза и увидела заплаканное лицо Мэн Цзюньяо. Хотя она изо всех сил старалась сдержаться, вероятно, она была крайне огорчена, и слезы полились неудержимо.
Мэн Вань, конечно, понимала, что происходит, но притворилась, что не знает. Она села, придерживая плащ, которым была укрыта, и сделала вид, что ничего не понимает: «Что случилось, Вторая сестра?»
Молодая девушка изменилась (Часть 1)
Мэн Вань, конечно, понимала, что происходит, но притворилась, что не знает. Она села, придерживая плащ, которым была укрыта, и сделала вид, что ничего не понимает: «Что случилось, Вторая сестра?»
Услышав это, Мэн Цзюньяо заплакала еще сильнее и долго рыдала, не в силах произнести ни слова.
Мэн Вань никуда не спешила. Она просто смотрела, как та плачет. Вид её разбитого сердца и нежелания умирать очень обрадовал Мэн Вань. Она невольно слабо улыбнулась.
Мэн Цзюньяо наконец-то смогла сдержать слезы, но все еще безудержно рыдала. Она беспорядочно вытирала слезы, не заботясь о том, чтобы вести себя как леди, и была сосредоточена лишь на выражении своего недовольства.
«Всё это из-за твоей гнусной идеи, что я пошёл к отцу исповедаться. Я исповедался, и отец пошёл к третьему принцу, но... но...»
Поначалу она думала, что с вмешательством отца Третий принц никогда не откажет. В конце концов, хотя она и родилась от наложницы, она все же носила титул дочери премьер-министра, и брак с Третьим принцем, которого не одобряли, не считался бы серьезным несоответствием. Но кто знает...
Чем больше она говорила, тем больше обижалась и злилась. В конце концов, она чуть не охрипла от крика.
«Третий принц на самом деле отверг отца, сказав, что всё это было лишь моими выдумками! Скажите, если бы вы не сказали мне признаться отцу, как всё могло бы так обернуться?»
Мэн Цзюньяо потеряла контроль над собой, полностью утратив самообладание. После крика она развернулась и выбежала наружу, не оглядываясь, игнорируя реакцию Мэн Вань. Мэн Вань осталась сидеть, подтянув колени к груди, и ее улыбка стала еще шире.
«Ты убита горем? Тебе грустно? Но это только начало! Ты предала наши сестринские узы и переспала с Хуанфу Цянь, что привело к смерти обоих моих детей. Эта месть не будет такой лёгкой! Я хочу наблюдать за твоими страданиями, шаг за шагом. Страдания, которые я пережила, ты почувствуешь в этой жизни!»
Мэн Вань прищурилась. В свете и тени в ее зрачках отражался мерцающий свет. Ее непоколебимая вера заставляла ее глаза, похожие на воду, сиять, как звезды. Она молча наблюдала, на ее губах постоянно играла легкая улыбка.
На следующее утро снова начался легкий моросящий дождь. Непрерывный дождь, начавшийся рано утром, превратил далекие зеленые горы и пейзаж в туманную картину, словно написанную чернилами.
Внутри Бамбукового павильона, когда Хуань Янь сложила свой зеленый зонт из промасленной бумаги и вошла, Мэн Вань лежала у окна, подперев подбородок рукой, и, слушая тихий шум ветра и дождя за окном, смотрела на книгу в своих руках.
Услышав шум, Мэн Вань подняла глаза и увидела Хуань Янь. Она отложила книгу в руке и спросила: «Там что-нибудь шумит?»
Хуан Янь осторожно поставила зонт на угол двери, затем аккуратно закрыла дверь и подошла к Мэн Вань: «Вторая госпожа всю ночь суетилась и только сейчас уснула».
Мэн Вань кивнула, почти ничего не говоря, лишь опустила глаза и тихо перелистала страницы книги.
Хуань Янь стояла в стороне, казалось, нерешительно, словно хотела что-то сказать, но не знала, стоит ли. Она стояла, сложив руки за спиной, и смотрела на Мэн Вань.
Мэн Вань подняла глаза: «Есть ещё что-нибудь?»
Молодая девушка изменилась (Часть 2)
Мэн Вань подняла глаза: «Есть ещё что-нибудь?»
Хуан Янь поспешно кивнула: «На самом деле, госпожа, мне кажется, вы в последнее время ведете себя странно и уделяете слишком много внимания делам второй госпожи. Вы действительно беспокоитесь о ней?»
Дело было не в том, что Хуан Янь что-то подозревала; просто она много лет росла вместе с Мэн Вань и очень хорошо знала её характер. С того дня, как она упала с чердака, поведение и поступки молодой женщины резко изменились. Хотя она не знала, что случилось со второй девушкой, она ясно видела, насколько занята та в последнее время, поэтому и спросила.
Мэн Вань на мгновение заметно растерялась, затем внезапно улыбнулась и спросила: «А вы что думаете?»
Неожиданно, у маленькой девочки Хуан Янь оказался острый глаз, и она даже смогла заметить ее необычное поведение.
Хуань Янь немного колебалась, поэтому не смел говорить глупости и молчал, просто глядя на Мэн Вань. Затем Мэн Вань отложила книгу в руке: «Хуань Янь, позволь мне спросить тебя, если я не избавлюсь от этой бессердечной негодяйки, она причинит мне вред. Если это так, что, по-твоему, мне следует сделать?»