"Baby, ruf mich an, dann gebe ich dir das!" Qu Ling lockte das kleine Fleischbällchen mit einem Stück duftendem Hühnchen.
"Papa!", rief der kleine Fleischklops ohne zu zögern, als er das Huhn ansah.
Blut spritzt heraus! Mein armer Schwager, deine Tochter hat sich so weit entwickelt, dass jeder, der Fleisch hat, ihr Vater ist!
Alle am Tisch brachen in Gelächter aus.
"Schatz, ruf mich auch an?" Bürgermeister Qu bot hastig ein Stück Fleisch als verlockendes Angebot an.
"Zähne!"
„Ich auch! Ich auch! Baby, ruf mich an!“ Um nicht hinter seinem Sohn zurückzubleiben, fand Opa Qu ein noch größeres Stück Fleisch und reichte es ihm.
"Waaah...meaah...meaah..." Das Baby wimmerte lange mit Fleisch im Mund, starrte schließlich auf das Stück Fleisch an Opa Qus Essstäbchen und rief: "Te...yaaah..."
"Oh! Das Baby ist so lieb!" Alle drei waren überglücklich.
Ich war sprachlos und schweißgebadet. Wie sich herausstellte, hatte die ganze Familie meine Fleischbällchen benutzt, um ihren Heißhunger zu stillen!
Nach dem Abendessen vergnügten sich die drei Mitglieder der Familie Qu – Großvater, Großvater und Enkel – immer noch mit ihr. Sie hielten abwechselnd die Fleischbällchen fest und neckten sie, sodass sie wie ihr Urenkelkind wirkte.
„Ähm, Opa Qu, Onkel Qu, Dekan Qu, Tante Lin, Lehrer Qu“, rief ich einer langen Liste von Leuten zu, was mich völlig erschöpfte. „Es wird spät, der Regen hat aufgehört, und ich sollte das Baby nach Hause bringen.“ Ich wollte Rouyuanzi von Bürgermeister Qu zurückholen, aber der Bürgermeister zeigte keinerlei Anstalten, mir das Baby zurückzugeben.
„Es ist noch früh, lasst uns noch ein bisschen spielen!“ Tante Lin stellte einen großen Teller mit frischer Cantaloupe-Melone auf den Couchtisch.
So begannen Großvater, Großvater und Enkel eine neue Runde Verführungsspiele.
Verwenden Sie Cantaloupe-Melone, um das Baby zum Rufen zu animieren.
"Nenn mich Daddy!"
"Nennt mich Opa!"
„Nennt ihn Uropa!“
"Nenn sie Oma!"
Tante Lin ist auch dabei gewesen.
Ich war am Boden zerstört; ich war endlich auf eine Familie gestoßen, die noch schlimmer war als meine eigene.
„Papa, Bruder, hört auf, das Baby so zu quälen!“ Qu Zhuguang riss das Baby plötzlich allen aus den Armen. „Kinder dürfen nicht so essen. Wenn sie krank werden, wird die Familie Su uns zur Rechenschaft ziehen!“
Die vier sahen sich an und verstummten.
Sie hätten sich nie vorstellen können, dass so ein süßes Baby krank werden könnte.
Mein Baby ist nicht unverwundbar! Wenn er so was isst, hat er morgen bestimmt Verstopfung! Und dann leide ich darunter!
"Ähm, vielen Dank für die Gastfreundschaft, aber ich sollte das Baby jetzt wirklich nach Hause bringen..." Die Stille nutzend, bat ich darum, wieder nach Hause gehen zu dürfen.
„Es ist fast acht Uhr, Yuanyuan, du solltest das Baby nach Hause bringen. Kinder sollten nicht zu lange aufbleiben.“ Qu Zhuguang half mir, dem Baby den Mantel anzuziehen, wandte sich dann an Qu Ling und sagte: „Fahr das Auto bis zur Haustür, damit sich das Baby nicht erkältet.“
"Okay." Qu Ling nickte, zog schnell ihren Mantel an und ging hinaus.
"Yuanyuan! Kannst du das Baby morgen wieder zum Spielen mitbringen?", sagte Opa Qu widerwillig und zupfte an der Kleidung des Babys.
"Äh... das hier..."
"Komm und spiel mit! Das Baby kommt doch so gerne zu mir, nicht wahr?" Tante Lin stopfte eine große Orange in die Tasche der kleinen Windjacke des Babys.
„Hör auf damit!“, runzelte Qu Zhuguang die Stirn. „Yuanyuan muss auch arbeiten gehen! Du bist so stur!“
Die Scheinwerfer des Wagens erhellten die bodentiefen Fenster; das Auto stand bereits vor der Tür. Ich hielt mein Baby im Arm und verabschiedete mich von der Familie Qu. Ihre Zögerlichkeit, sich zu trennen, ließ mich zweifeln, ob ich eine Kinderhändlerin war, die versuchte, jemand anderem den Enkelsohn gewaltsam wegzunehmen.
Nachdem ich endlich ins Auto gestiegen und zum Tor gefahren war, blickte ich in den Rückspiegel und sah, dass alle immer noch auf der Veranda standen und zuschauten.
Seufz, was für eine jämmerliche Gruppe alter Leute, die ihre Kinder so sehr vermissen. Ich konnte nicht anders, als Qu Ling neben mir anzusehen, der ganz aufs Fahren konzentriert war. Er ist dreißig, stammt aus einer guten, ja sogar recht angesehenen Familie und hat eine erfolgreiche Karriere. Warum ist er eigentlich nicht verheiratet?
In Gedanken versunken, drehte sich Qu Ling plötzlich um und sah mich an der Kreuzung an, wo ich an der roten Ampel wartete.
Als sich unsere Blicke trafen, verlor ich beinahe den Verstand, während ich mein Baby im Arm hielt.
Es stellt sich heraus, dass das, was in diesen Romanen über die Fähigkeit der Augen, die Seele eines Menschen zu verzaubern, gesagt wird, wahr ist.
Schläft das Baby?
„Hmm?“ Ich blickte hinunter und sah Rouyuanzi friedlich in meinen Armen schlafen. „Ja, was für ein kleines Schweinchen, das nur fressen und schlafen kann!“
„Hehe, was für ein entzückendes kleines Schweinchen! Es sieht genauso aus wie du, als du klein warst.“
„Hä?“ Mein Gesicht wurde sofort rot. „Ich … ich habe nicht …“
„Yuanyuan, erinnerst du dich wirklich nicht? Oben auf dem Huangshan-Berg hast du all die Vorräte aufgegessen, die deine Schwester Jinshu und ich angelegt hatten. Und dann habe ich, nur um dir eine Gurke zu holen, tausend Meter lang die Tasche von jemand anderem getragen. Du bist so herzlos …“ Qu Ling schüttelte den Kopf, drehte sich um, und genau in diesem Moment wurde die Ampel grün. Sie ging weiter.
"Ähm... Dean Qu, darf ich Ihnen eine Frage stellen?"
„Fragt ruhig!“
"Wann... wann haben Sie mich erkannt?"
„Hmm, das muss damals gewesen sein, als du und dein Onkel in der Cafeteria wart. Ich weiß, dass Dekan Sus Nichte an der Akademie arbeitet, und ich weiß, dass diese Nichte Su Yuanyuan ist. Wo wir gerade davon sprechen: Wenn du genau hinschaust, hat sich dein Gesicht seit deiner Kindheit kaum verändert; es ist immer noch so rund und niedlich.“ Qu Ling lächelte dabei. „Als du klein warst, sahst du aus wie eine wunderschöne Puppe. Ich hätte nie gedacht, dass sich das so schnell ändern würde …“
Im Nu war die Puppe zu einer deformierten Yang Guifei herangewachsen!, murmelte ich vor mich hin.
„Im Nu ist sie zu einer jungen Frau herangewachsen, die ein Baby halten kann.“
Qu Ling behandelte mich weiterhin freundlich, aber ich fühlte mich trotzdem etwas unwohl. Warum mochten mich alle lieber als Kind? Warum sind pummelige Kinder so liebenswert, aber pummelige Erwachsene werden allgemein nicht gemocht?
„Neben Huangshan habe ich dich übrigens auch einmal zum Frühlingsfest mitgenommen, um dort Feuerwerk zu zünden. Du hast doch sicher einen jüngeren Bruder, oder? Das ist der Sohn von Dekan Su.“
„Ja, sein Name ist Su Tiantian! Ich kann mich auch vage an ihn erinnern, als wir uns das Feuerwerk angesehen haben. Ich glaube, zwei ältere Brüder haben uns mitgenommen. Einer von ihnen war besonders nett zu meiner älteren Schwester. Ich habe sie oft über ihn reden hören. Ich glaube, er ist der Jin Shu, von dem du vorhin gesprochen hast!“
"Ja, es ist das Buch von Jin." Qu Ling verstummte plötzlich und fragte nach einer Weile erneut: "Das Baby stammt aus Su Zhenzhens Familie, richtig?"
"Freundlichkeit!"
„So süß…“, murmelte er leise, als ob er sich an etwas Trauriges erinnerte.
"Dean Qu, darf ich Ihnen noch eine Frage stellen?"
„Was?“ Er kam wieder zu sich.
„Ich möchte Sie fragen, warum Sie mir an jenem Tag geholfen haben?“ Ich nahm all meinen Mut zusammen und fragte.
Qu Ling warf mir einen kurzen Blick zu, wandte sich dann wieder um und sagte ruhig: „Da ich weiß, dass du Su Yuanyuan bist, wie könnte ich dir nicht helfen?“
"Wegen der Familie Su? Wegen meines dritten Onkels?"
Qu Ling lächelte plötzlich: „Weil du Su Yuanyuan bist. Das kleine Mädchen, das als Kind auf meinem Rücken ritt und dem ich beinahe das Genick gebrochen hätte, das kleine Mädchen, das meine Hand hielt und mit mir auf dem Gipfel des Huangshan-Berges stand und ins Tal rief – wie hätte ich ihr da nicht helfen können?“
"Heh...hehe..." Ich senkte verlegen den Kopf und schämte mich, dass ich mich so lebhaft an ihn erinnerte, während ich die Vergangenheit fast vollständig vergessen hatte.
"Danke schön……"
Qu Ling streckte die Hand aus, tätschelte mir den Kopf und lächelte: „Sei von nun an brav, ja? Dein dritter Onkel hat sich große Sorgen um dich gemacht. Sollte in Zukunft etwas passieren, komm einfach direkt zu mir und belästige ihn nicht.“
„Wirklich? Ist das wirklich möglich?“ Ich traute meinen Ohren kaum. Dean Qu, was für ein einflussreicher Förderer!
„Natürlich unter der Voraussetzung, dass du dich benimmst und nicht leichtsinnig handelst. Aber ich glaube nicht, dass Yuanyuan so ein eigensinniges Kind ist. Damals in meinem Büro konnte ich sehen, dass du, wenn ich dich nicht schnell gestoppt hätte, sofort alle deine Fehler gestanden hättest. Was hast du dir nur dabei gedacht? Warum hast du dich nicht wie die meisten Leute herausgeredet?“
"Ich...ich möchte meinen dritten Onkel beschützen...ich möchte nicht, dass er meinetwegen erwischt wird..."
„Ich wusste gar nicht, dass du so schlau bist, Yuanyuan! Du weißt sogar, wie man einen Bauern opfert, um den König zu retten!“ Qu Ling musste laut auflachen. „Keine Sorge, dein dritter Onkel ist zwar direkt, aber er ist kein Schwächling. Wer sich mit ihm anlegen will, hat keine Chance!“
„Wirklich?! Das beruhigt mich sehr!“ Ich streckte die Zunge raus und klopfte mir auf die Brust. „Ich habe Opa schon versprochen, dass ich mich ganz dem Unterrichten und der Förderung der Schüler widmen werde! Außerdem werde ich die Aufnahmeprüfung für ein berufsbegleitendes Masterstudium ablegen und idealerweise promovieren. Ich darf die Familie Su auf keinen Fall in Verruf bringen!“
"Doktor? Hehe, lassen Sie sich Zeit. Yuanyuan ist sehr klug, ihr wird es bestimmt gut gehen."
"Danke, Dean!" Ich war mir sicher, dass Qu Ling meiner Familie gegenüber gute Absichten hatte und dass er mir gegenüber sehr tolerant und sanftmütig war.
Ich meine mich vage zu erinnern, dass er damals auf dem Huang-Berg genauso tolerant und sanftmütig war.
Ich hasse mein blödes Hirn! Wie konnte ich nur so eine wichtige Erinnerung vergessen? Nein! Ich muss sie mir schnell wieder einprägen!
Als ich fast zu Hause war, rief ich meinen Vater an und bat ihn, mich abzuholen.
Das Baby wachte noch vor dem Aussteigen aus dem Auto auf und klammerte sich benommen an Qu Ling, wobei es immer wieder rief: „Papa! Papa!“
Qu Ling küsste sanft ihre rosigen Wangen, seufzte dann und sagte: „Ich wünschte, ich hätte auch so eine liebliche Tochter!“
„Dann solltest du heiraten und bald ein Baby bekommen!“, platzte es aus mir heraus.
Qu Ling hielt einen Moment inne, lächelte dann und sagte: „Schreiben Sie Ihre Selbstkritik sorgfältig auf und denken Sie daran, sie nächsten Montag in meinem Büro abzugeben!“
Oh je, mein Pech! Ich habe definitiv etwas angesprochen, worüber die Leute nicht mehr sprechen wollen!
Als Qu Lings Auto davonfuhr, fragte ich mich unwillkürlich, ob er irgendeinen unaussprechlichen Fehler hatte.
Oh mein Gott! Meine unglaubliche Fantasie!
Su Yuanyuan, du Idiot! Wage es ja nicht, irgendwelche verrückten Gedanken über deinen Wohltäter zu hegen! Geh nach Hause! Geh nach Hause!
Ich hielt das Baby im Arm und stieß das Hoftor auf.
„Yuanyuan ist wohlbehalten zurück!“
Meine ganze Familie stand im Garten Spalier, um mich und das Baby zu begrüßen. War ich etwa in einer Drachen- und Tigerhöhle gelandet? Warum waren sie alle so nervös?
"Ich bin wieder da!" Ich atmete erleichtert auf, nachdem ich das Baby meinem Vater übergeben hatte.
Su Yuanyuans Leiden
Drinnen angekommen, wurde sie unweigerlich von ihrer Familie einem gründlichen Verhör unterzogen. Als sie erwähnte, dass Qu Zhuguang sie zur Familie Qu gebracht hatte, wechselten ihre Mutter und Großmutter einen Blick und sagten: „Wir haben gehört, dass die Tochter der Familie Qu noch unverheiratet ist …“
„So ein braves Mädchen, warum kann sie nicht heiraten?“, sagte Oma mit einem enttäuschten Blick.
„Vielleicht sind ihre Ansprüche zu hoch. Überleg mal, sie ist die Tochter eines Bezirkskommandanten und die Schwester des Bürgermeisters. Da müssen doch unzählige Männer Schlange stehen, die sie heiraten wollen. Sie ist über dreißig und immer noch unverheiratet, also hat sie wohl noch nicht den Richtigen gefunden!“ Mamas Analyse war durchaus logisch.
Opa kümmerte sich nicht um diesen Klatsch; er fragte mich nur, ob Opa Qu wohlauf sei. Ich sagte ihm, dass Opa Qu kerngesund sei und eine ganze Schüssel geschmortes Schweinefleisch auf einmal verdrücken könne! Daraufhin runzelte Opa sofort die Stirn und sagte etwas verärgert: „Er hat Bluthochdruck, hohen Cholesterinspiegel und hohen Blutzucker, und trotzdem wagt er es, so viel Fleisch zu essen!“
Ich war überrascht zu erfahren, wie gut mein Großvater über die Situation Bescheid wusste. Offenbar waren meine Familie und die Familie Qu nicht so distanziert, wie es den Anschein hatte. Ich war unglaublich neugierig auf das wahre Wesen der Beziehung zwischen unseren beiden Familien.
Ich wollte der Sache auf den Grund gehen, aber Rouyuanzi war den ganzen Tag draußen herumgerannt und quengelte in meinen Armen, also musste ich sie nach oben tragen, damit sie baden konnte. Die Erwachsenen blieben jedoch im Wohnzimmer und setzten ihr Gespräch über die Familie Qu fort. Bevor sie gingen, hörte ich meinen Vater undeutlich zu meinem Großvater sagen: „Obwohl die Familie Qu unglaublich gut zu uns war, haben wir nie daran gedacht, sie auszunutzen. Warum versucht ihr immer, eine Trennlinie zwischen uns zu ziehen?“
„Qu Ba hat mir mehrmals das Leben gerettet; wir sind Blutsbrüder. Aber seine Familie …“
Ich habe nicht gehört, was Opa danach sagte; seine Stimme war sehr leise, fast unhörbar, selbst wenn man sich die Ohren anstrengte.
Was genau geschah mit der Familie Qu?
In jener Nacht brauchte ich, die ich normalerweise sofort einschlafe, sobald mein Kopf das Kissen berührt, tatsächlich vierzig Minuten zum Einschlafen. Die ersten zehn Minuten verbrachte ich hauptsächlich damit, zu überprüfen, ob Rouyuanzis Windel richtig saß, und die letzten dreißig Minuten dachte ich über das Geschehene am Nachmittag, über die Familie Qu und über Dekan Qu nach.
Ich hätte nie gedacht, dass der gutaussehende Mann, der bei der Lehrermobilisierungsversammlung neben mir saß, sich als Dekan entpuppen würde, geschweige denn, dass Dekan Qu und ich schon so lange eine Verbindung hatten. Ich habe so vieles von dieser Reise nach Huangshan vergessen. Wenn ich könnte, würde ich so gern in der Zeit zurückreisen und den Jungen und das Mädchen Hand in Hand auf dem Berggipfel sehen.