„Die Verlobung unserer Kinder ist ein freudiges Ereignis, und sie bestanden darauf, zu kommen, nachdem sie davon erfahren hatten. Ich habe sie nicht eingeladen! Jetzt, wo sie da sind, kann ich sie ja schlecht einfach wieder wegschicken, oder?“
„Du denkst, ich bin drei Jahre alt? Glaubst du, ich würde dir das glauben?“ Opa wirkte sichtlich genervt. Er griff nach Qu Bas Spitzbart und sagte: „Du schubst mich immer! Das machst du schon, seit ich klein bin. Und jetzt, wo ich alt bin, warum gehst du überhaupt noch auf meine Enkelin los?“
Um nicht nachzustehen, packte Opa Qu meinen Großvater am Bart und sagte: „Wann habe ich dich denn gezwungen? Ich will dir doch nur helfen und dich retten! Du Bücherwurm! Du alter Knacker! Diese beiden Kinder sind füreinander bestimmt, du kannst sie nicht trennen!“
"Welches außergewöhnliche Schicksal? Du bist der Einzige, der hier für Unruhe sorgt!"
„Ich, die ich mich einmische? Wissen Sie, dass vor zehn Jahren ein Bild von Yuanyuan an meiner Wand hing? Wissen Sie, dass Ihre Enkelin vor zehn Jahren auf den Schultern meines Enkels saß und sich wie eine Tyrannin benahm? Sie saß sogar auf den Schultern meines Enkels, wie könnte sie da nicht meine Schwiegertochter sein?“
"...Was...was hast du gesagt?" Opa war fassungslos. Er hatte nie gewusst, dass ich Qu Ling als Kind getroffen hatte.
„Mein Enkel ist jetzt dreißig Jahre alt. Jedes Mal, wenn ich ihn dazu ermutige, Blind Dates zu haben und zu heiraten, zeigt er auf Yuanyuans Foto und sagt: ‚Warum die Eile? Meine zukünftige Frau ist ja noch gar nicht erwachsen!‘“, sagte Opa Qu mit zunehmendem Stolz.
„Opa!“, rief Qu Ling plötzlich hinter Qu Ba hervor. Ihr Gesicht, das sonst nur ein Lächeln trug, war vor Verlegenheit hochrot. „Opa Su! Hör nicht auf den Unsinn meines Opas, das war alles nur ein Scherz! Yuan Yuan hat mich zwar als kleines Kind getroffen, aber ich hatte nie irgendwelche unanständigen Gedanken!“
Mein Großvater stand fassungslos da. Der alte Mann war ohnehin schon recht gebrechlich, und Opa Qu griff immer wieder Leute mit schweren Bomben an. Das war wirklich grausam von ihm.
Großvater, noch immer benommen, wurde von seiner Familie weggezogen, um Platz zu nehmen, Trinksprüche entgegenzunehmen und zu essen. Erst nach einigen Runden Trinken begann er sich etwas zu erholen. Er senkte den Kopf und dachte eine Weile nach, dann leuchteten seine Augen plötzlich auf. Er winkte Zhuang Dayuan zu sich, zog sie vor Großvater Qu und sagte: „Alter Qu, es ist nicht so, dass ich meine Enkelin nicht mit deinem Enkel verheiraten möchte, es ist nur so, dass meine Enkelin seit ihrer Kindheit verlobt ist! Sieh, dieser Junge ist Yuanyuans Verlobter; er ist extra aus England zurückgekommen, um sie zu sehen!“
"Oh?" Großvater Qu hob die Augenbrauen, musterte Zhuang Yuan von oben bis unten und brach dann plötzlich in Gelächter aus: "Su Wentong! Weißt du, wer dieses Kind ist?"
"Hä?" Großvater drehte sich um und blickte Zhuang Yuan verwirrt an.
Zhuang Yuan verbeugte sich plötzlich und grüßte Großvater Qu respektvoll: „Seid gegrüßt, Großvater Qu!“
"Du... du kennst Qu Ba?" Großvaters labiler Geist erlitt einen weiteren schweren Schlag.
„Kennen Sie ihn? Mehr als nur kennen, er ist der wahre Verlobte meiner Enkelin Qu Hudie. Die beiden sind seit ihrer Kindheit wirklich verlobt!“
"Was?" Opas Lesebrille, die schief auf seinem Gesicht saß, fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden und verblüffte ihn zutiefst.
Der Autor hat Folgendes zu sagen: Je einfacher du bist, desto glücklicher bist du; dein Herz ist wie ein Baum voller Blüten.
Blüht der Baum in unseren Herzen noch immer duftend und üppig?
Stehen wir im strömenden Regen, hoffen wir immer noch auf einen Regenbogen?
Der Mond befindet sich heute im ersten Viertel, hat die Form einer Sichel, ähnlich einer Augenbraue, ist kristallklar und hell.
Wenn es in deiner Stadt ein sonniger Tag ist, denk daran, vor dem Schlafengehen dein Fenster zu öffnen und den Nachthimmel zu betrachten.
Der Mond ist heute Abend wirklich wunderschön.
Ein kleiner Stern begleitet den Mond; das ist Jupiter.
ˇDas Abdriften des Glücksˇ
Die Schlacht beim Familienfest endete mit einer totalen Niederlage für meinen Großvater.
Der alte Mann war mehrere Tage lang verzweifelt und unglücklich. Er saß mit seiner kleinen Angelrute am Teich im Garten und angelte, in der Hoffnung, sich dadurch aufzuheitern.
Abgesehen von den paar Schildkröten, die Onkel San letztes Mal mitgebracht hatte, gab es keinen einzigen Fisch im Teich.
Egal, solange Opa einverstanden ist, tun wir einfach so, als sei er verwirrt!
Seit Zhuang Yuan Großvater Qu beim Verlobungsbankett kennengelernt hat, ist er am nächsten Morgen einfach abgehauen und hat mir nur einen Brief hinterlassen, in dem er mich bittet, ein Auge auf Fang Jingyan zu haben. Dieser Bengel! Er ist seit seiner Kindheit verlobt und wagt es immer noch, sich an meiner Jingyan zu vergreifen? Verschwinde und beruhige dich woanders! Bleib besser in England und komm nie wieder zurück!
Su Tiantian beteuerte wiederholt, er meine es ernst und würde mir seine geliebte Xiaoling geben, doch ich lehnte entschieden ab. Er gab nicht auf, bis ich erneut meinen Stock hob und schließlich schwieg.
Ich war am Freitag erneut zur Kontrolle meines gebrochenen Unterschenkels. Der Arzt sagte, er heile gut und sei in etwa einem Monat vollständig verheilt.
Was soll ich denn machen? Mir geht's doch gut! (Su Yuanyuan hat schon wieder vergessen, dass sie eine Fettleber hat! ==!)
Um Opas trübe Stimmung am Sonntag aufzuhellen, beschloss Papa, mit ihm und der ganzen Familie zum Angeln nach Wuhekou zu fahren. Es war ein seltener Familienausflug im Winter, und alle waren besonders gut gelaunt. Mama hatte einen Korb mit leckerem Essen vorbereitet, Oma hatte Opas Lieblings-Mehrkornpfannkuchen gebacken und ihm außerdem einen kleinen Krug seines Lieblingsweins mitgebracht.
Unter klarem, blauem Himmel und warmem Sonnenschein, unter einer großen Weide, mit einem Strohhut bedeckt, dem Rauschen des Windes über den Fluss lauschend, mit einer Angelrute neben sich, die jeden Moment von einem Fisch angebissen werden könnte – allein der Gedanke daran ist wunderbar und voller Vorfreude.
Leider... merkten alle erst, dass ich nicht mitkommen konnte, als wir gerade abreisen wollten.
Es ist nicht so, dass ich nicht mitfahren kann, sondern dass ich einen Gips am Bein habe und drei Sitze benötige. Wenn ich im Bus sitze, ist kein Platz mehr für andere.
Schließlich klopfte mir Papa auf die Schulter und sagte: „Yuanyuan, Papa vertraut dir eine glorreiche und beschwerliche Aufgabe an!“
"Hä?" Ich saß im Tor und blickte ihn mit finsterer Miene an.
„Du bist für die Hausarbeit zuständig! Papa lädt dich heute Abend zu einer Fischsuppe ein!“
"Ich soll auf das Haus aufpassen? Ist Xiao Yuan nicht hier?"
„Xiao Yuan war mit uns angeln. Sie war schon lange nicht mehr draußen zum Spielen, und dein Onkel hat sie ständig ausgeschimpft. Sie ist so armselig!“
"Hmpf!" Wütend wandte ich den Kopf ab und knallte die Tür zu.
Wie tragisch! Dass sie sich das Bein gebrochen hat, war schon schlimm genug, aber dann wurde sie auch noch von ihrer ganzen Familie im Stich gelassen.
Ich kehrte voller Groll ins Haus zurück und musste feststellen, dass meine Mutter mir kein Essen dagelassen hatte!
Mir wird schlecht! Soll ich jetzt einen ganzen Tag hungern?
Na gut! Soll ich doch verhungern! Das wirst du bereuen, wenn du zurückkommst! Mit diesen Gedanken rollte ich mich zurück in den Flur und nahm „Der Wind in den Weiden“ wieder zur Hand, um es im Morgenlicht zu lesen.
Wenn ich könnte, wäre ich gern die kleine Feldmaus aus der Geschichte, mit einem fürsorglichen Freund wie der Wassermaus, frei im Wald und auf den Feldern lebend – tausendmal glücklicher als ein Mensch! Und diese rasende Kröte ist einfach urkomisch: Autos klauen, Unfälle bauen, erwischt und ins Gefängnis geworfen werden, und trotzdem keine Reue zeigen! Äh – Moment mal, diese... rasende Kröte kommt mir irgendwie ähnlich vor? Was will Qu Ling damit sagen? Will er mich mit diesem Buch etwa absichtlich verspotten, weil ich so bin wie diese Kröte?
Als sie an Qu Ling dachte, röteten sich ihre Wangen erneut leicht. Sie hatte sich tatsächlich so einfach mit ihm verlobt! Seufz, die letzten Tage hatten sich wie ein Traum angefühlt. Es war alles so plötzlich passiert; der Aufprall war, als würde man mit 200 km/h auf einer Autobahn gegen eine Leitplanke krachen. Nur dass die Leitplanke, wäre es wirklich eine Autobahn gewesen, in tausend Stücke zersplittert wäre, während sie scheinbar völlig unversehrt geblieben war.
Als die Sonne immer höher stieg, senkte ich meine Hand, die das Buch hielt, immer tiefer. Plötzlich riss mich das Geräusch des zu Boden fallenden Buches aus dem Schlaf, und ich merkte, dass ich eingeschlafen war, ohne es zu bemerken.
Es ist schon 13 Uhr, weit nach der Mittagszeit. Mein Magen ist komplett leer; der Hunger ist wirklich furchtbar. Seufz, dann muss ich wohl alleine klarkommen!
Ich schob meinen knarrenden Holzrollstuhl langsam in die Küche, öffnete den Kühlschrank und suchte nach Fertigprodukten wie gefrorenen Teigtaschen und gedämpften Brötchen. Zum Glück hatte ich noch eine Packung Hirtentäschel und Schweinebrötchen vom letzten Mal. Ich füllte Wasser in den Dampfgarer, legte die Brötchen auf den Einsatz, schaltete die Hitze ein – und fertig!
Während ich im Rollstuhl darauf wartete, dass die gedämpften Brötchen gar wurden, langweilte ich mich und döste sabbernd auf dem Esstisch ein, als mein Telefon erneut klingelte.
Beim Öffnen stellte ich fest, dass es sich um Qu Ling handelte.