«Что?» — спросила ты, Ран.
«Вы выполнили практические задания?» — этот вопрос, казалось, особенно заинтересовал Цюй Юня.
«Я это сделала и уже отправила». Ю Ран выпрямила грудь.
«Это то самое?» — спросила Цюй Юнь, доставая из папки рядом с собой листок бумаги и читая вслух: «Помогите соседке собрать газеты, помогите старушке перейти дорогу, выполните работу по дому».
Прочитав это вслух, Цюй Юнь поднял голову и сказал: «Другие студенты либо уехали в деревню, либо нашли компании для летней стажировки. По сравнению с ними… мне очень интересно, как у тебя хватило смелости это сдать?»
«Я считаю, что моя работа очень доступна для всех».
Пожалуйста, не злоупотребляйте идиомами.
«В любом случае, я это уже сделал». Он был безразличен, как дохлая свинья, не боящаяся кипятка.
«Я не возьмусь за такое практическое задание. Хочу предупредить, что это задание будет засчитано в обязательные кредиты, что повлияет на получение диплома», — сказала Цюй Юнь с ноткой угрозы в голосе.
«Раз уж это так важно, я попрошу тебя позаботиться об этом за меня». Ю Ран пожала плечами.
«Самостоятельность ведет к изобилию», — сказал Цюй Юнь.
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Ю Ран.
«Это значит, что я не собираюсь тебе помогать». Цюй Юнь открыла свой блокнот и продолжила работать над слайдами презентации.
«Ку Юнь, ты мой парень». Ю Ран покачала его рукой.
«Я по-прежнему твой учитель». Цюй Юнь остался невозмутимым.
"Хорошо, учительница..." Ю Ран осторожно расстегнула свою большую футболку, обнажив половину своего ароматного плеча, затем соблазнительно прищурилась и обвела красным языком губы: "Хочешь воспользоваться мной?"
Цюй Юнь: «...»
Ответ, естественно, отрицательный.
Ю Ран так легко поддалась обману Цюй Юня, что забыла о своей цели. Она даже не успела расспросить про грешницу из «Старбакса» и кофе, как ее вытолкнули за дверь.
Как и ожидалось, практическое задание было отклонено. Ю Ран несколько раз приставала к Цюй Юню, даже угрожая физическим и моральным унижением, но Цюй Юнь никак не реагировал и ничем ей не помогал.
Сейчас уже слишком поздно применять это на практике, Ю Ран очень волновалась, но, к счастью, Бай Лин узнала об этом и заверила ее, что найдет кого-нибудь из знакомых, кто поможет ей разобраться в ситуации.
Услышав это, Ю Ран наконец почувствовала облегчение.
Отпустив его, вспомнив о безжалостности Цюй Юня, Ю Ран решила преподать ему урок. Она подавила этот порыв и несколько дней не связывалась с ним.
От нечего делать я неторопливо вернулся к своей обычной жизни, состоящей из сна и еды, и всего за несколько дней значительно поправился.
В тот же полдень все три её соседки по комнате отправились за покупками. Не найдя себе занятия, Ю Ран забралась в постель и уснула.
В полубессознательном состоянии зазвонил телефон, и я неторопливо ответил на звонок.
Все могли догадаться, что звонивший был самим Цюй Юнем.
«Что ты делаешь?» — спросил Цюй Юнь.
«Проклинаю тебя», — ответил Ю Ран.
«Ты голоден из-за проклятия желудка?» — спросил Цюй Юнь.
«Я умираю от голода, но тебя действительно волнует, выживу я или умру?» — спросила Ю Ран.
«Разве ты не говорила, что ты моя? Раз так, я должен о тебе позаботиться», — сказал Цюй Юнь.
«Тогда почему ты вела себя так, будто тебя насилуют, и отказывалась делать это, несмотря ни на что, когда я попросила тебя помочь с практическим заданием на днях?!» — спросила Ю Ран.
«Из-за того инцидента я много раз напоминал тебе об этом во время летних каникул, но ты совершенно не воспринял это всерьез. Следовательно, это означает, что тебе все равно, что я говорю. Если подумать глубже, это значит, что тебе наплевать на меня как на личность… Не думаешь ли ты, что я должен тебя проучить?» — медленно произнес Цюй Юнь.
«Да-да, можешь говорить всё, что хочешь», — вздохнула Ю Ран.
«Так ты закончил домашнее задание?» — спросил Цюй Юнь.
«Моя мама вчера все уладила, и посылка должна прибыть в ближайшие пару дней», — сказала Ю Ран.
«Надеюсь, вы извлечете из этого урок», — заключил Ку Юнь.
«Ку Юнь, — спокойно сказала Ю Ран в телефон, — умри».
Закончив произносить проклятие, она неторопливо отбросила телефон и снова заснула.
Но она не успела долго поспать, как снова зазвонил телефон. Это был незнакомый номер. Когда она ответила, незнакомый голос представился курьером и попросил Ю Ран подойти к входу в общежитие, чтобы забрать посылку.
Ю Ран догадалась, что это справка о прохождении практики, присланная её матерью. Не осмеливаясь обидеть курьера, она быстро сбежала вниз в пижаме.
Однако Ю Ран не увидела посылку; вместо этого она увидела человека, которого меньше всего хотела видеть — Гу Чэнъюаня.
Он был одет в костюм, высокий, с выразительными чертами лица, в его взгляде попеременно мелькали безжалостность и нежность.
Увидев его, ты словно очнулась от воспоминаний многолетней давности, и Ю Ран мгновенно прилипла к полу.
«Давно не виделись». Гу Чэнъюань стоял перед Ю Ран, засунув руки в карманы.
Он улыбнулся ей, но температура этой улыбки была неоднозначной, отчего Ю Ран почувствовала одновременно холод и жар.
«Что, вы меня не узнаёте?» — спросил Гу Чэнъюань, сделав шаг вперёд.
Она не делала больших шагов, но Ю Ран все равно была в ужасе. Все ее тело резко дернулось, и казалось, что она действительно хочет убежать как можно быстрее.
После этого даже Ю Ран почувствовала, что отреагировала слишком остро, поэтому ей оставалось лишь притвориться спокойной, прикоснуться ко лбу и сказать: «О, что тебя сюда привело?»
Его взгляд оставался опущенным, и он не смел поднять глаза.
«Можно сказать, что вы задаёте вопрос, на который уже знаете ответ?» — спросил Гу Чэнъюань.
Ю Ран ничего не ответила, молча соглашаясь, ее взгляд был прикован к земле, где лежали их туфли и скопилась лужа воды, блестящая от воды.
«Может, зайдем внутрь и поговорим?» — спросил Гу Чэнъюань.
У него всегда был сильный, жесткий голос, но когда он был с Ю Ран, его тон значительно смягчался к концу выступления.
Словно он внезапно осознал, что Ю Ран совсем не похожа на него.
Или, может быть, я просто неторопливо размышляю, а может быть, это всего лишь мои несбыточные мечты.
Но всё это уже не имеет значения.
Ю Ран знала характер Гу Чэнъюаня и понимала, что не сможет его остановить. Поэтому, зарегистрировавшись у тёти внизу, Ю Ран отвела Гу Чэнъюаня в свою комнату в общежитии.
Закрыв дверь, Ю Ран плюхнулась на кровать у двери, подсознательно готовясь убежать в случае чрезвычайной ситуации.
Гу Чэнъюань, как и следовало ожидать, раскусил этот замысел: «Не бойся, я ничего тебе не сделаю... по крайней мере, здесь».
Ю Ран сделала вид, что ничего не понимает, и теребила ногти.
Взгляд Гу Чэнъюаня долгое время был прикован к Ю Ран, прежде чем он сказал: «Давно я тебя в пижаме не видел».
Тело Ю Ран задрожало, словно она что-то вспомнила, и она крепче сжала ногти, словно хотела что-то соскрести.
Гу Чэнъюань посмотрел на Ю Ран, его взгляд был столь же непредсказуемым.
Ю Ран это почувствовала, но могла лишь притвориться, что ничего не знает.
Нарушил молчание Гу Чэнъюань: «Давно я тебя в пижаме не видел».
Тон предложения был спокойным, но для Ю Рана оно имело совершенно иной оттенок.
Ещё одно чувство, которое могла испытывать и понимать только она.
«Что тебя сюда привело?» — спросила Ю Ран.
«Я здесь, чтобы принести вам кое-что». Гу Чэнъюань достал лист бумаги — сертификат о прохождении практики. Он уже был проштампован и подписан крупной корпорацией. «Я попросил друга сделать для вас этот сертификат. На этот раз этого должно быть достаточно, чтобы пройти».
«Тебе это мама велела сделать?» — спросила Ю Ран.
«На самом деле, она также хотела улучшить наши отношения, — сказал Гу Чэнъюань. — Поэтому она попросила меня помочь тебе и привела меня сюда, чтобы я тебя увидел».
"О... спасибо." Сказав это, Ю Ран протянула руку, сжала уголок бумаги и попыталась взять её.
Однако Гу Чэнъюань не отпустил её. Вместо этого он внезапно схватил Ю Ран за запястье, и в следующую секунду Ю Ран оказалась в его объятиях.
В отчаянии Ю Ран начала бороться, не заботясь о своей репутации, но Гу Чэнъюань наклонился и прошептал ей на ухо: «Не нужно меня благодарить, это просто совпадение… Ты должна знать настоящую причину моего прихода сюда».
Услышав это, Ю Ран успокоилась: «Я не знаю… и не хочу знать».
«Ты забыл, что случилось той ночью?» В голосе Гу Чэнъюаня звучала теплота воспоминаний, но одновременно ощущалась прохлада, словно мягкие, манящие нити, опутывающие тело.
Ю Ран крепко сжала зубы, не в силах издать ни звука.
«Ты не можешь забыть, и я тоже», — тихо сказал Гу Чэнъюань. «Никто из нас не может забыть».
Ю Ран почувствовала прохладу и зуд в мочке уха, которые медленно и плавно распространились до костного мозга.
«Ты мой брат», — сказала Ю Ран, и по тону она скорее пыталась убедить саму себя.
«Да, именно поэтому это причинило тебе боль». Закончив говорить, Гу Чэнъюань укусил Ю Ран за мочку уха.
Это была самая мягкая часть её тела.
Самый мягкий.
— В этом твоя цель? — спросила Ю Ран. — Ты всегда стремилась заставить меня страдать.
«Не совсем». В глазах Гу Чэнъюаня появилась улыбка: «Иногда мне тоже хочется тебя осчастливить».
Ю Ран закрыла глаза, глубоко вздохнула и сказала: «Если ты всё ещё готов принимать меня и маму, то я готова и дальше относиться к тебе как к брату. Если же… тогда лучше нам больше не видеться».
У нее был очень тихий голос, но казалось, что она прилагает все свои силы.
«В этой жизни очень немногие вещи идут по плану». В голосе Гу Чэнъюаня звучал неудержимый смешок, в нем явно чувствовалась враждебность.
Ю Ран внезапно вырвалась из его объятий, открыла дверь и сказала: «Убирайся».
Гу Чэнъюань не ослушался её просьбы. Он вышел, но остановился, проходя мимо Ю Ран.
«Если тебе что-нибудь понадобится, просто приходи ко мне... В конце концов, мы же брат и сестра, полукровки».
После ухода Гу Чэнъюаня Ю Ран закрыла дверь и поняла, что у нее ослабли конечности, и она чуть не упала на пол.
Затем Ю Ран медленно, словно улитка, заползла на кровать, накрыла голову и лицо одеялом и продолжила спать.
Но сонливость уже прошла, и в голове Ю Ран снова и снова прокручивались события из прошлого, события, которые, как ей казалось, она забыла.
Спустя некоторое время я вдруг услышал, как в замке повернулся ключ.
Вероятно, вернулись три сестры. Обычно Ю Ран вскочила бы, чтобы поприветствовать их, но после инцидента с Гу Чэнъюанем она была не в настроении и продолжала притворяться спящей.
Но, засыпая, Ю Ран поняла, что что-то не так — даже если бы эти три женщины вернулись посреди ночи, они бы подняли огромный шум, а не вели бы себя так тихо, как сейчас.
Может быть, это мелкий вор?