Capítulo 30

Они прекрасно знали о своих отношениях.

Спасая попавшую в беду девушку, Ю Ран совершенно забыла о незнакомке и послушно последовала за Цюй Юнем домой.

Цюй Юнь разогревал еду в микроволновке на кухне, а Ю Ран стояла в стороне, закрыв лицо руками, и ее глаза были полны нежности.

«Пожалуйста, перестаньте спасать меня в будущем?» — внезапно спросила Ю Ран.

«Ты расстроена тем, что я вмешиваюсь в чужие дела?» — спросил Цюй Юнь.

«Нет, просто…» — Ю Ран слегка прикусила нижнюю губу, — «Если ты и дальше будешь таким красавцем, я не смогу удержаться и вырублю тебя, потом воспользуюсь тобой и буду повторять этот цикл снова и снова».

«Ты имеешь в виду, что даже если тебя изобьют до полусмерти, я не должен вмешиваться?» — спросил Цюй Юнь.

"Да." — кивнула ты, Ран.

После того, как раздался звуковой сигнал, Цюй Юнь достал еду из микроволновки: «Хорошо, я запомню. Завтра я напомню Лун Сяну исполнить твое желание».

«В этом нет необходимости». Ю Ран быстро махнула рукой и сказала: «Кстати, как вы оказались на теннисном корте? Сюда не ходят домой».

Цюй Юнь переложил еду в две тарелки и небрежно сказал: «Потому что вся школа слышала, что за тобой охотится Лун Сян».

Как только она закончила говорить, Ю Ран обняла Цюй Юня за талию сзади: «Юнь, значит, ты пришел сюда специально ради меня... Осознав это, у меня возникло еще более сильное желание раздеть тебя догола».

Как только она произнесла эти слова, эта дьявольская рука уже скользнула под одежду Цюй Юнь и начала ее ощупывать.

Ю Ран повезло; одним прикосновением она нашла это яркое пятнышко, похожее на вишенку. Это была вишенка Цюй Юня, и если она исчезнет, то исчезнет навсегда. Ю Ран воспользовалась случаем и изо всех сил старалась дотронуться до неё, пощипать и помять.

Поскольку она была полностью поглощена моментом, она не заметила, как Цюй Юнь подхватил ее на руки и отнес на балкон, так что она этого не увидела.

Придя в себя, Ю Ран посмотрела на толпу внизу, похожую на муравьев, быстро вытащила руки, которые ощупывали Цюй Юня, из его одежды и вместо этого обняла его за шею, неоднократно умоляя о пощаде.

«Ты же понимаешь, что была неправа?» — Цюй Юнь взглянула на неё и положила вещь.

«Я знаю». Ты, Ран, кивнула.

«Где мы допустили ошибку?» — спросил Цюй Юнь.

«Ошибка заключалась в нарушении правила взаимности». Сказав это, она небрежно расстегнула пуговицу, с трагическим видом, и сказала: «Ну же, сделай то же, что я только что сделала с тобой, я не буду сопротивляться!!!»

Цюй Юнь: «...»

Инцидент, в котором герой спасает прекрасную даму в беде, заставил Ю Ран еще больше полюбить Цюй Юня, поэтому она усерднее готовилась к словарному запасу CET-6, полная решимости сдать экзамен.

Потому что Цюй Юнь пообещал ей, что если она сдаст тест, он исполнит одну её просьбу.

Экзамен CET-6 был назначен на 23 декабря того года. В оставшиеся два месяца Ю Ран усердно готовилась, в десять раз усерднее, чем к вступительному экзамену в колледж.

Во время занятий она иногда пристально смотрела на доску, а иногда старательно записывала. Это доводило до слез профессора колледжа, который вскоре должен был уйти на пенсию. Однако, узнав, что она практикует аудирование на английском языке в наушниках, профессор так разозлился, что у него случился сердечный приступ, и он досрочно вышел на пенсию.

После занятий она поспешила к дому Цюй Юня. В переполненном автобусе она держалась за поручень, заучивая наизусть слова из списка CET-6, написанные на тыльной стороне ладони. Ее благочестивый вид заставил пожилую женщину, сидевшую рядом, встать и предложить ей место.

Придя в дом Цюй Юня, Ю Ран снова легла на ковер и поставила будильник, чтобы выполнить упражнения на понимание прочитанного. Если будильник звонил, а она не успевала закончить, бедный будильник относили на кухню и рубили на куски тесаком. За это время тесаки Цюй Юня стали настолько острыми, что даже нарезка тофу требовала больших усилий.

Проще говоря, Ю Ран дошла до крайностей, занимаясь учёбой более 12 часов в день.

Чтобы не заснуть, Ю Ран придумала множество способов: пила кофе как воду, привязывала косу к стулу, прокалывала бедро вышивальной иглой и даже однажды залила себе в ноздри воду с чили.

Даже Цюй Юнь был вынужден признать, что если бы это происходило во время войны сопротивления против Японии, Ю Ран определенно стала бы революционной мученицей с твердой и непоколебимой волей.

Под воздействием таких бесчеловечных самоистязаний и самодисциплины Ю Ран наконец добился успеха.

Хотя результаты станут известны только в марте следующего года, она внимательно проверила свои ответы и обнаружила, что на этот раз ей гарантирована успешная сдача экзамена.

Ю Ран была так взволнована, что забыла собственное имя. Единственное, что она помнила, это то, что ее парня зовут Цюй Юнь, и что он ей обещал.

«Вы обещали мне одно, если я сдам экзамен CET-6».

«Может быть, именно поэтому вы так усердно готовитесь к экзамену CET-6?» — спросил Цюй Юнь.

Ю Ран тоже хотела твердо сказать ему, что это неправда, но, к сожалению, она не из тех, кто способен на это.

«Хорошо, а что именно ты хочешь, чтобы я сделал, или чего ты хочешь?» — спросил Цюй Юнь.

«Всё очень просто». Ю Ран приподняла ягодицы и медленно приблизилась к Цюй Юню, пытаясь заставить его расслабиться.

«Думаю, исходное предложение должно быть в пределах моей досягаемости». Цюй Юнь, увидев выражение лица Ю Ран, понял, что это дело определенно непростое.

«Не волнуйся, тебе просто нужно это сказать». Как только она это сказала, Ю Ран тут же села рядом с Цюй Юнем и взяла его за руку: «Я хочу, чтобы ты сказал мне одну вещь лично».

«Что ты сказал?» — спросил Цюй Юнь.

Ю Ран уткнулась лицом ему в плечо и произнесла свою просьбу: «Я хочу, чтобы ты сказал мне... что любишь меня и что никогда меня не покинешь».

«Это имеет какой-то смысл?» — спросил Цюй Юнь. «Разве это не должен говорить мужчина?»

«Если ты собираешься сказать мне что-то подобное, разве это не будет равносильно ожиданию конца света?» — Ю Ран потянула Цюй Юня за рукав: «Просто скажи это, это всего одна фраза, это тебя не убьет».

«Даже если бы мы что-то сказали, нам пришлось бы ждать до следующего марта, чтобы убедиться, что вы действительно сдали CET-6», — сказал Ку Юнь, используя стратегию отступления как средство продвижения вперед.

«Ты только что подсчитал для меня результат, точно больше 500 баллов, этого абсолютно достаточно, Цюй Юнь, ты не можешь жульничать!!!» Ю Ран продолжала дергать Цюй Юня за рукав, не отпуская его.

«Погода непредсказуема», — сказал Цюй Юнь.

«Просто скажи мне, просто чтобы меня порадовать», — сказала Ю Ран.

«Ты всегда выглядишь очень счастливым, нет необходимости тебя дразнить», — сказал Цюй Юнь.

«Тогда просто считайте меня неизлечимо больным и исполните мое последнее желание», — сказала Ю Ран.

«Я абсолютно уверен в вашей жизнестойкости», — сказал Ку Юнь.

«Всего несколько слов, неужели нужно так усложнять?!» Упрямство Цюй Юня разозлило Ю Ран. Она внезапно встала и в гневе случайно оторвала пуговицу от рубашки Цюй Юня.

«Прекрати дурачиться, давай поедим, это будет в твою честь». Цюй Юнь встал и попытался оттащить Ю Рана.

«Я больше не буду есть». Ю Ран оттолкнула его руку и сердито ушла.

«Я хочу расстаться с Цюй Юнем», — торжественно заявила Ю Ран.

"Почему?" — спросила хозяйка, которая давно не появлялась.

Ю Ран долго и нудно рассказывала, приукрашивая историю, словно готовящееся блюдо, и горько жаловалась на безжалостность, жестокость и холодность Цюй Юня.

«Из-за всего вышеперечисленного я с ним расстаюсь!!!» — Твёрдым тоном сказала Ю Ран: «Не пытайся меня уговаривать, на этот раз я полна решимости расстаться!!!»

«Я не собираюсь тебя убеждать», — сказала Сяо Ми, набирая текст на телефоне.

«Тогда я действительно с тобой расстанусь», — сказала Ю Ран.

«Давай», — сказала Сяо Ми, даже не поднимая глаз.

«Но, — уныло сказала Ю Ран, — я не могу с ним расстаться».

Сяо Ми вздохнула, и этот вздох она назвала «Я так и знала».

«Почему он просто не может меня утешить?» — процедила Ю Ран сквозь стиснутые зубы.

«Причина в том, что это ты добивался меня», — призналась любовница.

«Я так и знала. Мужчинам плевать на таких женщин, как мы, которые сами бросаются им на шею». Ю Ран окончательно разозлилась и начала вырывать волосы: одну прядь, две пряди, три пряди, четыре пряди.

«Я задам вам только один вопрос, — спросила госпожа, — довольны ли вы Цюй Юнем?»

«Конечно, иначе зачем бы я так настойчиво следовала за ним? Я же не мазохистка», — сказала Ю Ран.

«Если ты счастлива, то всё в порядке». Хани пожала плечами: «В этом мире нет ничего идеального. Это всего лишь немного боли. Ты сможешь это вытерпеть».

«Ты говоришь так, будто это легко. Ты знаешь, каково это, только когда это случается с тобой… Это действительно тяжело». Сказав это, он издал долгий, протяжный вздох.

— Так что же ты планируешь делать? — спросила в ответ Сяо Ми.

«Что мне ещё остаётся делать? Полагаю, в прошлой жизни я была ему должна, и в этой я расплачиваюсь. Так что... мне просто придётся смириться с радостью и болью». Ю Ран опустилась на пол, каждая мышца выдавала её поражение.

«Но есть одна вещь, которую я не понимаю». Ю Ран с подозрением посмотрела на Сяо Ми: «Разве ты всегда не помешана на хаосе? Почему на этот раз ты даешь мне такие проницательные советы?»

«Неужели я такой бессердечный и мелочный человек?» — Сяо Ми пришла в ярость от такой оценки.

"Конечно, ты такая, и я тоже, поэтому мы и подружились!!!" — пожала плечами Ю Ран.

«Неважно, я все равно вам расскажу. Сейчас я состою в отношениях, и я очень счастлива. Мое сердце теперь гораздо более открыто, и я надеюсь, что окружающие меня люди тоже счастливы», — раскрыла правду любовница.

«Свидания? Товарищ Хани, я должна тебя покритиковать. Посмотри на свою политическую осведомленность, она слишком низка. Как ты можешь тайно заводить роман за спиной партии, страны и народа? Это действительно противоречит твоему славному званию испытательного члена партии». Ю Ран поджала губы и погрозила пальцем.

«Я не знаю, на чей тайный роман я наткнулся на горе Хуа». С моей любовницей никогда не стоило шутить, никогда.

«Тогда мы квиты. Теперь меня больше всего интересует, кто же этот человек на самом деле?» — с нетерпением спросила Ю Ран.

«Большой Медведь».

"Это тот большой медведь из нашего класса?"

"да."

"Это тот очень сильный медведь из нашего класса?"

"да."

«Это тот самый очень сильный и, безусловно, прямой, большой медведь из нашего класса?»

«До встречи со мной он был...»

Ю Ран была крайне удивлена. После тех спортивных соревнований, хотя Сяоми об этом и не говорил, всем было очевидно, что его интерес к Да Сюну рос с каждым днем. Но Да Сюн был совершенно гетеросексуальным мужчиной, и говорили, что больше всего в жизни он ненавидел поклонников яои и геев.

Подумать только, что такую девушку могла покорить любовница, Ю Ран невольно признала, что её лучшая подруга действительно очень искусна в этом деле.

«Но вы двое, кажется, совсем не подходите друг другу», — сказала Ю Ран, выражая свое мнение.

Ю Ран считает, что если сравнивать их с собаками, то Да Сюн будет похож на тибетского мастифа, а Сяо Ми — на чихуахуа.

Если сравнивать их с морскими животными, то большой медведь будет похож на синего кита, а маленькая медведица — на дельфина.

Если сравнивать их с кошачьими, то медведь похож на леопарда, а мед — на персидскую кошку.

Подходят ли эти два человека друг другу?

«Короче говоря, когда дело касается любви, только тот, кто её испытывает, знает радости и печали. Никто не дурак; каждый точно знает, чего хочет». С этими словами Сяо Ми завершила разговор глубоким высказыванием.

А вот Ю Ран, напротив, глубоко задумался и еще раз глубоко размышлял.

Когда Цюй Юнь вернулся домой, он застал Ю Ран, сидящую на его диване. Ее брови были нахмурены так сильно, что могли бы раздавить слона, а в руке она чинила его рубашку и оторвала пуговицу от манжеты.

Несколько месяцев назад, под предлогом повторения английского языка, Ю Ран успешно получила ключи от дома Цюй Юня. С тех пор она относится к дому как к своему собственному и приходит и уходит, когда ей вздумается.

В тот момент она опустила голову и стала шить очень серьезно, словно ничто другое не имело значения, кроме пришивания пуговиц.

У нее было круглое лицо, а кожа очень нежная, словно из нее можно было выжать воду.

Она обожает смеяться, и когда она смеется, ее глаза сужаются, превращаясь в полумесяцы, а в этих щелях виднеются бесчисленные сверкающие черные звезды.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel