Весенний дождь подобен вину, ивы — дыму - Глава 101
Los enormes sépalos de color púrpura intenso, con su tono gélido, flotaban sobre la superficie del agua. Los pétalos de color púrpura pálido estaban casi abiertos, y los capullos eran cristalinos, resplandecientes con la luz.
...Era una flor a punto de florecer.
La flor divina de renombre mundial: Doce Noches de Floración.
Shen Zhili accionó un mecanismo y la superficie del agua se separó automáticamente. Caminó directamente hasta el borde de la flor, sacó una daga de su pecho, se cortó el codo y dejó que la sangre, de un rojo brillante, goteara sobre los pétalos, gota a gota, formando un pequeño charco.
En un instante, la sangre que cayó sobre los pétalos fue absorbida ávidamente por estos.
Shen Zhili se mordió el labio y soportó el dolor, contando el tiempo en silencio en su corazón.
El tiempo vuela como una eternidad.
El dolor es insoportable en todo momento.
Le tenía miedo al frío, pero este lugar era tan frío como una nevera. Sangraba profusamente cada vez que se lastimaba, así que no le quedaba más remedio que automutilarse para sangrar.
Finalmente, tras haber perdido suficiente sangre, Shen Zhili se aplicó rápidamente medicina en el codo, presionó la herida y se desplomó al suelo, sin fuerzas.
Pero ni siquiera tenía fuerzas para moverse.
Me he sentido débil antes, pero nunca hasta este punto. ¿De verdad estoy cerca del final?
Tras pensarlo un rato, Shen Zhili se puso de pie y se alejó tambaleándose de Doce Noches de Flores, mientras reiniciaba simultáneamente el mecanismo.
El mecanismo acababa de cerrarse cuando se abrió la puerta de piedra.
"Extrañar……"
Dieyi se secó las lágrimas y corrió a abrazar a Shen Zhili: "Señorita, sabía que estaba aquí. Por fin ha vuelto".
Shen Zhili se quedó paralizado por un momento: "Suéltalo".
Dieyi quedó atónita por un instante, luego notó la leve sangre que brotaba del brazo de Shen Zhili. Rápidamente, con el corazón apesadumbrado, volvió a mirar el lago, dudó un momento y finalmente se tragó las palabras que tenía en la boca.
Shen Zhili sonrió y tomó del brazo a Dieyi: "Está bien, salgamos".
Dieyi suspiró: "Señorita..."
Shen Zhili: "¿Por qué suspiras? ¡Date prisa! Ah, he estado fuera tanto tiempo, realmente extraño la comida de Xiao Dieyi. ¿Qué tal si cocinas algo para mí esta noche?"
Dieyi asintió enfáticamente al ver el rostro sonriente de Shen Zhili.
Después de ducharse, volver a aplicarse la medicina y tomar una larga siesta por la tarde, Shen Zhili finalmente se estiró y se levantó.
Tras vendarse cuidadosamente la herida, Shen Zhili salió de la habitación interior y vio dos o tres platos sobre la mesa, todos ellos sus favoritos.
Aunque tenía poco apetito, la comida estaba tan deliciosa que Shen Zhili casi se atragantó.
Parece que las habilidades culinarias de Dieyi han mejorado muchísimo durante su ausencia.
Un pequeño instante de felicidad dibujó una sonrisa en el rostro de Shen Zhili.
Todavía faltaba una sopa en la mesa. Dieyi debía estar preparándola. Shen Zhili se levantó y pensó: "¡Hmm, debería ir a la cocina y felicitarla!".
Dieyi seguramente ya había anunciado su regreso al valle. Tras ser recibida con el saludo de "Maestra del Valle" durante todo el camino, Shen Zhili se dirigió a la entrada de la cocina. El cielo se oscurecía gradualmente y la cocina bullía de actividad. Justo cuando estaba a punto de entrar, se topó con Dieyi, que salía.
Al ver a Shen Zhili salir sola, Dieyi dijo preocupada: "Señorita, hace frío afuera. Debería regresar a su habitación. ¡Volveré en cuanto la sopa esté lista!".
Shen Zhili sonrió y dijo: "Está bien. Pero estoy aquí para felicitarte. Has cambiado mucho en tan solo unos días. Los platos están deliciosos".
El rostro de Dieyi se puso rojo, y después de un largo rato tartamudeó: "Entonces... yo no lo hice".
Shen Zhili se quedó un poco sorprendida: "¿Contrataron a un nuevo chef? Iré a echar un vistazo".
"Sí……"
Dieyi gritó, y Shen Zhili ya había entrado hasta la mitad de la cocina.
Un grupo de chefs rodeaba una figura alta y delgada, señalándolo y elogiándolo de vez en cuando.
Desde este ángulo, lo único que se ve es al nuevo cocinero con la cabeza ligeramente inclinada, dejando al descubierto la piel clara de su cuello, su largo cabello oscuro que le llega hasta la cintura, su cuerpo tenso en un hermoso arco, una mano presionando la tabla de cortar mientras la otra se mueve con rapidez, picando y cortando con destreza.
Shen Zhili observó cómo ponía los ingredientes picados en una olla aparte, luego vertía rápidamente varias cosas más, removía lentamente el caldo y, después de un rato, se agachaba de vez en cuando para probar un poco.
Todo esto se hizo con sinceridad y naturalidad.
El corazón de Shen Zhili dio un vuelco.
El nuevo chef finalmente sirvió la sopa, la adornó con algunas verduras y luego, de repente, se giró para mirarla con una sonrisa amable y gentil: "Zhi Li, ¿quieres un poco de sopa?".
Shen Zhili se quedó momentáneamente sin palabras.
Le tomó la mano y la ayudó a sentarse en la silla antes de darse la vuelta para servirse un tazón de sopa y dárselo a Shen Zhili. Luego se sentó frente a ella, mirándola con expectación, como un niño que espera elogios.
Pero el delantal, algo desgastado, le quedaba realmente extraño.
Shen Zhili no tocó la cuchara, sino que dijo: "Su Chenche, no tienes que hacer esto".
Los ojos de Su Chenche se curvaron en una sonrisa: "Zhili, pruébalo primero. He oído que es tu favorito, así que lo aprendí de mis maestros".
Los cocineros que estaban cerca comentaron: "¡El joven maestro Doce Noches tiene un talento increíble! Lo aprendió todo en una sola tarde. ¡Maestro del Valle, por favor, pruébelo!"
Shen Zhili la ignoró y simplemente bajó la mirada, diciendo: "Su Chenche, volvamos".
Su esperanza de vida es muy corta.
Su Chenche: "No voy a volver."
Shen Zhili bajó la voz, como si estuviera enfadada: «Vuelve cuando te lo diga. ¿Acaso no entiendes el lenguaje humano?». Levantó la mano y tiró los cuencos y platos que tenía delante. Estos se hicieron añicos y la sopa caliente se derramó por todo el suelo.
...¡Debe irse!
Antes de que pudiera terminar de hablar, toda la sala quedó en silencio.
Todos los cocineros observaron con gran expectación cómo el normalmente apacible Maestro del Valle se dirigía a alguien con un tono tan cortante y sarcástico por primera vez.
Su Chenche no estaba enojado. En cambio, dijo con suavidad: "Zhili, ¿quieres que te traiga otro tazón?".
Shen Zhili se levantó de repente y dijo con frialdad: "¿No habíamos acordado separarnos y que yo volvería sola? ¿Por qué me seguiste? ¿No te molesta que me estés fastidiando constantemente? ¡A mí también me molesta, aunque a ti no!".
No, eso no es cierto.
Su Chenche sonrió con impotencia: "No hay nada que pueda hacer al respecto, Zhili. ¿Qué puedo hacer si me gustas?"
Shen Zhili: "Lo recuerdo todo".
Su Chenche estaba confundida: "¿Qué?"
El tono de Shen Zhili se volvió aún más frío: «¿Buscas las Doce Noches de Flores, verdad? Las buscabas hace unos años y sigues buscándolas ahora. Solo te acercaste a mí porque sabes que existen en el Valle del Retorno de la Primavera y que pueden resucitar a tu madre, ¿cierto? Fingiendo amnesia, ya me engañaste una vez, ¡y no habrá una segunda vez! Te lo advierto, jamás te daré las Doce Noches de Flores, ¡aunque me cueste la vida! ¡Ríndete!».
Es falso; ella sabe que es falso.
Su Chenche: "No, me gusta..."
Shen Zhili lo interrumpió, llevando su comportamiento irracional al extremo: "¡No tienes que dar explicaciones, no quiero oírlas! ¡No quiero oír ni una sola palabra! ¡Lárgate del valle de Huichun ahora mismo, no quiero volver a verte jamás!"
Mientras hablaba, golpeó con fuerza el tazón de sopa contra el suelo, produciendo un fuerte estruendo.
¡Fuera de aquí!
Su Chenche dudó un momento, luego abrazó a Shen Zhili y la besó.
Inesperadamente, Shen Zhili parecía haberlo previsto. Antes de que Su Chenche pudiera siquiera besarla, la hoja ya le había cortado la mejilla, dejando una leve mancha de sangre.
Con un cuchillo en el cuello, Shen Zhili parecía estar en el colmo de su ira: "¡Fuera!"
Su Chenche se tocó la herida de la cara, permaneció en silencio un rato, luego se desató el delantal y salió lentamente.
Una vez que él hubo desaparecido por completo, Shen Zhili retiró lentamente su cuchillo, se inclinó y mojó la punta de su dedo en la sopa aún tibia que quedaba en el trozo de porcelana.
Tiene un equilibrio perfecto entre salinidad y un sabor rico y delicioso.
Eso es precisamente lo que le gusta.
Al ver el desastre en el suelo, Dieyi tomó la mano fría de Shen Zhili y la llamó suavemente con el corazón apesadumbrado: "Señorita".
Shen Zhili se puso de pie y le sonrió amablemente: "Estoy bien". Dirigiéndose a los cocineros, dijo: "Eh... por favor, limpien. Además, no dejen que esa persona vuelva a entrar".
Al salir de la cocina, me encontré con una noche completamente oscura, sin luna, ni una sola estrella a la vista.
Al acercarse a su patio, Shen Zhili preguntó de repente: "¿Fui muy irracional hace un momento?".
Las lágrimas de Dieyi estaban a punto de caer: "Señorita, lo sé..."
Tras tomar su decisión, la expresión de Shen Zhili era serena: "Si tengo la oportunidad después de morir, por favor, pídele perdón de mi parte".
Capítulo 81
Tras el descanso, aún quedan asuntos por resolver en el valle.
Antes de su partida, todos los asuntos, grandes y pequeños, eran gestionados por los administradores del valle. Ahora que ha regresado, es natural que estos asuntos se le comuniquen uno por uno, ya que ella es la verdadera jefa del valle de Huichun.
Tras estar ocupada durante dos o tres días, Shen Zhili finalmente tuvo un momento para descansar en el patio.
Dieyi le preparó especialmente una sopa de hongo blanco y semillas de loto. La sopló a medias y la bebió a medias. Tras dejar el cuenco de celadón, miró la sopa que quedaba en él y de repente se acordó de Su Chenche.
Después de que ella lo ahuyentara, Su Chenche ha estado incomunicada durante varios días.
Es comprensible; cualquiera se sentiría herido si lo trataran así con buenas intenciones, así que es natural que no acudieran a verla.
Dado que no viviremos mucho tiempo, no deberíamos tener sentimientos.
Shen Zhili siempre pensó de esta manera, por lo que siempre fue educada con la gente, pero rara vez cariñosa.
Muchos pacientes iban y venían, y muchos, agradecidos por su amabilidad, querían quedarse a su lado para atenderla. Algunos, adinerados y que se sentían en buena posición económica, incluso querían proponerle matrimonio. Pero Shen Zhili los rechazó a todos rotundamente.
Un paciente es solo un paciente, y un médico es solo un médico.
Su deber es curar a la gente, sobre todo porque sus honorarios no son baratos. Pero más allá de eso, no necesitan ningún otro tipo de relación.
Simplemente nos cruzábamos en la vida.
Shen Zhili.
Conociendo la separación, conociendo la separación...
Estaba predestinado desde el momento en que su amo le dio ese nombre.
Me informaron de mi partida a primera hora de la mañana.
Observaba a los pacientes ir y venir con indiferencia, sin pensar jamás en desarrollar ningún sentimiento hacia ninguno de ellos, sin esperar entablar ninguna relación con ninguno de ellos, y sin esperar enamorarse de nadie.
Un joven noble le preguntó una vez, bastante desconcertado: «Aunque le propuse matrimonio en agradecimiento por su bondad al salvar a mi padre, también admiro su carácter y su ética médica. Creo que mi estado no es grave y le garantizo que la incorporaré a mi familia con un compromiso y una boda formales. ¿Por qué se negó tan rotundamente?».
Shen Zhili, cada vez más impaciente ante las preguntas insistentes, dijo directamente: "Solo puedo vivir hasta los treinta años como máximo. Aun así, ¿sigues dispuesto a casarte conmigo?".
La otra persona se quedó perpleja por un momento, pero enseguida asintió: "¿Y qué? Al final todos morimos, ¿qué importa morir joven o tarde? Además, treinta años son suficientes para tener hijos".