«Нет!» — закричала я, слезы текли по моему лицу. Я больше не хотела бояться насмешек и презрительных взглядов окружающих. Хотя я сознательно выбрала этот путь и знала, что только такая боль сделает для меня невозможным вернуться назад, в этот момент я окончательно сломалась.
«Всё в порядке, очень больно, но пройдёт, если ты просто потерпишь». Пожилая медсестра, достаточно взрослая, чтобы быть моей матерью, взяла меня за руку и похлопала, чтобы утешить. «Скоро всё закончится. Каждая женщина должна пережить такие страдания». Я отчаянно смотрела на операционные лампы надо мной и кричала в своём сердце: «Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!»
Невыносимая боль и пятна крови, брошенные под кровать, останутся в моей памяти на всю жизнь, став самым глубоким шрамом в моей жизни.
Я медленно поднялась, чувствуя легкое головокружение, но не смела смотреть на пол. Я попыталась встать с кровати, но ноги подкосились, и я чуть не упала. Пожилая медсестра подбежала, чтобы поддержать меня: «Посидите немного на стуле на улице, прежде чем идти. Позвольте мне помочь вам». Она держала мою медицинскую карту в одной руке и помогла мне выйти в коридор: «Где члены семьи Ли Хао? Где члены семьи Ли Хао?»
Я подавил приступ тошноты и махнул ей рукой, сказав: «Хорошо, можешь положить меня сюда, мой друг…»
«Простите, простите за опоздание», — произнес голос, забирая меня из рук медсестры.
«Хотя вы молоды, вам все равно следует быть осторожной. В этот период не позволяйте вашему партнеру прикасаться к холодной воде и пока не принимайте тонизирующие средства, такие как дягиль или женьшень. Еще не поздно начать принимать тонизирующие средства после прекращения кровотечения».
«Хорошо, хорошо, я понял».
Увидев, как мы с Инь Тянем падаем с неба, я вдруг почувствовал сильную слабость, и мои только что высохшие глаза снова наполнились слезами.
«Почему я всегда встречаю тебя, когда мне хуже всего?» — вздохнула я.
«Потому что ты такой ублюдок!» — его тон внезапно стал крайне резким. Я подумала, что он снова шутит, но, увидев его лицо, искаженное гневом, поняла, что он говорит серьезно — он всегда казался таким беззаботным и равнодушным, никогда даже не проявлял серьезного выражения лица, — но он выглядел по-настоящему, искренне разгневанным.
«Ты что, идиот?! Это была жизнь! Ты понимаешь, что только что убил человека?!» От его голоса у меня зазвенело в ушах. Все в коридоре уставились на нас, и я почувствовала себя настоящей злодейкой, которая тайком сделала аборт за спиной мужа. Однако его внешность вдруг стала чем-то напоминать Уилсона.
Пожилая медсестра подбежала: «Тише, говорите потише. Это больница. Мы поговорим об этом, когда вернёмся домой. Но правда в том, что мужчин, подобных вашему мужу, которые любят детей так же сильно, как вы, становится всё меньше. Вам следует обсудить всё вместе. Но ничего страшного, вы оба ещё молоды. У вас ещё много времени, чтобы завести детей в будущем, так что не торопитесь».
«Да-да, тётя, вы совершенно правы». Инь Тяньюй тут же изменил выражение лица и энергично закивал.
Они оба меня так вывели из себя, что мне просто хотелось отдать концы с концами.
Инь Тяньюй, кажется, наконец заметил мое побледневшее лицо и взял меня за руку: «Как ты себя чувствуешь? Подвезти тебя домой?»
Я покачал головой. "Дайте мне немного посидеть".
«Понимаешь, что ты только что совершила ошибку? Роды — самый драгоценный дар, который Бог нам дал? Каждая жизнь заслуживает уважения? Даже если ты мать, ты не имеешь права лишать его права жить! Все люди рождаются равными! Ты плохо выглядишь. Хочешь чего-нибудь выпить?» Его лицо было бледным, но глаза полны беспокойства, в них читалось полное разочарование. Но его слово «мать» вскрыло мои только что зажившие раны. Более десяти часов я избегала смотреть прямо на ту часть тела, которая только что была оторвана от меня. «Мать» — это была роскошь, которая будет наполнять меня чувством вины всю жизнь.
«Не могли бы вы купить мне чашку горячей воды?» — слабо спросил я.
— Тебе хочется пить? — поспешно спросил Инь Тяньюй, когда я кивнул. — Я пойду куплю тебе чашку супа из карася. Вода не дает никаких питательных веществ. Ты сиди здесь и жди меня. Скоро будет готово.
Увидев, как Инь Тяньюй спускается по лестнице, я тут же заставил себя встать: мне нужно было немедленно вернуться, у меня сегодня было много дел, и я понял, что просто не могу смотреть Инь Тяньюю в глаза.
Когда я приехала домой на такси, меня пробрал холодный пот. Руки дрожали, но я сохраняла спокойствие. Я положила ключи от дома, SIM-карту, его кредитную карту и счет за операцию на журнальный столик, придавив их пультом от телевизора. Затем я взяла сумку с одеждой, которую собрала накануне вечером, схватила бандита, запертого в клетке, и захлопнула дверь, уходя. Я не оглядывалась. «Моя вечеринка окончена». Я изо всех сил старалась не упасть в обморок. В этот день я лично разбила первый и самый драгоценный дар, который Бог мне дал. В этот день я вырвала свою любовь. В этот день я бросила все, что было связано со вчерашним днем, в этот роскошный дом. Единственное, что я взяла с собой, — это результаты раннего УЗИ беременности, которые я до сих пор не осмеливаюсь посмотреть, спрятанные под чемоданом.
Часть вторая, глава первая
Два дня я спала днем и ночью в маленькой гостинице. На третий день я собрала несколько простых сумок, оставила Пизи в зоомагазине и одна села на междугородний автобус до Шаньтоу. Я решила побаловать себя и отправиться в месячный отпуск на остров Линья. Мне просто хотелось сбежать. Хотя бы к морю, чтобы не беспокоиться о ослепительных огнях и шумной суете этого города, которые сводят меня с ума.
Приближался Лунный Новый год, и междугородний автобус был битком набит людьми из Чаошаня, с нетерпением ожидающими возвращения домой. Их болтовня напоминала спор, отчего у меня закружилась голова, и мне хотелось, чтобы автобус поскорее уехал. Рядом со мной сидел молодой человек с огромным количеством багажа, каждая сумка была набита до отказа. Багажная полка над сиденьями была переполнена, и его собственное место тоже было занято. Он сжимал в руках дорожную сумку, выглядя растерянным и смущенным. Я не хотела вмешиваться, но, увидев его встревоженное выражение лица, не удержалась и сказала: «Положите свою сумку под мое сиденье».
«Спасибо, спасибо», — с энтузиазмом ответил он, аккуратно запихивая свою дорожную сумку внутрь. Но сумка оказалась слишком большой; даже после того, как я немного постарался, значительная её часть всё ещё торчала наружу. Это означало, что мне пришлось расплатиться за свою импульсивную мягкосердечность, проведя пять часов в автобусе, согнув ноги. Видя его облегчённое выражение лица, мне стало слишком неловко просить его найти другое решение, и я мог только проклинать себя за то, что был таким дураком.
«Вы же из другого города, верно? Поездка в Шаньтоу совсем не похожа на визит к родственникам». Молодой человек, вероятно, хотел доказать, что он хорошо осведомлен, поэтому с энтузиазмом завязал со мной разговор, как будто понятия не имел о существовании личной жизни в этом мире.
«Ах да, ради туризма», — ответил я с небрежной улыбкой.
«Путешествуете в это время года? Собираетесь на пляж? Но на пляж в это время ходит очень мало людей, и купаться нельзя». Молодой человек не смутился и хотел продолжить наш разговор.
«Да, да». Я слабо рассмеялась, повернула голову, чтобы посмотреть в окно машины, и дала понять, что больше не хочу разговаривать, после чего молодой человек благоразумно замолчал.
Автобус наконец тронулся, и я втайне вздохнул с облегчением; мое путешествие наконец началось. Но менее чем через сорок минут после выезда из Гуанчжоу в задней части автобуса разразилась суматоха. Я оглянулся и увидел пожилого мужчину, одетого как деревенщина, держащего бутылку минеральной воды, смеющегося и кричащего, с блестящими глазами. Вокруг него стояли еще три или четыре человека, оживленно разговаривая, но все они говорили на диалекте чаочжоу, который я совершенно не понимал. Впрочем, пока это не были разбойники, это меня не касалось. Поэтому я отвернулся, закрыл глаза и отдохнул.
Но в вагоне становилось все громче шуметь, и даже молодой человек рядом со мной присоединился к нарастающему шуму, в конце концов заставив меня открыть глаза.
Атмосфера в вагоне стала довольно напряженной, но я смутно чувствовал необычное беспокойство. Молодой человек, сидевший рядом со мной, был с покрасневшим лицом, он возбужденно опирался на спинку сиденья, размахивал кулаками и непрестанно спорил с мужчиной средних лет на заднем сиденье.
«Что случилось?» — спросил я, похлопав его по спине. Молодой человек не мог сдержать своего волнения, и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имеет в виду. Оказывается, старик, державший бутылку с минеральной водой, обнаружил, что выиграл в лотерею 100 000 юаней, когда открыл крышку. Однако ему нужно было вернуться в Гуанчжоу, чтобы забрать выигрыш, но на этот раз он заработал не так много денег. Поэтому он хотел продать выигрышную крышку в автобусе по низкой цене, чтобы получить наличные на Новый год. Теперь все в автобусе боролись за покупку крышки за 100 000 юаней, и ставка уже достигла 5000 юаней.
Как только я это услышал, я понял, что в этой истории слишком много нестыковок. Понаблюдав повнимательнее за стариком, который утверждал, что выиграл в лотерею, я обнаружил, что окружающие его люди, которые громче всех ликовали, время от времени обменивались взглядами, и было ясно, что они знакомы друг с другом.
Я прошептал молодому человеку: «Не участвуй в этом веселье. Все эти люди в сговоре; все они мошенники».
"Что?!" Молодой человек недоверчиво уставился на меня.
«Правительство устанавливает, что, за исключением социальных лотерей, максимальный выигрыш в любой коммерческой деятельности не может превышать 5000. Если вы боитесь, что я обманом заставлю вас купить эту никчемную крышку от бутылки по низкой цене, то просто присоединяйтесь к этим идиотам и выбросьте свои честно заработанные деньги на ветер», — небрежно сказал я, считая их совершенно безнадежными. Я тоже хочу разбогатеть, но не утратил элементарного здравого смысла. Поистине, они сами навлекли на себя это.
«Я тебе верю, старшая сестра», — сказал молодой человек с сияющими глазами.
"Что? Старшая сестра?!" — грустно вздохнула я, голос мой был настолько тихим, что его слышала только я, и я изо всех сил старалась подавить желание выбросить его и его кучу багажа из окна машины.
Молодой человек совершенно не осознавал, что оскорбил меня. Его волновало лишь то, чтобы с энтузиазмом предупредить односельчан, чтобы они не дали себя обмануть, независимо от того, знал он их или нет. Некоторые уже наполовину поверили, и проницательность, присущая жителям Чаошаня, после кратковременного введения в заблуждение стадным инстинктом, немедленно и привычно взяла верх над их суждениями. В результате некогда оживленная сцена внезапно затихла.
Старик несколько раз окликнул, но никто не ответил. Он оглядел окружающих. Те заметили молодого человека раньше, и, увидев, что он все еще пытается уговорить пожилую женщину на сиденье перед ним, несколько человек обменялись взглядами и окружили его, указывая на него пальцами и крича. Хотя они не понимали, о чем спорят, было ясно, что молодой человек пытается вразумить их, но группа уже начала нетерпеливо бить и толкать его. Все вокруг затихли, наблюдая, но никто не вмешался, чтобы остановить их; все просто смотрели. Светлое лицо молодого человека снова покраснело. Он огляделся, но почти все, кого он видел — старики, молодые, мужчины, женщины — по-своему избегали его. Поэтому группа стала еще агрессивнее. Один из них ударил кулаком, а остальные вытащили его багаж с верхней полки и начали в нем рыться.
Я была полна решимости не издавать ни звука и не создавать себе никаких проблем; моей целью была просто поездка, а не роль благородной героини. Но молодой человек был сбит с ног этим ударом и упал на меня. Один из них что-то сказал, и остальные тут же разразились злобным смехом.
Я затаил дыхание, пытаясь сдержаться, но понял, что не могу подавить гнев. В голове горел огонь, поэтому я вскочил и, не говоря ни слова, пнул бородатого парня, который ударил молодого человека спереди. Я ударил немного нечестно, не слишком сильно, чтобы он не задел человека напротив, но удар пришелся точно в пах. Он вскрикнул от боли и опустился на колени. Остальные четверо парней на мгновение опешились, а затем, в мгновение ока, окружили меня, их угрожающая аура была ощутима.
«О нет, у них ножи!» — прошептала женщина.
Я пожалел об этом в тот же миг, как пнул его. Я знал, что эта импульсивность рано или поздно приведет меня к смерти. Четверо взрослых мужчин были достаточны, чтобы накормить целый стол, но я не ожидал, что они будут настолько безжалостны, что действительно достанут ножи. В тот момент я почувствовал, как мои ладони покрылись холодным потом.