«Идите сюда». Цуй Уюэ помахала мне рукой, затем повернулась и повела меня внутрь. Я последовала за ней через две двери, и мои глаза загорелись, когда я поняла, что в номере также есть большая терраса с видом на оживленную улицу.
«Я здесь. Что случилось?» — осторожно спросил я.
Цуй Уюэ стояла на краю террасы спиной ко мне, с нечитаемым выражением лица, и спросила: «Вы с Ин Шуо действительно вместе?»
Хотя я была морально готова, я все равно чувствовала себя неуверенно, когда оказалась лицом к лицу с другой женщиной: «Г-жа Цуй...»
Зовите меня Мэй.
«Мисс Мэй, я не знаю, что вы слышали, но надеюсь, вы понимаете, какие отношения у меня с WLLSON…» Я не знала, что сказать. Я не знала, как признаться в своих чувствах человеку, который одновременно является моим родственником и совершенно не связан со мной родственными узами.
«Пожалуйста, оставьте его, хорошо? Пожалуйста, оставьте нас, хорошо? Вы можете получить все, что захотите, если только вы уйдете от брата Ин Шуо, я дам вам все, что угодно, взамен!»
«Извините, я не могу с этим согласиться. Я не могу уйти. Я уйду только в том случае, если Уилсон скажет мне, что я ему больше не нужна».
Плечи Цуй Уюэ непроизвольно дернулись. Внезапно она перешагнула через перила балкона и остановилась. Ветер был настолько сильным, что ее белое платье развевалось на ветру, словно флаг.
«Мэй, возвращайся скорее!»
Она горько улыбнулась, указала на меня и сказала: «Разве ты не знаешь, что с того момента, как Ин Шуо сказал мне, что любит именно тебя, я уже никогда не смогу вернуться?»
«Нет, мисс Мэй, я могу уйти, я правда могу уйти, я уйду прямо сейчас, хорошо? Уходить должна не ты, а я, верно?» — тревожно крикнула я, боясь поставить под угрозу даже шансы Мэй на выживание.
Цуй Уюэ закрыла свои прекрасные глаза и покачала головой: «Это бесполезно. Ты можешь покинуть этот город или даже эту страну, но ты не сможешь покинуть сердце Ин Шуо».
Я потерял дар речи.
Стоя у здания, Мэй неустойчиво покачивалась, словно лилия, которую разрывает на части сильный ветер. Она слегка приоткрыла глаза и прошептала: «Прощай, брат Ин Шуо, я не буду желать тебе добра».
Я почувствовал, что что-то не так, и, не задумываясь о последствиях, бросился вперёд. Мэй, стоявшая передо мной, вытянула руки и откинулась назад, готовая спрыгнуть со здания. Я дотянулся до края и высунулся настолько, чтобы схватить её за руку. Для меня, весившего всего 40 килограммов, Мэй, ростом 170 сантиметров, была довольно тяжёлой, несмотря на свою худобу, особенно учитывая её решимость умереть. Даже с моей рукой на её руке она пыталась вырваться. Я изо всех сил держался, не отпуская, и кричал ей: «Я не люблю Линь Иншуо! Ты меня слышишь, я не люблю Линь Иншуо!»
Последнее предложение оказалось более эффективным; Мэй перестала сопротивляться, посмотрела на меня снизу и сердито спросила:
«Почему? Как можно не любить такого выдающегося человека, как моя Ин Шуо?!»
Я потеряла дар речи, одновременно и забавляясь, и раздражаясь. С этой женщиной было еще сложнее иметь дело, чем со мной: «На самом деле, у меня есть другой человек, который мне нравится, понимаешь? Я хранила этот секрет, потому что боялась задеть самолюбие Уилсона. Ты же знаешь, какой он гордый».
"Ты же мне не лжешь, правда?"
Зачем мне тебе врать? Его фотография у меня в бумажнике. Поднимись сюда, и я тебе её покажу.
«Неужели это правда? Что нам делать? Как же сильно расстроится Ин Шуо!»
«Так что, — сказала я сквозь стиснутые зубы, — ты ни в коем случае не можешь просто так умереть, иначе кто позаботится о нем и утешит его? Ведь он всегда слушался только тебя».
«Но что нам теперь делать? Можешь подтянуть меня посильнее?» Услышав это, я понял, что она не умрет в ближайшее время, и вздохнул с облегчением. Я попытался поднять ее, но потом осознал всю серьезность ситуации: я изо всех сил держал ее за руку, и, что еще хуже, большая часть моего тела оказалась снаружи здания. Я был не только измотан, но даже если бы я приложил хоть какие-то усилия, мы бы оба упали! Меня бросило в холодный пот: если мне придется так сдаться, мои тщательно спрятанные сбережения будут переданы Китайскому строительному банку. Наконец я понял значение слова «сожаление». Я сказал себе не паниковать и удержал руку, пытаясь сосредоточить свои угасающие силы в правой руке. Это здание находилось в оживленном районе центра города; если бы мы смогли привлечь внимание людей внизу, нас бы спасли. «Мэй, у тебя что-нибудь есть на руке? Часы, кольцо, что угодно подойдет».
«Нет. Мне никогда не нравилось носить такие вещи…» — уверенно ответила она, словно избалованная принцесса, но это меня взбесило — зачем вообще прыгать со здания, если на тебе ничего нет? Мои глаза забегали по сторонам, и я заметил её изящные туфли на плоской подошве. «Мэй, послушай. А теперь осторожно сними левую туфлю правой ногой. Да, будь очень осторожна, иначе мы обе погибнем». Я попытался сосредоточить свои ослабевающие силы на правой руке. Это здание находилось в оживлённом районе центра города; если бы мы смогли привлечь внимание людей внизу, нас бы спасли. «Мэй, у тебя что-нибудь на руке? Часы, кольцо, что угодно подойдёт». «Нет. Мне никогда не нравилось носить такие вещи…» — уверенно ответила она, словно избалованная принцесса, но это меня взбесило — зачем вообще прыгать со здания, если на тебе ничего нет? Мои глаза забегали по сторонам, и я заметил её изящные туфли на плоской подошве. «Мэй, слушай внимательно. А теперь осторожно сними левую туфлю правой ногой. Да, будь очень осторожна, иначе мы обе погибнем». «Если ты действительно не можешь удержаться, просто отпусти меня», — сказала Мэй, ее рука слегка дрожала. «Нет», — решительно ответила я. «Тот, кто отпустит, больше никогда не увидит Уилсона. Слушай внимательно, я не отпущу тебя, пока ты не покинешь это место. Если ты снова прыгнешь, мне придется прыгнуть вместе с тобой. В любом случае, твоя семья богата, так что ты можешь позаботиться обо всех расходах на путешествие в подземный мир».
Мэй успешно сбросила одну туфлю, но после того, что показалось вечностью, никто не поднялся. Мне казалось, что моя правая рука вот-вот сломается. Я подумала, что туфля ни в кого не попала. Поэтому я сказала Мэй снять вторую туфлю. На этот раз, через несколько мгновений после того, как упала первая туфля, мы услышали голоса внизу: «Кто-то смотрит на нас снизу!» Слова Мэй меня успокоили. Я знала, что если мы продержимся еще немного, нас обеих спасут. Но я была совершенно измотана. Сначала я сильно потела, но теперь меня просто пробирал ледяной холод, и мое сознание начало угасать. Я поняла, что это начало моего обморока. Тем временем Мэй, совершенно не подозревая о приближающейся опасности, невинно сказала: «После того, как нас спасут, я отведу тебя поесть японской еды, хорошо? Тебе нравится сашими из фиолетового морского ежа?»
Я боялась говорить, опасаясь растратить последние силы. Я могла лишь с помощью непоколебимой воли заставить себя держаться крепко за эту руку, держаться крепко за эту руку. Не знаю, прошло ли тысяча или десять тысяч лет, но наконец, сзади раздались голоса. Я уже не понимала, кто и как нас тянуло назад, но продолжала слышать, как кто-то шепчет мне на ухо: «Отпусти, отпусти». Затем кто-то силой разжал мои пальцы. Я была в замешательстве: я явно отпустила, почему они заставляли меня отпускать? Затем мой мир погрузился в безмолвную тьму.
Когда я проснулся, я не знал, который час. Открыв глаза, я увидел лишь незнакомый серо-белый потолок.
"Ты проснулся?" Лицо Инь Тяньюйя внезапно появилось в поле моего зрения — огромное и искаженное, что меня сильно напугало.
«Что ты делаешь? Где это находится?»
«Больница».
«Как поживает мисс Цуй?»
«Помимо покраснения и отека в том месте, где ты ее схватил, с ней все в порядке. Я хотел забрать ее домой, но она отказалась и настояла на том, чтобы подождать снаружи, сказав, что хочет посмотреть фотографии, а потом пойти поесть сашими с тобой. Эй, чем вы двое занимаетесь?»
Я лежал на кровати, стоная от боли: «Боже! Что это за женщина?! Я же её спаситель! Почему она ведёт себя как мой заклятый враг?»
Какие фотографии вам нужны?
«На высоте тридцати этажей, в полуподвешенном состоянии, я сказал ей, которая полностью зависла в воздухе, что у нее есть другой любовник и что фотография находится в ее бумажнике».
«Как ты мог ей солгать? Ни у кого никогда не хватало духу солгать ей!!!» — удивленно воскликнул Инь Тяньюй.
«Как это возможно? Никто ей раньше никогда не лгал? Неудивительно, что ее так легко было обмануть». Я вдруг осознал это. Сначала я думал, что у меня есть талант к обману, но оказалось, что у моего противника не было боевого опыта.
«И что ты теперь собираешься делать? Солгать ей в первый раз, потом во второй и в третий?»
«И что же тогда? Ты готов спуститься в подземный мир и поднять мои и её руки и ноги?»
«Нет, это совершенно не решение».
Я так разозлилась, что хотела натянуть простыню, чтобы закрыть лицо, но когда попыталась пошевелить правой рукой, боль была настолько сильной, что я не могла использовать ни единой силы. Инь Тяньюй придерживал мою правую руку: «Не двигай ею. Врач сказал, что твоя рука перерастянулась, и ты не сможешь ею пользоваться некоторое время».
Я закрыла лицо левой рукой: «Боже мой, разве это не общеизвестно? В компании, должно быть, все в восторге! Сенсационная новость! Генеральный директор закрутил роман со своей помощницей, и его невеста, не выдержав унижения, спрыгнула со здания, чтобы отомстить. Неудивительно, что многие старшие коллеги советовали нам не встречаться с парнями на работе».
«Это настоящая трата таланта, что вы не редактор порнографического таблоида».
"Ты всё ещё смеёшься надо мной в такое время?!" — сердито посмотрела я на него.
«К счастью, Мэй позвонила мне сразу же, поэтому никто, кроме нас троих, не знал правды и не думал, что это был несчастный случай».
«Всё в порядке», — сказал я с облегчением.
«И что ты теперь собираешься делать? Хочешь рассказать Мэй правду?» — спросил Инь Тяньюй.
«Как такое может быть? Полы в больнице не низкие, и я сейчас вообще не могу работать руками. Ты собираешься её на этот раз удерживать? Ладно, давай просто возьмём её под контроль, чтобы избежать дальнейших несчастных случаев. Но где мы найдём мужчину?» — сказала я, чувствуя сильную головную боль. Инь Тяньюй, заметив, как я оглядываюсь по сторонам, в ужасе закричал, его лицо исказилось: «Даже не думай об этом!»
Когда вошла Цуй Уюэ, я почувствовала, как холодный пот выступил на правой руке Инь Тянью, которую я крепко сжимала. Я не стала отвечать ему и с очень убедительной застенчивостью сказала Уюэ: «Смотри, тебе больше не нужно смотреть на фотографии у меня в кармане, настоящие люди здесь».