6. Kapitel 6
Das Schlafzimmer war in ein gedämpftes gelbes Licht getaucht, und die Luft war von einer anhaltenden, ambivalenten Atmosphäre erfüllt.
Nachdem Chu Yi fertig war, wollte sie sich nicht mehr bewegen, also duschte Qiao Anchen und kam mit einem feuchten Handtuch zurück, um sich abzutrocknen.
Chu Yi war etwas verlegen, da sie fand, ihre „Mitbewohnerin“ sei plötzlich etwas zu rücksichtsvoll geworden.
Sie betrachtete Qiao Anchens zerzaustes schwarzes Haar und verspürte unerklärlicherweise ein wenig Wut, eher so, als würde sie später noch eine Rechnung begleichen.
„Warum willst du nicht mit mir einen Film ansehen?“ Sie hatte sogar Obst gewaschen, den Projektor aufgebaut und den Film sorgfältig ausgewählt.
"Das habe ich nicht." Qiao Anchen unterbrach seine Tätigkeit, seine dunklen Augen noch feucht, als wären sie in Nebel gehüllt, verschwommen und doch rein.
„Du hast doch gesagt, du wolltest ein Buch lesen“, erinnerte Chu Yi ihn.
„Ich wollte vorhin ein Buch lesen.“ Qiao Anchen wirkte nachdenklich, antwortete dann aber ernst und offen.
„Warum hast du dann so etwas getan?“, fragte Chu Yi vorwurfsvoll und merkte dabei gar nicht, wie arrogant und verwöhnt sie wirkte.
Qiao Anchen senkte den Kopf und wischte ihren Körper weiterhin mit einem Handtuch sauber.
Von hinten war ein leises Gemurmel zu hören.
„Denn so etwas ist viel interessanter als Filme anzusehen…“
Chuyi: „…“
Nach dieser gemeinsamen Zeit hatte Chu Yi einen ungefähren Eindruck von Qiao Anchens Persönlichkeit gewonnen. Sie sagte nichts, sondern presste nur die Lippen zusammen und ließ ihn ausreden.
Das Licht ging wieder aus, und diesmal waren beide so erschöpft, dass sie schnell einschliefen.
Nach dem „Film“-Vorfall gab Chu Yi den Versuch, Qiao Anchen näherzukommen, endgültig auf, ließ alles seinen Lauf nehmen und ihr Leben wurde einfach und gewöhnlich.
Im Gegensatz zur gedrückten Stimmung am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes sprüht Cheng Li derzeit vor Frühlingsenergie. Ihre WeChat-Momente und ihr Weibo-Profil sind voll mit pinkfarbenen Beiträgen, entweder Pärchen-Selfies oder ständigen Erwähnungen ihres Liebsten.
Heute fliegen sie nach Japan, morgen auf die Malediven – sie überschütten uns mit Liebesbekundungen, als gäbe es kein Morgen. Chu Yis Augen sind rot vor Neid, und sie wälzt sich mit ihrem Handy in der Hand unruhig auf dem Bett herum.
Waaaaah, die Freunde anderer Leute sind wie ihr Ehemann.
Ich kann nicht daran denken, das würde mich nur traurig machen.
Wie auf ein Stichwort schickte Cheng Li, die sich eben noch auf den Malediven befunden hatte, ihr einen Videoanruf. Sobald Chu Yi abnahm, sah sie am anderen Ende der Leitung ein blaues Meer, Himmel, einen Sandstrand und Kokospalmen.
„Schatz, könntest du mich einen Moment entschuldigen? Ich muss kurz mit meiner Schwester sprechen“, sagte Cheng Li zu dem Mann mit der muskulösen Brust neben ihr, ihre Stimme war zuckersüß. Nachdem sie ihn geküsst hatte, war sie endlich allein am anderen Ende der Leitung.
Chu Yi war gezwungen, erneut Hundefutter zu essen, und ihr Magen fühlte sich etwas wund an.
„Schwester, das Qixi-Fest steht bald vor der Tür, was hast du vor?“ Cheng Li lag auf dem Strandstuhl, ihre beiden schlanken weißen Beine waren übereinandergeschlagen und bewegten sich unruhig, was sehr verführerisch wirkte.
Chu Yi senkte den Blick und wirkte niedergeschlagen.
"Ich weiß es nicht, aber es ist noch früh..."
„Warum so früh! Es sind nur noch wenige Tage, und für die besseren Restaurants muss man im Voraus reservieren!“, plapperte Cheng Li am anderen Ende der Leitung.
„Du würdest es nicht glauben, meine Liebste hat die Reise vor zwei Wochen gebucht und gesagt, sie wolle unser erstes romantisches Qixi-Fest zusammen verbringen!“
"...Brauchst du etwas?", fragte Chu Yi sie, bestrebt, das Gespräch zu beenden.
„Wie kannst du nur so kalt sein!“, tadelte Cheng Li und blickte sich um. „Wir haben uns einfach schon länger nicht mehr unterhalten, deshalb wollte ich mal nach dir sehen.“
„Meine jetzige Situation ist kein Grund zur Sorge, aber ich kenne deine Situation in- und auswendig“, sagte Chu Yi ausdruckslos.
Cheng Li brach am anderen Ende der Leitung in schallendes Gelächter aus und amüsierte sich prächtig. „Schatz, sei nicht so traurig! Wie wär’s, wenn ich dir ein Flugticket kaufe und wir drei Tage und drei Nächte durchfeiern!“
„Vergiss es, ich will nicht von deinem Liebling totgeschlagen werden.“ Chu Yi warf einen Blick auf die Uhr oben rechts. „Ich sage nichts mehr, ich gehe kochen.“
"Wow, du kannst jetzt kochen? Echt? Du bist so eine perfekte Ehefrau und Mutter!"
Chu Yi ignorierte Cheng Lis Geschrei am anderen Ende der Leitung, beendete den Videoanruf und stand auf.
Qiao Anchen hat heute Abend pünktlich Feierabend gemacht und musste früh mit den Vorbereitungen für das Abendessen beginnen.
In der heutigen vernetzten Welt gibt es ein Phänomen, bei dem unabhängig vom Feiertag massenhaft Marketing-Accounts, persönliche Blogger und Komiker auftauchen und allerlei humorvolle Kommentare zu dem Thema abgeben.
Genau wie das Qixi-Fest zwei Tage später.
Wenn man heute die Homepage von Chu Yi öffnet, drehen sich zwei von fünf neuen Beiträgen um das Qixi-Fest, und selbst die aktualisierten Comics enthalten Leserkommentare.
[Es ist bald Qixi-Fest, Autor! Würdest du uns nicht ein paar schöne Momente schenken?!][Es ist bald Qixi-Fest, Autor! Würdest du nicht ein paar zusätzliche Kapitel als Bonus schreiben?!][Ich wünsche dir schon jetzt ein frohes Qixi-Fest!]
Chuyi: „…“
Selbst jemand wie Chu Yi, der so begriffsstutzig ist, konnte angesichts dieser Informationsflut nicht anders, als sich auf das Qixi-Fest zu freuen.
An diesem Abend, während sie auf ihrem Handy scrollte, bemerkte sie beiläufig zu der Person neben ihr:
„Übrigens, das Qixi-Fest scheint in wenigen Tagen zu sein.“
"Hmm?" Qiao Anchen schob seine Brille zurecht und antwortete beiläufig.
"Was ist los?"
Was ist los?
Chu Yis Herz fühlte sich, als wäre es im Nu in Trümmer gelegt worden.
Sie konnte es kaum glauben.
„Wollen wir nicht lieber darüber nachdenken, wie wir über die Runden kommen?“, fragte Chu Yi und bemühte sich, ruhig zu sprechen. Daraufhin wandte Qiao Anchen endlich seinen Blick von dem Buch in seiner Hand ab und sah ihr ins Gesicht.
„Qixi-Festival?“, überlegte er einen Moment. „Valentinstag?“
„Ich muss erst nachsehen, ob ich an dem Tag Überstunden machen muss, aber in letzter Zeit gab es keine besonders schwierigen Aufgaben. Wollen wir zusammen essen gehen?“, fragte er zögerlich.
Chu Yi: "..." Stimmt, ich hätte keine Erwartungen an ihn haben sollen.
„Na gut“, antwortete sie schließlich widerwillig, da sie jegliche Lust verloren hatte, das Gespräch fortzusetzen. Sie drehte sich um, zog die Decke hoch und wickelte sich fest darin ein.
Die Chinesen pflegen traditionelle Feste nach wie vor mit großer Hingabe und Ritualbedeutung. Am siebten Tag des siebten Mondmonats werden die Geschäfte in den Straßen rosa geschmückt und bieten verschiedene Aktionen an, wie zum Beispiel Rabatte für Paare, kostenlose Spiele oder kleine Geschenke.
Unzählige Menschen verkaufen Rosen auf der Straße.
Chu Yi ging nach draußen, um das Paket abzuholen. Es war von Cheng Li geschickt worden. Der Lieferant war wohl neu und kannte sich in der Gegend nicht aus. Nach einigem Hin und Her holte sie es schließlich selbst ab.
Die Schachtel war aufwendig verpackt, Schicht für Schicht. Neugierig nahm Chu Yi ein Messer und öffnete sie. Dann zog er einen... lila Spitzenhöschen, durchsichtigen Slip heraus...?
Sie starrte auf den winzigen, fast nicht vorhandenen Stoffballen in ihrer Hand und hatte das Gefühl, als sei ihr Weltbild erschüttert worden.
Es schien, als hätte Cheng Li eine Benachrichtigung über die Ankunft des Pakets erhalten, denn sie rief gleichzeitig Chu Yi an. Chu Yi beruhigte ihren Atem und nahm den Anruf entgegen.
"Hey, mein Schatz, hast du das bekommen? Mama schickt dir ganz viel Liebe zum Qixi-Fest!!!" Begleitet von einem fröhlichen Lachen wurde Cheng Lis extravagantes Auftreten lebhaft dargestellt.
Chu Yi verbarg ihr Gesicht.
"Cheng Li, bitte, sei doch etwas anständig!"
Hahaha, ich freue mich schon auf deinen romantischen Valentinstag heute Abend! Mua~
"..."
Als Qiao Anchen gerade Feierabend machen wollte, hatte Chu Yi sich bereits umgezogen und fragte ihn, ob er im Voraus reservieren müsse.
Qiao Anchen antwortete nach einer Weile, dass sie einfach dorthin gehen könne und er sie dann abholen würde.
Nachdem Qiao Anchen sie angerufen und ihr mitgeteilt hatte, dass sie ausgehen könne, betrachtete Chu Yi sich erneut im Spiegel. Das kleine Mädchen im Spiegel trug ein schwarzes Kleid, ihr langes Haar fiel ihr über die schneeweißen Schultern, die Spitzen waren gelockt, was ihr ein hübsches und zugleich verführerisches Aussehen verlieh.
Sie erinnerte sich an die ungewöhnliche Unterwäsche, die sie heute trug, und ihr Gesicht rötete sich unkontrolliert.
Chu Yi presste gewohnheitsmäßig die Lippen zusammen, erinnerte sich dann an etwas, holte einen Lippenstift hervor und beugte sich nah an den Spiegel, um die Farbe aufzufrischen.
Die auffällige rote Farbe, gepaart mit ihren schwarzen Haaren und ihrem schwarzen Kleid, schien ihr etwas von ihrer Kindlichkeit zu nehmen und ihr einen einzigartigen femininen Charme zu verleihen.
Qiao Anchen war einen Moment lang wie erstarrt, als er Chu Yis Blick sah, fasste sich dann aber sofort wieder und öffnete ihr die Autotür.
Chu Yi trug heute hohe Absätze und schien neben Qiao Anchen besser zu passen. Früher reichte sie ihm nur bis zur Schulter und fühlte sich immer wie ein kleines Mädchen.
Die beiden sprachen unterwegs nicht viel. Qiao Anchen war stets ein Mann weniger Worte, während Chu Yi sich besonders herausgeputzt hatte und etwas zurückhaltend war.
Sie musterte Qiao Anchen heimlich.
Sie haben zwar Uniformen, tragen diese aber üblicherweise nur zu besonderen Anlässen. Im Alltag tragen sie ihre eigene Kleidung, die sich nicht verändert. Qiao Anchen trägt fast immer Anzug und Hemd und muss bei wichtigen Besprechungen eine Krawatte tragen.
Heute, vermutlich aus beruflichen Gründen, trug Qiao Anchen einen schwarzen Anzug, ein hellblaues Hemd und eine dunkel gemusterte, marineblaue Krawatte.
Sein stattliches Gesicht wurde durch die Kälte seines Ausdrucks noch verstärkt; er blieb ruhig und ernst und zeigte selten Gefühlsregungen. Besonders konzentriert war er beim Autofahren.
Chu Yi starrte gebannt, ihre Augen voller Faszination, und vergaß dabei, den Blick abzuwenden.
Jemand überholte sie und hupte zweimal. Chu Yi schreckte auf, begriff, was geschah, fasste sich an die Nase und war verlegen.
Das Restaurant schien in der Nähe zu sein, und sie kamen kurz darauf an. Qiao Anchen ging zum Parken des Wagens, während Chu Yi sich umsah.
Es schien sich um ein Geschäftsviertel zu handeln, mit vielen Läden und einer großen Auswahl an Gerichten. Ihr Blick wanderte über die einzelnen Geschäfte, und die Schilder vor ihr kündigten alles Mögliche an.
Es gibt unzählige Beispiele wie „Premium-Flusskrebse“, „Old Chongqing Hot Pot“ und „Hausgemachte Hunan-Küche“.
Einige stellten sogar ein paar Tische draußen auf, tranken und unterhielten sich, wodurch eine lebhafte und geschäftige Atmosphäre voller Leben entstand.
Chu Yi konnte nicht anders, als vor sich hin zu murmeln.
Mir scheint... ich habe noch kein Restaurant mit einem schönen Ambiente gesehen, das für ein Date geeignet wäre...
Qiao Anchen parkte rasch sein Auto und kam herüber. Er nahm seine Krawatte ab, öffnete zwei Knöpfe seines Hemdes, sodass sein helles und wohlgeformtes Schlüsselbein sichtbar wurde, und hielt sein Sakko in der Hand.
Er war so gutaussehend, dass er sich von seiner Umgebung abhob; jeder Schritt und jede Bewegung, die er machte, strahlte Eleganz und Charme aus.
Für einen kurzen Moment vergaß Chu Yi, woran sie eben noch gedacht hatte.
„Wo sollen wir essen gehen?“, fragte Chu Yi endlich, als Qiao Anchen auf sie zukam. Er drehte leicht den Kopf, um ihr dies zu signalisieren, und führte sie beiseite.
„Genau hier, ganz in der Nähe.“
Chu Yi folgte ihm, und nach wenigen Schritten sah sie, wie Qiao Anchen durch die gläserne Doppeltür neben ihm ging. Rote Festtagsverse klebten noch immer an der alten Wand. Sie hob den Blick und sah ein riesiges grünes Schild über sich.
——'Hausgemachte Hunan-Küche'.
7. Kapitel 7
Unter dem lauten Willkommensgruß des Kellners fand Qiao Anchen einen Tisch am Fenster und setzte sich. Chu Yi, völlig niedergeschlagen, folgte ihm und setzte sich ausdruckslos hin.
„Ich esse oft in diesem Restaurant; das Essen ist sehr gut“, sagte Qiao Anchen, während er Tee einschenkte, nachdem er das Geschirr ausgepackt hatte. Chu Yi schwieg und entfernte leise die Plastikfolie von den Schüsseln und Tellern vor ihr.