"Heute möchte ich das nicht."
Qiao Anchen erstarrte für einige Sekunden, atmete dann zweimal tief durch und zog seine Hand von ihrer Kleidung zurück.
„Dann schlaf.“ Er lag flach auf dem Rücken, die Augen geschlossen, seine Stimme heiser wie ein Schleier. Seine Hände neben ihm waren zu Fäusten geballt. Es dauerte eine Weile, bis er die Unruhe in seinem Körper besänftigte.
Chu Yi richtete leise ihre Kleidung und rückte ein Stück weiter weg, fast bis an den Bettrand. Die beiden schliefen auf dem kleinen, nur 1,2 Meter breiten Bett ein, der Abstand zwischen ihnen war unbekannt.
Möglicherweise aufgrund unerfüllter Wünsche sah Qiao Anchen beim Aufwachen am Morgen nicht gut aus, während Chu Yi, der ausnahmsweise nicht lange aufgeblieben war, in recht guter Verfassung war.
Nach dem Frühstück schickte Tian Wan die beiden los, um Obst zu besorgen. Sie hatte über WeChat eine Kiste Kirschen und Erdbeeren in einem Obstladen in der Nähe bestellt, die sie aber selbst abholen mussten.
Die Morgenluft war frisch und kühl. Die Sonne verbarg sich hinter dünnen Wolken und Nebel, doch ließ sie unversehens einige goldene Strahlen durch, die schräg auf die smaragdgrünen Blätter fielen und den Tag noch heller machten.
Ich konnte fast das klare Zwitschern der Vögel von irgendwoher hören; alles war voller Vitalität und Energie.
In dieser Umgebung verschwand Chu Yis Trübsinn und er fühlte sich erfrischt.
Qiao Anchen warf ihr immer wieder verstohlene Blicke zu. Die beiden gingen hintereinander, ein, zwei Schritte voneinander entfernt, weder zu nah noch zu fern.
Sie war nicht so gesprächig wie sonst, und es herrschte Stille. Qiao Anchen fühlte sich etwas unwohl und vermisste plötzlich den Regenschirm, den er ihr gestern noch gehalten hatte.
Direkt gegenüber dem Wohngebiet verlief eine wenig befahrene Straße, weshalb es dort keinen Zebrastreifen gab. Chu Yi folgte Qiao Anchen und achtete kaum auf ihre Umgebung. Plötzlich hielt rechts neben ihr ein Auto.
„Pass auf!“, rief er und packte sie sofort. Chu Yi erschrak, und der Wagen raste an ihr vorbei.
Qiao Anchen hielt weiterhin ihre Hand fest und ging mit ihr gemeinsam weiter, bis sie die Straße überquert hatten.
Obwohl niemand sprach, fühlte sich Qiao Anchen deutlich wohler. Chu Yi senkte den Kopf, betrachtete die beiden ineinander verschränkten Hände, presste die Lippen zusammen und schien über etwas nachzudenken.
Auf dem Rückweg trug Qiao Anchen die beiden Kisten mit Kirschen und Erdbeeren, während Chu Yi mit leeren Händen hinterherging. Auf halbem Weg konnte sie nicht anders, als zu fragen.
"Bist du müde? Soll ich eine Schachtel haben?"
Qiao Anchen schüttelte direkt den Kopf: „Überhaupt nicht müde, es ist alles sehr leicht.“
"Oh..." Chu Yi zog teilnahmslos einen Ast von der Seite und spielte damit, den Blick gesenkt.
„Schau hoch und achte auf die Straße, sonst siehst du das Auto vielleicht nicht wieder“, sagte Qiao Anchen von der Seite, und Chu Yi murmelte etwas.
„Das war ein Versehen; normalerweise passiert mir das nicht.“
„Seien Sie einfach vorsichtiger beim Überqueren der Straße.“
"Okay – ich weiß!" Chu Yi hob den Kopf und sagte mit gedehnter Stimme, wobei ihre Brauen die Vitalität zeigten, die sie einst besessen hatte.
Qiao Anchen verzog die Lippen zu einem leichten Lächeln, und seine Schritte schienen etwas leichter zu werden.
Nachdem Tian Wan die Früchte nach Hause gebracht hatte, wusch er sofort zwei große Teller davon ab, angeblich um sie kosten zu lassen, wie süß sie waren, aber eigentlich, weil Chu Yis Lieblingsfrüchte Kirschen und Erdbeeren waren.
Sie bewahrte die Güte der Älteren in ihrem Herzen.
Chu Yi saß auf dem Sofa und spielte mit ihrem iPad. Zwei Teller mit Obst standen direkt neben ihr, in greifbarer Nähe. Zufrieden stopfte sie sich Obst in den Mund, während sie Comics las.
Qiao Anchen saß nicht weit entfernt und reparierte einen kleinen Ventilator in seinem Haus. Die Einzelteile lagen überall verstreut, und um ihn herum lagen diverse Schraubenschlüssel und Schrauben herum.
Er saß auf dem Boden, die Ärmel seines Hemdes bis zu den Ellbogen hochgekrempelt, die langen Beine lässig angewinkelt, und sein kürzlich gewachsener Pony fiel ihm ins Gesicht und verdeckte vage Augenbrauen und Augen.
Sonnenlicht strömte durchs Fenster und erhellte die Umgebung neben ihm; die ganze Szene wirkte frisch und klar, wie aus einem Film der 90er-Jahre. Attraktive Menschen scheinen alles, was sie tun, als ästhetisch ansprechend zu empfinden.
Qiao Anchen studierte Naturwissenschaften an der High School und galt als besonders begabt in Physik. Er nahm sogar am Provinzwettbewerb teil, und die von ihm gewonnenen Pokale und Goldmedaillen stehen noch heute in seinem Zimmer im Bücherregal.
Er hätte durch einen Physikwettbewerb an der renommiertesten Universität des Landes, der A-Universität, aufgenommen werden können, doch Qiao Anchen lehnte ihn ab. Alle waren schockiert und traurig, aber sein Grund war einfach.
Physik ist für ihn nur ein Hobby, und er möchte in Zukunft nichts mehr damit zu tun haben.
Später wurde er als Jahrgangsbester der Provinz in die beste juristische Fakultät Chinas aufgenommen.
Seine physikalischen Kenntnisse nutzte er voll aus und erweiterte sie auf praktische Anwendungen, wie zum Beispiel die Reparatur kleiner Haushaltsgeräte, die ihm keine Probleme bereitete.
Wenn zu Hause etwas kaputtgeht, ist Herr Qiaos erste Reaktion nicht, es zur Reparatur zu bringen, sondern abzuwarten, bis Qiao Anchen in den Urlaub nach Hause kommt, um zu sehen, ob es noch zu retten ist.
Nachdem Qiao Anchen den kleinen Ventilator repariert hatte, ging er in die Küche, um sich die Hände zu waschen, und kam zurück. Chu Yi hatte bereits die Hälfte des Tellers mit Erdbeeren gegessen. Sie biss in die große Erdbeere in ihrer Hand und fühlte sich plötzlich etwas satt.
„Ich kann nichts mehr essen.“ Sie sah Qiao Anchen an und sagte es mit einem unbewussten Hauch von Koketterie in der Stimme. Sie saß halb sitzend, halb liegend auf dem Sofa, krumm und schwankend wie ein willensschwaches Wesen.
„Dann gib sie mir.“ Qiao Anchen sagte nichts, nahm einfach die Erdbeere aus ihrer Hand, deren rotes Inneres abgebissen war, und aß den Rest ohne jeglichen Ekel.
„Ist es gut?“ Chu Yi blinzelte ihn an.
„Es ist in Ordnung, ziemlich süß.“ Qiao Anchen nickte und gab eine ernsthafte Bewertung ab.
„Aber ich habe den süßesten Teil schon gegessen.“
„Schon gut.“ Er hielt inne und sagte dann:
„Es ist immer noch sehr süß.“
Kapitel 12 [Text wurde ersetzt]
Chu Yi hob leicht eine Augenbraue, doch im nächsten Moment merkte sie, dass sie zu viel darüber nachdachte. Angesichts von Qiao Anchens Persönlichkeit musste das, was er sagte, genau das bedeuten, was er gesagt hatte.
Sie stellte den ganzen Teller mit Erdbeeren neben sich vor ihn.
"Dann iss mehr."
Chu Yi lag spielend auf dem Sofa, während Qiao Anchen schweigend neben ihm saß und aß, bis der Teller leer war.
„Du bist fertig mit Essen!“ Nachdem sie ein paar Kapitel des Comics gelesen hatte, blickte Chu Yi auf und bemerkte den leeren Teller. Sie war überrascht.
"Du magst Erdbeeren eigentlich gar nicht."
Auf dem Rückweg fragte Chu Yi ihn beiläufig danach, und Qiao Anchen sagte, er sei nicht an weichen, saftigen Beeren interessiert, was sie überraschte.
Es stimmt, dass Männer und Frauen sehr unterschiedliche Geschmäcker und Vorlieben haben können.
Als Qiao Anchen ihre Frage hörte, hielt er inne, als er gerade den Teller abstellte, sprach aber wie gewohnt weiter.
„Mir ist gerade beim Essen plötzlich aufgefallen, wie lecker es eigentlich war.“
"Stimmt! Ich hab's euch doch gesagt! Erdbeeren sind die besten Früchte der Welt!"
„Und die Kirschen?“, fragte Qiao Anchen neugierig und blickte auf den Teller mit Kirschen neben sich, den sie bereits aufgegessen hatte.
Chu Yi hielt inne, sein Blick schweifte unbewusst ab, sein Gehirn arbeitete auf Hochtouren.
„Das … Kirschen sind die einzigartigsten Früchte der Welt!“
Qiao Anchen: "Hmm...?"
„Keine andere Frucht kann sich damit vergleichen!“
"..." Okay.
Wir haben heute wie üblich hier zu Abend gegessen. Tian Wans Kochkünste sind hervorragend; Qiao Anchen hat ihr Talent wohl geerbt.
Chu Yi hatte versehentlich zu viel gegessen, deshalb ging sie am Abend mit Qiao Anchen spazieren, um das Essen zu verdauen, und sie drehten zwei Runden in der Nachbarschaft.
Qiaos Vater und Tian Wan lebten in einem alten Viertel. Die Gebäude wirkten nach heutigen Maßstäben etwas altmodisch, mit ihren roten Mauern und schwarzen Ziegeln, die sich zwischen dem dichten Wald versteckten und für große Ruhe sorgten.
Die Bewohner hier sind größtenteils pensionierte Professoren. Das Haus wurde Qiaos Vater von seinem Arbeitgeber anlässlich seiner Heirat zugewiesen. Obwohl das Grundstück nicht groß ist, hat der Wert der Immobilie ein Vielfaches zugenommen.
Chu Yi gefiel die Atmosphäre hier sehr, die eine Ruhe ausstrahlte, die sich vom hektischen Tempo moderner Städte unterschied.
Sie blickte zu Qiao Anchen, die neben ihr ging. Ihre Hände waren lässig ineinander verschränkt, und sie wirkten entspannt, auch ohne ein Wort zu sagen.
Aus irgendeinem Grund waren Chu Yis Unzufriedenheit und sein Groll gegen ihn vom Vorabend längst verschwunden, obwohl Qiao Anchen nichts getan hatte.
Das ist wohl die Norm im Eheleben: Man hat immer wieder Probleme, repariert sie und ehe man sich versieht, hat man schon ein ganzes Leben zusammen verbracht.
An diesem Abend passierte beim Duschen ein Missgeschick. Als Chu Yi sich abtrocknete und ihren Pyjama holen wollte, ließ sie ihn versehentlich fallen. Obwohl sie den Saum schnell aufhob, war er noch immer durchnässt.
Sie schaffte es gerade noch, es anzuziehen, öffnete die Tür und stürmte in Qiao Anchens Zimmer.
Er packte gerade ihre Koffer; sie würden morgen zurückfahren.
„Qiao Anchen, Qiao Anchen, meine Kleider sind nass!“, schluchzte Chu Yi mit tränenerstickter Stimme. Hastig hielt sie ihren Rock hoch, und ihre Füße, die in Hausschuhen steckten, waren noch immer nass. Ängstlich stapfte sie über den Boden.
„Soll ich dir ein paar alte Sachen raussuchen?“, fragte Qiao Anchen nach kurzem Überlegen. Chu Yi hatte für ihren zweitägigen Aufenthalt nur einen Pyjama mitgebracht, der Rest war ungewaschen.
"Okay, beeil dich.", drängte Chu Yi.
Qiao Anchen stand auf und ging zu dem hölzernen Kleiderschrank. Das waren seine Möbelstücke aus seiner Schulzeit. Er hatte sie weder in der Oberschule noch im Studium ausgetauscht. Verglichen mit den heutigen Möbeln wirkten sie alle sehr altmodisch und strahlten eine gewisse Geschichte aus.
Er durchwühlte kurz den Kleiderschrank und fand schließlich ein altes T-Shirt aus seiner Schulzeit. Es war aus weißer Baumwolle mit einem grauen Aufdruck einer Figur aus dem Manga „Slam Dunk“.
Ich erinnere mich vage daran, es gekauft zu haben, als ich im zweiten Studienjahr war. Er war damals schon recht groß, und die Kleidung hätte ihm in der Mittelstufe gerade so die Beine bedeckt.
Qiao Anchen gab es ihr, und Chu Yi hatte nichts dagegen. Sie zog es sofort an, nachdem er ihr den Rücken zugewandt hatte.
Sie hängte ihren feuchten Rock zum Trocknen über Nacht auf den Balkon. Chu Yi fühlte sich wohl in ihrem kühlen, trockenen T-Shirt.
Qiao Anchen jedoch konnte sich nicht beruhigen. Er beobachtete Chu Yi, wie sie im Zimmer auf und ab ging, ihre beiden schlanken, weißen Beine baumelten vor ihm, ihr zierlicher Körper war in sein großes T-Shirt gehüllt.
Der Gedanke war ihm gerade erst gekommen, als er sich an die letzte Nacht erinnerte. Qiao Anchen atmete tief ein und aus, um seine leichte Unruhe zu besänftigen.
Er senkte den Kopf und packte weiter seinen Koffer, wobei sich in seinem Gesichtsausdruck ein seltener Anflug von Verärgerung zeigte.
Vielleicht, weil sich ihr aufgestauter Zorn verflüchtigt hatte, hielt Chu Yi nicht absichtlich ein wenig Abstand zu ihm. Das Bett war nun einmal so groß, dass sich ihre Körper unweigerlich berührten.
Da Qiao Anchen noch sehr jung war, als er einzog, war sein Bett auch zu klein. Später schlug Tian Wan ihm vor, ein neues zu besorgen, aber Qiao Anchen wollte sich den Aufwand ersparen. Allein zu schlafen, fühlte ihn ohnehin nicht unwohl.
Doch nun starrte Qiao Anchen im Dunkeln an die Decke und dachte, er müsse das Bett wechseln, sonst würde er sich beim nächsten Mal unwohl fühlen.
In Gedanken versunken, regte sich Chu Yi neben ihm erneut, eine Haarsträhne streifte seinen Nacken, kitzelte ihn und verströmte einen vertrauten Duft.
Mein Arm berührte seinen.
Ohne nachzudenken, drehte sich Qiao Anchen um und legte seinen Arm um ihre Taille.
„Der erste Tag des Jahres…“
"Hmm?" Chu Yi, die die Augen geschlossen gehalten hatte, öffnete sie plötzlich und spürte die Wärme der Hand an ihrer Taille, die ihr im Vergleich zu sonst etwas zu intensiv vorkam.
„Heute Abend …“ Qiao Anchen wollte eigentlich fragen, ob es ihm passte, doch er fürchtete eine Ablehnung. Unwillkürlich runzelte er die Stirn; er stand zum ersten Mal vor einem kniffligen Problem.
Chu Yi verstand plötzlich. Es lag an seinem zögernden Blick und seinen vielsagenden Gesten.
Wahrscheinlich war jemand gestern Abend nicht zufrieden und denkt immer noch darüber nach.
Auch sie hatte darüber nachgedacht. Als er in einem alten karierten Hemd auf dem Boden saß, den Kopf gesenkt, und einen kleinen Fächer reparierte, konnte Chu Yi nur an Qiao Anchen aus ihrer Schulzeit denken, einen Jungen, der immer die Lippen zusammengepresst zu haben schien und nie lächelte, gutaussehend und aufrecht, ernst und distanziert.
Chu Yi drückte ihr Gesicht an seinen Hals, gab ein leises „hmm“ von sich, legte dann den Kopf zurück, legte den Arm um seine Schulter und küsste ihn.
Das Bett darunter war nicht nur klein, sondern auch alt. Es knarrte bei der kleinsten Bewegung. Keuchend tätschelte Chu Yi die Person über sich und wandte den Kopf ab, um dem Kuss auszuweichen, der ihr nachjagte.