"Warum fangen wir nicht jetzt an?"
Chuyi: „…“
Da sie nichts sagte, wartete Qiao Anchen einige Sekunden und fügte dann einen weiteren Satz hinzu.
„Weil du mich immer weckst, wenn du vorbeikommst, dachte ich…“
Halt bitte den Mund.
Chu Yi war kurz davor, diesen Satz laut auszurufen.
Doch sie unterdrückte es mit starker Selbstbeherrschung, holte tief Luft und sagte kühl: „Nicht nötig.“
Offenbar hatte Chu Yi das Gefühl, diese Aussage fehle an Überzeugungskraft, und betonte sie daher mit äußerst deutlicher Aussprache erneut.
„Ich glaube, ich werde mich heute Abend beherrschen können.“
Qiao Anchen verstummte. Nach einem Moment konnte er sich ein leises Murmeln nicht verkneifen: „Wie kann man sich im Schlaf beherrschen …“
"Okay, schlaf jetzt, halt den Mund."
Chu Yi konnte es nicht länger ertragen und beendete ihr abendliches Gespräch mit den letzten drei Worten.
Qiao Anchen verstummte, ein wenig verärgert.
Der Morgen, ohne Wecker, fühlte sich friedlich und schön an. Die weißen Gaze-Gardinen wehten sanft im Wind auf dem Balkon, und Sonnenlicht strömte leise herein.
Als Chu Yi allmählich wieder zu Bewusstsein kam, öffnete sie benommen die Augen und rieb sich unbewusst an der Brust der Person, die sie hielt.
Die Person, die festgehalten wird...? Auf der Brust...?
Chu Yi schreckte plötzlich hoch.
Sie öffnete die Augen, gerade als Qiao Anchen langsam erwachte. Seine langen Wimpern zitterten, und schließlich öffnete er die Augen und sah ihr in die Augen. Seine dunklen Augen waren trüb, als ob er noch nicht ganz aus dem Schlaf erwacht wäre.
Chu Yi hielt zwei Sekunden inne, dann kam sie wieder zu sich, zog wortlos ihre Hand von seiner Taille zurück, drehte sich um, hob die Decke an und stand auf.
Gerade als sie ihre Hausschuhe angezogen hatte, noch bevor sie verschwinden konnte, kratzte sich Qiao Anchen am Kopf, setzte sich auf, sah dabei äußerst unschuldig aus und murmelte etwas vor sich hin.
„Siehst du… ich hab’s dir doch gesagt, ich kann’s nicht kontrollieren…“
Chuyi: „…“
Am liebsten wäre sie an Ort und Stelle explodiert.
Wegen dieses Vorfalls brachte Chu Yi es an diesem Morgen nicht übers Herz, mit Qiao Anchen zu sprechen. Qiao Anchen hingegen schien nichts davon mitzubekommen und wirkte völlig unbeeindruckt. Er kochte sogar Kaffee und fragte Chu Yi, ob sie auch etwas trinken wolle.
Chu Yi lehnte ausdruckslos ab.
Ähnliche Vorfälle ereigneten sich mehrmals täglich. Nachdem Qiao Anchen einige Male von ihr zurückgewiesen worden war, ahnte er etwas und verstummte, um stillschweigend seiner Arbeit nachzugehen.
Mir wurde das erst nach dem ersten Jahr der Mittelschule klar, und ich habe ein bisschen ein schlechtes Gewissen.
Qiao Anchen ging abends aus. Chu Yi wusch gerade Gemüse in der Küche und bemerkte es nicht. Als er zurückkam, sah er, dass Chu Yi etwas bei sich trug.
Qiao Anchen stellte die Tasche auf den Tisch und sagte beiläufig: „Uns ist das Obst zu Hause ausgegangen, also habe ich welches gekauft.“
Er ging zu Chu Yi hinüber, nahm ihr das Küchenmesser aus der Hand und sagte: „Ich werde es tun. Geh und ruh dich aus.“
Chu Yi sagte nichts, wusch sich die Hände und ging hinaus. Als sie am Esstisch vorbeikam, öffnete sie die Tasche, die Qiao Anchen mitgebracht hatte, und fand darin zwei Schachteln mit Erdbeeren und Kirschen. In der Ecke stand außerdem ein kleiner rosa Kuchen mit einer großen Erdbeere darauf.
In jener Nacht waren die Lichter aus, und es war dunkel und still im Zimmer. Chu Yi ging langsam auf Qiao Anchen zu und umarmte sie.
Einen Moment lang schien er zu erstarren, dann hörte er Chu Yi sprechen. In der Dunkelheit klang ihre Stimme sanft und zart, wie frisch zubereitete Zuckerwatte.
„Ich habe darüber nachgedacht, und ich werde sowieso früher oder später mit dir in meinen Armen schlafen –“ Sie lehnte ihr Gesicht an seine Brust, ihre Arme um seine Taille geschlungen, und wirkte dabei etwas unwirklich und traumhaft.
"Warum fangen wir nicht jetzt an?"
Die beiden schienen wieder in ihren alten Zustand zurückgefallen zu sein, und Chu Yi hatte keine Konflikte mehr mit Qiao Anchen. Am Ende war sie es jedoch immer, die darunter litt.
Denn wenn Qiao Anchen nicht verärgert ist, wird sie es sein; und wenn Qiao Anchen verärgert ist, wird sie noch verärgerter sein.
Am Ende war sie es, die am meisten litt.
Es ist, als würde jemand, der absolut kein romantisches Empfinden hat, bemerken, dass sie unglücklich ist, und ihr stillschweigend eine Tüte Obst und ein kleines Stück Kuchen kaufen – dann würde sie völlig weich werden und überhaupt keine Wut mehr verspüren.
Das Leben war weder gut noch schlecht. Solange Qiao Anchen sich benahm und nichts tat, was ihre Toleranz für ihn unerträglich machte, war Chu Yi der Ansicht, dass sie ihm gegenüber toleranter sein konnte.
Mit den steigenden Temperaturen hält der Frühsommer in Lancheng Einzug. Qiao Anchen ist in letzter Zeit sehr beschäftigt, offenbar aufgrund eines wichtigen Wirtschaftsfalls, über den immer wieder in den Nachrichten berichtet wird. Chu Yi stößt gelegentlich auf entsprechende Informationen, wenn sie in den sozialen Medien nach aktuellen Themen sucht.
Sie ergriff nie die Initiative, sich nach Qiao Anchens Arbeit zu erkundigen oder mehr darüber zu erfahren. Bis zum endgültigen Ergebnis gab es zu viele Unwägbarkeiten, und die Vertraulichkeit wurde strengstens gewahrt. Selbst die Fallakten durften das Büro nicht verlassen.
In jener Nacht wartete Chu Yi bis fast elf Uhr, doch Qiao Anchen war immer noch nicht zurückgekehrt. Gerade als sie ihn anrufen wollte, hörte sie endlich ein Geräusch an der Tür.
Sie warf die Decke zurück, stand auf, öffnete die Tür und sagte: „Warum bist du so spät?“
Sobald sie ausgeredet hatte, sah sie, dass Qiao Anchen müde aussah und hinter der Hand, die über seinem Sakko hing, die Hand eines Kindes hielt.
Der kleine Junge, etwa sechs oder sieben Jahre alt, trug ein kurzärmeliges Hemd und eine lange Hose. Er hatte dünne Arme und große, leuchtende, dunkle Augen, die sie anstarrten. Er versteckte sich etwas schüchtern zu Qiao Anchens Füßen.
Chu Yi war überrascht und skeptisch und fragte ungläubig.
"Qiao Anchen, woher hast du dieses Kind?"
Anmerkung des Autors: Qiao Anchen: Geboren.
[Die Schuld auf sich nehmend fliehen]
P.S., ich glaube, ich muss anfangen zu sparen... für zusätzliche Kapitel... (kleiner Hinweis)
29. Kapitel 29
Für einen Moment schien die Zeit stillzustehen. Qiao Anchen bewegte die Lippen, und nachdem er seine Gedanken einige Sekunden lang geordnet hatte, sagte er etwas zögernd: „Er hatte familiäre Probleme und keine Unterkunft, deshalb hat er uns vorübergehend bei uns aufgenommen.“
Chuyi: „…“
Sie verstand es im Großen und Ganzen; Qiao Anchen hatte wieder den Guten gespielt.
Das spielt keine Rolle.
Chu Yi holte tief Luft, blickte das Kind hinter sich an und versuchte, seinen Tonfall und seinen Gesichtsausdruck zu mildern.
"Dann bring ihn erst mal duschen, und ich räume das Zimmer nebenan auf."
Qiao Anchens Augen flackerten, und er nickte: „Okay.“
Es gab keine Kinderkleidung zu Hause, und das Kind trug nach dem Baden immer noch dieselben Kleider. Es war ungewöhnlich still, und ich weiß nicht, ob es an seinem Charakter lag oder daran, dass es sich an einem fremden Ort befand.
Chu Yi fragte Qiao Anchen: „Hat er schon gegessen?“
Qiao Anchen blickte zwei Sekunden lang ausdruckslos, dann schien er sich an etwas zu erinnern und schaute nach unten, um das Kind zu fragen.
Hast du schon zu Abend gegessen?
Das Kind blickte auf und schüttelte dann schüchtern den Kopf.
Chuyi: „…“
Sie warf Qiao Anchen einen Blick zu und war sich unsicher, wie sie reagieren sollte.
„Soll ich dir etwas kochen? Möchtest du Nudeln oder Teigtaschen?“, fragte Chu Yi leise, beugte sich zu ihr hinunter und fragte sanft. Das waren die einzigen beiden Dinge, die sie zu Hause hatten.
Das Kind spitzte die Lippen und flüsterte: „Knödel…“
"Moment mal, Schwester...", platzte es aus Chu Yi heraus, dann wurde ihr klar, dass sie wahrscheinlich alt genug war, um Tante genannt zu werden.
Sie zögerte einige Sekunden, dann sagte sie mühsam: „Tante wird Knödel für dich kochen.“
Als Chu Yi ausgeredet hatte und sich gerade in die Küche wenden wollte, blickte das Kind sie einige Augenblicke lang mit seinen leuchtend schwarzen Augen an und sprach dann plötzlich mit kindlicher, zögernder Stimme.
"Du siehst überhaupt nicht wie eine Tante aus, eher wie eine ältere Schwester..."
Chu Yi brach in schallendes Gelächter aus und konnte nicht anders, als auf Qiao Anchen neben ihr zu zeigen und zu fragen: „Und wie sieht er deiner Meinung nach aus?“
„Onkel…“, sagte das Kind, merkte dann aber, was es meinte, und änderte seine Anrede etwas schuldbewusst: „Bruder“.
Chu Yis Lächeln verschwand, und sie sah ihn ernst an und sagte: „Kleine Kinder können nicht lügen! Sonst wachsen ihnen die Nasen noch länger!“
„Onkel!“ Das Kind blickte sofort zu Qiao Anchen auf, zögerte einen Moment und fügte dann feierlich mit klarer und lauter Stimme hinzu: „Onkel.“
Qiao Anchen: „…“
Die Teigtaschen waren im Nu gar. Chu Yi servierte sie auf einem Teller. Jede einzelne war prall, weiß und dampfend heiß. Der Junge hatte sichtlich großen Hunger. Er nahm seine Essstäbchen und schaufelte sich die Teigtaschen in den Mund, seine Wangen waren prall. Obwohl er etwas hastig aß, war es nicht unordentlich. Es war offensichtlich, dass er zu Hause gut erzogen worden war.
Chu Yi saß ihm gegenüber und konnte nicht anders, als ihm über den Kopf zu streichen.
Nachdem Chu Yi die Teigtaschen aufgegessen hatte, verstand er die Situation recht gut. Der Junge, Li Yan, war gerade sechs Jahre alt geworden und ging in die erste Klasse. Heute sollte Kindertag sein, ein Feiertag zu Hause, aber seine Eltern waren plötzlich abgeführt und ihr Haus abgeriegelt worden. Er hatte den ganzen Tag auf der Polizeiwache verbracht.
Qiao Anchen kam zufällig an diesem Abend vorbei, um die Sache zu überprüfen, und der zuständige Polizist packte ihn sofort und ließ ihn nicht mehr los, da er Kopfschmerzen hatte und nicht wusste, wie er mit dem Kind umgehen sollte.
Ihre Angehörigen befinden sich alle im Ausland. Obwohl sie kontaktiert wurden, wird ihre Rückkehr mehrere Tage dauern. Die zuständigen Mitarbeiter hier sind in ihrer persönlichen Freiheit eingeschränkt.
Die diensthabenden Polizisten lebten entweder allein oder hatten nicht einmal Freundinnen. Der einzige Verheiratete hatte keine zusätzlichen Zimmer in seinem Haus, sodass er seine beiden Töchter nicht mit sich im Bett schlafen lassen konnte.
Nach langem Überlegen sah er Qiao Anchen auf sich zukommen und fixierte ihn mit seinen Augen. Jeder wusste, dass er erst letztes Jahr geheiratet hatte und seine Frau eine sehr nette Person war.
Das Kind kauerte allein in der Ecke. Als es die Stimme hörte, blickte es ihn mitleidig an.
Qiao Anchen brachte es nicht übers Herz, abzulehnen. Ihn für ein paar Tage bleiben zu lassen, schien keine schlechte Idee zu sein, zumal ein Gästezimmer frei war und Chu Yi zu Hause war.
Qiao Anchen dachte damals nicht groß darüber nach. Unter den Blicken mehrerer Augenpaare, die auf ihn gerichtet waren, stimmte er sofort zu.
Auf dem Rückweg merkte er, dass etwas nicht stimmte, denn anscheinend hatte er Chu Yi vorher nichts davon erzählt.
Als er die Tür öffnete, überlegte er noch, wie er mit Chu Yi reden sollte, aber glücklicherweise schien Chu Yi nach dem ersten Schreck das Kind besser zu behandeln als er selbst, und Qiao Anchen atmete insgeheim erleichtert auf.
Nach dem Essen der Teigtaschen schlief das Kind ein. Es war ganz still und hob nur leise die Augen, wenn Chu Yi es nach seinem Alter, seinem Namen oder anderen Dingen fragte. Wahrscheinlich hatte es heute zu viel erlebt, mehr als ein Kind in seinem Alter verkraften sollte.
Nachdem sie ihm geholfen hatte, das Licht auszuschalten und die Tür vorsichtig hinter ihm geschlossen hatte, verschwand Chu Yis Lächeln augenblicklich. Sie blickte Qiao Anchen hinter sich mit ernster Miene an und sagte ernst: „Komm her, lass uns in Ruhe reden.“
Im Schlafzimmer saßen die beiden im Schneidersitz in ihren Pyjamas auf dem Bett einander zugewandt, während Chu Yi Qiao Anchen befragte.
"Warum hast du nicht plötzlich mit mir darüber gesprochen, ein Kind mit nach Hause zu bringen?"
Qiao Anchens Herz setzte einen Schlag aus. So nervös war er noch nie gewesen, nicht einmal in der Schule vor seinem Lehrer. Er hielt sogar den Atem an und schluckte, während seine Gedanken rasten und er nach einer Erklärung suchte.
„Damals… warteten alle auf meine Antwort, und das Kind war auch da, deshalb fühlte ich mich unwohl dabei, extra vorbeizukommen, um dich anzurufen und das zu besprechen.“ Eigentlich… traute er sich nicht, es auszusprechen, aber er hatte es einfach vergessen.
Chu Yi akzeptierte die Erklärung widerwillig, doch irgendetwas stimmte immer noch nicht, und sie blieb unbefriedigt.
„Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zurückkommst?!“ Sie funkelte ihn sofort wütend an und begriff endlich, was los war.
„Ich … ich fürchte, Sie sind eingeschlafen“, sagte Qiao Anchen schwach. Außerdem war die Angelegenheit ja bereits geklärt, und es schien ihm sinnlos, noch etwas zu sagen. Hinzu kam, dass das Kind hinten saß und er sich nicht überwinden konnte, etwas zu sagen.
„…“ Chu Yi glaubte seinen Unsinn nicht. Sie hielt den Atem an und ertrug es, während sie es dennoch schaffte, ruhig zu fragen: „Was ist los in seiner Familie?“