„Ich hätte ein Doppelzimmer buchen sollen …“ Die beiden schliefen nun schon seit einiger Zeit in getrennten Zimmern, aber Chu Yi hatte gelernt, die Tür von innen abzuschließen. Qiao Anchen war so wütend über ihre Beschwerden, dass er lachte.
„Chu Yi, hast du jemals jemanden gesehen, der auf Hochzeitsreise war und trotzdem ein Doppelbett brauchte?“
„Wer fährt denn schon ein Jahr nach der Hochzeit auf Hochzeitsreise!“, sagte Chu Yi selbstsicher und gab die Informationen wieder, die sie online gefunden hatte.
„Die Flitterwochen bezeichnen, wie der Name schon sagt, eine Reise, die frischvermählte Paare unmittelbar nach der Hochzeit mit ihrem Partner unternehmen, als Beginn ihrer liebevollen Ehe und des gemeinsamen Altwerdens.“
"Tut mir leid, Qiao Anchen, aber wir haben den Sinn der Flitterwochen endgültig verfehlt."
Qiao Anchen schwieg. Seit die beiden aufgetaucht waren, hatte sich Chu Yi wie ein kleines Kätzchen verhalten, das seine scharfen Krallen ausgefahren, ihn immer wieder gekratzt und gestochen hatte, aber er konnte es nur ertragen.
Nachdem Chu Yi ausgeredet hatte, drehte sie sich wütend um und ignorierte ihn. Qiao Anchen beobachtete sie schweigend und seufzte nach einer Weile innerlich.
Er hat sehr gut geschlafen.
Als der nervige Wecker in ihren Ohren klingelte, verkroch sich Chu Yi tiefer in die Decke und hielt sich die Ohren zu.
Qiao Anchen öffnete die Augen, stand auf und ging, um den Wecker auszuschalten. Nach wenigen Sekunden streckte er die Hand aus, um ihr zu helfen.
"Chu Yi, hör auf zu schlafen, es wird dunkel."
Es gab keine Reaktion; sie entfernte sich sogar noch weiter von ihm.
Qiao Anchen rief noch einige Male, aber vergeblich. Dann setzte er sich auf, stützte die Stirn darauf und blickte zu der Person neben ihm, die tief und fest schlief und sich weigerte aufzustehen.
Nach einer kurzen Pause hob er die Decke an, stand auf, ging um das Bett herum, hob Chu Yi vom Bett und trug sie ins Badezimmer.
„Was machst du denn da?!“ Chu Yi schreckte sofort hoch, strampelte mit den Beinen, klopfte ihm auf die Schulter und wehrte sich in Qiao Anchens Armen. Als man sie vor dem Badezimmerspiegel absetzte, war sie hellwach.
Sie blickte Qiao Anchen voller Wut und Groll an.
„Du kannst nicht mehr schlafen, sonst bekommst du heute Nacht Schlaflosigkeit.“ Qiao Anchen holte ruhig Wasser und drückte Zahnpasta für sie heraus.
"Beeil dich und spül schnell ab, damit wir Meeresfrüchte essen gehen können."
Chu Yi nahm widerwillig und wütend die ihr gereichte Zahnbürste entgegen, steckte sie sich in den Mund und machte ein großes Theater.
Qiao Anchen lächelte, seine Mundwinkel zogen sich nach oben, und begann neben ihr, sich die Zähne zu putzen und das Gesicht zu waschen.
Als die beiden fertig waren, war die Sonne bereits untergegangen, und eine kühle Abendbrise wehte. Unweit des Hotels erstreckten sich Strand und Meer, wo viele Menschen spazieren gingen.
Der Himmel war dunkelblau, mit schwarzen und orangen Schattierungen. Wellen schlugen rauschend gegen den Strand. Hohe Kokospalmen zeichneten Silhouetten, und die Restaurants in der Nähe leuchteten hell auf.
Qiao Anchen hatte vorher den Reiseführer konsultiert und die Unterkunft unterwegs gebucht, sodass die beiden direkt dorthin fuhren.
Das Restaurant hatte eine tolle Atmosphäre mit sanfter Musik und warmem, orangefarbenem Licht. Durch das Fenster konnte man den weiten Ozean sehen. Man konnte Krabben schälen und dabei die Meeresbrise genießen.
Chu Yi fand, dass Qiao Anchen ihr gegenüber in dieser Situation viel ansprechender aussah.
Nachdem sie die Krabbe aufgegessen hatte, stand noch immer eine große Schüssel mit Garnelen vor ihr. Gerade als Chu Yi danach greifen wollte, schien Qiao Anchen wie aus dem Nichts aufzuwachen und stellte sofort seine Schüssel ab, um sie aufzuhalten.
"Ich werde es tun."
„???“ Chu Yi war völlig verwirrt. Dann sah sie, wie Qiao Anchen anfing, Garnelen zu schälen. Seine Bewegungen waren ungeschickt und steif. Nachdem er endlich eine geschält und auf ihren Teller gelegt hatte, schälte er mit großer Mühe die zweite.
Chu Yi war sprachlos.
„Was machst du da? Ich kann das selbst essen. Ich habe doch Hände.“ Sie verdrehte die Augen, zog Qiao Anchen an, zog sich dann Handschuhe an, nahm eine Garnele, schälte sie und entfernte mit geübter Leichtigkeit den Kopf, um sie im Nu zu verspeisen.
Das ist viel einfacher als Qiao Anchens Ungeschicklichkeit.
Qiao Anchen: „…“
Warum verlieren diese Dinge ihre Gültigkeit, wenn die Schüler im ersten Jahr der Junior High School sind?
Er war ein wenig traurig.
Nach dem Essen machten die beiden einen Strandspaziergang, um das Essen zu verdauen. Chu Yi ging voraus und bückte sich immer wieder, um zwei unansehnliche Muscheln aus dem Sand zu heben. Sie betrachtete sie ein paar Sekunden lang und warf sie dann bedauernd weg.
Qiao Anchen folgte ihr, beobachtete ihre Bewegungen und begann, seine Umgebung aufmerksam wahrzunehmen.
Nachdem sie eine Weile ziellos umhergeirrt war, zog Chu Yi ihre Schuhe aus und watete an einem einsamen Strand ins Meer. Als die Flut einsetzte, umspülte eine Welle ihre Fußrücken – kitzelnd und kühl, wie ein ganz besonderer Kuss.
Sie blickte nach unten und musste laut auflachen.
Nicht weit entfernt joggte Qiao Anchen herbei, scheinbar etwas in der Hand. Er ging auf Chu Yi zu und rief sie.
„Der erste Tag des Jahres.“
„Huh?“ Sie blickte auf. Das schwache Licht spiegelte sich in ihm und ließ Qiao Anchens Gesicht unglaublich ruhig erscheinen, als er sie sanft anlächelte.
„Das habe ich gefunden.“ Er öffnete seine Hand, und in seiner Handfläche lag eine Muschel.
Reinweiß, fächerförmig, mit einem vollständigen und schönen Muster auf der Oberseite.
Ganz anders als die defekten Artikel, die sie gerade erst abgeholt hatte.
Chu Yi betrachtete es eine Weile schweigend, blickte dann plötzlich auf und sagte mit sehr leiser Stimme: „Wo hast du es gefunden?“
„Es ist gleich da vorne.“ Qiao Anchen kratzte sich verlegen am Haar, lächelte leicht und streckte dann erneut die Hand aus.
"für dich."
„Die gibt es doch überall draußen zu kaufen, warum müssen wir sie selbst suchen?“, murmelte Chu Yi, blickte zu Boden und griff gehorsam nach der Muschel in seiner Handfläche. Die harten Kanten der Muschel schmerzten ein wenig in ihrer Handfläche.
„Ich habe es zufällig gesehen“, sagte Qiao Anchen beiläufig und blickte sich um.
„Da vorne scheint ein Nachtmarkt zu sein, wollen wir ihn uns mal ansehen?“
Der Nachtmarkt war hell erleuchtet, ein starker Kontrast zur ruhigen Atmosphäre nur wenige Augenblicke zuvor. Er war voller Menschen, und die engen Gassen waren gesäumt von allerlei handgefertigten Produkten.
Chu Yi sah Muscheln in allen Größen, Formen und Farben, von denen einige zu exquisiten und einzigartigen Formen verarbeitet waren.
Qiao Anchen stieß ein leises „Ah“ aus und seufzte leicht: „Hier gibt es wirklich eine Menge Muscheln zu kaufen.“
Er warf Chu Yi einen Blick zu und seufzte: „Es sieht viel besser aus als das, das ich gerade gefunden habe.“
Chu Yi schwieg, hielt aber die kleine Muschel fest in der Hand und berührte nichts anderes.
Auf beiden Seiten des Marktes gab es unzählige Speisen, manche kannte ich schon, manche nicht; manche waren gekocht, manche gebraten, manche geröstet. Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs hatte ich zu Abend gegessen und keinen Appetit mehr, also kaufte ich mir nur noch ein Glas Fruchtwein.
Dort gab es lange Warteschlangen. Man sagt ja oft, dass man auf Reisen nichts falsch machen kann, wenn man das kauft, was bei vielen Leuten beliebt ist.
Chu Yi kümmerte sich um nichts anderes und kaufte sich einfach einen, weil es alle anderen auch taten.
Der Fruchtwein schmeckt süß mit einem Hauch von Säure und scheint eine Kombination aus Kiwi- und Pflaumenaromen zu haben – schwer zu beschreiben.
Es schmeckte ziemlich gut, und Chu Yi trank den größten Teil davon, ohne es zu merken, was Qiao Anchen etwas beunruhigte.
Enthält dieses Produkt Alkohol?
„Nein, das glaube ich nicht.“ Chu Yi schüttelte den Kopf. „Ich habe überhaupt keinen Alkohol geschmeckt.“
Sie gestikulierte sogar mit den Fingern, wobei der winzige Abstand zwischen Zeigefinger und Daumen deutlich wurde, kniff die Augen zusammen und zog die Worte in die Länge.
Qiao Anchen spürte, dass etwas nicht stimmte, und nahm ihr deshalb das Glas Fruchtwein aus der Hand.
„Ich werde es versuchen.“
Chu Yi gab es ihm gehorsam, da sie sowieso nichts mehr trinken konnte.
Qiao Anchen nahm ein paar Schlucke und fand, dass es recht gut schmeckte. So schlenderten die beiden zurück, genossen die Abendbrise und beobachteten das geschäftige Treiben auf der Straße. Als sie das Hotel erreichten, hatte Qiao Anchen den restlichen Fruchtwein ausgetrunken.
Nach etwa zehn Minuten Fußmarsch fühlte sich Chu Yi unglaublich erschöpft. Ihr war schwindelig, und ihre Glieder fühlten sich schwach an. Sie musste sich an Qiao Anchen festhalten, um im Aufzug nicht das Gleichgewicht zu verlieren, murmelte sie vor sich hin.
„Wieso bin ich nach nur kurzem Spaziergang schon so erschöpft? Ich habe wohl viel zu lange keinen Sport mehr gemacht. Nein, nein, ich muss mich unbedingt im Fitnessstudio anmelden, wenn ich in ein paar Tagen zurück bin …“
Qiao Anchen sah ihr leicht angetrunkenes Gesicht und fragte sich, ob sie betrunken war.
Kaum im Zimmer, wollte Chu Yi nichts sehnlicher, als sich aufs Bett fallen zu lassen, doch Qiao Anchen mühte sich, sie zurückzuziehen und schob sie ins Badezimmer.
„Geh schlafen, nachdem du geduscht hast.“ Er drehte die Dusche auf und griff nach Chu Yis Kleidern, um sie ihr auszuziehen. Chu Yi wehrte sich und bedeckte sich fest.
Was machst du!
"Schurke!"
„Okay, okay, ich werde dich nicht anfassen, mach du es selbst, okay?“ Qiao Anchen hob beschwichtigend die Hände, und Chu Yi warf ihm noch einen finsteren Blick zu, bevor er langsam losließ.
„Raus hier!“, schrie sie mit lauter Stimme. Qiao Anchen hatte den Eindruck, dass Chu Yi in diesem Moment überhaupt nicht betrunken wirkte; im Gegenteil, sie war allen anderen überlegen.
Er ging ganz bewusst hinaus und schloss ihr die Tür, ohne zu vergessen, etwas zu sagen.
„Waschen Sie es selbst, rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.“
Qiao Anchen wartete draußen und behielt die Zeit im Auge, aus Angst, drinnen versehentlich einzuschlafen. Zum Glück kam Chu Yi kurz darauf in ein Badetuch gehüllt heraus.
Sie drückte auf die Ecke und schrie ihn dabei an.
"Warum hast du mir meinen Schlafanzug nicht geholt?"
Qiao Anchen: "...Es tut mir leid."
„Macht nichts“, sagte sie noch einmal, holte ihr Nachthemd aus dem Koffer und band dann ihr Badetuch ab.
Qiao Anchen: „!“
Er drehte sich sofort um und bedeckte seine Stirn.
„Erster Tag des Monats“, rief Qiao Anchen geduldig und achtete dabei auf seine Tonlage und Lautstärke.
"Ich bin immer noch hier."
„Okay“, sagte sie kurz angebunden, woraufhin sich Schritte näherten. Qiao Anchen drehte den Kopf und sah, dass sie sich bereits in ihr Nachthemd gehüllt hatte, sich unter die Decke gekuschelt hatte und ihn mit offenen Augen unschuldig ansah.
"Ich gehe jetzt ins Bett."
Qiao Anchen: „…“
Er wusste nicht, was er sagen sollte, also suchte er sich still seinen Pyjama aus und ging ins Badezimmer. Als er wieder herauskam, hatte Chu Yi die Augen geschlossen und schien zu schlafen.
Qiao Anchen stand eine Weile am Bett und beobachtete sie, dann schaltete sie das Licht aus und schlief mit ihr ein.
Mitten in der Nacht wurde Qiao Anchen von jemandem geweckt, der ihn schubste, und er konnte eine verzweifelte Stimme in seinem Ohr hören; es war Chu Yi.
Er öffnete sofort die Augen.
„Qiao Anchen, ich habe Durst …“ Als das Licht anging, hatte Chu Yi die Augen noch geschlossen, ihr Gesicht im Kissen vergraben, und sie schubste ihn weiter. Ihre Füße strampelten unter der Decke und trafen ihn ein wenig.
„Ich hole dir etwas Wasser“, sagte Qiao Anchen mit heiserer und vor Müdigkeit schwerer Stimme.
Er warf die Decke sofort beiseite und sprang aus dem Bett, nur um festzustellen, dass es im Hotel lediglich Wasserflaschen gab. Er öffnete sie und reichte sie Chu Yi, die zwei große Schlucke hinunterstürzte, woraufhin sich ihr Gesichtsausdruck augenblicklich veränderte.
"Warum ist es kalt...?", sagte sie mit zitternder Stimme, Tränen stiegen ihr in die Augen.
„Es schmeckt scheußlich.“
„Ich hole dir schnell Wasser, einen Moment bitte.“ Qiao Anchen zog sofort seine Hand zurück, holte den Wasserkocher, füllte ihn mit Wasser und steckte ihn ein.